Title: KanTanJi / Semestr 3 - Sada 3 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 勉(べん)強(きょう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
studovat
使(つか)い方(かた):
音(おん)楽(がく)を聴(き)きながら勉(べん)強(きょう)をよくします。Často se učím a poslouchám přitom hudbu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 強.勉強するtango

Q: 強(きょう)調(ちょう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zdůraznit, zvýraznit
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちの英(えい)語(ご)の先(せん)生(せい)は発(はつ)音(おん)を強(きょう)調(ちょう)しました。Náš učitel angličtiny kladl důraz na výslovnost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 強.強調するtango

Q: studovat
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
勉(べん)強(きょう)する
使(つか)い方(かた):
音(おん)楽(がく)を聴(き)きながら勉(べん)強(きょう)をよくします。Často se učím a poslouchám přitom hudbu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 強.勉強するtango-rev

Q: zdůraznit, zvýraznit
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
強(きょう)調(ちょう)する
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちの英(えい)語(ご)の先(せん)生(せい)は発(はつ)音(おん)を強(きょう)調(ちょう)しました。Náš učitel angličtiny kladl důraz na výslovnost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 強.強調するtango-rev

Q: 高(こう)速(そく)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
vysoká rychlost
使(つか)い方(かた):
運(うん)転(てん)者(しゃ)は高(こう)速(そく)を出(だ)し続(つづ)けました。Řidič dál udržoval vysokou rychlost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 高.高速tango

Q: 高(こう)価(か)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
drahý, vysoká cena
使(つか)い方(かた):
そんな高(こう)価(か)な本(ほん)は買(か)えないよ。Takhle drahou knihu si nemohu koupit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 高.高価tango

Q: vysoká rychlost
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
高(こう)速(そく)
使(つか)い方(かた):
運(うん)転(てん)者(しゃ)は高(こう)速(そく)を出(だ)し続(つづ)けました。Řidič dál udržoval vysokou rychlost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 高.高速tango-rev

Q: drahý, vysoká cena
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
高(こう)価(か)
使(つか)い方(かた):
そんな高(こう)価(か)な本(ほん)は買(か)えないよ。Takhle drahou knihu si nemohu koupit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 高.高価tango-rev

Q: 同(どう)時(じ)
A: zároveň, ve stejnou chvíli, simultánní
使(つか)い方(かた):
二人(ふたり)は同(どう)時(じ)に笑(わら)いました。Oba dva se zasmáli ve stejnou chvíli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 同.同時tango

Q: 同(どう)様(よう)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
stejný (formálně)
使(つか)い方(かた):
光(ひかり)さんは母(はは)親(おや)と同(どう)様(よう)ピアノが上(じょう)手(ず)でした。Hikari byla, stejně jako její máma, velmi dobrá pianistka.
備(び)考(こう): Využívá se hlavně v psaném nebo formálnějším projevu. Slouží k porovnání způsobu, myšlení nebo postupu mezi dvěma stranami. Zní zdvořile a profesionálně, často se vyskytuje v článcích, zprávách nebo prezentacích.
Other fields (not shown on cards):
UID: 同.同様tango

Q: zároveň, ve stejnou chvíli, simultánní
A: 同(どう)時(じ)
使(つか)い方(かた):
二人(ふたり)は同(どう)時(じ)に笑(わら)いました。Oba dva se zasmáli ve stejnou chvíli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 同.同時tango-rev

Q: stejný (formálně)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
同(どう)様(よう)
使(つか)い方(かた):
光(ひかり)さんは母(はは)親(おや)と同(どう)様(よう)ピアノが上(じょう)手(ず)でした。Hikari byla, stejně jako její máma, velmi dobrá pianistka.
備(び)考(こう): Využívá se hlavně v psaném nebo formálnějším projevu. Slouží k porovnání způsobu, myšlení nebo postupu mezi dvěma stranami. Zní zdvořile a profesionálně, často se vyskytuje v článcích, zprávách nebo prezentacích.
Other fields (not shown on cards):
UID: 同.同様tango-rev

Q: 母(はは)親(おや)
A: matka (formálně)
使(つか)い方(かた):
母(はは)親(おや)と同(どう)様(よう)ピアノが上(じょう)手(ず)でした。Hrál na klavír stejně dobře jako jeho matka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 親.母親tango

Q: 父(ちち)親(おや)
A: otec (formálně)
使(つか)い方(かた):
赤(あか)ちゃんは父(ちち)親(おや)似(に)です。Dítě se podobá otci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 親.父親tango

Q: 親(しん)切(せつ)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
laskavý, přátelský, milý
使(つか)い方(かた):
お年(とし)寄(よ)りには親(しん)切(せつ)にしなさい。Buďte laskaví ke starším lidem.
ヤンさんは親(しん)切(せつ)なので私(わたし)に真(しん)実(じつ)を教(おし)えてくれました。Jan byl tak laskavý a řekl mi pravdu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 親.親切tango

Q: 両(りょう)親(しん)
A: rodiče (formálně)
使(つか)い方(かた):
両(りょう)親(しん)と一(いっ)緒(しょ)に住(す)んでいます。Bydlím u rodičů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 親.両親tango

Q: matka (formálně)
A: 母(はは)親(おや)
使(つか)い方(かた):
母(はは)親(おや)と同(どう)様(よう)ピアノが上(じょう)手(ず)でした。Hrál na klavír stejně dobře jako jeho matka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 親.母親tango-rev

Q: otec (formálně)
A: 父(ちち)親(おや)
使(つか)い方(かた):
赤(あか)ちゃんは父(ちち)親(おや)似(に)です。Dítě se podobá otci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 親.父親tango-rev

