Title: KanTanJi / Semestr 2 - Sada 1
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 百
A: ヒャク ビャク ピャク    もも
sto
Správně

Q: 百(ひゃく)
A: sto
使(つか)い方(かた):
このペンは百(ひゃく)円(えん)です。Tohle pero stojí sto jenů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 百.百tango

Q: 三(さん)百(びゃく)
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
tři sta
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)は三(さん)百(びゃく)円(えん)です。Tato kniha stojí tři sta jenů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 百.三百tango

Q: 六(ろっ)百(ぴゃく)
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
šest set
使(つか)い方(かた):
六(ろっ)百(ぴゃく)人(にん)が来(き)ました。Přišlo šest set lidí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 百.六百tango

Q: 八(はっ)百(ぴゃく)
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
osm set
使(つか)い方(かた):
このシャツは八(はっ)百(ぴゃく)円(えん)です。Tato košile stojí osm set jenů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 百.八百tango

Q: 八(や)百(お)屋(や)
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
zelinář, zelinářství
使(つか)い方(かた):
その八(や)百(お)屋(や)は客(きゃく)にとても親(しん)切(せつ)だ。Ten zelinář je ke svým zákazníkům velmi přátelský.
Other fields (not shown on cards):
UID: 百.八百屋tango

Q: sto
ヒャク ビャク ピャク    もも
A: Správně
ヒャク ビャク ピャク    もも
sto
Other fields (not shown on cards):
UID: 百-rev

Q: sto
A: 百(ひゃく)
使(つか)い方(かた):
このペンは百(ひゃく)円(えん)です。Tohle pero stojí sto jenů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 百.百tango-rev

Q: tři sta
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
三(さん)百(びゃく)
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)は三(さん)百(びゃく)円(えん)です。Tato kniha stojí tři sta jenů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 百.三百tango-rev

Q: šest set
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
六(ろっ)百(ぴゃく)
使(つか)い方(かた):
六(ろっ)百(ぴゃく)人(にん)が来(き)ました。Přišlo šest set lidí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 百.六百tango-rev

Q: osm set
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
八(はっ)百(ぴゃく)
使(つか)い方(かた):
このシャツは八(はっ)百(ぴゃく)円(えん)です。Tato košile stojí osm set jenů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 百.八百tango-rev

Q: zelinář, zelinářství
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
八(や)百(お)屋(や)
使(つか)い方(かた):
その八(や)百(お)屋(や)は客(きゃく)にとても親(しん)切(せつ)だ。Ten zelinář je ke svým zákazníkům velmi přátelský.
Other fields (not shown on cards):
UID: 百.八百屋tango-rev

Q: 千
A: セン    ち
tisíc
Správně

Q: 千(せん)
A: tisíc
使(つか)い方(かた):
コンサートには千(せん)人(にん)ぐらい来(き)ました。Na koncert přišlo zhruba tisíc lidí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 千.千tango

Q: 三(さん)千(ぜん)
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
tři tisíce
使(つか)い方(かた):
全(ぜん)部(ぶ)で三(さん)千(ぜん)円(えん)です。Celkem to dělá tři tisíce jenů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 千.三千tango

Q: 六(ろく)千(せん)
A: šest tisíc
使(つか)い方(かた):
これは六(ろく)千(せん)コルナです。Toto stojí šest tisíc korun.
Other fields (not shown on cards):
UID: 千.六千tango

Q: 八(はっ)千(せん)
A: osm tisíc
使(つか)い方(かた):
このホテルは一(いち)日(にち)八(はっ)千(せん)円(えん)です。Tento hotel je za osm tisíc jenů na den.
Other fields (not shown on cards):
UID: 千.八千tango

Q: tisíc
セン    ち
A: Správně
セン    ち
tisíc
Other fields (not shown on cards):
UID: 千-rev

Q: tisíc
A: 千(せん)
使(つか)い方(かた):
コンサートには千(せん)人(にん)ぐらい来(き)ました。Na koncert přišlo zhruba tisíc lidí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 千.千tango-rev

Q: tři tisíce
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
三(さん)千(ぜん)
使(つか)い方(かた):
全(ぜん)部(ぶ)で三(さん)千(ぜん)円(えん)です。Celkem to dělá tři tisíce jenů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 千.三千tango-rev

Q: šest tisíc
A: 六(ろく)千(せん)
使(つか)い方(かた):
これは六(ろく)千(せん)コルナです。Toto stojí šest tisíc korun.
Other fields (not shown on cards):
UID: 千.六千tango-rev

