Title: KanTanJi / Semestr 4 - Sada 1
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 新
A: シン   あたら・しいあら・た にい
nový
Správně

Q: 新(あたら)しい
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
nový
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい 帽(ぼう)子(し)が 欲(ほ)しいな。Chtěla bych nový klobouk.
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新しいtango

Q: 新(あら)た
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nový, čerstvý
使(つか)い方(かた):
新(あら)たな事(じ)実(じつ)が発(はっ)覚(かく)しました。Vyšly najevo nové skutečnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新たtango

Q: 新(しん)年(ねん)
A: nový rok
使(つか)い方(かた):
新(しん)年(ねん)が近(ちか)づいた。Nový rok se blíží.
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新年tango

Q: 新(しん)聞(ぶん)
A: noviny
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)の 新(しん)聞(ぶん)を 読(よ)みましたか？Četla jsi dnešní noviny?
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新聞tango

Q: 新(しん)車(しゃ)
A: nové auto
使(つか)い方(かた):
来(らい)月(げつ)新(しん)車(しゃ)を買(か)います。Příští měsíc si budu kupovat nové auto.
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新車tango

Q: 新(にい)潟(がた)
A: Niigata (prefektura, město)
使(つか)い方(かた):
新(にい)潟(がた)は雪(ゆき)が多(おお)いです。V Niigatě je hodně sněhu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新潟tango

Q: nový
シン   あたら・しいあら・た にい
A: Správně
シン   あたら・しいあら・た にい
nový
Other fields (not shown on cards):
UID: 新-rev

Q: nový
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
新(あたら)しい
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい 帽(ぼう)子(し)が 欲(ほ)しいな。Chtěla bych nový klobouk.
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新しいtango-rev

Q: nový, čerstvý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
新(あら)た
使(つか)い方(かた):
新(あら)たな事(じ)実(じつ)が発(はっ)覚(かく)しました。Vyšly najevo nové skutečnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新たtango-rev

Q: nový rok
A: 新(しん)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
新(しん)年(ねん)が近(ちか)づいた。Nový rok se blíží.
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新年tango-rev

Q: noviny
A: 新(しん)聞(ぶん)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)の 新(しん)聞(ぶん)を 読(よ)みましたか？Četla jsi dnešní noviny?
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新聞tango-rev

Q: nové auto
A: 新(しん)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
来(らい)月(げつ)新(しん)車(しゃ)を買(か)います。Příští měsíc si budu kupovat nové auto.
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新車tango-rev

Q: Niigata (prefektura, město)
A: 新(にい)潟(がた)
使(つか)い方(かた):
新(にい)潟(がた)は雪(ゆき)が多(おお)いです。V Niigatě je hodně sněhu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新潟tango-rev

Q: 古
A: コ   ふる・い ふる・す
starý
Správně

Q: 古(ふる)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
starý, starobylý
使(つか)い方(かた):
それは古(ふる)い物(もの)語(がたり)です。Je to starý příběh.
Other fields (not shown on cards):
UID: 古.古いtango

Q: 中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)
A: auto z druhé ruky, oježděné auto
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)を買(か)わなければならない。Musím si koupit ojeté auto.
Other fields (not shown on cards):
UID: 古.中古車tango

Q: 古(ふる)本(ほん)
A: staré knihy,
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はその古(ふる)本(ほん)に倍(ばい)額(がく)を払(はら)いました。Za tu knihu z druhé ruky jsem zaplatil dvojnásobek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 古.古本tango

Q: 古(ふる)本(ほん)屋(や)
A: antikvariát
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)ね、古(ふる)本(ほん)屋(や)で見(み)つけたの。Tuto knížku jsem našla v antikvariátu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 古.古本屋tango

Q: starý
コ   ふる・い ふる・す
A: Správně
コ   ふる・い ふる・す
starý
Other fields (not shown on cards):
UID: 古-rev

