Title: KanTanJi / Semestr 2 - Sada 2
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 日
A: ニチ 二 ～ジツ    ひ ～び か
den, slunce, Japonsko
Správně
日(に)本(ほん) nebo 日(にっ)本(ぽん)?: Čtení にほん (Nihon) je neutrální a běžnější v každodenní komunikaci. Čtení にっぽん (Nippon) je formálnější, oficiálnější, může vyjadřovat národní hrdost.

Q: 日(ひ)
A: den, slunce
使(つか)い方(かた):
いい日(ひ)ですね。To je hezký den, že?
日(ひ)が出(で)ています。Vyšlo slunce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 日.日tango

Q: 日(に)本(ほん)、日(にっ)本(ぽん)
A: Japonsko
使(つか)い方(かた):
水(みず)川(かわ)さんは日(に)本(ほん)からきました。Pan Mizukawa je z Japonska.
Other fields (not shown on cards):
UID: 日.日本、日本tango

Q: 一(いち)日(にち)
A: jeden den
使(つか)い方(かた):
楽(たの)しい一(いち)日(にち)でした。Byl to příjemný den.
Other fields (not shown on cards):
UID: 日.一日tango

Q: 一日(ついたち)
A: prvního (v měsíci)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は十(じゅう)月(がつ) 一日(ついたち)です。Dnes je 1. října.
Other fields (not shown on cards):
UID: 日.一日tango

Q: 三(みっ)日(か)
A: tři dny, třetího (v měsíci)
使(つか)い方(かた):
まだ三(みっ)日(か)あります。Ještě máme tři dny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 日.三日tango

Q: 本(ほん)日(じつ)
A: (formálně) dnes, tento den
使(つか)い方(かた):
本(ほん)日(じつ)は晴(は)れです。Dnes je slunečno. (formálně)
Other fields (not shown on cards):
UID: 日.本日tango

Q: 日(にち)曜(よう)日(び)
A: neděle
使(つか)い方(かた):
明日(あした)は日(にち)曜(よう)日(び)です。Zítra je neděle.
Other fields (not shown on cards):
UID: 日.日曜日tango

Q: den, slunce, Japonsko
ニチ 二 ～ジツ    ひ ～び か
A: Správně
ニチ 二 ～ジツ    ひ ～び か
den, slunce, Japonsko
日(に)本(ほん) nebo 日(にっ)本(ぽん)?: Čtení にほん (Nihon) je neutrální a běžnější v každodenní komunikaci. Čtení にっぽん (Nippon) je formálnější, oficiálnější, může vyjadřovat národní hrdost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 日-rev

Q: den, slunce
A: 日(ひ)
使(つか)い方(かた):
いい日(ひ)ですね。To je hezký den, že?
日(ひ)が出(で)ています。Vyšlo slunce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 日.日tango-rev

Q: Japonsko
A: 日(に)本(ほん)、日(にっ)本(ぽん)
使(つか)い方(かた):
水(みず)川(かわ)さんは日(に)本(ほん)からきました。Pan Mizukawa je z Japonska.
Other fields (not shown on cards):
UID: 日.日本、日本tango-rev

Q: jeden den
A: 一(いち)日(にち)
使(つか)い方(かた):
楽(たの)しい一(いち)日(にち)でした。Byl to příjemný den.
Other fields (not shown on cards):
UID: 日.一日tango-rev

Q: prvního (v měsíci)
A: 一日(ついたち)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は十(じゅう)月(がつ) 一日(ついたち)です。Dnes je 1. října.
Other fields (not shown on cards):
UID: 日.一日tango-rev

Q: tři dny, třetího (v měsíci)
A: 三(みっ)日(か)
使(つか)い方(かた):
まだ三(みっ)日(か)あります。Ještě máme tři dny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 日.三日tango-rev

Q: (formálně) dnes, tento den
A: 本(ほん)日(じつ)
使(つか)い方(かた):
本(ほん)日(じつ)は晴(は)れです。Dnes je slunečno. (formálně)
Other fields (not shown on cards):
UID: 日.本日tango-rev

Q: neděle
A: 日(にち)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
明日(あした)は日(にち)曜(よう)日(び)です。Zítra je neděle.
Other fields (not shown on cards):
UID: 日.日曜日tango-rev

Q: 年
A: ネン    とし
rok, věk
Správně

Q: 年(とし)
A: rok
使(つか)い方(かた):
２００１年(ねん)は２１世(せい)紀(き)の始(はじ)まる年(とし)です。Rokem 2001 začíná 21. století.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.年tango