Q: osm tisíc
A: 八(はっ)千(せん)
使(つか)い方(かた):
このホテルは一(いち)日(にち)八(はっ)千(せん)円(えん)です。Tento hotel je za osm tisíc jenů na den.
Other fields (not shown on cards):
UID: 千.八千tango-rev

Q: 上
A: ショウ ジョウ    うえ かみ あ・がるあ・げる うわ
nahoře
Správně
" Vylézt, vyšplhat" - 上(のぼ)る、登(のぼ)る a 昇(のぼ)る: 上(のぼ)る se používá obecně pro pohyb směrem nahoru, a to jak fyzicky (např. po schodech: 階(かい)段(だん)を上(のぼ)る), tak obrazně (např. ceny nebo úroveň: 値(ね)段(だん)が上(のぼ)る). 登る označuje konkrétní šplhání nebo výstup na něco s vrcholem, jako je hora nebo strom (např. 富(ふ)士(じ)山(さん)に登(のぼ)る – vylézt na horu Fudži), a zdůrazňuje fyzickou námahu. Naopak 昇(のぼ)る se používá pro věci, které samy stoupají vzhůru, obvykle nehmotné nebo přírodní jevy – typicky slunce, měsíc či kouř (např. 日(ひ)が昇(のぼ)る – slunce vychází).

Q: 上(うえ)
A: nahoře, na; vrchol
使(つか)い方(かた):
上(うえ)から岩(いわ)が落(お)ちてきた。Shora padaly kameny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上tango

Q: 年(とし)上(うえ)
A: starší (věkem)
使(つか)い方(かた):
キムさんは私(わたし)よりも４歳(さい)年(とし)上(うえ)です。Kim je o čtyři roky starší než já.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.年上tango

Q: 上(あ)がる
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
jít nahoru, stoupat
使(つか)い方(かた):
物(ぶっ)価(か)は上(あ)がる一(いっ)方(ぽう)だ。Ceny se pořád jen zvyšují.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上がるtango

Q: 上(あ)げる
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
zvednout, zvýšit (např. hlas); dát (v kandži spíše vzácně)
使(つか)い方(かた):
これを上(あ)げるの手(て)伝(つだ)ってください。Pomozte mi to zvednout.
これが欲(ほ)しいなら上(あ)げるよ。Jestli to chceš, tak ti to dám.
備(び)考(こう): S významem "dát" se velmi často zapisuje pouze hiraganou
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上げるtango

Q: 上(のぼ)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
lézt, šplhat
使(つか)い方(かた):
その老(ろう)婦(ふ)人(じん)はやっとの事(こと)で階(かい)段(だん)を上(のぼ)りました。Postarší paní sotva vyšla schody.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上るtango

Q: 目(め)上(うえ)
A: výše postavený (člověk), nadřízený
使(つか)い方(かた):
目(め)上(うえ)の 方(かた)々(がた)を 尊(そん)敬(けい)するべきだ。Měl bys projevovat úctu vůči nadřízeným/starším.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.目上tango

Q: 村(むら)上(かみ)
A: Murakami (příjmení)
使(つか)い方(かた):
村(むら)上(かみ)春(はる)樹(き)の 本(ほん)を 読(よ)みましたか。Četla jsi knížku od Haruki Murakamiho?
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.村上tango

Q: 以(い)上(じょう)
A: více než, nad
使(つか)い方(かた):
この店(みせ)に行(い)けるのは、１８歳(さい)以(い)上(じょう)の方(かた)だけです。Do tohoto obchodu mohou jen osoby starší 18 let.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.以上tango

Q: 上(じょう)手(ず)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
zručný, šikovný (v něčem)
使(つか)い方(かた):
上(じょう)手(ず)に泳(およ)げるんですか。Umíš dobře plavat?
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上手tango

Q: 上(うわ)着(ぎ)
A: kabát, bunda
使(つか)い方(かた):
上(うわ)着(ぎ)を 着(き)なさい。 寒(さむ)いわよ。Vezmi si bundu. Je zima.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上着tango

