Title: KanTanJi / Semestr 3 - Sada 2 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 欠(けっ)点(てん)
A: nedostatek; slabina
使(つか)い方(かた):
誰(だれ)にでも欠(けっ)点(てん)はあります。Každý má své nedostatky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 点.欠点tango

Q: 終(しゅう)点(てん)
A: konečná zastávka
使(つか)い方(かた):
東(とう)海(かい)道(どう)線(せん)は東(とう)京(きょう)が終(しゅう)点(てん)です。Linka Tókaidó končí v Tokiu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 点.終点tango

Q: nedostatek; slabina
A: 欠(けっ)点(てん)
使(つか)い方(かた):
誰(だれ)にでも欠(けっ)点(てん)はあります。Každý má své nedostatky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 点.欠点tango-rev

Q: konečná zastávka
A: 終(しゅう)点(てん)
使(つか)い方(かた):
東(とう)海(かい)道(どう)線(せん)は東(とう)京(きょう)が終(しゅう)点(てん)です。Linka Tókaidó končí v Tokiu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 点.終点tango-rev

Q: 丸(がん)薬(やく)
A: pilulka
使(つか)い方(かた):
丸(がん)薬(やく)は、飲(の)みやすくするために、丸(まる)い形(かたち)があります。Tablety mají kulatý tvar, aby se lépe polykaly.
Other fields (not shown on cards):
UID: 丸.丸薬tango

Q: 弾(だん)丸(がん)
A: střela, náboj
使(つか)い方(かた):
これ(これ)は弾(だん)丸(がん)よりも速(はや)いスピードです。Tohle má rychlost vyšší než střela.
Other fields (not shown on cards):
UID: 丸.弾丸tango

Q: pilulka
A: 丸(がん)薬(やく)
使(つか)い方(かた):
丸(がん)薬(やく)は、飲(の)みやすくするために、丸(まる)い形(かたち)があります。Tablety mají kulatý tvar, aby se lépe polykaly.
Other fields (not shown on cards):
UID: 丸.丸薬tango-rev

Q: střela, náboj
A: 弾(だん)丸(がん)
使(つか)い方(かた):
これ(これ)は弾(だん)丸(がん)よりも速(はや)いスピードです。Tohle má rychlost vyšší než střela.
Other fields (not shown on cards):
UID: 丸.弾丸tango-rev

Q: 交(こう)番(ばん)
A: policejní budka, policejní stanice (malá)
使(つか)い方(かた):
交(こう)番(ばん)が近(ちか)くにあります。Nedaleko je policejní stanice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交番tango

Q: 交(こう)通(つう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
doprava, dopravní provoz
使(つか)い方(かた):
ここは特(とく)に朝(あさ)は交(こう)通(つう)が激(はげ)しいです。Ráno je zde dopravní provoz obzvláště hustý.
交通ルールを守ることは大切です。Je důležité dodržovat dopravní předpisy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交通tango

Q: 交(こう)流(りゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
(kulturní) výměna, spolupráce (společenská/ mezinárodní), interakce
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)の大(だい)学(がく)と交(こう)流(りゅう)を深(ふか)めたいです。Chtěl bych prohloubit spolupráci s japonskou univerzitou.
備(び)考(こう): Nejde o výměnu věcí, ale výměnu myšlenek, kultury, pocitů, jazyků. Často se používá v kontextech jako jazyková výměna, kulturní výměna, mezinárodní kontakt.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交流tango

Q: 交(こう)換(かん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
výměna
使(つか)い方(かた):
意(い)見(けん)交(こう)換(かん)の中(なか)でご紹(しょう)介(かい)させていただくこともございます。Můžeme vám to představit během výměny názorů. [keigo]
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交換tango

Q: 外(がい)交(こう)
A: diplomacie
使(つか)い方(かた):
英(えい)語(ご)は外(がい)交(こう)や観(かん)光(こう)事(じ)業(ぎょう)に有(ゆう)効(こう)です。Angličtina je užitečná pro diplomacii a cestovní ruch.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.外交tango

Q: 交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)
A: dopravní nehoda
使(つか)い方(かた):
交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で怪(け)我(が)をしました。Byl zraněn při dopravní nehodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交通事故tango

