Title: KanTanJi / Semestr 4 - Sada 5
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 答
A: トウ   こた・えるこた・え
řešení, odpověď
Správně

Q: 答(こた)える
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
odpovědět
使(つか)い方(かた):
この問(と)いは難(むずか)しすぎて、私(わたし)には答(こた)えられません。Na tuto otázku je pro mě příliš těžké odpovědět.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.答えるtango

Q: 答(こた)え
A: odpověď
使(つか)い方(かた):
答(こた)えは鉛(えん)筆(ぴつ)で書(か)きなさい。Své odpovědi napište tužkou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.答えtango

Q: 回(かい)答(とう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
odpovědět (email/dotaz)
使(つか)い方(かた):
回(かい)答(とう)お願(おねが)いします。Prosím o odpověď (např. v mailu).
金(きん)曜(よう)日(び)までに回(かい)答(とう)が必(ひつ)要(よう)です。Potřebuji, abys mi odpověděl do pátku.
備(び)考(こう): Odpověď na email, dotaz, službu (zákazník) a pod.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.回答するtango

Q: 返(へん)答(とう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
odpovědět (konverzace)
使(つか)い方(かた):
真(しん)司(じ)さんのまぬけな返(へん)答(とう)を聞(き)いてみんなびっくりしました。Všichni byli překvapeni, když slyšeli Šindžiho hloupou odpověď.
備(び)考(こう): Odpověď v konverzaci (podobné '返(へん)事(じ)')
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.返答するtango

Q: 解(かい)答(とう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vyřešit, odpovědět
使(つか)い方(かた):
たいがいの場(ば)合(あい)、ヤンさんの解(かい)答(とう)は正(せい)確(かい)です。Ve většině případů jsou Janovy odpovědi správně.
備(び)考(こう): Odpověď (řešení) na těžkou otázku, např. při testu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.解答tango

Q: 答(とう)案(あん)
A: odpovědní list, vyplněný test
使(つか)い方(かた):
答(とう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)しなさい。Odevzdejte odpovědní arch.
備(び)考(こう): Pro zadání testu se používá 試(し)験(けん)紙(し) - papír zkoušky. 答(とう)案(あん) je nejčastější pro odpovědi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.答案tango

Q: řešení, odpověď
トウ   こた・えるこた・え
A: Správně
トウ   こた・えるこた・え
řešení, odpověď
Other fields (not shown on cards):
UID: 答-rev

Q: odpovědět
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
答(こた)える
使(つか)い方(かた):
この問(と)いは難(むずか)しすぎて、私(わたし)には答(こた)えられません。Na tuto otázku je pro mě příliš těžké odpovědět.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.答えるtango-rev

Q: odpověď
A: 答(こた)え
使(つか)い方(かた):
答(こた)えは鉛(えん)筆(ぴつ)で書(か)きなさい。Své odpovědi napište tužkou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.答えtango-rev

Q: odpovědět (email/dotaz)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
回(かい)答(とう)する
使(つか)い方(かた):
回(かい)答(とう)お願(おねが)いします。Prosím o odpověď (např. v mailu).
金(きん)曜(よう)日(び)までに回(かい)答(とう)が必(ひつ)要(よう)です。Potřebuji, abys mi odpověděl do pátku.
備(び)考(こう): Odpověď na email, dotaz, službu (zákazník) a pod.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.回答するtango-rev

Q: odpovědět (konverzace)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
返(へん)答(とう)する
使(つか)い方(かた):
真(しん)司(じ)さんのまぬけな返(へん)答(とう)を聞(き)いてみんなびっくりしました。Všichni byli překvapeni, když slyšeli Šindžiho hloupou odpověď.
備(び)考(こう): Odpověď v konverzaci (podobné '返(へん)事(じ)')
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.返答するtango-rev

Q: vyřešit, odpovědět
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
解(かい)答(とう)
使(つか)い方(かた):
たいがいの場(ば)合(あい)、ヤンさんの解(かい)答(とう)は正(せい)確(かい)です。Ve většině případů jsou Janovy odpovědi správně.
備(び)考(こう): Odpověď (řešení) na těžkou otázku, např. při testu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.解答tango-rev

Q: odpovědní list, vyplněný test
A: 答(とう)案(あん)
使(つか)い方(かた):
答(とう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)しなさい。Odevzdejte odpovědní arch.
備(び)考(こう): Pro zadání testu se používá 試(し)験(けん)紙(し) - papír zkoušky. 答(とう)案(あん) je nejčastější pro odpovědi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.答案tango-rev