Q: nahoře
ショウ ジョウ    うえ かみ あ・がるあ・げる うわ
A: Správně
ショウ ジョウ    うえ かみ あ・がるあ・げる うわ
nahoře
" Vylézt, vyšplhat" - 上(のぼ)る、登(のぼ)る a 昇(のぼ)る: 上(のぼ)る se používá obecně pro pohyb směrem nahoru, a to jak fyzicky (např. po schodech: 階(かい)段(だん)を上(のぼ)る), tak obrazně (např. ceny nebo úroveň: 値(ね)段(だん)が上(のぼ)る). 登る označuje konkrétní šplhání nebo výstup na něco s vrcholem, jako je hora nebo strom (např. 富(ふ)士(じ)山(さん)に登(のぼ)る – vylézt na horu Fudži), a zdůrazňuje fyzickou námahu. Naopak 昇(のぼ)る se používá pro věci, které samy stoupají vzhůru, obvykle nehmotné nebo přírodní jevy – typicky slunce, měsíc či kouř (např. 日(ひ)が昇(のぼ)る – slunce vychází).
Other fields (not shown on cards):
UID: 上-rev

Q: nahoře, na; vrchol
A: 上(うえ)
使(つか)い方(かた):
上(うえ)から岩(いわ)が落(お)ちてきた。Shora padaly kameny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上tango-rev

Q: starší (věkem)
A: 年(とし)上(うえ)
使(つか)い方(かた):
キムさんは私(わたし)よりも４歳(さい)年(とし)上(うえ)です。Kim je o čtyři roky starší než já.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.年上tango-rev

Q: jít nahoru, stoupat
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
上(あ)がる
使(つか)い方(かた):
物(ぶっ)価(か)は上(あ)がる一(いっ)方(ぽう)だ。Ceny se pořád jen zvyšují.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上がるtango-rev

Q: zvednout, zvýšit (např. hlas); dát (v kandži spíše vzácně)
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
上(あ)げる
使(つか)い方(かた):
これを上(あ)げるの手(て)伝(つだ)ってください。Pomozte mi to zvednout.
これが欲(ほ)しいなら上(あ)げるよ。Jestli to chceš, tak ti to dám.
備(び)考(こう): S významem "dát" se velmi často zapisuje pouze hiraganou
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上げるtango-rev

Q: lézt, šplhat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
上(のぼ)る
使(つか)い方(かた):
その老(ろう)婦(ふ)人(じん)はやっとの事(こと)で階(かい)段(だん)を上(のぼ)りました。Postarší paní sotva vyšla schody.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上るtango-rev

Q: výše postavený (člověk), nadřízený
A: 目(め)上(うえ)
使(つか)い方(かた):
目(め)上(うえ)の 方(かた)々(がた)を 尊(そん)敬(けい)するべきだ。Měl bys projevovat úctu vůči nadřízeným/starším.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.目上tango-rev

Q: Murakami (příjmení)
A: 村(むら)上(かみ)
使(つか)い方(かた):
村(むら)上(かみ)春(はる)樹(き)の 本(ほん)を 読(よ)みましたか。Četla jsi knížku od Haruki Murakamiho?
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.村上tango-rev

Q: více než, nad
A: 以(い)上(じょう)
使(つか)い方(かた):
この店(みせ)に行(い)けるのは、１８歳(さい)以(い)上(じょう)の方(かた)だけです。Do tohoto obchodu mohou jen osoby starší 18 let.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.以上tango-rev

Q: zručný, šikovný (v něčem)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
上(じょう)手(ず)
使(つか)い方(かた):
上(じょう)手(ず)に泳(およ)げるんですか。Umíš dobře plavat?
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上手tango-rev

Q: kabát, bunda
A: 上(うわ)着(ぎ)
使(つか)い方(かた):
上(うわ)着(ぎ)を 着(き)なさい。 寒(さむ)いわよ。Vezmi si bundu. Je zima.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上着tango-rev

Q: 下
A: カ ゲ    した しも さ・がるさ・げる
dole
Správně
Vznik tvaru 下(くだ)さい: Slovo vzniklo ze slovesa 下(くだ)さる, což je uctivá (sonkeigo) forma slovesa くれる, znamenající "dát". V původním tvaru se používalo jako sloveso ve větách typu: 「水(みず)をください」– "Dejte mi prosím vodu". Časem se z něj ustálila zkrácená a gramatikalizovaná forma ください, která se používá jako zdvořilá žádost. I když má původ ve slovese, v současnosti se v některých konstrukcích chová spíše jako částice. Původní sloveso 下(くだ)さる se ale stále používá v jiných větách jako plnohodnotné sloveso.