Q: starý, starobylý
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
古(ふる)い
使(つか)い方(かた):
それは古(ふる)い物(もの)語(がたり)です。Je to starý příběh.
Other fields (not shown on cards):
UID: 古.古いtango-rev

Q: auto z druhé ruky, oježděné auto
A: 中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)を買(か)わなければならない。Musím si koupit ojeté auto.
Other fields (not shown on cards):
UID: 古.中古車tango-rev

Q: staré knihy,
A: 古(ふる)本(ほん)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はその古(ふる)本(ほん)に倍(ばい)額(がく)を払(はら)いました。Za tu knihu z druhé ruky jsem zaplatil dvojnásobek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 古.古本tango-rev

Q: antikvariát
A: 古(ふる)本(ほん)屋(や)
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)ね、古(ふる)本(ほん)屋(や)で見(み)つけたの。Tuto knížku jsem našla v antikvariátu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 古.古本屋tango-rev

Q: 間
A: カン ケン    あいだ ま
interval, prostor, mezi
Správně

Q: 間(あいだ)
A: mezi (časově i prostorově)
使(つか)い方(かた):
岩(いわ)の間(あいだ)を小(ちい)さな小(お)川(がわ)が流(なが)れていました。Mezi skalami protékal malý potůček.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.間tango

Q: 人(にん)間(げん)
A: lidská bytost, člověk
使(つか)い方(かた):
人(にん)間(げん)は動(どう)物(ぶつ)です。Lidé jsou zvířata.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.人間tango

Q: 時(じ)間(かん)
A: čas
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はテレビを見(み)るのは時(じ)間(かん)の浪(ろう)費(ひ)だと考(かんが)える。Sledování televize považuji za ztrátu času.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.時間tango

Q: 空(くう)間(かん)
A: prostor
使(つか)い方(かた):
光(ひかり)の波(は)は空(くう)間(かん)や様(さま)々(ざま)な種(しゅ)類(るい)の物(ぶっ)質(しつ)の中(なか)を通(とお)って進(すす)む。Vlny světla postupují prostorem a různými druhy hmoty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.空間tango

Q: 一(いち)年(ねん)間(かん)
A: rok (doba trvání)
使(つか)い方(かた):
保(ほ)証(しゅう)は一(いち)年(ねん)間(かん)です。Záruka je na jeden rok.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.一年間tango

Q: 間(ま)違(ちが)える
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
splést se, zmýlit se
使(つか)い方(かた):
答(こた)えを間(ま)違(ちが)えないように、気(き)をつけてください。Dávej pozor, abys odpověděl správně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.間違えるtango

Q: 間(ま)に合(あ)う
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
stihnout
使(つか)い方(かた):
急(いそ)げば間(ま)に合(あ)います。Jestli si pohneš, tak to stihneme.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.間に合うtango

Q: interval, prostor, mezi
カン ケン    あいだ ま
A: Správně
カン ケン    あいだ ま
interval, prostor, mezi
Other fields (not shown on cards):
UID: 間-rev

Q: mezi (časově i prostorově)
A: 間(あいだ)
使(つか)い方(かた):
岩(いわ)の間(あいだ)を小(ちい)さな小(お)川(がわ)が流(なが)れていました。Mezi skalami protékal malý potůček.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.間tango-rev

Q: lidská bytost, člověk
A: 人(にん)間(げん)
使(つか)い方(かた):
人(にん)間(げん)は動(どう)物(ぶつ)です。Lidé jsou zvířata.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.人間tango-rev

Q: čas
A: 時(じ)間(かん)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はテレビを見(み)るのは時(じ)間(かん)の浪(ろう)費(ひ)だと考(かんが)える。Sledování televize považuji za ztrátu času.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.時間tango-rev

Q: prostor
A: 空(くう)間(かん)
使(つか)い方(かた):
光(ひかり)の波(は)は空(くう)間(かん)や様(さま)々(ざま)な種(しゅ)類(るい)の物(ぶっ)質(しつ)の中(なか)を通(とお)って進(すす)む。Vlny světla postupují prostorem a různými druhy hmoty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.空間tango-rev