Q: 一(いち)年(ねん)生(せい)
A: student prvního ročníku, prvák
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は去(きょ)年(ねん)一(いち)年(ねん)生(せい)でした。Loni jsem byl studentem prvního ročníku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.一年生tango

Q: 二(に)年(ねん)生(せい)
A: student druhého ročníku, druhák
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)学(がく)二(に)年(ねん)生(せい)です。Jsem ve druhém ročníku nižší střední školy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.二年生tango

Q: 生(せい)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)
A: datum narození
使(つか)い方(かた):
生(せい)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)を教(おし)えてください。Prosím, řekněte mi své datum narození.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.生年月日tango

Q: 学(がく)年(ねん)
A: školní rok, akademický rok
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)では、新(しん)学(がく)年(ねん)は四(し)月(がつ)に始(はじ)まります。V Japonsku začíná nový školní rok v dubnu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.学年tango

Q: 中(ちゅう)年(ねん)
A: střední věk
使(つか)い方(かた):
その中(ちゅう)年(ねん)女(じょ)性(せい)たちは途(と)中(ちゅう)ずっと大(おお)声(ごえ)で話(はな)しつづけていました。Tyto ženy středního věku po celou dobu hlasitě mluvily.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.中年tango

Q: 年(とし)上(うえ)
A: starší (věkem)
使(つか)い方(かた):
キムさんは私(わたし)よりも４歳(さい)年(とし)上(うえ)だ。Kim je o čtyři roky starší než já.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.年上tango

Q: 年(とし)下(した)
A: mladší (věkem)
使(つか)い方(かた):
名(な)前(まえ)はリンダで、トニーより１つ年(とし)下(した)でした。Jmenuje se Linda a je o rok mladší než Tony.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.年下tango

Q: 去(きょ)年(ねん)
A: minulý rok
使(つか)い方(かた):
去(きょ)年(ねん)京(きょう)都(と)へ行(い)った。Jeli minulý rok do Kjóta.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.去年tango

Q: 今(こ)年(とし)
A: letos, tento rok
使(つか)い方(かた):
今(こ)年(とし)はお正(しょう)月(がつ)は日(にち)曜(よう)日(び)にあたる。1.leden letos připadá na neděli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.今年tango

Q: 来(らい)年(ねん)
A: příští rok
使(つか)い方(かた):
来(らい)年(ねん)は卯(うさぎ)年(どし)です。Příští rok bude rokem králíka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.来年tango

Q: rok, věk
ネン    とし
A: Správně
ネン    とし
rok, věk
Other fields (not shown on cards):
UID: 年-rev

Q: rok
A: 年(とし)
使(つか)い方(かた):
２００１年(ねん)は２１世(せい)紀(き)の始(はじ)まる年(とし)です。Rokem 2001 začíná 21. století.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.年tango-rev

Q: student prvního ročníku, prvák
A: 一(いち)年(ねん)生(せい)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は去(きょ)年(ねん)一(いち)年(ねん)生(せい)でした。Loni jsem byl studentem prvního ročníku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.一年生tango-rev

Q: student druhého ročníku, druhák
A: 二(に)年(ねん)生(せい)
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)学(がく)二(に)年(ねん)生(せい)です。Jsem ve druhém ročníku nižší střední školy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.二年生tango-rev

Q: datum narození
A: 生(せい)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)
使(つか)い方(かた):
生(せい)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)を教(おし)えてください。Prosím, řekněte mi své datum narození.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.生年月日tango-rev

Q: školní rok, akademický rok
A: 学(がく)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)では、新(しん)学(がく)年(ねん)は四(し)月(がつ)に始(はじ)まります。V Japonsku začíná nový školní rok v dubnu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.学年tango-rev

Q: střední věk
A: 中(ちゅう)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
その中(ちゅう)年(ねん)女(じょ)性(せい)たちは途(と)中(ちゅう)ずっと大(おお)声(ごえ)で話(はな)しつづけていました。Tyto ženy středního věku po celou dobu hlasitě mluvily.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.中年tango-rev

Q: starší (věkem)
A: 年(とし)上(うえ)
使(つか)い方(かた):
キムさんは私(わたし)よりも４歳(さい)年(とし)上(うえ)だ。Kim je o čtyři roky starší než já.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.年上tango-rev

Q: mladší (věkem)
A: 年(とし)下(した)
使(つか)い方(かた):
名(な)前(まえ)はリンダで、トニーより１つ年(とし)下(した)でした。Jmenuje se Linda a je o rok mladší než Tony.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.年下tango-rev

Q: minulý rok
A: 去(きょ)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
去(きょ)年(ねん)京(きょう)都(と)へ行(い)った。Jeli minulý rok do Kjóta.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.去年tango-rev