Q: 下(した)
A: dole, pod
使(つか)い方(かた):
テレビのリモコンがソファーの下(した)にあります。Ovladač od televize je pod sedačkou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.下tango

Q: 川(かわ)下(しも)
A: spodní tok řeky
使(つか)い方(かた):
川(かわ)下(しも)で魚(さかな)が泳(およ)いでいます。Ve spodním toku řeky plavou ryby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.川下tango

Q: 川(かわ)下(した)
A: Kawašita (jap. příjmení)
使(つか)い方(かた):
川(かわ)下(した)さんが来(き)ました。Přišel pan Kawašita.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.川下tango

Q: 下(さ)がる
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
klesat, ustoupit
使(つか)い方(かた):
ガソリン価(か)格(かく)は下(さ)がりますか？ Klesnou ceny benzínu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.下がるtango

Q: 下(さ)げる
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
snížit
使(つか)い方(かた):
音(おと)を下(さ)げてくれませんか？ Nemohl byste to ztišit?
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.下げるtango

Q: 下(くだ)さい
A: dejte mi prosím
使(つか)い方(かた):
本(ほん)を下(くだ)さい。Dejte mi, prosím, knihu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.下さいtango

Q: 地(ち)下(か)鉄(てつ)
A: metro
使(つか)い方(かた):
地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)りましょう。Pojeďme metrem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.地下鉄tango

Q: 上(じょう)下(げ)
A: nahoru a dolu
使(つか)い方(かた):
目を上下する。Koukat (hýbat očima) nahoru a dolů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.上下tango

Q: 下(げ)水(すい)
A: odpadní voda, “odpad” (trubky na odpadní vodu)
使(つか)い方(かた):
下(げ)水(すい)の通(とお)りがよくなりました。Odpadní voda už protéká lépe.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.下水tango

Q: 目(め)下(した)
A: níž postavený (člověk), podřízený
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は 目(め)下(した)の 者(もの)にも 優(やさ)しく 接(せっ)しています。Je laskavý i k těm, kdo jsou mu postavením podřízení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.目下tango

Q: dole
カ ゲ    した しも さ・がるさ・げる
A: Správně
カ ゲ    した しも さ・がるさ・げる
dole
Vznik tvaru 下(くだ)さい: Slovo vzniklo ze slovesa 下(くだ)さる, což je uctivá (sonkeigo) forma slovesa くれる, znamenající "dát". V původním tvaru se používalo jako sloveso ve větách typu: 「水(みず)をください」– "Dejte mi prosím vodu". Časem se z něj ustálila zkrácená a gramatikalizovaná forma ください, která se používá jako zdvořilá žádost. I když má původ ve slovese, v současnosti se v některých konstrukcích chová spíše jako částice. Původní sloveso 下(くだ)さる se ale stále používá v jiných větách jako plnohodnotné sloveso.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下-rev

Q: dole, pod
A: 下(した)
使(つか)い方(かた):
テレビのリモコンがソファーの下(した)にあります。Ovladač od televize je pod sedačkou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.下tango-rev

Q: spodní tok řeky
A: 川(かわ)下(しも)
使(つか)い方(かた):
川(かわ)下(しも)で魚(さかな)が泳(およ)いでいます。Ve spodním toku řeky plavou ryby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.川下tango-rev

Q: Kawašita (jap. příjmení)
A: 川(かわ)下(した)
使(つか)い方(かた):
川(かわ)下(した)さんが来(き)ました。Přišel pan Kawašita.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.川下tango-rev

Q: klesat, ustoupit
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
下(さ)がる
使(つか)い方(かた):
ガソリン価(か)格(かく)は下(さ)がりますか？ Klesnou ceny benzínu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.下がるtango-rev

Q: snížit
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
下(さ)げる
使(つか)い方(かた):
音(おと)を下(さ)げてくれませんか？ Nemohl byste to ztišit?
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.下げるtango-rev

Q: dejte mi prosím
A: 下(くだ)さい
使(つか)い方(かた):
本(ほん)を下(くだ)さい。Dejte mi, prosím, knihu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.下さいtango-rev

Q: metro
A: 地(ち)下(か)鉄(てつ)
使(つか)い方(かた):
地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)りましょう。Pojeďme metrem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.地下鉄tango-rev

Q: nahoru a dolu
A: 上(じょう)下(げ)
使(つか)い方(かた):
目を上下する。Koukat (hýbat očima) nahoru a dolů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.上下tango-rev

Q: odpadní voda, “odpad” (trubky na odpadní vodu)
A: 下(げ)水(すい)
使(つか)い方(かた):
下(げ)水(すい)の通(とお)りがよくなりました。Odpadní voda už protéká lépe.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.下水tango-rev

Q: níž postavený (člověk), podřízený
A: 目(め)下(した)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は 目(め)下(した)の 者(もの)にも 優(やさ)しく 接(せっ)しています。Je laskavý i k těm, kdo jsou mu postavením podřízení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.目下tango-rev