Q: rok (doba trvání)
A: 一(いち)年(ねん)間(かん)
使(つか)い方(かた):
保(ほ)証(しゅう)は一(いち)年(ねん)間(かん)です。Záruka je na jeden rok.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.一年間tango-rev

Q: splést se, zmýlit se
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
間(ま)違(ちが)える
使(つか)い方(かた):
答(こた)えを間(ま)違(ちが)えないように、気(き)をつけてください。Dávej pozor, abys odpověděl správně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.間違えるtango-rev

Q: stihnout
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
間(ま)に合(あ)う
使(つか)い方(かた):
急(いそ)げば間(ま)に合(あ)います。Jestli si pohneš, tak to stihneme.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.間に合うtango-rev

Q: 方
A: ホウ    かた ～がた
směr, způsob, osoba
Správně

Q: ～方(かた)
A: způsob dělání～
使(つか)い方(かた):
君(きみ)の笑(わら)い方(かた)が好(す)きだな。Líbí se mi jak se usmíváš.
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.～方tango

Q: 読(よ)み方(かた)
A: způsob čtení
使(つか)い方(かた):
単(たん)語(ご)の読(よ)み方(かた)を覚(おぼ)えなければならなかった。Museli jsme se naučit číst to slovíčko.
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.読み方tango

Q: 書(か)き方(かた)
A: způsob psaní
使(つか)い方(かた):
詩(し)の書(か)き方(かた)を教(おし)えてくれました。Naučila mě jak psát básně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.書き方tango

Q: 夕(ゆう)方(がた)
A: večer; odpoledne
使(つか)い方(かた):
夕(ゆう)方(がた)には雪(ゆき)が降(ふ)るかもしれません。Večer by mohl napadnout sníh.
備(び)考(こう): Často myšleno od 3 do 6 hodin odpoledne
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.夕方tango

Q: ～様(さま)方(かた)
A: uctivý titul pro hlavu domácnosti příjemce nějakého dopisu/balíčku
使(つか)い方(かた):
末(まっ)筆(ぴつ)ながら皆(みな)様(さま)方(かた)のご多(た)幸(こう)とご発(はっ)展(てん)をお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げお礼(れい)かたがた御(ご)挨(あい)拶(さつ)申(もう)し上(あ)げます。Rád bych využil této příležitosti a popřál vám všem šťastnou a úspěšnou budoucnost a předal vám svá přání a pozdravy.
備(び)考(こう): lze číst i jako ～様(さま)方(がた)
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.～様方tango

Q: 方(ほう)法(ほう)
A: způsob, metoda
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は種(しゅ)々(じゅ)の方(ほう)法(ほう)を試(こころ)みました。Vyzkoušel různé metody.
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.方法tango

Q: この方(かた)
A: tato osoba (zdvořile)
使(つか)い方(かた):
この方(かた)を玄(げん)関(かん)まで御(ご)案(あん)内(ない)しなさい。Vyprovoďte ho ke dveřím.
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.この方tango

Q: 方(ほう)言(げん)
A: dialekt
使(つか)い方(かた):
マリエさんはジョンさんが方(ほう)言(げん)を使(つか)うのでいつもからかう。Marie si Johna vždycky dobírá kvůli jeho dialektu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.方言tango

Q: směr, způsob, osoba
ホウ    かた ～がた
A: Správně
ホウ    かた ～がた
směr, způsob, osoba
Other fields (not shown on cards):
UID: 方-rev

Q: způsob dělání～
A: ～方(かた)
使(つか)い方(かた):
君(きみ)の笑(わら)い方(かた)が好(す)きだな。Líbí se mi jak se usmíváš.
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.～方tango-rev

Q: způsob čtení
A: 読(よ)み方(かた)
使(つか)い方(かた):
単(たん)語(ご)の読(よ)み方(かた)を覚(おぼ)えなければならなかった。Museli jsme se naučit číst to slovíčko.
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.読み方tango-rev

