Title: KanTanJi / Semestr 3 - Sada 5 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 今(け)朝(さ)
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
dnes ráno
使(つか)い方(かた):
今(け)朝(さ)は、上(じょう)機(き)嫌(げん)ね。Dnes ráno máš dobrou náladu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 朝.今朝tango

Q: 朝(ちょう)食(しょく)
A: snídaně (formálně)
使(つか)い方(かた):
朝(ちょう)食(しょく)はどうだったか。Jaká byla snídaně?
Other fields (not shown on cards):
UID: 朝.朝食tango

Q: 朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん)
A: denník Asahi (japonské noviny)
使(つか)い方(かた):
我(わ)が家(や)では朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん)をとっている。Moje rodina odebírá deník Asahi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 朝.朝日新聞tango

Q: 朝(あさ)ご飯(はん)
A: snídaně
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)の朝(あさ)ご飯(はん)、なんだった？Co jsi dneska snídal?
Other fields (not shown on cards):
UID: 朝.朝ご飯tango

Q: dnes ráno
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
今(け)朝(さ)
使(つか)い方(かた):
今(け)朝(さ)は、上(じょう)機(き)嫌(げん)ね。Dnes ráno máš dobrou náladu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 朝.今朝tango-rev

Q: snídaně (formálně)
A: 朝(ちょう)食(しょく)
使(つか)い方(かた):
朝(ちょう)食(しょく)はどうだったか。Jaká byla snídaně?
Other fields (not shown on cards):
UID: 朝.朝食tango-rev

Q: denník Asahi (japonské noviny)
A: 朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん)
使(つか)い方(かた):
我(わ)が家(や)では朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん)をとっている。Moje rodina odebírá deník Asahi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 朝.朝日新聞tango-rev

Q: snídaně
A: 朝(あさ)ご飯(はん)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)の朝(あさ)ご飯(はん)、なんだった？Co jsi dneska snídal?
Other fields (not shown on cards):
UID: 朝.朝ご飯tango-rev

Q: 昼(ちゅう)食(しょく)
A: oběd (formálně)
使(つか)い方(かた):
この価(か)格(かく)は昼(ちゅう)食(しょく)代(だい)込(こ)みですか？Je v této ceně zahrnut také oběd?
Other fields (not shown on cards):
UID: 昼.昼食tango

Q: 昼(ひる)ご飯(はん)
A: oběd
使(つか)い方(かた):
お昼(ひる)ご飯(はん)食(た)べてからやります。Udělám to po obědě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 昼.昼ご飯tango

Q: 昼(ひる)寝(ね)
A: šlofík
使(つか)い方(かた):
お昼(ひる)寝(ね)の時(じ)間(かん)よ。Je čas si zdřímnout.
Other fields (not shown on cards):
UID: 昼.昼寝tango

Q: oběd (formálně)
A: 昼(ちゅう)食(しょく)
使(つか)い方(かた):
この価(か)格(かく)は昼(ちゅう)食(しょく)代(だい)込(こ)みですか？Je v této ceně zahrnut také oběd?
Other fields (not shown on cards):
UID: 昼.昼食tango-rev

Q: oběd
A: 昼(ひる)ご飯(はん)
使(つか)い方(かた):
お昼(ひる)ご飯(はん)食(た)べてからやります。Udělám to po obědě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 昼.昼ご飯tango-rev

Q: šlofík
A: 昼(ひる)寝(ね)
使(つか)い方(かた):
お昼(ひる)寝(ね)の時(じ)間(かん)よ。Je čas si zdřímnout.
Other fields (not shown on cards):
UID: 昼.昼寝tango-rev

Q: 夜(や)食(しょく)
A: večeře (formálně), noční svačinka
使(つか)い方(かた):
夜(や)食(しょく)にインスタントラーメンを食(た)べました。K večeři jsem si dal instantní polévku.
備(び)考(こう): Mluví o pozdně-noční večeři, na rozdíl od více formálního 夕(ゆう)食(しょく).
Other fields (not shown on cards):
UID: 夜.夜食tango