Q: 左
A: サ    ひだり
vlevo
Správně

Q: 左(ひだり)
A: vlevo
使(つか)い方(かた):
アラビア語(ご)は 右(みぎ)から左(ひだり)へ書(か)きます。Arabština se píše zprava doleva.
Other fields (not shown on cards):
UID: 左.左tango

Q: 左(ひだり)手(て)
A: levá ruka
使(つか)い方(かた):
左(ひだり)手(て)で書(か)いてみようとしました。Pokusil jsem se psát levou rukou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 左.左手tango

Q: 左(さ)右(ゆう)
A: nalevo i napravo; ovlivnit
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は左(さ)右(ゆう)を見(み)回(まわ)しました。Rozhlédl se doleva i doprava.
食(た)べ物(もの)は健(けん)康(こう)を左(さ)右(ゆう)します。Strava ovlivňuje zdraví.
Other fields (not shown on cards):
UID: 左.左右tango

Q: 左(さ)折(せつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zabočení doleva
使(つか)い方(かた):
自(じ)動(どう)車(しゃ)は左(さ)折(せつ)しました。Auto odbočilo doleva.
Other fields (not shown on cards):
UID: 左.左折tango

Q: vlevo
サ    ひだり
A: Správně
サ    ひだり
vlevo
Other fields (not shown on cards):
UID: 左-rev

Q: vlevo
A: 左(ひだり)
使(つか)い方(かた):
アラビア語(ご)は 右(みぎ)から左(ひだり)へ書(か)きます。Arabština se píše zprava doleva.
Other fields (not shown on cards):
UID: 左.左tango-rev

Q: levá ruka
A: 左(ひだり)手(て)
使(つか)い方(かた):
左(ひだり)手(て)で書(か)いてみようとしました。Pokusil jsem se psát levou rukou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 左.左手tango-rev

Q: nalevo i napravo; ovlivnit
A: 左(さ)右(ゆう)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は左(さ)右(ゆう)を見(み)回(まわ)しました。Rozhlédl se doleva i doprava.
食(た)べ物(もの)は健(けん)康(こう)を左(さ)右(ゆう)します。Strava ovlivňuje zdraví.
Other fields (not shown on cards):
UID: 左.左右tango-rev

Q: zabočení doleva
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
左(さ)折(せつ)
使(つか)い方(かた):
自(じ)動(どう)車(しゃ)は左(さ)折(せつ)しました。Auto odbočilo doleva.
Other fields (not shown on cards):
UID: 左.左折tango-rev

Q: 右
A: ウ ユウ    みぎ
vpravo
Správně

Q: 右(みぎ)
A: vpravo
使(つか)い方(かた):
鍵(かぎ)を右(みぎ)に回(まわ)しなさい。Otoč klíčem doprava.
Other fields (not shown on cards):
UID: 右.右tango

Q: 右(みぎ)手(て)
A: pravá ruka
使(つか)い方(かた):
質(しつ)問(もん)があれば右(みぎ)手(て)を挙(あ)げてください。Máte-li otázku, zvedněte pravou ruku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 右.右手tango

Q: 左(さ)右(ゆう)
A: nalevo i napravo; ovlivnit
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は左(さ)右(ゆう)を見(み)回(まわ)しました。Rozhlédl se doleva i doprava.
食(た)べ物(もの)は健(けん)康(こう)を左(さ)右(ゆう)します。Strava ovlivňuje zdraví.
Other fields (not shown on cards):
UID: 右.左右tango

Q: 右(う)折(せつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zabočení doprava
使(つか)い方(かた):
自(じ)動(どう)車(しゃ)は右(う)折(せつ)しました。Auto odbočilo vpravo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 右.右折tango

Q: vpravo
ウ ユウ    みぎ
A: Správně
ウ ユウ    みぎ
vpravo
Other fields (not shown on cards):
UID: 右-rev

Q: vpravo
A: 右(みぎ)
使(つか)い方(かた):
鍵(かぎ)を右(みぎ)に回(まわ)しなさい。Otoč klíčem doprava.
Other fields (not shown on cards):
UID: 右.右tango-rev

Q: pravá ruka
A: 右(みぎ)手(て)
使(つか)い方(かた):
質(しつ)問(もん)があれば右(みぎ)手(て)を挙(あ)げてください。Máte-li otázku, zvedněte pravou ruku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 右.右手tango-rev