Q: letos, tento rok
A: 今(こ)年(とし)
使(つか)い方(かた):
今(こ)年(とし)はお正(しょう)月(がつ)は日(にち)曜(よう)日(び)にあたる。1.leden letos připadá na neděli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.今年tango-rev

Q: příští rok
A: 来(らい)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
来(らい)年(ねん)は卯(うさぎ)年(どし)です。Příští rok bude rokem králíka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.来年tango-rev

Q: 早
A: ソウ サッ   はや・い はや
brzký
Správně

Q: 早(はや)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
brzy, brzký; rychlý
使(つか)い方(かた):
寝(ね)るには早(はや)すぎる。Je příliš brzy na to, abychom šli spát.
子(こ)供(ども)は成(せい)長(ちょう)が早(はや)いです。Děti rychle rostou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 早.早いtango

Q: 早(はや)く
A: brzy, brzo
使(つか)い方(かた):
早(はや)く帰(かえ)ってきなさいよ。Vraťte se brzo domů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 早.早くtango

Q: 早(そう)朝(ちょう)
A: brzy ráno
使(つか)い方(かた):
早(そう)朝(ちょう)散(さん)歩(ぽ)をすることはいいことです。Ranní procházky jsou skvělé.
Other fields (not shown on cards):
UID: 早.早朝tango

Q: 早(さっ)速(そく)
A: ihned
使(つか)い方(かた):
この問(もん)題(だい)は早(さっ)速(そく)処(しょ)理(り)する必(ひつ)要(よう)があります。Tento problém je třeba řešit okamžitě.
備(び)考(こう): Slovo se často zapisuje pouze hiraganou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 早.早速tango

Q: brzký
ソウ サッ   はや・い はや
A: Správně
ソウ サッ   はや・い はや
brzký
Other fields (not shown on cards):
UID: 早-rev

Q: brzy, brzký; rychlý
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
早(はや)い
使(つか)い方(かた):
寝(ね)るには早(はや)すぎる。Je příliš brzy na to, abychom šli spát.
子(こ)供(ども)は成(せい)長(ちょう)が早(はや)いです。Děti rychle rostou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 早.早いtango-rev

Q: brzy, brzo
A: 早(はや)く
使(つか)い方(かた):
早(はや)く帰(かえ)ってきなさいよ。Vraťte se brzo domů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 早.早くtango-rev

Q: brzy ráno
A: 早(そう)朝(ちょう)
使(つか)い方(かた):
早(そう)朝(ちょう)散(さん)歩(ぽ)をすることはいいことです。Ranní procházky jsou skvělé.
Other fields (not shown on cards):
UID: 早.早朝tango-rev

Q: ihned
A: 早(さっ)速(そく)
使(つか)い方(かた):
この問(もん)題(だい)は早(さっ)速(そく)処(しょ)理(り)する必(ひつ)要(よう)があります。Tento problém je třeba řešit okamžitě.
備(び)考(こう): Slovo se často zapisuje pouze hiraganou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 早.早速tango-rev

Q: 木
A: ボク モク    き
strom, dřevo
Správně

Q: 木(き)
A: strom, dřevo
使(つか)い方(かた):
木(き)の 後(うし)ろだよ。Jsem za stromem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 木.木tango

Q: 木(き)村(むら)
A: Kimura (příjmení)
使(つか)い方(かた):
木(き)村(むら)さんはあなたもご存(ぞん)じでしょう。Pan Kimura je vám jistě známý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 木.木村tango

Q: 木(ぼく)石(せき)
A: stromy a kameny, dřevo a kamení
使(つか)い方(かた):
ここに木(ぼく)石(せき)の橋(はし)があります。Tady je most z dřeva a kamene.
Other fields (not shown on cards):
UID: 木.木石tango

Q: 木(もく)曜(よう)日(び)
A: čtvrtek
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は 木(もく)曜(よう)日(び)です。Dnes je čtvrtek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 木.木曜日tango

Q: 木(もく)星(せい)
A: Jupiter (planeta)
使(つか)い方(かた):
木(もく)星(せい)と土(ど)星(せい)は巨(きょ)大(だい)ガス惑(わく)星(せい)です。Jupiter a Saturn jsou obří plynné planety.
Other fields (not shown on cards):
UID: 木.木星tango

Q: strom, dřevo
ボク モク    き
A: Správně
ボク モク    き
strom, dřevo
Other fields (not shown on cards):
UID: 木-rev

Q: strom, dřevo
A: 木(き)
使(つか)い方(かた):
木(き)の 後(うし)ろだよ。Jsem za stromem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 木.木tango-rev