Q: 夜(よる)ご飯(はん)
A: večeře (夜)
使(つか)い方(かた):
手(て)伝(つだ)ってくれれば、晩(ばん)ご飯(はん)を君(きみ)におごるよ。Když mi pomůžeš, pozvu tě na večeři.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夜.夜ご飯tango

Q: 今(こん)夜(や)
A: dnes večer (formálně)
使(つか)い方(かた):
今(こん)夜(や)教(きょう)会(かい)に行(い)きますよ。Dnes večer jdu do kostela.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夜.今夜tango

Q: večeře (formálně), noční svačinka
A: 夜(や)食(しょく)
使(つか)い方(かた):
夜(や)食(しょく)にインスタントラーメンを食(た)べました。K večeři jsem si dal instantní polévku.
備(び)考(こう): Mluví o pozdně-noční večeři, na rozdíl od více formálního 夕(ゆう)食(しょく).
Other fields (not shown on cards):
UID: 夜.夜食tango-rev

Q: večeře (夜)
A: 夜(よる)ご飯(はん)
使(つか)い方(かた):
手(て)伝(つだ)ってくれれば、晩(ばん)ご飯(はん)を君(きみ)におごるよ。Když mi pomůžeš, pozvu tě na večeři.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夜.夜ご飯tango-rev

Q: dnes večer (formálně)
A: 今(こん)夜(や)
使(つか)い方(かた):
今(こん)夜(や)教(きょう)会(かい)に行(い)きますよ。Dnes večer jdu do kostela.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夜.今夜tango-rev

Q: 週(しゅう)間(かん)
A: týden (doba trvání)
使(つか)い方(かた):
寒(さむ)い日(ひ)が3週(しゅう)間(かん)も続(つづ)いた。Chladné počasí trvalo tři týdny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 週.週間tango

Q: 毎(まい)週(しゅう)
A: každý týden
使(つか)い方(かた):
毎(まい)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)にゴミを集(あつ)めにきます。Každé pondělí přijíždějí odvézt odpadky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 週.毎週tango

Q: 来(らい)週(しゅう)
A: příští týden
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)ロンドンへ出(しゅっ)張(ちょう)する予(よ)定(てい)です。Příští týden odjíždím do Londýna.
Other fields (not shown on cards):
UID: 週.来週tango

Q: 週(しゅう)末(まつ)
A: víkend
使(つか)い方(かた):
週(しゅう)末(まつ)に風邪(かぜ)をひいたみたいなんだ。Myslím, že jsem o víkendu nastydl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 週.週末tango

Q: týden (doba trvání)
A: 週(しゅう)間(かん)
使(つか)い方(かた):
寒(さむ)い日(ひ)が3週(しゅう)間(かん)も続(つづ)いた。Chladné počasí trvalo tři týdny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 週.週間tango-rev

Q: každý týden
A: 毎(まい)週(しゅう)
使(つか)い方(かた):
毎(まい)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)にゴミを集(あつ)めにきます。Každé pondělí přijíždějí odvézt odpadky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 週.毎週tango-rev

Q: příští týden
A: 来(らい)週(しゅう)
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)ロンドンへ出(しゅっ)張(ちょう)する予(よ)定(てい)です。Příští týden odjíždím do Londýna.
Other fields (not shown on cards):
UID: 週.来週tango-rev

Q: víkend
A: 週(しゅう)末(まつ)
使(つか)い方(かた):
週(しゅう)末(まつ)に風邪(かぜ)をひいたみたいなんだ。Myslím, že jsem o víkendu nastydl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 週.週末tango-rev

Q: 春(しゅん)画(が)
A: šunga, erotické dřevoryty
使(つか)い方(かた):
美(び)術(じゅつ)館(かん)で江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の春(しゅん)画(が)を見(み)ました。V muzeu umění jsem viděl erotické dřevoryty z období Edo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 春.春画tango

Q: 今(こん)春(しゅん)
A: tohle jaro
使(つか)い方(かた):
今(こん)春(しゅん)、大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)します。Letos na jaře dokončím univerzitu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 春.今春tango

