Title: KanTanJi / Semestr 3 - Sada 4 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 自(じ)慢(まん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
chlouba, pýcha, vychloubání
使(つか)い方(かた):
自(じ)慢(まん)に聞(き)こえるかもしれないが、私(わたし)はフランス語(ご)がペラペラなんです。Bude to vypadat, že se chlubím, ale mluvím plynně francouzsky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自慢tango

Q: 自(じ)信(しん)
A: sebevědomí
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)する自(じ)信(しん)がある。Jsem si jistý, že u zkoušky uspěji.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自信tango

Q: 自(じ)分(ぶん)
A: já, sám, sebe
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の失(しっ)敗(ぱい)を他(た)人(にん)のせいにするのではなく、改(かい)善(ぜん)する努(ど)力(りょく)をするべきだ。Místo toho, abychom svá selhání svalovali na ostatní, bychom se měli snažit je napravit.
留(りゅう)学(がく)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を見(み)つめることができる絶(ぜっ)好(こう)の機(き)会(かい)だ。Studium v zahraničí je vynikající příležitost k sebereflexi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自分tango

Q: 自(じ)宅(たく)
A: vlastní domov
使(つか)い方(かた):
佐(さ)藤(とう)さんはゆうべ自(じ)宅(たく)で静(しず)かに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。Pan Sato zemřel včera večer v klidu doma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自宅tango

Q: 自(じ)転(てん)車(しゃ)
A: jízdní kolo
使(つか)い方(かた):
前(まえ)を走(はし)る友(とも)だちに追(お)いつこうと、全(ぜん)力(りょく)で自(じ)転(てん)車(しゃ)のペダルを漕(こ)いだ。Šlapal jsem na kole, jak nejrychleji to šlo, a snažil se dohnat kamarády přede mnou.
駅(えき)前(まえ)の道(みち)は入(い)り組(く)んでいて狭(せま)いので、自(じ)動(どう)車(しゃ)より自(じ)転(てん)車(しゃ)の方(ほう)が移(い)動(どう)に便(べん)利(り)だ。Cesta před nádražím je spletitá a úzká, takže se pro ni hodí spíš kolo než auto.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自転車tango

Q: 自(じ)由(ゆう)
A: svoboda, volnost
使(つか)い方(かた):
冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)の中(なか)の物(もの)は、何(なに)でも御(ご)自(じ)由(ゆう)に召(め)し上(あ)がってください。Dle libosti si vezměte cokoliv, co je v lednici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自由tango

Q: 自(し)然(ぜん)
A: příroda, přirozenost
使(つか)い方(かた):
この地(ち)域(いき)は自(し)然(ぜん)が豊(ゆた)かで観(かん)光(こう)地(ち)として有(ゆう)名(めい)です。Tato oblast má krásnou přírodu a je známá jako turistická destinace.
娘(むすめ)は言(げん)語(ご)や芸(げい)術(じゅつ)より自(し)然(ぜん)科(か)学(がく)が好(す)きです。Moje dcera má radši přírodní vědy než jazyky a umění.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自然tango

Q: 自(じ)民(みん)党(とう)
A: Liberálně demokratická strana, LDP
使(つか)い方(かた):
自(じ)民(みん)党(とう)が小(こ)泉(いずみ)人(にん)気(き)の尻(しり)馬(うま)に乗(の)った。Liberálně-demokratická strana (LDP) se svezla na popularitě Koizumiho.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自民党tango

Q: 自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)
A: prodejní automat
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)に来(き)て一(いち)番(ばん)驚(おどろ)いたことは自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)の多(おお)さだ。Když jsem přijel do Japonska, nejvíce mě překvapilo množství automatů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自動販売機tango

Q: chlouba, pýcha, vychloubání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
自(じ)慢(まん)
使(つか)い方(かた):
自(じ)慢(まん)に聞(き)こえるかもしれないが、私(わたし)はフランス語(ご)がペラペラなんです。Bude to vypadat, že se chlubím, ale mluvím plynně francouzsky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自慢tango-rev

Q: sebevědomí
A: 自(じ)信(しん)
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)する自(じ)信(しん)がある。Jsem si jistý, že u zkoušky uspěji.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自信tango-rev

Q: já, sám, sebe
A: 自(じ)分(ぶん)
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の失(しっ)敗(ぱい)を他(た)人(にん)のせいにするのではなく、改(かい)善(ぜん)する努(ど)力(りょく)をするべきだ。Místo toho, abychom svá selhání svalovali na ostatní, bychom se měli snažit je napravit.
留(りゅう)学(がく)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を見(み)つめることができる絶(ぜっ)好(こう)の機(き)会(かい)だ。Studium v zahraničí je vynikající příležitost k sebereflexi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自分tango-rev