Q: Kimura (příjmení)
A: 木(き)村(むら)
使(つか)い方(かた):
木(き)村(むら)さんはあなたもご存(ぞん)じでしょう。Pan Kimura je vám jistě známý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 木.木村tango-rev

Q: stromy a kameny, dřevo a kamení
A: 木(ぼく)石(せき)
使(つか)い方(かた):
ここに木(ぼく)石(せき)の橋(はし)があります。Tady je most z dřeva a kamene.
Other fields (not shown on cards):
UID: 木.木石tango-rev

Q: čtvrtek
A: 木(もく)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は 木(もく)曜(よう)日(び)です。Dnes je čtvrtek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 木.木曜日tango-rev

Q: Jupiter (planeta)
A: 木(もく)星(せい)
使(つか)い方(かた):
木(もく)星(せい)と土(ど)星(せい)は巨(きょ)大(だい)ガス惑(わく)星(せい)です。Jupiter a Saturn jsou obří plynné planety.
Other fields (not shown on cards):
UID: 木.木星tango-rev

Q: 林
A: リン    はやし
háj, les
Správně

Q: 林(はやし)
A: háj, lesík
使(つか)い方(かた):
林(はやし)の 中(なか)で いっぱい 虫(むし)にさされた。V lese mě pokouslo spousta hmyzu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 林.林tango

Q: 小(こ)林(ばやし)
A: Kobajaši (příjmení)
使(つか)い方(かた):
小(こ)林(ばやし)さんはその音(おん)楽(がく)に夢(む)中(ちゅう)です。Kobajaši je tou hudbou úplně posedlý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 林.小林tango

Q: 竹(ちく)林(りん)
A: bambusový háj
使(つか)い方(かた):
パンダは竹(ちく)林(りん)にすんでいます。Pandy žijí v bambusových hájích.
Other fields (not shown on cards):
UID: 林.竹林tango

Q: háj, les
リン    はやし
A: Správně
リン    はやし
háj, les
Other fields (not shown on cards):
UID: 林-rev

Q: háj, lesík
A: 林(はやし)
使(つか)い方(かた):
林(はやし)の 中(なか)で いっぱい 虫(むし)にさされた。V lese mě pokouslo spousta hmyzu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 林.林tango-rev

Q: Kobajaši (příjmení)
A: 小(こ)林(ばやし)
使(つか)い方(かた):
小(こ)林(ばやし)さんはその音(おん)楽(がく)に夢(む)中(ちゅう)です。Kobajaši je tou hudbou úplně posedlý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 林.小林tango-rev

Q: bambusový háj
A: 竹(ちく)林(りん)
使(つか)い方(かた):
パンダは竹(ちく)林(りん)にすんでいます。Pandy žijí v bambusových hájích.
Other fields (not shown on cards):
UID: 林.竹林tango-rev

Q: 山
A: サン    やま
hora
Správně

Q: 山(やま)
A: hora
使(つか)い方(かた):
あの山(やま)は高(たか)いね。Ta hora je vysoká, že?
山(やま)の 多(おお)い 国(くに)です。Je to země s mnoha horami.
Other fields (not shown on cards):
UID: 山.山tango

Q: 山(やま)下(した)
A: Jamašita (příjmení)
使(つか)い方(かた):
山(やま)下(した)さんは毎(まい)日(にち)同(おな)じTシャツを着(き)ています。Pan jamašita nosí každý den stejné tričko.
Other fields (not shown on cards):
UID: 山.山下tango

Q: 火(か)山(ざん)
A: sopka, vulkán
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)には火(か)山(ざん)がたくさんある。V Japonsku je spousta sopek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 山.火山tango

Q: 本(ほん)山(ざん)
A: hlavní chrám
使(つか)い方(かた):
本(ほん)山(ざん)は 日(に)本(ほん)の 仏(ぶっ)教(きょう)の 重(じゅう)要(よう)な 場(ば)所(しょ)です。Hlavní chrám je důležité místo v japonském buddhismu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 山.本山tango

Q: 山(やま)田(だ)
A: Jamada (příjmení)
使(つか)い方(かた):
山(やま)田(だ)さんはお電(でん)話(わ)です。Volá Vám pan Jamada.
Other fields (not shown on cards):
UID: 山.山田tango

Q: 山(やま)川(かわ)
A: hory a řeky, Jamakawa (příjmení)
使(つか)い方(かた):
山(やま)川(かわ)の風(ふう)景(けい)はとても美(うつく)しいです。Krajina hor a řek je velmi krásná.
備(び)考(こう): Jiný způsob čtení: 山(さん)川(せん) - v tomto případě má význam jen "hory a řeky"
Other fields (not shown on cards):
UID: 山.山川tango