Q: laskavý, přátelský, milý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
親(しん)切(せつ)
使(つか)い方(かた):
お年(とし)寄(よ)りには親(しん)切(せつ)にしなさい。Buďte laskaví ke starším lidem.
ヤンさんは親(しん)切(せつ)なので私(わたし)に真(しん)実(じつ)を教(おし)えてくれました。Jan byl tak laskavý a řekl mi pravdu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 親.親切tango-rev

Q: rodiče (formálně)
A: 両(りょう)親(しん)
使(つか)い方(かた):
両(りょう)親(しん)と一(いっ)緒(しょ)に住(す)んでいます。Bydlím u rodičů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 親.両親tango-rev

Q: 父(ふ)母(ぼ)
A: rodiče
使(つか)い方(かた):
外(がい)国(こく)での生(せい)活(かつ)がどんなに忙(いそが)しくても、彼(かれ)は必(かなら)ず週(しゅう)１(いっ)回(かい)は故(こ)国(こく)の父(ふ)母(ぼ)に手(て)紙(がみ)を書(か)いていました。I když byl život v zahraničí sebevíc hektický, psal každý týden alespoň jednou dopis svým rodičům ve vlasti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 母.父母tango

Q: 父(ふ)母(ぼ)会(かい)
A: rodičovské sdružení (např. ve škole)
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)、父(ふ)母(ぼ)会(かい)があります。Příští týden bude rodičovská schůzka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 母.父母会tango

Q: 母(ぼ)国(こく)
A: domovina, rodná krajina
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らは母(ぼ)国(こく)のために戦(たたか)った。Bojovali za svou vlast.
Other fields (not shown on cards):
UID: 母.母国tango

Q: 母(ぼ)国(こく)語(ご)
A: rodný jazyk
使(つか)い方(かた):
英(えい)語(ご)は私(わたし)の母(ぼ)国(こく)語(ご)ではありません。Angličtina není můj rodný jazyk.
Other fields (not shown on cards):
UID: 母.母国語tango

Q: rodiče
A: 父(ふ)母(ぼ)
使(つか)い方(かた):
外(がい)国(こく)での生(せい)活(かつ)がどんなに忙(いそが)しくても、彼(かれ)は必(かなら)ず週(しゅう)１(いっ)回(かい)は故(こ)国(こく)の父(ふ)母(ぼ)に手(て)紙(がみ)を書(か)いていました。I když byl život v zahraničí sebevíc hektický, psal každý týden alespoň jednou dopis svým rodičům ve vlasti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 母.父母tango-rev

Q: rodičovské sdružení (např. ve škole)
A: 父(ふ)母(ぼ)会(かい)
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)、父(ふ)母(ぼ)会(かい)があります。Příští týden bude rodičovská schůzka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 母.父母会tango-rev

Q: domovina, rodná krajina
A: 母(ぼ)国(こく)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らは母(ぼ)国(こく)のために戦(たたか)った。Bojovali za svou vlast.
Other fields (not shown on cards):
UID: 母.母国tango-rev

Q: rodný jazyk
A: 母(ぼ)国(こく)語(ご)
使(つか)い方(かた):
英(えい)語(ご)は私(わたし)の母(ぼ)国(こく)語(ご)ではありません。Angličtina není můj rodný jazyk.
Other fields (not shown on cards):
UID: 母.母国語tango-rev

Q: 父(ふ)母(ぼ)会(かい)
A: rodičovské sdružení (např. ve škole)
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)、父(ふ)母(ぼ)会(かい)があります。Příští týden bude rodičovská schůzka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 父.父母会tango

Q: rodičovské sdružení (např. ve škole)
A: 父(ふ)母(ぼ)会(かい)
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)、父(ふ)母(ぼ)会(かい)があります。Příští týden bude rodičovská schůzka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 父.父母会tango-rev

Q: 姉(し)妹(まい)
A: sestry
使(つか)い方(かた):
その姉(し)妹(まい)は似(に)ています。Ty sestry jsou si podobné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 姉.姉妹tango

Q: sestry
A: 姉(し)妹(まい)
使(つか)い方(かた):
その姉(し)妹(まい)は似(に)ています。Ty sestry jsou si podobné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 姉.姉妹tango-rev

Q: 兄(きょう)弟(だい)
A: sourozenci; bratři
使(つか)い方(かた):
何(なん)人(にん)兄(きょう)弟(だい)がいますか。Kolik máš sourozenců?
２人(ふたり)の兄(きょう)弟(だい)と１人(ひとり)の姉(あね)がいます。Mám dva bratry a jednu starší sestru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 兄.兄弟tango

Q: 父(ふ)兄(けい)
A: opatrovníci
使(つか)い方(かた):
父(ふ)兄(けい)の方(かた)はここに集(あつ)まってください。Rodiče a starší sourozenci, prosím, shromážděte se zde.
Other fields (not shown on cards):
UID: 兄.父兄tango

Q: sourozenci; bratři
A: 兄(きょう)弟(だい)
使(つか)い方(かた):
何(なん)人(にん)兄(きょう)弟(だい)がいますか。Kolik máš sourozenců?
２人(ふたり)の兄(きょう)弟(だい)と１人(ひとり)の姉(あね)がいます。Mám dva bratry a jednu starší sestru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 兄.兄弟tango-rev

Q: opatrovníci
A: 父(ふ)兄(けい)
使(つか)い方(かた):
父(ふ)兄(けい)の方(かた)はここに集(あつ)まってください。Rodiče a starší sourozenci, prosím, shromážděte se zde.
Other fields (not shown on cards):
UID: 兄.父兄tango-rev