Q: 声
A: セイ ショウ    こえ こわ
hlas
Správně

Q: 声(こえ)
A: hlas
使(つか)い方(かた):
聞(き)き取(と)りやすい声(こえ)です。Je to lehce srozumitelný hlas.
Other fields (not shown on cards):
UID: 声.声tango

Q: 大(おお)声(ごえ)
A: hlasitý hlas, křik
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)国(ごく)人(じん)はどこでも大(おお)声(ごえ)で話(はな)すことが多(おお)いです。Číňané často mluví hlasitě ať jsou kdekoliv.
Other fields (not shown on cards):
UID: 声.大声tango

Q: 音(おん)声(せい)
A: zvuk, hlas (e.g. v nahrávce)
使(つか)い方(かた):
音(おん)声(せい)入(にゅう)力(りょく)がない場(ば)合(あい)は自(じ)動(どう)で切(き)れる。Pokud není hlasový vstup, automaticky se vypne.
Other fields (not shown on cards):
UID: 声.音声tango

Q: 発(はっ)声(せい)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vyslovit, pronést výrok
使(つか)い方(かた):
小(ち)っちゃい頃(ころ)から発(はっ)声(せい)練(れん)習(しゅう)とかいろいろしてきて。Od malinka jsem se věnovala hlasovým tréningům a podobným věcem.
言(こと)葉(ば)は発(はっ)声(せい)する言(こと)葉(ば)と心(こころ)で唱(とな)える言(こと)葉(ば)と大(おお)きく二(ふた)つあります。Existují dva hlavní typy slov: slova, která vyslovujeme, a slova, která opakujeme v mysli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 声.発声するtango

Q: 名(めい)声(せい)
A: pověst, věhlas, sláva
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の名(めい)声(せい)のために戦(たたか)っている。Bojuješ pro svou vlastní slávu.
備(び)考(こう): Sláva / renomé založená na dosažených výsledcích nebo vlastnostech a nese obdiv / respekt; na rozdíl od 有(ゆう)名(めい), které se používá pro generickou slávu / známost (i v negativním kontextu).
Other fields (not shown on cards):
UID: 声.名声tango

Q: hlas
セイ ショウ    こえ こわ
A: Správně
セイ ショウ    こえ こわ
hlas
Other fields (not shown on cards):
UID: 声-rev

Q: hlas
A: 声(こえ)
使(つか)い方(かた):
聞(き)き取(と)りやすい声(こえ)です。Je to lehce srozumitelný hlas.
Other fields (not shown on cards):
UID: 声.声tango-rev

Q: hlasitý hlas, křik
A: 大(おお)声(ごえ)
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)国(ごく)人(じん)はどこでも大(おお)声(ごえ)で話(はな)すことが多(おお)いです。Číňané často mluví hlasitě ať jsou kdekoliv.
Other fields (not shown on cards):
UID: 声.大声tango-rev

Q: zvuk, hlas (e.g. v nahrávce)
A: 音(おん)声(せい)
使(つか)い方(かた):
音(おん)声(せい)入(にゅう)力(りょく)がない場(ば)合(あい)は自(じ)動(どう)で切(き)れる。Pokud není hlasový vstup, automaticky se vypne.
Other fields (not shown on cards):
UID: 声.音声tango-rev

Q: vyslovit, pronést výrok
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
発(はっ)声(せい)する
使(つか)い方(かた):
小(ち)っちゃい頃(ころ)から発(はっ)声(せい)練(れん)習(しゅう)とかいろいろしてきて。Od malinka jsem se věnovala hlasovým tréningům a podobným věcem.
言(こと)葉(ば)は発(はっ)声(せい)する言(こと)葉(ば)と心(こころ)で唱(とな)える言(こと)葉(ば)と大(おお)きく二(ふた)つあります。Existují dva hlavní typy slov: slova, která vyslovujeme, a slova, která opakujeme v mysli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 声.発声するtango-rev

Q: pověst, věhlas, sláva
A: 名(めい)声(せい)
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の名(めい)声(せい)のために戦(たたか)っている。Bojuješ pro svou vlastní slávu.
備(び)考(こう): Sláva / renomé založená na dosažených výsledcích nebo vlastnostech a nese obdiv / respekt; na rozdíl od 有(ゆう)名(めい), které se používá pro generickou slávu / známost (i v negativním kontextu).
Other fields (not shown on cards):
UID: 声.名声tango-rev