Q: vlastní domov
A: 自(じ)宅(たく)
使(つか)い方(かた):
佐(さ)藤(とう)さんはゆうべ自(じ)宅(たく)で静(しず)かに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。Pan Sato zemřel včera večer v klidu doma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自宅tango-rev

Q: jízdní kolo
A: 自(じ)転(てん)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
前(まえ)を走(はし)る友(とも)だちに追(お)いつこうと、全(ぜん)力(りょく)で自(じ)転(てん)車(しゃ)のペダルを漕(こ)いだ。Šlapal jsem na kole, jak nejrychleji to šlo, a snažil se dohnat kamarády přede mnou.
駅(えき)前(まえ)の道(みち)は入(い)り組(く)んでいて狭(せま)いので、自(じ)動(どう)車(しゃ)より自(じ)転(てん)車(しゃ)の方(ほう)が移(い)動(どう)に便(べん)利(り)だ。Cesta před nádražím je spletitá a úzká, takže se pro ni hodí spíš kolo než auto.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自転車tango-rev

Q: svoboda, volnost
A: 自(じ)由(ゆう)
使(つか)い方(かた):
冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)の中(なか)の物(もの)は、何(なに)でも御(ご)自(じ)由(ゆう)に召(め)し上(あ)がってください。Dle libosti si vezměte cokoliv, co je v lednici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自由tango-rev

Q: příroda, přirozenost
A: 自(し)然(ぜん)
使(つか)い方(かた):
この地(ち)域(いき)は自(し)然(ぜん)が豊(ゆた)かで観(かん)光(こう)地(ち)として有(ゆう)名(めい)です。Tato oblast má krásnou přírodu a je známá jako turistická destinace.
娘(むすめ)は言(げん)語(ご)や芸(げい)術(じゅつ)より自(し)然(ぜん)科(か)学(がく)が好(す)きです。Moje dcera má radši přírodní vědy než jazyky a umění.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自然tango-rev

Q: Liberálně demokratická strana, LDP
A: 自(じ)民(みん)党(とう)
使(つか)い方(かた):
自(じ)民(みん)党(とう)が小(こ)泉(いずみ)人(にん)気(き)の尻(しり)馬(うま)に乗(の)った。Liberálně-demokratická strana (LDP) se svezla na popularitě Koizumiho.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自民党tango-rev

Q: prodejní automat
A: 自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)に来(き)て一(いち)番(ばん)驚(おどろ)いたことは自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)の多(おお)さだ。Když jsem přijel do Japonska, nejvíce mě překvapilo množství automatů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 自.自動販売機tango-rev

Q: 友(とも)達(だち)、友(とも)だち
A: kamarád, přítel
使(つか)い方(かた):
友(とも)だちなら少(すこ)しいますよ。Mám pár přátel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 友.友達、友だちtango

Q: 友(ゆう)好(こう)
A: přátelskost
使(つか)い方(かた):
両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)りました。Obě země přerušily přátelské vztahy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 友.友好tango

Q: 友(ゆう)情(じょう)
A: přátelství, kamarádství
使(つか)い方(かた):
何(なに)事(ごと)も友(ゆう)情(じょう)ほど大(たい)切(せつ)ではありません。Není nic důležitějšího než přátelství.
Other fields (not shown on cards):
UID: 友.友情tango

Q: kamarád, přítel
A: 友(とも)達(だち)、友(とも)だち
使(つか)い方(かた):
友(とも)だちなら少(すこ)しいますよ。Mám pár přátel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 友.友達、友だちtango-rev

Q: přátelskost
A: 友(ゆう)好(こう)
使(つか)い方(かた):
両(りょう)国(こく)は友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を打(う)ち切(き)りました。Obě země přerušily přátelské vztahy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 友.友好tango-rev

Q: přátelství, kamarádství
A: 友(ゆう)情(じょう)
使(つか)い方(かた):
何(なに)事(ごと)も友(ゆう)情(じょう)ほど大(たい)切(せつ)ではありません。Není nic důležitějšího než přátelství.
Other fields (not shown on cards):
UID: 友.友情tango-rev

Q: 髪(かみ)の毛(け)
A: vlasy
使(つか)い方(かた):
母(はは)は私(わたし)の髪(かみ)の毛(け)を短(みじか)く切(き)りました。Maminka mi ostříhala vlasy nakrátko.
Other fields (not shown on cards):
UID: 毛.髪の毛tango