Q: způsob psaní
A: 書(か)き方(かた)
使(つか)い方(かた):
詩(し)の書(か)き方(かた)を教(おし)えてくれました。Naučila mě jak psát básně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.書き方tango-rev

Q: večer; odpoledne
A: 夕(ゆう)方(がた)
使(つか)い方(かた):
夕(ゆう)方(がた)には雪(ゆき)が降(ふ)るかもしれません。Večer by mohl napadnout sníh.
備(び)考(こう): Často myšleno od 3 do 6 hodin odpoledne
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.夕方tango-rev

Q: uctivý titul pro hlavu domácnosti příjemce nějakého dopisu/balíčku
A: ～様(さま)方(かた)
使(つか)い方(かた):
末(まっ)筆(ぴつ)ながら皆(みな)様(さま)方(かた)のご多(た)幸(こう)とご発(はっ)展(てん)をお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げお礼(れい)かたがた御(ご)挨(あい)拶(さつ)申(もう)し上(あ)げます。Rád bych využil této příležitosti a popřál vám všem šťastnou a úspěšnou budoucnost a předal vám svá přání a pozdravy.
備(び)考(こう): lze číst i jako ～様(さま)方(がた)
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.～様方tango-rev

Q: způsob, metoda
A: 方(ほう)法(ほう)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は種(しゅ)々(じゅ)の方(ほう)法(ほう)を試(こころ)みました。Vyzkoušel různé metody.
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.方法tango-rev

Q: tato osoba (zdvořile)
A: この方(かた)
使(つか)い方(かた):
この方(かた)を玄(げん)関(かん)まで御(ご)案(あん)内(ない)しなさい。Vyprovoďte ho ke dveřím.
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.この方tango-rev

Q: dialekt
A: 方(ほう)言(げん)
使(つか)い方(かた):
マリエさんはジョンさんが方(ほう)言(げん)を使(つか)うのでいつもからかう。Marie si Johna vždycky dobírá kvůli jeho dialektu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 方.方言tango-rev

Q: 北
A: ホク    きた
sever
Správně

Q: 北(きた)
A: sever
使(つか)い方(かた):
船(ふね)はまっすぐ北(きた)に向(む)かっています。Loď míří přímo na sever.
Other fields (not shown on cards):
UID: 北.北tango

Q: 北(きた)口(ぐち)
A: severní východ (ze stanice, nádraží)
使(つか)い方(かた):
駅(えき)の北(きた)口(ぐち)で会(あ)いましょう。Setkáme se u severního východu ze stanice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 北.北口tango

Q: 南(なん)北(ぼく)
A: sever a jih
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は南(なん)北(ぼく)に長(なが)い国(くに)です。Japonsko je dlouhá země ze severu na jih.
Other fields (not shown on cards):
UID: 北.南北tango

Q: 北(ほっ)海(かい)道(どう)
A: Hokkaidó
使(つか)い方(かた):
北(ほっ)海(かい)道(どう)は楽(たの)しかったですか。Líbilo se ti na Hokkaidu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 北.北海道tango

Q: 北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)
A: Severní Korea
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)のトピックは「北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)による日(に)本(ほん)人(じん)拉(ら)致(ち)問(もん)題(だい)」です。Dnešním tématem jsou únosy Japonců Severní Koreou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 北.北朝鮮tango

Q: sever
ホク    きた
A: Správně
ホク    きた
sever
Other fields (not shown on cards):
UID: 北-rev

Q: sever
A: 北(きた)
使(つか)い方(かた):
船(ふね)はまっすぐ北(きた)に向(む)かっています。Loď míří přímo na sever.
Other fields (not shown on cards):
UID: 北.北tango-rev

Q: severní východ (ze stanice, nádraží)
A: 北(きた)口(ぐち)
使(つか)い方(かた):
駅(えき)の北(きた)口(ぐち)で会(あ)いましょう。Setkáme se u severního východu ze stanice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 北.北口tango-rev