Q: 富(ふ)士(じ)山(さん)
A: hora Fudži
使(つか)い方(かた):
富(ふ)士(じ)山(さん)に登(のぼ)りましょう。 Vystupme na horu Fudži.
備(び)考(こう): Zde vidíme 山 použito jako sufix za názvem hory - v těchto případech zpravidla čteme さん.
Other fields (not shown on cards):
UID: 山.富士山tango

Q: hora
サン    やま
A: Správně
サン    やま
hora
Other fields (not shown on cards):
UID: 山-rev

Q: hora
A: 山(やま)
使(つか)い方(かた):
あの山(やま)は高(たか)いね。Ta hora je vysoká, že?
山(やま)の 多(おお)い 国(くに)です。Je to země s mnoha horami.
Other fields (not shown on cards):
UID: 山.山tango-rev

Q: Jamašita (příjmení)
A: 山(やま)下(した)
使(つか)い方(かた):
山(やま)下(した)さんは毎(まい)日(にち)同(おな)じTシャツを着(き)ています。Pan jamašita nosí každý den stejné tričko.
Other fields (not shown on cards):
UID: 山.山下tango-rev

Q: sopka, vulkán
A: 火(か)山(ざん)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)には火(か)山(ざん)がたくさんある。V Japonsku je spousta sopek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 山.火山tango-rev

Q: hlavní chrám
A: 本(ほん)山(ざん)
使(つか)い方(かた):
本(ほん)山(ざん)は 日(に)本(ほん)の 仏(ぶっ)教(きょう)の 重(じゅう)要(よう)な 場(ば)所(しょ)です。Hlavní chrám je důležité místo v japonském buddhismu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 山.本山tango-rev

Q: Jamada (příjmení)
A: 山(やま)田(だ)
使(つか)い方(かた):
山(やま)田(だ)さんはお電(でん)話(わ)です。Volá Vám pan Jamada.
Other fields (not shown on cards):
UID: 山.山田tango-rev

Q: hory a řeky, Jamakawa (příjmení)
A: 山(やま)川(かわ)
使(つか)い方(かた):
山(やま)川(かわ)の風(ふう)景(けい)はとても美(うつく)しいです。Krajina hor a řek je velmi krásná.
備(び)考(こう): Jiný způsob čtení: 山(さん)川(せん) - v tomto případě má význam jen "hory a řeky"
Other fields (not shown on cards):
UID: 山.山川tango-rev

Q: hora Fudži
A: 富(ふ)士(じ)山(さん)
使(つか)い方(かた):
富(ふ)士(じ)山(さん)に登(のぼ)りましょう。 Vystupme na horu Fudži.
備(び)考(こう): Zde vidíme 山 použito jako sufix za názvem hory - v těchto případech zpravidla čteme さん.
Other fields (not shown on cards):
UID: 山.富士山tango-rev

Q: 川
A: セン    かわ ～がわ
řeka
Správně

Q: 川(かわ)
A: řeka
使(つか)い方(かた):
この川(かわ)の名(な)前(まえ)は何(なん)ですか？Jak se jmenuje tahle řeka?
Other fields (not shown on cards):
UID: 川.川tango

Q: ナイル川(がわ)
A: řeka Nil
使(つか)い方(かた):
ナイル川(がわ)は 世(せ)界(かい)で 一(いち)番(ばん)長(なが)い 川(かわ)です。Řeka Nil je nejdelší řekou světa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 川.ナイル川tango

Q: ドナウ川(がわ)
A: řeka Dunaj
使(つか)い方(かた):
ドナウ川(がわ)は スロバキアを 流(なが)れています。Řeka Dunaj protéká Slovenskem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 川.ドナウ川tango

Q: 山(やま)川(かわ)
A: hory a řeky, Jamakawa (příjmení)
使(つか)い方(かた):
山(やま)川(かわ)の 風(ふう)景(けい)は とても 美(うつく)しいです。Krajina hor a řek je velmi krásná.
備(び)考(こう): Jiný způsob čtení: 山(さん)川(せん) - v tomto případě má význam jen "hory a řeky"
Other fields (not shown on cards):
UID: 川.山川tango

Q: 川(かわ)口(ぐち)
A: Kawaguči (příjmení)
使(つか)い方(かた):
どうも、 川(かわ)口(ぐち)太(た)郎(ろう)です。Ahoj, jmenuji se Taró Kawaguči.
Other fields (not shown on cards):
UID: 川.川口tango