Q: 毛(もう)布(ふ)
A: deka
使(つか)い方(かた):
毛(もう)布(ふ)を持(も)ってきてください。Prosím, přines deku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 毛.毛布tango

Q: vlasy
A: 髪(かみ)の毛(け)
使(つか)い方(かた):
母(はは)は私(わたし)の髪(かみ)の毛(け)を短(みじか)く切(き)りました。Maminka mi ostříhala vlasy nakrátko.
Other fields (not shown on cards):
UID: 毛.髪の毛tango-rev

Q: deka
A: 毛(もう)布(ふ)
使(つか)い方(かた):
毛(もう)布(ふ)を持(も)ってきてください。Prosím, přines deku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 毛.毛布tango-rev

Q: 頭(ず)痛(つう)
A: bolest hlavy
使(つか)い方(かた):
この薬(くすり)は頭(ず)痛(つう)に効(き)く。Tento lék pomáhá při bolestech hlavy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 頭.頭痛tango

Q: 頭(ず)脳(のう)
A: mozek, inteligence
使(つか)い方(かた):
運(うん)動(どう)の身(しん)体(たい)に対(たい)する関(かん)係(けい)は、思(し)考(こう)の頭(ず)脳(のう)に対(たい)する関(かん)係(けい)と同(おな)じだ。Vztah mezi tělesným cvičením a tělem je stejný jako vztah mezi myšlením a mozkem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 頭.頭脳tango

Q: bolest hlavy
A: 頭(ず)痛(つう)
使(つか)い方(かた):
この薬(くすり)は頭(ず)痛(つう)に効(き)く。Tento lék pomáhá při bolestech hlavy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 頭.頭痛tango-rev

Q: mozek, inteligence
A: 頭(ず)脳(のう)
使(つか)い方(かた):
運(うん)動(どう)の身(しん)体(たい)に対(たい)する関(かん)係(けい)は、思(し)考(こう)の頭(ず)脳(のう)に対(たい)する関(かん)係(けい)と同(おな)じだ。Vztah mezi tělesným cvičením a tělem je stejný jako vztah mezi myšlením a mozkem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 頭.頭脳tango-rev

Q: 笑(え)顔(がお)
A: úsměv
使(つか)い方(かた):
彼女(かのじょ)の笑(え)顔(がお)が感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちを表(あらわ)した。Její úsměv vyjádřil vděčnost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 顔.笑顔tango

Q: 顔(がん)面(めん)
A: tvář, obličej
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は拳(こぶし)で私(わたし)の顔(がん)面(めん)を殴(なぐ)った。Uhodil mě pěstí do obličeje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 顔.顔面tango

Q: úsměv
A: 笑(え)顔(がお)
使(つか)い方(かた):
彼女(かのじょ)の笑(え)顔(がお)が感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちを表(あらわ)した。Její úsměv vyjádřil vděčnost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 顔.笑顔tango-rev

Q: tvář, obličej
A: 顔(がん)面(めん)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は拳(こぶし)で私(わたし)の顔(がん)面(めん)を殴(なぐ)った。Uhodil mě pěstí do obličeje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 顔.顔面tango-rev

Q: 首(しゅ)都(と)
A: Hlavní město
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)は日(に)本(ほん)の首(しゅ)都(と)です。 Tokio je hlavní město Japonska.
Other fields (not shown on cards):
UID: 首.首都tango

Q: 首(しゅ)都(と)圏(けん)
A: Metropolitní oblast
使(つか)い方(かた):
首(しゅ)都(と)圏(けん)には多(た)彩(さい)な文(ぶん)化(か)施(し)設(せつ)があります。 V hlavním městě a okolí jsou rozmanité kulturní zařízení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 首.首都圏tango

Q: 首(しゅ)相(しょう)
A: Premiér
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)の首(しゅ)相(しょう)は重(じゅう)要(よう)な政(せい)策(さく)を発(はっ)表(ぴょう)する予(よ)定(てい)です。 Japonský premiér plánuje oznámit důležité opatření.
Other fields (not shown on cards):
UID: 首.首相tango

Q: 乳(ち)首(くび)
A: Bradavka
使(つか)い方(かた):
お母(かあ)さんになったら、乳(ち)首(くび)の健(けん)康(こう)にも気(き)を付(つ)ける必(ひつ)要(よう)があります。 Když se stanete matkou, musíte dbát i na zdraví bradavek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 首.乳首tango

Q: 首(しゅ)脳(のう)
A: Vedení (politické)
使(つか)い方(かた):
各(かっ)国(こく)の首(しゅ)脳(のう)が集(あつ)まる国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)が開(かい)催(さい)された。 Konalo se mezinárodní setkání světových vůdců.
Other fields (not shown on cards):
UID: 首.首脳tango