Q: sever a jih
A: 南(なん)北(ぼく)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は南(なん)北(ぼく)に長(なが)い国(くに)です。Japonsko je dlouhá země ze severu na jih.
Other fields (not shown on cards):
UID: 北.南北tango-rev

Q: Hokkaidó
A: 北(ほっ)海(かい)道(どう)
使(つか)い方(かた):
北(ほっ)海(かい)道(どう)は楽(たの)しかったですか。Líbilo se ti na Hokkaidu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 北.北海道tango-rev

Q: Severní Korea
A: 北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)のトピックは「北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)による日(に)本(ほん)人(じん)拉(ら)致(ち)問(もん)題(だい)」です。Dnešním tématem jsou únosy Japonců Severní Koreou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 北.北朝鮮tango-rev

Q: 南
A: ナン ナ    みなみ
jih
Správně

Q: 南(みなみ)
A: jih
使(つか)い方(かた):
たくさんの鳥(とり)が南(みなみ)の方(ほう)に飛(と)んでいくのを見(み)ました。Viděl jsem, jak hodně ptáků letí na jih.
Other fields (not shown on cards):
UID: 南.南tango

Q: 南(みなみ)口(ぐち)
A: jižní východ (ze stanice, nádraží)
使(つか)い方(かた):
南(みなみ)口(ぐち)にコンビニがあります。U jižního východu je obchod s potravinami.
Other fields (not shown on cards):
UID: 南.南口tango

Q: 東(とう)南(なん)
A: jihovýchod
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の家(いえ)は東(とう)南(なん)の方(ほう)角(がく)にあります。Můj dům se nachází na jihovýchodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 南.東南tango

Q: 東(とう)南(なん)アジア
A: jihovýchodní Asie
使(つか)い方(かた):
ジムさんは東(とう)南(なん)アジアの旅(りょ)行(こう)に行(い)こうとしています。Jim se chystá na cestu do jihovýchodní Asie.
Other fields (not shown on cards):
UID: 南.東南アジアtango

Q: 南(なん)米(べい)
A: Jižní Amerika
使(つか)い方(かた):
南(なん)米(べい)を旅(りょ)行(こう)しました。Cestoval jsem po Jižní Americe.
Other fields (not shown on cards):
UID: 南.南米tango

Q: jih
ナン ナ    みなみ
A: Správně
ナン ナ    みなみ
jih
Other fields (not shown on cards):
UID: 南-rev

Q: jih
A: 南(みなみ)
使(つか)い方(かた):
たくさんの鳥(とり)が南(みなみ)の方(ほう)に飛(と)んでいくのを見(み)ました。Viděl jsem, jak hodně ptáků letí na jih.
Other fields (not shown on cards):
UID: 南.南tango-rev

Q: jižní východ (ze stanice, nádraží)
A: 南(みなみ)口(ぐち)
使(つか)い方(かた):
南(みなみ)口(ぐち)にコンビニがあります。U jižního východu je obchod s potravinami.
Other fields (not shown on cards):
UID: 南.南口tango-rev

Q: jihovýchod
A: 東(とう)南(なん)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の家(いえ)は東(とう)南(なん)の方(ほう)角(がく)にあります。Můj dům se nachází na jihovýchodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 南.東南tango-rev

Q: jihovýchodní Asie
A: 東(とう)南(なん)アジア
使(つか)い方(かた):
ジムさんは東(とう)南(なん)アジアの旅(りょ)行(こう)に行(い)こうとしています。Jim se chystá na cestu do jihovýchodní Asie.
Other fields (not shown on cards):
UID: 南.東南アジアtango-rev

Q: Jižní Amerika
A: 南(なん)米(べい)
使(つか)い方(かた):
南(なん)米(べい)を旅(りょ)行(こう)しました。Cestoval jsem po Jižní Americe.
Other fields (not shown on cards):
UID: 南.南米tango-rev

Q: 東
A: トウ    ひがし
východ
Správně

Q: 東(ひがし)
A: východ
使(つか)い方(かた):
飛(ひ)行(こう)機(き)は東(ひがし)に向(む)かって飛(と)びました。Letadlo letělo na východ.
Other fields (not shown on cards):
UID: 東.東tango