Q: 交(こう)通(つう)機(き)関(かん)
A: dopravní prostředek
使(つか)い方(かた):
その町(まち)の交(こう)通(つう)機(き)関(かん)は大(たい)変(へん)いいです。Veřejná doprava v tom městě je velmi dobrá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交通機関tango

Q: policejní budka, policejní stanice (malá)
A: 交(こう)番(ばん)
使(つか)い方(かた):
交(こう)番(ばん)が近(ちか)くにあります。Nedaleko je policejní stanice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交番tango-rev

Q: doprava, dopravní provoz
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
交(こう)通(つう)
使(つか)い方(かた):
ここは特(とく)に朝(あさ)は交(こう)通(つう)が激(はげ)しいです。Ráno je zde dopravní provoz obzvláště hustý.
交通ルールを守ることは大切です。Je důležité dodržovat dopravní předpisy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交通tango-rev

Q: (kulturní) výměna, spolupráce (společenská/ mezinárodní), interakce
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
交(こう)流(りゅう)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)の大(だい)学(がく)と交(こう)流(りゅう)を深(ふか)めたいです。Chtěl bych prohloubit spolupráci s japonskou univerzitou.
備(び)考(こう): Nejde o výměnu věcí, ale výměnu myšlenek, kultury, pocitů, jazyků. Často se používá v kontextech jako jazyková výměna, kulturní výměna, mezinárodní kontakt.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交流tango-rev

Q: výměna
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
交(こう)換(かん)
使(つか)い方(かた):
意(い)見(けん)交(こう)換(かん)の中(なか)でご紹(しょう)介(かい)させていただくこともございます。Můžeme vám to představit během výměny názorů. [keigo]
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交換tango-rev

Q: diplomacie
A: 外(がい)交(こう)
使(つか)い方(かた):
英(えい)語(ご)は外(がい)交(こう)や観(かん)光(こう)事(じ)業(ぎょう)に有(ゆう)効(こう)です。Angličtina je užitečná pro diplomacii a cestovní ruch.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.外交tango-rev

Q: dopravní nehoda
A: 交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)
使(つか)い方(かた):
交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で怪(け)我(が)をしました。Byl zraněn při dopravní nehodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交通事故tango-rev

Q: dopravní prostředek
A: 交(こう)通(つう)機(き)関(かん)
使(つか)い方(かた):
その町(まち)の交(こう)通(つう)機(き)関(かん)は大(たい)変(へん)いいです。Veřejná doprava v tom městě je velmi dobrá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交通機関tango-rev

Q: 光(こう)線(せん)
A: paprsek světla
使(つか)い方(かた):
夜(よ)空(ぞら)に光(こう)線(せん)が見(み)えました。Na noční obloze byl vidět paprsek světla.
Other fields (not shown on cards):
UID: 光.光線tango

Q: 観(かん)光(こう)
A: turistika, prohlídka památek
使(つか)い方(かた):
どこを観(かん)光(こう)しましたか。Jaké místo jste navštívil?
Other fields (not shown on cards):
UID: 光.観光tango

Q: paprsek světla
A: 光(こう)線(せん)
使(つか)い方(かた):
夜(よ)空(ぞら)に光(こう)線(せん)が見(み)えました。Na noční obloze byl vidět paprsek světla.
Other fields (not shown on cards):
UID: 光.光線tango-rev

Q: turistika, prohlídka památek
A: 観(かん)光(こう)
使(つか)い方(かた):
どこを観(かん)光(こう)しましたか。Jaké místo jste navštívil?
Other fields (not shown on cards):
UID: 光.観光tango-rev

Q: 角(かく)度(ど)
A: úhel
使(つか)い方(かた):
この三(さん)角(かく)形(けい)の角(かく)度(ど)は90度(ど)です。Úhel tohoto trojúhelníku je 90 stupňů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 角.角度tango

Q: úhel
A: 角(かく)度(ど)
使(つか)い方(かた):
この三(さん)角(かく)形(けい)の角(かく)度(ど)は90度(ど)です。Úhel tohoto trojúhelníku je 90 stupňů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 角.角度tango-rev

Q: 時(と)計(けい)
A: hodiny, hodinky
使(つか)い方(かた):
時(と)計(けい)が止(と)まった。Hodiny se zastavily.
Other fields (not shown on cards):
UID: 計.時計tango