Q: Hlavní město
A: 首(しゅ)都(と)
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)は日(に)本(ほん)の首(しゅ)都(と)です。 Tokio je hlavní město Japonska.
Other fields (not shown on cards):
UID: 首.首都tango-rev

Q: Metropolitní oblast
A: 首(しゅ)都(と)圏(けん)
使(つか)い方(かた):
首(しゅ)都(と)圏(けん)には多(た)彩(さい)な文(ぶん)化(か)施(し)設(せつ)があります。 V hlavním městě a okolí jsou rozmanité kulturní zařízení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 首.首都圏tango-rev

Q: Premiér
A: 首(しゅ)相(しょう)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)の首(しゅ)相(しょう)は重(じゅう)要(よう)な政(せい)策(さく)を発(はっ)表(ぴょう)する予(よ)定(てい)です。 Japonský premiér plánuje oznámit důležité opatření.
Other fields (not shown on cards):
UID: 首.首相tango-rev

Q: Bradavka
A: 乳(ち)首(くび)
使(つか)い方(かた):
お母(かあ)さんになったら、乳(ち)首(くび)の健(けん)康(こう)にも気(き)を付(つ)ける必(ひつ)要(よう)があります。 Když se stanete matkou, musíte dbát i na zdraví bradavek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 首.乳首tango-rev

Q: Vedení (politické)
A: 首(しゅ)脳(のう)
使(つか)い方(かた):
各(かっ)国(こく)の首(しゅ)脳(のう)が集(あつ)まる国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)が開(かい)催(さい)された。 Konalo se mezinárodní setkání světových vůdců.
Other fields (not shown on cards):
UID: 首.首脳tango-rev

Q: 決(けっ)心(しん)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
rozhodnout se (vnitřně)
使(つか)い方(かた):
すぐ決(けっ)心(しん)するようにしてください。Rozhodněte se prosím okamžitě.
備(び)考(こう): 決(けっ)心(しん) je vnitřní rozhodnutí (psychologicky), 決(けっ)定(てい) je naopak oficiální/definitivní rozhodnutí (administrativa)
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.決心するtango

Q: 感(かん)心(しん)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
být ohromen
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)の勇(ゆう)気(き)に感(かん)心(しん)する。Obdivuji její odvahu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.感心するtango

Q: 安(あん)心(しん)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
uklidnit se, uvolnit se
使(つか)い方(かた):
安(あん)心(しん)しなさい。Buďte klidní.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.安心するtango

Q: 心(しん)配(ぱい)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
obávat se
使(つか)い方(かた):
心(しん)配(ぱい)してくれる人(ひと)がいて幸(しあわ)せだ。Mám štěstí, že mám lidi, kterým na mně záleží.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.心配するtango

Q: 熱(ねっ)心(しん)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
zapálený, nadšený
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)は彼(かれ)の熱(ねっ)心(しん)な研(けん)究(きゅう)の成(せい)果(か)である。Tato kniha je výsledkem jeho intenzivního výzkumu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.熱心なtango

Q: 良(りょう)心(しん)
A: svědomí
使(つか)い方(かた):
あなたは自(じ)分(ぶん)の良(りょう)心(しん)に従(したが)って行(こう)動(どう)すべきだ。Měli byste jednat podle svého svědomí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.良心tango

Q: 関(かん)心(しん)
A: zájem
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は政(せい)治(じ)に関(かん)心(しん)がない。Politika mě nezajímá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.関心tango

Q: 心(しん)理(り)
A: duševní stav
使(つか)い方(かた):
心(しん)理(り)学(がく)は人(にん)間(げん)の感(かん)情(じょう)を扱(あつか)う。Psychologie se zabývá lidskými emocemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.心理tango

Q: 心(しん)臓(ぞう)
A: srdce (anatomický pojem)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は心(しん)臓(ぞう)が悪(わる)い。Má nemocné srdce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.心臓tango

Q: rozhodnout se (vnitřně)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
決(けっ)心(しん)する
使(つか)い方(かた):
すぐ決(けっ)心(しん)するようにしてください。Rozhodněte se prosím okamžitě.
備(び)考(こう): 決(けっ)心(しん) je vnitřní rozhodnutí (psychologicky), 決(けっ)定(てい) je naopak oficiální/definitivní rozhodnutí (administrativa)
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.決心するtango-rev

Q: být ohromen
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
感(かん)心(しん)する
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)の勇(ゆう)気(き)に感(かん)心(しん)する。Obdivuji její odvahu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.感心するtango-rev