Q: 早(はや)川(かわ)
A: Hajakawa (příjmení)
使(つか)い方(かた):
早(はや)川(かわ)さんは日(に)本(ほん)に 住(す)んでいます。Pan Jamakawa žije v Japonsku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 川.早川tango

Q: řeka
セン    かわ ～がわ
A: Správně
セン    かわ ～がわ
řeka
Other fields (not shown on cards):
UID: 川-rev

Q: řeka
A: 川(かわ)
使(つか)い方(かた):
この川(かわ)の名(な)前(まえ)は何(なん)ですか？Jak se jmenuje tahle řeka?
Other fields (not shown on cards):
UID: 川.川tango-rev

Q: řeka Nil
A: ナイル川(がわ)
使(つか)い方(かた):
ナイル川(がわ)は 世(せ)界(かい)で 一(いち)番(ばん)長(なが)い 川(かわ)です。Řeka Nil je nejdelší řekou světa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 川.ナイル川tango-rev

Q: řeka Dunaj
A: ドナウ川(がわ)
使(つか)い方(かた):
ドナウ川(がわ)は スロバキアを 流(なが)れています。Řeka Dunaj protéká Slovenskem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 川.ドナウ川tango-rev

Q: hory a řeky, Jamakawa (příjmení)
A: 山(やま)川(かわ)
使(つか)い方(かた):
山(やま)川(かわ)の 風(ふう)景(けい)は とても 美(うつく)しいです。Krajina hor a řek je velmi krásná.
備(び)考(こう): Jiný způsob čtení: 山(さん)川(せん) - v tomto případě má význam jen "hory a řeky"
Other fields (not shown on cards):
UID: 川.山川tango-rev

Q: Kawaguči (příjmení)
A: 川(かわ)口(ぐち)
使(つか)い方(かた):
どうも、 川(かわ)口(ぐち)太(た)郎(ろう)です。Ahoj, jmenuji se Taró Kawaguči.
Other fields (not shown on cards):
UID: 川.川口tango-rev

Q: Hajakawa (příjmení)
A: 早(はや)川(かわ)
使(つか)い方(かた):
早(はや)川(かわ)さんは日(に)本(ほん)に 住(す)んでいます。Pan Jamakawa žije v Japonsku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 川.早川tango-rev

Q: 土
A: ド ト    つち
zem, půda
Správně
土(と)耳(る)古(こ): Ačkoliv se v běžné japonské řeči používá pro názvy zemí hlavně katakana, v některých formálních, tradičních nebo starých textech se můžeme setkat s jejich zápisem pomocí kandži. Tyto kanži nepřekládají doslovně význam názvu dané země, ale spíš představují symbolický nebo fonetický převod, často původem z klasické čínštiny. Některé znaky tak mimo svůj hlavní význam nesou i asociaci k určité zemi.

Q: 土(つち)
A: zem, půda
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は土(つち)に水(みず)をやりました。Zavlažoval půdu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.土tango

Q: 土(つち)田(だ)
A: Cučida (příjmení)
使(つか)い方(かた):
土(つち)田(だ)さんは先(せん)生(せい)です。Pan Cučida je učitel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.土田tango

Q: 土(ど)日(にち)
A: víkend, sobota a neděle
使(つか)い方(かた):
土(ど)日(にち)は休(やす)みですよ。O víkendech mám volno.
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.土日tango

Q: 土(ど)曜(よう)日(び)
A: sobota
使(つか)い方(かた):
土(ど)曜(よう)日(び)は お 仕(し)事(ごと)ですか？Pracuješ v sobotu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.土曜日tango

Q: お土産(みやげ)
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
dárek z cest, suvenýr
使(つか)い方(かた):
家(か)族(ぞく)に お 土産(みやげ)を 買(か)います。Koupím suvenýry pro svou rodinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.お土産tango

Q: 土(と)地(ち)
A: půda, pozemek
使(つか)い方(かた):
石(いし)の 多(おお)い 土(と)地(ち)ですね。Je to velmi kamenitá půda, že ano?
土(と)地(ち)は 八(やっ)つに 区(く)分(ぶん)された。Pozemek byl rozdělen na 8 parcel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.土地tango

Q: 土(ど)星(せい)
A: Saturn (planeta)
使(つか)い方(かた):
木(もく)星(せい)と土(ど)星(せい)は巨(きょ)大(だい)ガス惑(わく)星(せい)です。Jupiter a Saturn jsou obří plynné planety.
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.土星tango

Q: 土(と)耳(る)古(こ)
A: Turecko
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は土(と)耳(る)古(こ)人(じん)です。Jsem Turek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.土耳古tango