Q: 計(けい)画(かく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
plán
使(つか)い方(かた):
社(しゃ)長(ちょう)が私(わたし)の計(けい)画(かく)に賛(さん)成(せい)してくれるといいんですけど。Doufám, že bude šéf s mým plánem souhlasit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 計.計画tango

Q: 体(たい)温(おん)計(けい)
A: teploměr (lékařský)
使(つか)い方(かた):
「お 母(かあ)さん、 体(たい)温(おん)計(けい)知(し)らない？」「いつもの場(ば)所(しょ)にないの？」「うん、ないみたい」„Mami, nevíš, kde je teploměr?“　„Není tam, kde obvykle?“　„Vypadá to, že ne“
Other fields (not shown on cards):
UID: 計.体温計tango

Q: 会(かい)計(けい)
A: účet (např. v restauraci); účtenka
使(つか)い方(かた):
会(かい)計(けい)をお願(ねが)いします。Můžu Vás poprosit o účtenku?
Other fields (not shown on cards):
UID: 計.会計tango

Q: 会(かい)計(けい)士(し)
A: účetní
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)には会(かい)計(けい)士(し)になる能(のう)力(りょく)がある。Je schopen stát se účetním.
Other fields (not shown on cards):
UID: 計.会計士tango

Q: hodiny, hodinky
A: 時(と)計(けい)
使(つか)い方(かた):
時(と)計(けい)が止(と)まった。Hodiny se zastavily.
Other fields (not shown on cards):
UID: 計.時計tango-rev

Q: plán
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
計(けい)画(かく)
使(つか)い方(かた):
社(しゃ)長(ちょう)が私(わたし)の計(けい)画(かく)に賛(さん)成(せい)してくれるといいんですけど。Doufám, že bude šéf s mým plánem souhlasit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 計.計画tango-rev

Q: teploměr (lékařský)
A: 体(たい)温(おん)計(けい)
使(つか)い方(かた):
「お 母(かあ)さん、 体(たい)温(おん)計(けい)知(し)らない？」「いつもの場(ば)所(しょ)にないの？」「うん、ないみたい」„Mami, nevíš, kde je teploměr?“　„Není tam, kde obvykle?“　„Vypadá to, že ne“
Other fields (not shown on cards):
UID: 計.体温計tango-rev

Q: účet (např. v restauraci); účtenka
A: 会(かい)計(けい)
使(つか)い方(かた):
会(かい)計(けい)をお願(ねが)いします。Můžu Vás poprosit o účtenku?
Other fields (not shown on cards):
UID: 計.会計tango-rev

Q: účetní
A: 会(かい)計(けい)士(し)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)には会(かい)計(けい)士(し)になる能(のう)力(りょく)がある。Je schopen stát se účetním.
Other fields (not shown on cards):
UID: 計.会計士tango-rev

Q: 直(ちょく)線(せん)
A: přímka, přímá linie
使(つか)い方(かた):
直(ちょく)線(せん)が描(えが)けないほど、絵(え)を描(か)くのが下(へ)手(た)です。Jsem tak špatná v kreslení, že nedokážu nakreslit ani rovnou čáru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 直.直線tango

Q: 直(ちょく)接(せつ)
A: přímo, bez prostředníka
使(つか)い方(かた):
直(ちょく)接(せつ)会(あ)って話(はな)すのは少(すこ)し難(むずか)しいですが、電(でん)話(わ)でなら大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。Osobní setkání je trochu obtížné, ale po telefonu je to v pořádku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 直.直接tango

Q: 直(ちょく)後(ご)
A: ihned poté, bezprostředně po
使(つか)い方(かた):
事(じ)故(こ)の直(ちょく)後(ご)に警(けい)察(さつ)が着(つ)きました。Policie přijela ihned po nehodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 直.直後tango

Q: přímka, přímá linie
A: 直(ちょく)線(せん)
使(つか)い方(かた):
直(ちょく)線(せん)が描(えが)けないほど、絵(え)を描(か)くのが下(へ)手(た)です。Jsem tak špatná v kreslení, že nedokážu nakreslit ani rovnou čáru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 直.直線tango-rev