Q: nalevo i napravo; ovlivnit
A: 左(さ)右(ゆう)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は左(さ)右(ゆう)を見(み)回(まわ)しました。Rozhlédl se doleva i doprava.
食(た)べ物(もの)は健(けん)康(こう)を左(さ)右(ゆう)します。Strava ovlivňuje zdraví.
Other fields (not shown on cards):
UID: 右.左右tango-rev

Q: zabočení doprava
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
右(う)折(せつ)
使(つか)い方(かた):
自(じ)動(どう)車(しゃ)は右(う)折(せつ)しました。Auto odbočilo vpravo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 右.右折tango-rev

Q: 中
A: チュウ    なか
střed; uvnitř; Čína
Správně

Q: 中(なか)
A: uvnitř
使(つか)い方(かた):
中(なか)にいますか。Jste uvnitř?
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.中tango

Q: 田(た)中(なか)
A: Tanaka (běžné jap. příjmení)
使(つか)い方(かた):
名(な)前(まえ)は田(た)中(なか)一(いち)郎(ろう)です。Jmenuji se Ičiró Tanaka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.田中tango

Q: 中(ちゅう)国(ごく)
A: Čína
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)国(ごく)に行(い)きたいです。Chci jet do Číny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.中国tango

Q: 中(ちゅう)学(がっ)校(こう)
A: škola pro 7.-9. ročník studia (v zásadě druhý stupeň zákl. školy)
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)学(がっ)校(こう)は家(いえ)から遠(とお)かった？Měl jsi základní školu daleko od domu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.中学校tango

Q: 一(いち)日(にち)中(じゅう)
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
celý den
使(つか)い方(かた):
一(いち)日(にち)中(じゅう)、雨(あめ)だった。Celý den pršelo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.一日中tango

Q: 中(ちゅう)年(ねん)
A: střední věk
使(つか)い方(かた):
その中(ちゅう)年(ねん)女(じょ)性(せい)たちは途(と)中(ちゅう)ずっと大(おお)声(ごえ)で話(はな)しつづけていました。Tyto ženy středního věku po celou dobu hlasitě mluvily.
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.中年tango

Q: střed; uvnitř; Čína
チュウ    なか
A: Správně
チュウ    なか
střed; uvnitř; Čína
Other fields (not shown on cards):
UID: 中-rev

Q: uvnitř
A: 中(なか)
使(つか)い方(かた):
中(なか)にいますか。Jste uvnitř?
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.中tango-rev

Q: Tanaka (běžné jap. příjmení)
A: 田(た)中(なか)
使(つか)い方(かた):
名(な)前(まえ)は田(た)中(なか)一(いち)郎(ろう)です。Jmenuji se Ičiró Tanaka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.田中tango-rev

Q: Čína
A: 中(ちゅう)国(ごく)
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)国(ごく)に行(い)きたいです。Chci jet do Číny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.中国tango-rev

Q: škola pro 7.-9. ročník studia (v zásadě druhý stupeň zákl. školy)
A: 中(ちゅう)学(がっ)校(こう)
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)学(がっ)校(こう)は家(いえ)から遠(とお)かった？Měl jsi základní školu daleko od domu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.中学校tango-rev

Q: celý den
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
一(いち)日(にち)中(じゅう)
使(つか)い方(かた):
一(いち)日(にち)中(じゅう)、雨(あめ)だった。Celý den pršelo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.一日中tango-rev

Q: střední věk
A: 中(ちゅう)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
その中(ちゅう)年(ねん)女(じょ)性(せい)たちは途(と)中(ちゅう)ずっと大(おお)声(ごえ)で話(はな)しつづけていました。Tyto ženy středního věku po celou dobu hlasitě mluvily.
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.中年tango-rev

Q: 大
A: タイ ダイ    おお おお・きい
velký
Správně

Q: 大(おお)きい
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
velký
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は手(て)が大(おお)きい。On má velké ruce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大きいtango

Q: 大(おお)雨(あめ)
A: silný déšť
使(つか)い方(かた):
大(おお)阪(さか)は大(おお)雨(あめ)だった。V Ósace hustě pršelo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大雨tango

Q: 大(だい)学(がく)
A: univerzita
使(つか)い方(かた):
私(し)立(りつ)大(だい)学(がく)の数(かず)が増(ふ)えた。Vzrostl počet soukromých vysokých škol.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大学tango

Q: 大(だい)事(じ)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
důležitý
使(つか)い方(かた):
文(ぶん)法(ぽう)はとても大(だい)事(じ)です。Gramatika je velmi důležitá.
お大(だい)事(じ)に。Opatruj se.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大事tango