Q: zem, půda
ド ト    つち
A: Správně
ド ト    つち
zem, půda
土(と)耳(る)古(こ): Ačkoliv se v běžné japonské řeči používá pro názvy zemí hlavně katakana, v některých formálních, tradičních nebo starých textech se můžeme setkat s jejich zápisem pomocí kandži. Tyto kanži nepřekládají doslovně význam názvu dané země, ale spíš představují symbolický nebo fonetický převod, často původem z klasické čínštiny. Některé znaky tak mimo svůj hlavní význam nesou i asociaci k určité zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 土-rev

Q: zem, půda
A: 土(つち)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は土(つち)に水(みず)をやりました。Zavlažoval půdu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.土tango-rev

Q: Cučida (příjmení)
A: 土(つち)田(だ)
使(つか)い方(かた):
土(つち)田(だ)さんは先(せん)生(せい)です。Pan Cučida je učitel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.土田tango-rev

Q: víkend, sobota a neděle
A: 土(ど)日(にち)
使(つか)い方(かた):
土(ど)日(にち)は休(やす)みですよ。O víkendech mám volno.
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.土日tango-rev

Q: sobota
A: 土(ど)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
土(ど)曜(よう)日(び)は お 仕(し)事(ごと)ですか？Pracuješ v sobotu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.土曜日tango-rev

Q: dárek z cest, suvenýr
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
お土産(みやげ)
使(つか)い方(かた):
家(か)族(ぞく)に お 土産(みやげ)を 買(か)います。Koupím suvenýry pro svou rodinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.お土産tango-rev

Q: půda, pozemek
A: 土(と)地(ち)
使(つか)い方(かた):
石(いし)の 多(おお)い 土(と)地(ち)ですね。Je to velmi kamenitá půda, že ano?
土(と)地(ち)は 八(やっ)つに 区(く)分(ぶん)された。Pozemek byl rozdělen na 8 parcel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.土地tango-rev

Q: Saturn (planeta)
A: 土(ど)星(せい)
使(つか)い方(かた):
木(もく)星(せい)と土(ど)星(せい)は巨(きょ)大(だい)ガス惑(わく)星(せい)です。Jupiter a Saturn jsou obří plynné planety.
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.土星tango-rev

Q: Turecko
A: 土(と)耳(る)古(こ)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は土(と)耳(る)古(こ)人(じん)です。Jsem Turek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 土.土耳古tango-rev

Q: 空
A: クウ    そら あ・く から す・くす・かす
nebe, prázdnota
Správně

Q: 空(くう)間(かん)
A: prostor
使(つか)い方(かた):
光(ひかり)の波(は)は空(くう)間(かん)や様(さま)々(ざま)な種(しゅ)類(るい)の物(ぶっ)質(しつ)の中(なか)を通(とお)って進(すす)む。Vlny světla pronikají prostorem a různými druhy hmoty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 空.空間tango

Q: 空(くう)港(こう)
A: letiště
使(つか)い方(かた):
どの空(くう)港(こう)から出(しゅっ)発(ぱつ)しますか。Z kterého letiště odlétáte?
Other fields (not shown on cards):
UID: 空.空港tango

Q: 空(くう)席(せき)
A: volné místo
使(つか)い方(かた):
空(くう)席(せき)はありますか。Jsou volná místa?
Other fields (not shown on cards):
UID: 空.空席tango

Q: 空(そら)
A: nebe
使(つか)い方(かた):
ワシが空(そら)を飛(と)んでいる。Orel letí oblohou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 空.空tango

Q: 空(くう)気(き)
A: vzduch
使(つか)い方(かた):
朝(あさ)は空(くう)気(き)が新(しん)鮮(せん)だ。Vzduch je ráno čerstvý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 空.空気tango

Q: 空(くう)腹(ふく)
A: hlad
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は空(くう)腹(ふく)から盗(ぬす)みを働(はたら)いた。Kvůli hladu kradl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 空.空腹tango

Q: nebe, prázdnota
クウ    そら あ・く から す・くす・かす
A: Správně
クウ    そら あ・く から す・くす・かす
nebe, prázdnota
Other fields (not shown on cards):
UID: 空-rev

Q: prostor
A: 空(くう)間(かん)
使(つか)い方(かた):
光(ひかり)の波(は)は空(くう)間(かん)や様(さま)々(ざま)な種(しゅ)類(るい)の物(ぶっ)質(しつ)の中(なか)を通(とお)って進(すす)む。Vlny světla pronikají prostorem a různými druhy hmoty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 空.空間tango-rev