Q: 東(ひがし)口(ぐち)
A: východní východ (ze stanice, nádraží)
使(つか)い方(かた):
駅(えき)の東(ひがし)口(ぐち)から出(で)ましょう。Vyjděme ze stanice východním východem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 東.東口tango

Q: 東(とう)京(きょう)
A: Tokio
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)生(う)まれの東(とう)京(きょう)育(そだ)ちです。Narodil jsem se a vyrostl v Tokiu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 東.東京tango

Q: 東(とう)北(ほく)
A: severovýchod; Tóhoku
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)は東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)を横(おう)断(だん)するかもしれません。Tajfun může zasáhnout oblast Tóhoku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 東.東北tango

Q: 関(かん)東(とう)
A: Kantó
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)は午(ご)後(ご)２時(じ)頃(ごろ)関(かん)東(とう)地(ち)方(ほう)に接(せっ)近(きん)するでしょう。Tajfun se přiblíží k regionu Kantó kolem druhé hodiny odpoledne.
Other fields (not shown on cards):
UID: 東.関東tango

Q: východ
トウ    ひがし
A: Správně
トウ    ひがし
východ
Other fields (not shown on cards):
UID: 東-rev

Q: východ
A: 東(ひがし)
使(つか)い方(かた):
飛(ひ)行(こう)機(き)は東(ひがし)に向(む)かって飛(と)びました。Letadlo letělo na východ.
Other fields (not shown on cards):
UID: 東.東tango-rev

Q: východní východ (ze stanice, nádraží)
A: 東(ひがし)口(ぐち)
使(つか)い方(かた):
駅(えき)の東(ひがし)口(ぐち)から出(で)ましょう。Vyjděme ze stanice východním východem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 東.東口tango-rev

Q: Tokio
A: 東(とう)京(きょう)
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)生(う)まれの東(とう)京(きょう)育(そだ)ちです。Narodil jsem se a vyrostl v Tokiu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 東.東京tango-rev

Q: severovýchod; Tóhoku
A: 東(とう)北(ほく)
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)は東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)を横(おう)断(だん)するかもしれません。Tajfun může zasáhnout oblast Tóhoku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 東.東北tango-rev

Q: Kantó
A: 関(かん)東(とう)
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)は午(ご)後(ご)２時(じ)頃(ごろ)関(かん)東(とう)地(ち)方(ほう)に接(せっ)近(きん)するでしょう。Tajfun se přiblíží k regionu Kantó kolem druhé hodiny odpoledne.
Other fields (not shown on cards):
UID: 東.関東tango-rev

Q: 西
A: セイ サイ    にし
západ; Španělsko
Správně

Q: 西(にし)
A: západ
使(つか)い方(かた):
駅(えき)はホテルの西(にし)の方(ほう)にあります。Nádraží se nachází západně od hotelu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 西.西tango

Q: 西(にし)口(ぐち)
A: západní východ (ze stanice, nádraží)
使(つか)い方(かた):
西(にし)口(ぐち)で友(とも)達(だち)を待(ま)っています。Čekám na kamaráda u západního východu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 西.西口tango

Q: 北(ほく)西(せい)
A: severozápad
使(つか)い方(かた):
北(ほく)西(せい)の方(ほう)角(がく)から風(かぜ)が吹(ふ)いています。Vítr fouká ze severozápadu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 西.北西tango

Q: 関(かん)西(さい)
A: Kansai
使(つか)い方(かた):
太(た)郎(ろう)さんは６月(がつ)に東(とう)京(きょう)を離(はな)れて関(かん)西(さい)に来(き)ます。Taró opustí Tokio a v červnu přijede do Kansai.
Other fields (not shown on cards):
UID: 西.関西tango

Q: západ; Španělsko
セイ サイ    にし
A: Správně
セイ サイ    にし
západ; Španělsko
Other fields (not shown on cards):
UID: 西-rev