Q: 大人(おとな)
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
dospělý člověk
使(つか)い方(かた):
トムさんは大人(おとな)です。Tom je dospělý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大人tango

Q: 大(たい)変(へん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
těžký, náročný
使(つか)い方(かた):
アニメーターの仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)です。Práce animátora je náročná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大変tango

Q: 大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
v pořádku
使(つか)い方(かた):
このクッキーを食(た)べても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)ですか。Je v pořádku, když sním tu sušenku?
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大丈夫tango

Q: velký
タイ ダイ    おお おお・きい
A: Správně
タイ ダイ    おお おお・きい
velký
Other fields (not shown on cards):
UID: 大-rev

Q: velký
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
大(おお)きい
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は手(て)が大(おお)きい。On má velké ruce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大きいtango-rev

Q: silný déšť
A: 大(おお)雨(あめ)
使(つか)い方(かた):
大(おお)阪(さか)は大(おお)雨(あめ)だった。V Ósace hustě pršelo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大雨tango-rev

Q: univerzita
A: 大(だい)学(がく)
使(つか)い方(かた):
私(し)立(りつ)大(だい)学(がく)の数(かず)が増(ふ)えた。Vzrostl počet soukromých vysokých škol.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大学tango-rev

Q: důležitý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
大(だい)事(じ)
使(つか)い方(かた):
文(ぶん)法(ぽう)はとても大(だい)事(じ)です。Gramatika je velmi důležitá.
お大(だい)事(じ)に。Opatruj se.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大事tango-rev

Q: dospělý člověk
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
大人(おとな)
使(つか)い方(かた):
トムさんは大人(おとな)です。Tom je dospělý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大人tango-rev

Q: těžký, náročný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
大(たい)変(へん)
使(つか)い方(かた):
アニメーターの仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)です。Práce animátora je náročná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大変tango-rev

Q: v pořádku
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
使(つか)い方(かた):
このクッキーを食(た)べても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)ですか。Je v pořádku, když sním tu sušenku?
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大丈夫tango-rev

Q: 小
A: ショウ   ちい・さい こ お
malý
Správně

Q: 小(ちい)さい
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
malý
使(つか)い方(かた):
猫(ねこ)は犬(いぬ)より小(ちい)さいです。Kočky jsou menší než psi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小さいtango

Q: 小(こ)石(いし)
A: oblázek
使(つか)い方(かた):
そこに八(やっ)つの小(こ)石(いし)があった。Bylo tam osm oblázků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小石tango

Q: 小(こ)雨(さめ)
A: slabý déšť
使(つか)い方(かた):
小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り出(だ)しました。Začalo mrholit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小雨tango

Q: 小(お)川(がわ)
A: potůček, Ogawa (jméno)
使(つか)い方(かた):
この小(お)川(がわ)の水(みず)は冷(つめ)たくてきれいです。Voda v tomto potůčku je studená a čistá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小川tango

Q: 小(しょう)学(がっ)校(こう)
A: základní škola
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は 名(な)古(ご)屋(や)の 小(しょう)学(がっ)校(こう)に 通(かよ)った。Chodil jsem na základní školu v Nagoji.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小学校tango

Q: 小(しょう)学(がく)生(せい)
A: student základní školy
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)は、小(しょう)学(がく)生(せい)の時(とき)に読(よ)んだよ。Tu knihu jsem četl, když jsem byl na základce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小学生tango

Q: malý
ショウ   ちい・さい こ お
A: Správně
ショウ   ちい・さい こ お
malý
Other fields (not shown on cards):
UID: 小-rev

Q: malý
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
小(ちい)さい
使(つか)い方(かた):
猫(ねこ)は犬(いぬ)より小(ちい)さいです。Kočky jsou menší než psi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小さいtango-rev

Q: oblázek
A: 小(こ)石(いし)
使(つか)い方(かた):
そこに八(やっ)つの小(こ)石(いし)があった。Bylo tam osm oblázků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小石tango-rev

Q: slabý déšť
A: 小(こ)雨(さめ)
使(つか)い方(かた):
小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り出(だ)しました。Začalo mrholit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小雨tango-rev

Q: potůček, Ogawa (jméno)
A: 小(お)川(がわ)
使(つか)い方(かた):
この小(お)川(がわ)の水(みず)は冷(つめ)たくてきれいです。Voda v tomto potůčku je studená a čistá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小川tango-rev

Q: základní škola
A: 小(しょう)学(がっ)校(こう)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は 名(な)古(ご)屋(や)の 小(しょう)学(がっ)校(こう)に 通(かよ)った。Chodil jsem na základní školu v Nagoji.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小学校tango-rev