Q: 聞
A: ブン モン   き・くき・こえる
slyšet, ptát se, poslouchat
Správně

Q: 聞(き)く
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
slyšet, zeptat se
使(つか)い方(かた):
明日(あした)、彼(かれ)に聞(き)きます。Zítra se ho zeptám.
毎(まい)晩(ばん)ラジオを聞(き)きます。Každý večer poslouchám rádio.
Other fields (not shown on cards):
UID: 聞.聞くtango

Q: 聞(き)こえる
A: jde slyšet
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)が呼(よ)ばれるのが聞(き)こえました。Slyšel jsem, jak někdo volal mé jméno.
Other fields (not shown on cards):
UID: 聞.聞こえるtango

Q: 新(しん)聞(ぶん)
A: noviny
使(つか)い方(かた):
それは今日(きょう)の新(しん)聞(ぶん)ですか？ To jsou dnešní noviny?
Other fields (not shown on cards):
UID: 聞.新聞tango

Q: slyšet, ptát se, poslouchat
ブン モン   き・くき・こえる
A: Správně
ブン モン   き・くき・こえる
slyšet, ptát se, poslouchat
Other fields (not shown on cards):
UID: 聞-rev

Q: slyšet, zeptat se
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
聞(き)く
使(つか)い方(かた):
明日(あした)、彼(かれ)に聞(き)きます。Zítra se ho zeptám.
毎(まい)晩(ばん)ラジオを聞(き)きます。Každý večer poslouchám rádio.
Other fields (not shown on cards):
UID: 聞.聞くtango-rev

Q: jde slyšet
A: 聞(き)こえる
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)が呼(よ)ばれるのが聞(き)こえました。Slyšel jsem, jak někdo volal mé jméno.
Other fields (not shown on cards):
UID: 聞.聞こえるtango-rev

Q: noviny
A: 新(しん)聞(ぶん)
使(つか)い方(かた):
それは今日(きょう)の新(しん)聞(ぶん)ですか？ To jsou dnešní noviny?
Other fields (not shown on cards):
UID: 聞.新聞tango-rev

Q: 語
A: ゴ   かた・るかた・り～がた・り
jazyk, slovo, vyprávět
Správně

Q: 語(ご)
A: řeč, slovo
使(つか)い方(かた):
ヨーロッパ語(ご)の実(み)までなるよう。Abych dosáhl až na úroveň skutečného evropského jazyka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.語tango

Q: 語(かた)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
vyprávět
使(つか)い方(かた):
「思(おも)い」を熱(あつ)く語(かた)ってくれます。Vypráví vášnivě o svých pocitech / myšlenkách.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.語るtango

Q: 物(もの)語(がたり)
A: vyprávění
使(つか)い方(かた):
この物(もの)語(がたり)は真(しん)実(じつ)です。Tento příběh je pravdivý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.物語tango

Q: 韓(かん)国(こく)語(ご)
A: korejština
使(つか)い方(かた):
家(いえ)でちゃんと韓(かん)国(こく)語(ご)勉(べん)強(きょう)できてる?　Učíš se doma poctivě korejštinu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.韓国語tango

Q: 言(げん)語(ご)
A: jazyk, řeč
使(つか)い方(かた):
何(なん)の言(げん)語(ご)を学(まな)んでいますか。Jaké se učíte jazyky?
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.言語tango

Q: 語(ご)学(がく)
A: studium jazyků
使(つか)い方(かた):
語(ご)学(がく)は得(とく)意(い)です。Jazyky mi jdou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.語学tango

Q: 国(こく)語(ご)
A: mateřština (japoština v kontextu Japonska)
使(つか)い方(かた):
２(に)０(じゅっ)カ(か)国(こく)語(ご)ぐらい対(たい)応(おう)している。Podporuje přibližně dvacet jazyků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.国語tango

Q: 主(しゅ)語(ご)
A: podmět
使(つか)い方(かた):
文(ぶん)には普(ふ)通(つう)、主(しゅ)語(ご)と動(どう)詞(し)があります。Větu obyčejně tvoří podmět a přísudek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.主語tango

Q: 単(たん)語(ご)
A: slovo, slovíčko
使(つか)い方(かた):
この単(たん)語(ご)を知(し)っていますか。Znáš tohle slovíčko?
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.単語tango

Q: jazyk, slovo, vyprávět
ゴ   かた・るかた・り～がた・り
A: Správně
ゴ   かた・るかた・り～がた・り
jazyk, slovo, vyprávět
Other fields (not shown on cards):
UID: 語-rev