Q: západ
A: 西(にし)
使(つか)い方(かた):
駅(えき)はホテルの西(にし)の方(ほう)にあります。Nádraží se nachází západně od hotelu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 西.西tango-rev

Q: západní východ (ze stanice, nádraží)
A: 西(にし)口(ぐち)
使(つか)い方(かた):
西(にし)口(ぐち)で友(とも)達(だち)を待(ま)っています。Čekám na kamaráda u západního východu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 西.西口tango-rev

Q: severozápad
A: 北(ほく)西(せい)
使(つか)い方(かた):
北(ほく)西(せい)の方(ほう)角(がく)から風(かぜ)が吹(ふ)いています。Vítr fouká ze severozápadu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 西.北西tango-rev

Q: Kansai
A: 関(かん)西(さい)
使(つか)い方(かた):
太(た)郎(ろう)さんは６月(がつ)に東(とう)京(きょう)を離(はな)れて関(かん)西(さい)に来(き)ます。Taró opustí Tokio a v červnu přijede do Kansai.
Other fields (not shown on cards):
UID: 西.関西tango-rev

Q: 遠
A: エン オン   とお・い
vzdálený
Správně

Q: 遠(とお)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
vzdálený, daleký
使(つか)い方(かた):
ニューヨークまでどのくらい遠(とお)いですか。Jak daleko je to do New Yorku?
Other fields (not shown on cards):
UID: 遠.遠いtango

Q: 遠(とお)く
A: daleko; dávno
使(つか)い方(かた):
遠(とお)くに富(ふ)士(じ)山(さん)が見(み)えます。V dálce jde vidět hora Fudži.
Other fields (not shown on cards):
UID: 遠.遠くtango

Q: 遠(えん)足(そく)
A: exkurze, výlet (např. školní)
使(つか)い方(かた):
遠(えん)足(そく)は雨(あめ)のため中(ちゅう)止(し)になりました。Exkurze byla zrušena kvůli dešti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 遠.遠足tango

Q: 永(えい)遠(えん)
A: nekonečno, věčnost
使(つか)い方(かた):
君(きみ)を永(えい)遠(えん)に愛(あい)します。Budu tě milovat navždy.
永(えい)遠(えん)にタバコをやめるでしょう。S kouřením navždy přestanu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 遠.永遠tango

Q: vzdálený
エン オン   とお・い
A: Správně
エン オン   とお・い
vzdálený
Other fields (not shown on cards):
UID: 遠-rev

Q: vzdálený, daleký
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
遠(とお)い
使(つか)い方(かた):
ニューヨークまでどのくらい遠(とお)いですか。Jak daleko je to do New Yorku?
Other fields (not shown on cards):
UID: 遠.遠いtango-rev

Q: daleko; dávno
A: 遠(とお)く
使(つか)い方(かた):
遠(とお)くに富(ふ)士(じ)山(さん)が見(み)えます。V dálce jde vidět hora Fudži.
Other fields (not shown on cards):
UID: 遠.遠くtango-rev

Q: exkurze, výlet (např. školní)
A: 遠(えん)足(そく)
使(つか)い方(かた):
遠(えん)足(そく)は雨(あめ)のため中(ちゅう)止(し)になりました。Exkurze byla zrušena kvůli dešti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 遠.遠足tango-rev

Q: nekonečno, věčnost
A: 永(えい)遠(えん)
使(つか)い方(かた):
君(きみ)を永(えい)遠(えん)に愛(あい)します。Budu tě milovat navždy.
永(えい)遠(えん)にタバコをやめるでしょう。S kouřením navždy přestanu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 遠.永遠tango-rev

Q: 近
A: キン コン   ちか・いちか・く
blízký, nedávný
Správně

Q: 近(ちか)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
blízký, nedaleký
使(つか)い方(かた):
一(いち)番(ばん)近(ちか)い駅(えき)はどこですか？Kde je nejbližší vlakové nádraží?
Other fields (not shown on cards):
UID: 近.近いtango