Q: letiště
A: 空(くう)港(こう)
使(つか)い方(かた):
どの空(くう)港(こう)から出(しゅっ)発(ぱつ)しますか。Z kterého letiště odlétáte?
Other fields (not shown on cards):
UID: 空.空港tango-rev

Q: volné místo
A: 空(くう)席(せき)
使(つか)い方(かた):
空(くう)席(せき)はありますか。Jsou volná místa?
Other fields (not shown on cards):
UID: 空.空席tango-rev

Q: nebe
A: 空(そら)
使(つか)い方(かた):
ワシが空(そら)を飛(と)んでいる。Orel letí oblohou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 空.空tango-rev

Q: vzduch
A: 空(くう)気(き)
使(つか)い方(かた):
朝(あさ)は空(くう)気(き)が新(しん)鮮(せん)だ。Vzduch je ráno čerstvý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 空.空気tango-rev

Q: hlad
A: 空(くう)腹(ふく)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は空(くう)腹(ふく)から盗(ぬす)みを働(はたら)いた。Kvůli hladu kradl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 空.空腹tango-rev

Q: 田
A: デン    た ～だ
rýžové pole, pole
Správně

Q: 田(た)
A: pole
使(つか)い方(かた):
田(た)は日(に)本(ほん)の農(のう)業(ぎょう)の重(じゅ)要(よう)な部(ぶ)分(ぶん)です。Pole jsou důležitou součástí japonského zemědělství.
Other fields (not shown on cards):
UID: 田.田tango

Q: 田(た)んぼ
A: rýžové pole (blokové)
使(つか)い方(かた):
田(た)んぼでお米(こめ)を育(そだ)てています。V rýžovém poli pěstujeme rýži.
Other fields (not shown on cards):
UID: 田.田んぼtango

Q: 山(やま)田(だ)
A: Jamada (příjmení)
使(つか)い方(かた):
山(やま)田(だ)さんはお電(でん)話(わ)です。Volá Vám pan Jamada.
Other fields (not shown on cards):
UID: 田.山田tango

Q: 田(た)中(なか)
A: Tanaka (příjmení)
使(つか)い方(かた):
こちらは田(た)中(なか)さんです。Tohle je pan Tanaka
Other fields (not shown on cards):
UID: 田.田中tango

Q: 水(すい)田(でん)
A: zavodněné pole, rýžové pole
使(つか)い方(かた):
水(すい)田(でん)は夏(なつ)に緑(みどり)色(いろ)に輝(かがや)きます。Rýžová pole září v létě zeleně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 田.水田tango

Q: 本(ほん)田(だ)
A: Honda (příjmení)
使(つか)い方(かた):
本(ほん)田(だ)さんは明日(あした)来(く)ると思(おも)います。Myslím si, že pan Honda přijde zítra.
Other fields (not shown on cards):
UID: 田.本田tango

Q: rýžové pole, pole
デン    た ～だ
A: Správně
デン    た ～だ
rýžové pole, pole
Other fields (not shown on cards):
UID: 田-rev

Q: pole
A: 田(た)
使(つか)い方(かた):
田(た)は日(に)本(ほん)の農(のう)業(ぎょう)の重(じゅ)要(よう)な部(ぶ)分(ぶん)です。Pole jsou důležitou součástí japonského zemědělství.
Other fields (not shown on cards):
UID: 田.田tango-rev

Q: rýžové pole (blokové)
A: 田(た)んぼ
使(つか)い方(かた):
田(た)んぼでお米(こめ)を育(そだ)てています。V rýžovém poli pěstujeme rýži.
Other fields (not shown on cards):
UID: 田.田んぼtango-rev

Q: Jamada (příjmení)
A: 山(やま)田(だ)
使(つか)い方(かた):
山(やま)田(だ)さんはお電(でん)話(わ)です。Volá Vám pan Jamada.
Other fields (not shown on cards):
UID: 田.山田tango-rev

Q: Tanaka (příjmení)
A: 田(た)中(なか)
使(つか)い方(かた):
こちらは田(た)中(なか)さんです。Tohle je pan Tanaka
Other fields (not shown on cards):
UID: 田.田中tango-rev

Q: zavodněné pole, rýžové pole
A: 水(すい)田(でん)
使(つか)い方(かた):
水(すい)田(でん)は夏(なつ)に緑(みどり)色(いろ)に輝(かがや)きます。Rýžová pole září v létě zeleně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 田.水田tango-rev

Q: Honda (příjmení)
A: 本(ほん)田(だ)
使(つか)い方(かた):
本(ほん)田(だ)さんは明日(あした)来(く)ると思(おも)います。Myslím si, že pan Honda přijde zítra.
Other fields (not shown on cards):
UID: 田.本田tango-rev