Q: řeč, slovo
A: 語(ご)
使(つか)い方(かた):
ヨーロッパ語(ご)の実(み)までなるよう。Abych dosáhl až na úroveň skutečného evropského jazyka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.語tango-rev

Q: vyprávět
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
語(かた)る
使(つか)い方(かた):
「思(おも)い」を熱(あつ)く語(かた)ってくれます。Vypráví vášnivě o svých pocitech / myšlenkách.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.語るtango-rev

Q: vyprávění
A: 物(もの)語(がたり)
使(つか)い方(かた):
この物(もの)語(がたり)は真(しん)実(じつ)です。Tento příběh je pravdivý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.物語tango-rev

Q: korejština
A: 韓(かん)国(こく)語(ご)
使(つか)い方(かた):
家(いえ)でちゃんと韓(かん)国(こく)語(ご)勉(べん)強(きょう)できてる?　Učíš se doma poctivě korejštinu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.韓国語tango-rev

Q: jazyk, řeč
A: 言(げん)語(ご)
使(つか)い方(かた):
何(なん)の言(げん)語(ご)を学(まな)んでいますか。Jaké se učíte jazyky?
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.言語tango-rev

Q: studium jazyků
A: 語(ご)学(がく)
使(つか)い方(かた):
語(ご)学(がく)は得(とく)意(い)です。Jazyky mi jdou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.語学tango-rev

Q: mateřština (japoština v kontextu Japonska)
A: 国(こく)語(ご)
使(つか)い方(かた):
２(に)０(じゅっ)カ(か)国(こく)語(ご)ぐらい対(たい)応(おう)している。Podporuje přibližně dvacet jazyků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.国語tango-rev

Q: podmět
A: 主(しゅ)語(ご)
使(つか)い方(かた):
文(ぶん)には普(ふ)通(つう)、主(しゅ)語(ご)と動(どう)詞(し)があります。Větu obyčejně tvoří podmět a přísudek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.主語tango-rev

Q: slovo, slovíčko
A: 単(たん)語(ご)
使(つか)い方(かた):
この単(たん)語(ご)を知(し)っていますか。Znáš tohle slovíčko?
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.単語tango-rev

Q: 読
A: ドク トク トウ   よ・む よ・み
číst
Správně

Q: 読(よ)む
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
číst
使(つか)い方(かた):
面(おも)白(しろ)い本(ほん)を読(よ)みました。Přečetl jsem si zajímavou knihu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.読むtango

Q: 読(どく)書(しょ)
A: čtení, četba
使(つか)い方(かた):
読(どく)書(しょ)は好(す)きですか？ Čteš rád?
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.読書tango

Q: 読(よ)み物(もの)
A: četba (časopisy, noviny, knihy)
使(つか)い方(かた):
図(と)書(しょ)館(かん)で新(あたら)しい読(よ)み物(もの)を見(み)つけました。V knihovně jsem našel nové čtivo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.読み物tango

Q: 音(おん)読(よ)み
A: sinojaponské čtení (znaku)
使(つか)い方(かた):
「車」という漢(かん)字(じ)の音(おん)読(よ)みは「シャ」です。Sinojaponské čtení znaku 車 (auto) je "ša".
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.音読みtango

Q: 訓(くん)読(よ)み
A: japonské čtení (znaku)
使(つか)い方(かた):
「車」という漢(かん)字(じ)の訓(くん)読(よ)みは「くるま」です。Japonské čtení znaku 車 (auto) je "kuruma".
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.訓読みtango

Q: číst
ドク トク トウ   よ・む よ・み
A: Správně
ドク トク トウ   よ・む よ・み
číst
Other fields (not shown on cards):
UID: 読-rev

Q: číst
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
読(よ)む
使(つか)い方(かた):
面(おも)白(しろ)い本(ほん)を読(よ)みました。Přečetl jsem si zajímavou knihu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.読むtango-rev

Q: čtení, četba
A: 読(どく)書(しょ)
使(つか)い方(かた):
読(どく)書(しょ)は好(す)きですか？ Čteš rád?
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.読書tango-rev

Q: četba (časopisy, noviny, knihy)
A: 読(よ)み物(もの)
使(つか)い方(かた):
図(と)書(しょ)館(かん)で新(あたら)しい読(よ)み物(もの)を見(み)つけました。V knihovně jsem našel nové čtivo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.読み物tango-rev