Q: 近(ちか)く
A: blízko, nedaleko; skoro
使(つか)い方(かた):
駅(えき)の近(ちか)くに銀(ぎん)行(こう)がありますか？Je poblíž nádraží banka?
３(さん)０(じゅっ)分(ぷん)近(ちか)く待(ま)たされました。Nechali mě čekat skoro 30 minut.
Other fields (not shown on cards):
UID: 近.近くtango

Q: 近(きん)所(じょ)
A: sousedství, čtvrť
使(つか)い方(かた):
昨(さく)夜(や)、近(きん)所(じょ)で火(か)事(じ)が有(あ)りました。Včera v noci došlo v sousedství k požáru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 近.近所tango

Q: 近(ちか)道(みち)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zkratka
使(つか)い方(かた):
近(ちか)道(みち)をしよう。Pojďme to vzít zkratkou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 近.近道tango

Q: 最(さい)近(きん)
A: nedávno, poslední dobou
使(つか)い方(かた):
最(さい)近(きん)映(えい)画(が)を見(み)ましたか。Viděla jsi v poslední době nějaký film?
Other fields (not shown on cards):
UID: 近.最近tango

Q: 近(きん)年(ねん)
A: poslední roky, v posledních letech
使(つか)い方(かた):
観(かん)光(こう)客(きゃく)の数(かず)は近(きん)年(ねん)大(おお)いに増(ぞう)加(か)しました。Počet turistů se v posledních letech výrazně zvýšil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 近.近年tango

Q: 手(て)近(ぢか)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
po ruce
使(つか)い方(かた):
いつも手(て)近(ぢか)に辞(じ)書(しょ)を置(お)いています。Vždy mám slovník po ruce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 近.手近tango

Q: blízký, nedávný
キン コン   ちか・いちか・く
A: Správně
キン コン   ちか・いちか・く
blízký, nedávný
Other fields (not shown on cards):
UID: 近-rev

Q: blízký, nedaleký
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
近(ちか)い
使(つか)い方(かた):
一(いち)番(ばん)近(ちか)い駅(えき)はどこですか？Kde je nejbližší vlakové nádraží?
Other fields (not shown on cards):
UID: 近.近いtango-rev

Q: blízko, nedaleko; skoro
A: 近(ちか)く
使(つか)い方(かた):
駅(えき)の近(ちか)くに銀(ぎん)行(こう)がありますか？Je poblíž nádraží banka?
３(さん)０(じゅっ)分(ぷん)近(ちか)く待(ま)たされました。Nechali mě čekat skoro 30 minut.
Other fields (not shown on cards):
UID: 近.近くtango-rev

Q: sousedství, čtvrť
A: 近(きん)所(じょ)
使(つか)い方(かた):
昨(さく)夜(や)、近(きん)所(じょ)で火(か)事(じ)が有(あ)りました。Včera v noci došlo v sousedství k požáru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 近.近所tango-rev

Q: zkratka
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
近(ちか)道(みち)
使(つか)い方(かた):
近(ちか)道(みち)をしよう。Pojďme to vzít zkratkou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 近.近道tango-rev

Q: nedávno, poslední dobou
A: 最(さい)近(きん)
使(つか)い方(かた):
最(さい)近(きん)映(えい)画(が)を見(み)ましたか。Viděla jsi v poslední době nějaký film?
Other fields (not shown on cards):
UID: 近.最近tango-rev

Q: poslední roky, v posledních letech
A: 近(きん)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
観(かん)光(こう)客(きゃく)の数(かず)は近(きん)年(ねん)大(おお)いに増(ぞう)加(か)しました。Počet turistů se v posledních letech výrazně zvýšil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 近.近年tango-rev

Q: po ruce
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
手(て)近(ぢか)
使(つか)い方(かた):
いつも手(て)近(ぢか)に辞(じ)書(しょ)を置(お)いています。Vždy mám slovník po ruce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 近.手近tango-rev