Q: šunga, erotické dřevoryty
A: 春(しゅん)画(が)
使(つか)い方(かた):
美(び)術(じゅつ)館(かん)で江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の春(しゅん)画(が)を見(み)ました。V muzeu umění jsem viděl erotické dřevoryty z období Edo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 春.春画tango-rev

Q: tohle jaro
A: 今(こん)春(しゅん)
使(つか)い方(かた):
今(こん)春(しゅん)、大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)します。Letos na jaře dokončím univerzitu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 春.今春tango-rev

Q: 今(こん)夏(か)
A: tohle léto
使(つか)い方(かた):
今(こん)夏(か)の降(こう)水(すい)量(りょう)は普(ふ)通(つう)ではありませんでした。Srážky letos v létě byly neobvyklé.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夏.今夏tango

Q: 冷(れい)夏(か)
A: chladné léto
使(つか)い方(かた):
今(こ)年(とし)の夏(なつ)も冷(れい)夏(か)になりそうです。Letošní léto bude pravděpodobně opět chladné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夏.冷夏tango

Q: tohle léto
A: 今(こん)夏(か)
使(つか)い方(かた):
今(こん)夏(か)の降(こう)水(すい)量(りょう)は普(ふ)通(つう)ではありませんでした。Srážky letos v létě byly neobvyklé.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夏.今夏tango-rev

Q: chladné léto
A: 冷(れい)夏(か)
使(つか)い方(かた):
今(こ)年(とし)の夏(なつ)も冷(れい)夏(か)になりそうです。Letošní léto bude pravděpodobně opět chladné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夏.冷夏tango-rev

Q: 今(こん)秋(しゅう)
A: tento podzim
使(つか)い方(かた):
今(こん)秋(しゅう)、日(に)本(ほん)へ旅(りょ)行(こう)に行(い)く予(よ)定(てい)です。Letos na podzim mám v plánu cestovat do Japonska.
Other fields (not shown on cards):
UID: 秋.今秋tango

Q: 秋(あき)風(かぜ)
A: podzimní vítr
使(つか)い方(かた):
秋(あき)風(かぜ)が立(た)ち初(はじ)めます。Začíná se zvedat podzimní vítr.
Other fields (not shown on cards):
UID: 秋.秋風tango

Q: tento podzim
A: 今(こん)秋(しゅう)
使(つか)い方(かた):
今(こん)秋(しゅう)、日(に)本(ほん)へ旅(りょ)行(こう)に行(い)く予(よ)定(てい)です。Letos na podzim mám v plánu cestovat do Japonska.
Other fields (not shown on cards):
UID: 秋.今秋tango-rev

Q: podzimní vítr
A: 秋(あき)風(かぜ)
使(つか)い方(かた):
秋(あき)風(かぜ)が立(た)ち初(はじ)めます。Začíná se zvedat podzimní vítr.
Other fields (not shown on cards):
UID: 秋.秋風tango-rev

Q: 今(こん)冬(とう)
A: tato zima
使(つか)い方(かた):
今(こん)冬(とう)は雪(ゆき)がたくさん降(ふ)ると思(おも)います。Myslím, že letos v zimě bude hodně sněžit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 冬.今冬tango

Q: tato zima
A: 今(こん)冬(とう)
使(つか)い方(かた):
今(こん)冬(とう)は雪(ゆき)がたくさん降(ふ)ると思(おも)います。Myslím, že letos v zimě bude hodně sněžit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 冬.今冬tango-rev

Q: 今(こん)晩(ばん)
A: dnes večer
使(つか)い方(かた):
今(こん)晩(ばん) 雨(あめ)が降(ふ)りそうです。Zdá se, že dnes večer bude pršet.
Other fields (not shown on cards):
UID: 今.今晩tango

Q: dnes večer
A: 今(こん)晩(ばん)
使(つか)い方(かた):
今(こん)晩(ばん) 雨(あめ)が降(ふ)りそうです。Zdá se, že dnes večer bude pršet.
Other fields (not shown on cards):
UID: 今.今晩tango-rev