Q: sinojaponské čtení (znaku)
A: 音(おん)読(よ)み
使(つか)い方(かた):
「車」という漢(かん)字(じ)の音(おん)読(よ)みは「シャ」です。Sinojaponské čtení znaku 車 (auto) je "ša".
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.音読みtango-rev

Q: japonské čtení (znaku)
A: 訓(くん)読(よ)み
使(つか)い方(かた):
「車」という漢(かん)字(じ)の訓(くん)読(よ)みは「くるま」です。Japonské čtení znaku 車 (auto) je "kuruma".
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.訓読みtango-rev

Q: 書
A: ショ   か・く が・き がき
psát
Správně

Q: 書(か)く
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
psát
使(つか)い方(かた):
トムさんは手(て)紙(がみ)を書(か)きます。Tom píše dopisy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 書.書くtango

Q: 書(しょ)道(どう)
A: kaligrafie
使(つか)い方(かた):
趣(しゅ)味(み)は空(から)手(て)と書(しょ)道(どう)です。Mými koníčky jsou karate a kaligrafie.
Other fields (not shown on cards):
UID: 書.書道tango

Q: 辞(じ)書(しょ)
A: slovník
使(つか)い方(かた):
辞(じ)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)です。Potřebuji slovník.
Other fields (not shown on cards):
UID: 書.辞書tango

Q: 図(と)書(しょ)館(かん)
A: knihovna
使(つか)い方(かた):
近(ちか)くに図(と)書(しょ)館(かん)があります。Poblíž je knihovna.
Other fields (not shown on cards):
UID: 書.図書館tango

Q: psát
ショ   か・く が・き がき
A: Správně
ショ   か・く が・き がき
psát
Other fields (not shown on cards):
UID: 書-rev

Q: psát
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
書(か)く
使(つか)い方(かた):
トムさんは手(て)紙(がみ)を書(か)きます。Tom píše dopisy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 書.書くtango-rev

Q: kaligrafie
A: 書(しょ)道(どう)
使(つか)い方(かた):
趣(しゅ)味(み)は空(から)手(て)と書(しょ)道(どう)です。Mými koníčky jsou karate a kaligrafie.
Other fields (not shown on cards):
UID: 書.書道tango-rev

Q: slovník
A: 辞(じ)書(しょ)
使(つか)い方(かた):
辞(じ)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)です。Potřebuji slovník.
Other fields (not shown on cards):
UID: 書.辞書tango-rev

Q: knihovna
A: 図(と)書(しょ)館(かん)
使(つか)い方(かた):
近(ちか)くに図(と)書(しょ)館(かん)があります。Poblíž je knihovna.
Other fields (not shown on cards):
UID: 書.図書館tango-rev

Q: 記
A: キ    しる・す
zapsat, sepsat
Správně

Q: 記(き)事(じ)
A: článek (novinový)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)の記(き)事(じ)が新(しん)聞(ぶん)に出(で)ました。V novinách vyšel článek o naší škole.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.記事tango

Q: 日(にっ)記(き)
A: denník
使(つか)い方(かた):
昨日(きのう)は私(わたし)は日(にっ)記(き)にたくさん書(か)きました。Včera jsem si toho do deníku napsal hodně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.日記tango

Q: 記(き)入(にゅう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vyplnit, zapsat
使(つか)い方(かた):
用(よう)紙(し)に自(じ)分(ぶん)の名(な)を記(き)入(にゅう)しました。Do formuláře jsem vyplnil své jméno.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.記入するtango

Q: 記(き)者(しゃ)
A: novinář, reportér
使(つか)い方(かた):
タイム誌(し)の記(き)者(しゃ)です。Je reportérem časopisu Time.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.記者tango

Q: 暗(あん)記(き)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
naučit se zpaměti
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)までにその詩(し)を暗(あん)記(き)しなさい。Do příštího týdne se naučte báseň nazpaměť.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.暗記するtango

Q: 明(めい)記(き)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
jasně zapsat, specifikovat
使(つか)い方(かた):
名(な)前(まえ)と住(じゅう)所(しょ)を書(しょ)類(るい)に明(めい)記(き)してください。Prosím jasně zapište jméno a adresu do dokumentu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.明記するtango

Q: 記(しる)す
A: zapsat, poznamenat
使(つか)い方(かた):
日(に)記(っき)に今日(きょう)の出(で)来(き)事(ごと)を記(しる)す。Zapsat si dnešní události do deníku.
備(び)考(こう): Všechny verze 'zapsat' s 記 jsou formální, neformálně lze použít 書(か)く / メモする / ノートに書(か)くnebo dokonceノートに書(か)いておく s důrazem 'přípravy'.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.記すtango