Q: student základní školy
A: 小(しょう)学(がく)生(せい)
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)は、小(しょう)学(がく)生(せい)の時(とき)に読(よ)んだよ。Tu knihu jsem četl, když jsem byl na základce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小学生tango-rev

Q: 月
A: ゲツ ～ガツ    つき
měsíc
Správně

Q: 月(つき)
A: měsíc (většinou jako nebeské těleso, zřídka i časový úsek)
使(つか)い方(かた):
月(つき)がきれいですね。Je krásný měsíc, že? (způsob nepřímého vyjádření milostného zalíbení)
Other fields (not shown on cards):
UID: 月.月tango

Q: 二(に)月(がつ)
A: únor
使(つか)い方(かた):
二(に)月(がつ)は一(いち)番(ばん)短(みじか)い月(つき)です。Únor je nejkratší měsíc.
Other fields (not shown on cards):
UID: 月.二月tango

Q: 二(に)か月(げつ)
A: dva měsíce
使(つか)い方(かた):
二(に)ヶ月(げつ)に一(いっ)回(かい)旅(りょ)行(こう)に行(い)きます。Jednou za dva měsíce jezdím na výlet.
備(び)考(こう): jiný způsob zápisu: 二(に)ヶ月(げつ)
Other fields (not shown on cards):
UID: 月.二か月tango

Q: 先(せん)月(げつ)
A: minulý měsíc
使(つか)い方(かた):
先(せん)月(げつ)、ロンドンに行(い)きました。Minulý měsíc jsem jel do Londýna.
Other fields (not shown on cards):
UID: 月.先月tango

Q: 生(せい)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)
A: datum narození
使(つか)い方(かた):
生(せい)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)を教(おし)えてください。Prosím, řekněte mi své datum narození.
Other fields (not shown on cards):
UID: 月.生年月日tango

Q: 月(げつ)曜(よう)日(び)
A: pondělí
使(つか)い方(かた):
月(げつ)曜(よう)日(び)が好(す)きではありません。Nemám rád pondělí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 月.月曜日tango

Q: お正(しょう)月(がつ)
A: Nový rok
使(つか)い方(かた):
もうすぐお正(しょう)月(がつ)です。Blíží se Nový rok.
Other fields (not shown on cards):
UID: 月.お正月tango

Q: měsíc
ゲツ ～ガツ    つき
A: Správně
ゲツ ～ガツ    つき
měsíc
Other fields (not shown on cards):
UID: 月-rev

Q: měsíc (většinou jako nebeské těleso, zřídka i časový úsek)
A: 月(つき)
使(つか)い方(かた):
月(つき)がきれいですね。Je krásný měsíc, že? (způsob nepřímého vyjádření milostného zalíbení)
Other fields (not shown on cards):
UID: 月.月tango-rev

Q: únor
A: 二(に)月(がつ)
使(つか)い方(かた):
二(に)月(がつ)は一(いち)番(ばん)短(みじか)い月(つき)です。Únor je nejkratší měsíc.
Other fields (not shown on cards):
UID: 月.二月tango-rev

Q: dva měsíce
A: 二(に)か月(げつ)
使(つか)い方(かた):
二(に)ヶ月(げつ)に一(いっ)回(かい)旅(りょ)行(こう)に行(い)きます。Jednou za dva měsíce jezdím na výlet.
備(び)考(こう): jiný způsob zápisu: 二(に)ヶ月(げつ)
Other fields (not shown on cards):
UID: 月.二か月tango-rev

Q: minulý měsíc
A: 先(せん)月(げつ)
使(つか)い方(かた):
先(せん)月(げつ)、ロンドンに行(い)きました。Minulý měsíc jsem jel do Londýna.
Other fields (not shown on cards):
UID: 月.先月tango-rev

Q: datum narození
A: 生(せい)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)
使(つか)い方(かた):
生(せい)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)を教(おし)えてください。Prosím, řekněte mi své datum narození.
Other fields (not shown on cards):
UID: 月.生年月日tango-rev

Q: pondělí
A: 月(げつ)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
月(げつ)曜(よう)日(び)が好(す)きではありません。Nemám rád pondělí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 月.月曜日tango-rev

Q: Nový rok
A: お正(しょう)月(がつ)
使(つか)い方(かた):
もうすぐお正(しょう)月(がつ)です。Blíží se Nový rok.
Other fields (not shown on cards):
UID: 月.お正月tango-rev