Q: přímo, bez prostředníka
A: 直(ちょく)接(せつ)
使(つか)い方(かた):
直(ちょく)接(せつ)会(あ)って話(はな)すのは少(すこ)し難(むずか)しいですが、電(でん)話(わ)でなら大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。Osobní setkání je trochu obtížné, ale po telefonu je to v pořádku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 直.直接tango-rev

Q: ihned poté, bezprostředně po
A: 直(ちょく)後(ご)
使(つか)い方(かた):
事(じ)故(こ)の直(ちょく)後(ご)に警(けい)察(さつ)が着(つ)きました。Policie přijela ihned po nehodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 直.直後tango-rev

Q: 電(でん)線(せん)
A: elektrické vedení
使(つか)い方(かた):
電(でん)線(せん)は電(でん)気(き)を流(なが)します。Elektrické dráty vedou elektřinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 線.電線tango

Q: 曲(きょく)線(せん)
A: křivka
使(つか)い方(かた):
道(みち)が曲(きょく)線(せん)になっている。Cesta je zakřivená.
Other fields (not shown on cards):
UID: 線.曲線tango

Q: 線(せん)路(ろ)
A: trať, kolej
使(つか)い方(かた):
鉄(てつ)道(どう)の線(せん)路(ろ)を歩(ある)くのは危(き)険(けん)です。Chodit po kolejích je nebezpečné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 線.線路tango

Q: elektrické vedení
A: 電(でん)線(せん)
使(つか)い方(かた):
電(でん)線(せん)は電(でん)気(き)を流(なが)します。Elektrické dráty vedou elektřinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 線.電線tango-rev

Q: křivka
A: 曲(きょく)線(せん)
使(つか)い方(かた):
道(みち)が曲(きょく)線(せん)になっている。Cesta je zakřivená.
Other fields (not shown on cards):
UID: 線.曲線tango-rev

Q: trať, kolej
A: 線(せん)路(ろ)
使(つか)い方(かた):
鉄(てつ)道(どう)の線(せん)路(ろ)を歩(ある)くのは危(き)険(けん)です。Chodit po kolejích je nebezpečné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 線.線路tango-rev

Q: 弓(ゆみ)矢(や)
A: luky a šípy
使(つか)い方(かた):
トムさんは弓(ゆみ)矢(や)で魚(さかな)を捕(と)るのが好(す)きです。Tom rád chytá ryby lukem a šípy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 矢.弓矢tango

Q: 矢(や)印(じるし)
A: šipka (→)
使(つか)い方(かた):
矢(や)印(じるし)が右(みぎ)を指(さ)しています。Šipka ukazuje doprava.
Other fields (not shown on cards):
UID: 矢.矢印tango

Q: luky a šípy
A: 弓(ゆみ)矢(や)
使(つか)い方(かた):
トムさんは弓(ゆみ)矢(や)で魚(さかな)を捕(と)るのが好(す)きです。Tom rád chytá ryby lukem a šípy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 矢.弓矢tango-rev

Q: šipka (→)
A: 矢(や)印(じるし)
使(つか)い方(かた):
矢(や)印(じるし)が右(みぎ)を指(さ)しています。Šipka ukazuje doprava.
Other fields (not shown on cards):
UID: 矢.矢印tango-rev

Q: 病(びょう)弱(じゃく)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nemocný, křehký
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は病(びょう)弱(じゃく)なので心(しん)配(ぱい)だ。Mám obavy o jeho špatný zdravotní stav.
Other fields (not shown on cards):
UID: 弱.病弱なtango

Q: 弱々(よわよわ)しい
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
slabý, křehký
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は病(びょう)後(ご)でまだ弱々(よわよわ)しかった。Po nemoci byla stále ještě slabá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 弱.弱々しいtango

Q: nemocný, křehký
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
病(びょう)弱(じゃく)な
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は病(びょう)弱(じゃく)なので心(しん)配(ぱい)だ。Mám obavy o jeho špatný zdravotní stav.
Other fields (not shown on cards):
UID: 弱.病弱なtango-rev

Q: slabý, křehký
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
弱々(よわよわ)しい
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は病(びょう)後(ご)でまだ弱々(よわよわ)しかった。Po nemoci byla stále ještě slabá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 弱.弱々しいtango-rev