Q: zapsat, sepsat
キ    しる・す
A: Správně
キ    しる・す
zapsat, sepsat
Other fields (not shown on cards):
UID: 記-rev

Q: článek (novinový)
A: 記(き)事(じ)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)の記(き)事(じ)が新(しん)聞(ぶん)に出(で)ました。V novinách vyšel článek o naší škole.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.記事tango-rev

Q: denník
A: 日(にっ)記(き)
使(つか)い方(かた):
昨日(きのう)は私(わたし)は日(にっ)記(き)にたくさん書(か)きました。Včera jsem si toho do deníku napsal hodně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.日記tango-rev

Q: vyplnit, zapsat
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
記(き)入(にゅう)する
使(つか)い方(かた):
用(よう)紙(し)に自(じ)分(ぶん)の名(な)を記(き)入(にゅう)しました。Do formuláře jsem vyplnil své jméno.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.記入するtango-rev

Q: novinář, reportér
A: 記(き)者(しゃ)
使(つか)い方(かた):
タイム誌(し)の記(き)者(しゃ)です。Je reportérem časopisu Time.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.記者tango-rev

Q: naučit se zpaměti
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
暗(あん)記(き)する
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)までにその詩(し)を暗(あん)記(き)しなさい。Do příštího týdne se naučte báseň nazpaměť.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.暗記するtango-rev

Q: jasně zapsat, specifikovat
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
明(めい)記(き)する
使(つか)い方(かた):
名(な)前(まえ)と住(じゅう)所(しょ)を書(しょ)類(るい)に明(めい)記(き)してください。Prosím jasně zapište jméno a adresu do dokumentu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.明記するtango-rev

Q: zapsat, poznamenat
A: 記(しる)す
使(つか)い方(かた):
日(に)記(っき)に今日(きょう)の出(で)来(き)事(ごと)を記(しる)す。Zapsat si dnešní události do deníku.
備(び)考(こう): Všechny verze 'zapsat' s 記 jsou formální, neformálně lze použít 書(か)く / メモする / ノートに書(か)くnebo dokonceノートに書(か)いておく s důrazem 'přípravy'.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.記すtango-rev

Q: 紙
A: シ    かみ
papír
Správně

Q: 紙(かみ)
A: papír
使(つか)い方(かた):
紙(かみ)をはさみで切(き)りました。Papír jsem ustřihnul nůžkami.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.紙tango

Q: 折(お)り紙(がみ)
A: origami
使(つか)い方(かた):
折(お)り紙(がみ)となると、私は全(まった)く不(ぶ)器(き)用(よう)です。Pokud jde o origami, jsem naprosto neschopný.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.折り紙tango

Q: 手(て)紙(がみ)
A: dopis
使(つか)い方(かた):
手(て)紙(がみ)書(か)いてね。Napiš mi dopis.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.手紙tango

Q: 白(はく)紙(し)
A: prázdný papír
使(つか)い方(かた):
私(わたし)に白(はく)紙(し)を一(いち)枚(まい)ください。Dejte mi prosím jeden list papíru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.白紙tango

Q: 用(よう)紙(し)
A: formulář
使(つか)い方(かた):
登(とう)録(ろく)用(よう)紙(し)は無(む)料(りょう)で入(にゅう)手(しゅ)できます。Registrační formulář je k dispozici zdarma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.用紙tango

Q: 表(ひょう)紙(し)
A: obálka (knihy)
使(つか)い方(かた):
昨日(きのう)マリエは表(ひょう)紙(し)が青(あお)い本(ほん)をくれた。Včera mi Marie dala knihu s modrým přebalem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.表紙tango

Q: 紙(し)幣(へい)
A: bankovky
使(つか)い方(かた):
入(はい)っていたのは紙(し)幣(へい)の大(おお)きさに切(き)った紙(かみ)切(き)れだった。Uvnitř byly kousky papíru velikosti bankovky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.紙幣tango

Q: 壁(かべ)紙(がみ)
A: tapeta
使(つか)い方(かた):
デスクトップの壁(かべ)紙(がみ)を犬(いぬ)の写(しゃ)真(しん)にした。Nastavil jsem si na ploše tapetu s fotkou psa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.壁紙tango