Q: uklidnit se, uvolnit se
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
安(あん)心(しん)する
使(つか)い方(かた):
安(あん)心(しん)しなさい。Buďte klidní.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.安心するtango-rev

Q: obávat se
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
心(しん)配(ぱい)する
使(つか)い方(かた):
心(しん)配(ぱい)してくれる人(ひと)がいて幸(しあわ)せだ。Mám štěstí, že mám lidi, kterým na mně záleží.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.心配するtango-rev

Q: zapálený, nadšený
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
熱(ねっ)心(しん)な
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)は彼(かれ)の熱(ねっ)心(しん)な研(けん)究(きゅう)の成(せい)果(か)である。Tato kniha je výsledkem jeho intenzivního výzkumu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.熱心なtango-rev

Q: svědomí
A: 良(りょう)心(しん)
使(つか)い方(かた):
あなたは自(じ)分(ぶん)の良(りょう)心(しん)に従(したが)って行(こう)動(どう)すべきだ。Měli byste jednat podle svého svědomí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.良心tango-rev

Q: zájem
A: 関(かん)心(しん)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は政(せい)治(じ)に関(かん)心(しん)がない。Politika mě nezajímá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.関心tango-rev

Q: duševní stav
A: 心(しん)理(り)
使(つか)い方(かた):
心(しん)理(り)学(がく)は人(にん)間(げん)の感(かん)情(じょう)を扱(あつか)う。Psychologie se zabývá lidskými emocemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.心理tango-rev

Q: srdce (anatomický pojem)
A: 心(しん)臓(ぞう)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は心(しん)臓(ぞう)が悪(わる)い。Má nemocné srdce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 心.心臓tango-rev

Q: 時(とき)々(どき)
A: někdy, občas
使(つか)い方(かた):
時(とき)々(どき)、胃(い)が痛(いた)むんだ。Občas mě bolí břicho.
Other fields (not shown on cards):
UID: 時.時々tango

Q: 時(じ)間(かん)
A: čas
使(つか)い方(かた):
大(おお)掃(そう)除(じ)の時(じ)間(かん)だよ！Je čas na velký jarní úklid!
Other fields (not shown on cards):
UID: 時.時間tango

Q: 一(いち)時(じ)間(かん)
A: jedna hodina (doba trvání)
使(つか)い方(かた):
１(いち)時(じ)間(かん)後(ご)に出(しゅっ)発(ぱつ)するつもりです。Za hodinu hodláme vyjet.
Other fields (not shown on cards):
UID: 時.一時間tango

Q: někdy, občas
A: 時(とき)々(どき)
使(つか)い方(かた):
時(とき)々(どき)、胃(い)が痛(いた)むんだ。Občas mě bolí břicho.
Other fields (not shown on cards):
UID: 時.時々tango-rev

Q: čas
A: 時(じ)間(かん)
使(つか)い方(かた):
大(おお)掃(そう)除(じ)の時(じ)間(かん)だよ！Je čas na velký jarní úklid!
Other fields (not shown on cards):
UID: 時.時間tango-rev

Q: jedna hodina (doba trvání)
A: 一(いち)時(じ)間(かん)
使(つか)い方(かた):
１(いち)時(じ)間(かん)後(ご)に出(しゅっ)発(ぱつ)するつもりです。Za hodinu hodláme vyjet.
Other fields (not shown on cards):
UID: 時.一時間tango-rev

Q: 何(なん)曜(よう)日(び)
A: který den (v týdnu)
使(つか)い方(かた):
ブルースカイスポーツ店(てん)は、何(なん)曜(よう)日(び)が定(てい)休(きゅう)日(び)だったかしら。Který den v týdnu byl obchod Blue Sky Sports Store zavřený?
Other fields (not shown on cards):
UID: 曜.何曜日tango

Q: 曜(よう)日(び)
A: den v týdnu
使(つか)い方(かた):
好(す)きな曜(よう)日(び)は金(きん)曜(よう)日(び)です。Můj oblíbený den v týdnu je pátek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 曜.曜日tango

Q: který den (v týdnu)
A: 何(なん)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
ブルースカイスポーツ店(てん)は、何(なん)曜(よう)日(び)が定(てい)休(きゅう)日(び)だったかしら。Který den v týdnu byl obchod Blue Sky Sports Store zavřený?
Other fields (not shown on cards):
UID: 曜.何曜日tango-rev

Q: den v týdnu
A: 曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
好(す)きな曜(よう)日(び)は金(きん)曜(よう)日(び)です。Můj oblíbený den v týdnu je pátek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 曜.曜日tango-rev