Q: 原(げん)稿(こう)用(よう)紙(し)
A: papír na rukopis
使(つか)い方(かた):
原(げん)稿(こう)用(よう)紙(し)を使(つか)って文(ぶん)章(しょう)を書(か)くと、字(じ)数(すう)を数(かぞ)えるのが簡(かん)単(たん)です。Když píšete text na papír určený pro rukopis, je snadné spočítat počet znaků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.原稿用紙tango

Q: papír
シ    かみ
A: Správně
シ    かみ
papír
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙-rev

Q: papír
A: 紙(かみ)
使(つか)い方(かた):
紙(かみ)をはさみで切(き)りました。Papír jsem ustřihnul nůžkami.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.紙tango-rev

Q: origami
A: 折(お)り紙(がみ)
使(つか)い方(かた):
折(お)り紙(がみ)となると、私は全(まった)く不(ぶ)器(き)用(よう)です。Pokud jde o origami, jsem naprosto neschopný.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.折り紙tango-rev

Q: dopis
A: 手(て)紙(がみ)
使(つか)い方(かた):
手(て)紙(がみ)書(か)いてね。Napiš mi dopis.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.手紙tango-rev

Q: prázdný papír
A: 白(はく)紙(し)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)に白(はく)紙(し)を一(いち)枚(まい)ください。Dejte mi prosím jeden list papíru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.白紙tango-rev

Q: formulář
A: 用(よう)紙(し)
使(つか)い方(かた):
登(とう)録(ろく)用(よう)紙(し)は無(む)料(りょう)で入(にゅう)手(しゅ)できます。Registrační formulář je k dispozici zdarma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.用紙tango-rev

Q: obálka (knihy)
A: 表(ひょう)紙(し)
使(つか)い方(かた):
昨日(きのう)マリエは表(ひょう)紙(し)が青(あお)い本(ほん)をくれた。Včera mi Marie dala knihu s modrým přebalem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.表紙tango-rev

Q: bankovky
A: 紙(し)幣(へい)
使(つか)い方(かた):
入(はい)っていたのは紙(し)幣(へい)の大(おお)きさに切(き)った紙(かみ)切(き)れだった。Uvnitř byly kousky papíru velikosti bankovky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.紙幣tango-rev

Q: tapeta
A: 壁(かべ)紙(がみ)
使(つか)い方(かた):
デスクトップの壁(かべ)紙(がみ)を犬(いぬ)の写(しゃ)真(しん)にした。Nastavil jsem si na ploše tapetu s fotkou psa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.壁紙tango-rev

Q: papír na rukopis
A: 原(げん)稿(こう)用(よう)紙(し)
使(つか)い方(かた):
原(げん)稿(こう)用(よう)紙(し)を使(つか)って文(ぶん)章(しょう)を書(か)くと、字(じ)数(すう)を数(かぞ)えるのが簡(かん)単(たん)です。Když píšete text na papír určený pro rukopis, je snadné spočítat počet znaků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.原稿用紙tango-rev

Q: 画
A: ガ カク
obraz, malba, tah štětcem
Správně

Q: 映(えい)画(が)
A: film
使(つか)い方(かた):
映(えい)画(が)を見(み)に行(い)かない？ Nechceš zajít na film?
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.映画tango

Q: 画(が)家(か)
A: malíř
使(つか)い方(かた):
ピカソのような画(が)家(か)は珍(めずら)しいです。Malíři jako Picasso jsou vzácní.
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.画家tango

Q: 日(に)本(ほん)画(が)
A: japonský obraz, malba
使(つか)い方(かた):
その広(ひろ)間(ま)は日(に)本(ほん)画(が)で飾(かざ)られていました。Sály byly vyzdobeny japonskými malbami.
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.日本画tango

Q: 動(どう)画(が)
A: video, animace
使(つか)い方(かた):
この動(どう)画(が)を見(み)てほしいんです。Chci, aby ses podíval na toto video.
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.動画tango

Q: 計(けい)画(かく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
plán, strategie
使(つか)い方(かた):
町(ちょう)長(ちょう)が新(あたら)しい計(けい)画(かく)を発(はっ)表(ぴょう)しました。Starosta města oznámil nový plán.
備(び)考(こう): Popisuje detailnější plán, strategii, na rozdíl od 予(よ)定(てい).
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.計画tango

Q: 画(かく)数(すう)
A: počet tahů (ve znaku)
使(つか)い方(かた):
「道(みち)」という漢(かん)字(じ)の総(そう)画(かく)数(すう)は何(なん)画(かく)ですか。Jaký je celkový počet tahů v čínském znaku pro „cestu“?
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.画数tango

Q: obraz, malba, tah štětcem
ガ カク
A: Správně
ガ カク
obraz, malba, tah štětcem
Other fields (not shown on cards):
UID: 画-rev

Q: film
A: 映(えい)画(が)
使(つか)い方(かた):
映(えい)画(が)を見(み)に行(い)かない？ Nechceš zajít na film?
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.映画tango-rev

Q: malíř
A: 画(が)家(か)
使(つか)い方(かた):
ピカソのような画(が)家(か)は珍(めずら)しいです。Malíři jako Picasso jsou vzácní.
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.画家tango-rev

Q: japonský obraz, malba
A: 日(に)本(ほん)画(が)
使(つか)い方(かた):
その広(ひろ)間(ま)は日(に)本(ほん)画(が)で飾(かざ)られていました。Sály byly vyzdobeny japonskými malbami.
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.日本画tango-rev

Q: video, animace
A: 動(どう)画(が)
使(つか)い方(かた):
この動(どう)画(が)を見(み)てほしいんです。Chci, aby ses podíval na toto video.
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.動画tango-rev

Q: plán, strategie
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
計(けい)画(かく)
使(つか)い方(かた):
町(ちょう)長(ちょう)が新(あたら)しい計(けい)画(かく)を発(はっ)表(ぴょう)しました。Starosta města oznámil nový plán.
備(び)考(こう): Popisuje detailnější plán, strategii, na rozdíl od 予(よ)定(てい).
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.計画tango-rev

Q: počet tahů (ve znaku)
A: 画(かく)数(すう)
使(つか)い方(かた):
「道(みち)」という漢(かん)字(じ)の総(そう)画(かく)数(すう)は何(なん)画(かく)ですか。Jaký je celkový počet tahů v čínském znaku pro „cestu“?
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.画数tango-rev

Q: 絵
A: カイ エ
obrázek, nákres
Správně

Q: 絵(え)
A: obrázek
使(つか)い方(かた):
この絵(え)を見(み)てると。。。Když se dívám na tento obrázek...
Other fields (not shown on cards):
UID: 絵.絵tango

Q: 絵(かい)画(が)
A: obraz, malba
使(つか)い方(かた):
絵(かい)画(が)の勉(べん)強(きょう)の為(ため)ドイツに渡(わた)る。Odjíždím do Německa, abych studoval malbu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 絵.絵画tango

Q: 絵(え)葉(は)書(がき)
A: obrázková pohlednice
使(つか)い方(かた):
絵(え)葉(は)書(がき)や書(しょ)道(どう)作(さく)品(ひん)の発(はっ)表(ぴょう)の場(ば)所(しょ)。Místo pro prezentování pohlednic a kaligrafických děl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 絵.絵葉書tango

Q: 絵(え)本(ほん)
A: obrázková (dětská) kniha
使(つか)い方(かた):
なぜ絵(え)本(ほん)の好(この)みが変(かわ)ったのか。Proč se změnil můj vkus na obrázkové knihy?
Other fields (not shown on cards):
UID: 絵.絵本tango

Q: obrázek, nákres
カイ エ
A: Správně
カイ エ
obrázek, nákres
Other fields (not shown on cards):
UID: 絵-rev

Q: obrázek
A: 絵(え)
使(つか)い方(かた):
この絵(え)を見(み)てると。。。Když se dívám na tento obrázek...
Other fields (not shown on cards):
UID: 絵.絵tango-rev

Q: obraz, malba
A: 絵(かい)画(が)
使(つか)い方(かた):
絵(かい)画(が)の勉(べん)強(きょう)の為(ため)ドイツに渡(わた)る。Odjíždím do Německa, abych studoval malbu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 絵.絵画tango-rev

Q: obrázková pohlednice
A: 絵(え)葉(は)書(がき)
使(つか)い方(かた):
絵(え)葉(は)書(がき)や書(しょ)道(どう)作(さく)品(ひん)の発(はっ)表(ぴょう)の場(ば)所(しょ)。Místo pro prezentování pohlednic a kaligrafických děl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 絵.絵葉書tango-rev

Q: obrázková (dětská) kniha
A: 絵(え)本(ほん)
使(つか)い方(かた):
なぜ絵(え)本(ほん)の好(この)みが変(かわ)ったのか。Proč se změnil můj vkus na obrázkové knihy?
Other fields (not shown on cards):
UID: 絵.絵本tango-rev