Title: KanTanJi / Semestr 4 - Sada 5 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 回(かい)答(とう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
odpovědět (email/dotaz)
使(つか)い方(かた):
回(かい)答(とう)お願(おねが)いします。Prosím o odpověď (např. v mailu).
金(きん)曜(よう)日(び)までに回(かい)答(とう)が必(ひつ)要(よう)です。Potřebuji, abys mi odpověděl do pátku.
備(び)考(こう): Odpověď na email, dotaz, službu (zákazník) a pod.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.回答するtango

Q: 返(へん)答(とう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
odpovědět (konverzace)
使(つか)い方(かた):
真(しん)司(じ)さんのまぬけな返(へん)答(とう)を聞(き)いてみんなびっくりしました。Všichni byli překvapeni, když slyšeli Šindžiho hloupou odpověď.
備(び)考(こう): Odpověď v konverzaci (podobné '返(へん)事(じ)')
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.返答するtango

Q: 解(かい)答(とう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vyřešit, odpovědět
使(つか)い方(かた):
たいがいの場(ば)合(あい)、ヤンさんの解(かい)答(とう)は正(せい)確(かい)です。Ve většině případů jsou Janovy odpovědi správně.
備(び)考(こう): Odpověď (řešení) na těžkou otázku, např. při testu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.解答tango

Q: 答(とう)案(あん)
A: odpovědní list, vyplněný test
使(つか)い方(かた):
答(とう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)しなさい。Odevzdejte odpovědní arch.
備(び)考(こう): Pro zadání testu se používá 試(し)験(けん)紙(し) - papír zkoušky. 答(とう)案(あん) je nejčastější pro odpovědi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.答案tango

Q: odpovědět (email/dotaz)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
回(かい)答(とう)する
使(つか)い方(かた):
回(かい)答(とう)お願(おねが)いします。Prosím o odpověď (např. v mailu).
金(きん)曜(よう)日(び)までに回(かい)答(とう)が必(ひつ)要(よう)です。Potřebuji, abys mi odpověděl do pátku.
備(び)考(こう): Odpověď na email, dotaz, službu (zákazník) a pod.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.回答するtango-rev

Q: odpovědět (konverzace)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
返(へん)答(とう)する
使(つか)い方(かた):
真(しん)司(じ)さんのまぬけな返(へん)答(とう)を聞(き)いてみんなびっくりしました。Všichni byli překvapeni, když slyšeli Šindžiho hloupou odpověď.
備(び)考(こう): Odpověď v konverzaci (podobné '返(へん)事(じ)')
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.返答するtango-rev

Q: vyřešit, odpovědět
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
解(かい)答(とう)
使(つか)い方(かた):
たいがいの場(ば)合(あい)、ヤンさんの解(かい)答(とう)は正(せい)確(かい)です。Ve většině případů jsou Janovy odpovědi správně.
備(び)考(こう): Odpověď (řešení) na těžkou otázku, např. při testu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.解答tango-rev

Q: odpovědní list, vyplněný test
A: 答(とう)案(あん)
使(つか)い方(かた):
答(とう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)しなさい。Odevzdejte odpovědní arch.
備(び)考(こう): Pro zadání testu se používá 試(し)験(けん)紙(し) - papír zkoušky. 答(とう)案(あん) je nejčastější pro odpovědi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 答.答案tango-rev

Q: 発(はっ)声(せい)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vyslovit, pronést výrok
使(つか)い方(かた):
小(ち)っちゃい頃(ころ)から発(はっ)声(せい)練(れん)習(しゅう)とかいろいろしてきて。Od malinka jsem se věnovala hlasovým tréningům a podobným věcem.
言(こと)葉(ば)は発(はっ)声(せい)する言(こと)葉(ば)と心(こころ)で唱(とな)える言(こと)葉(ば)と大(おお)きく二(ふた)つあります。Existují dva hlavní typy slov: slova, která vyslovujeme, a slova, která opakujeme v mysli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 声.発声するtango

Q: vyslovit, pronést výrok
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
発(はっ)声(せい)する
使(つか)い方(かた):
小(ち)っちゃい頃(ころ)から発(はっ)声(せい)練(れん)習(しゅう)とかいろいろしてきて。Od malinka jsem se věnovala hlasovým tréningům a podobným věcem.
言(こと)葉(ば)は発(はっ)声(せい)する言(こと)葉(ば)と心(こころ)で唱(とな)える言(こと)葉(ば)と大(おお)きく二(ふた)つあります。Existují dva hlavní typy slov: slova, která vyslovujeme, a slova, která opakujeme v mysli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 声.発声するtango-rev

Q: 物(もの)語(がたり)
A: vyprávění
使(つか)い方(かた):
この物(もの)語(がたり)は真(しん)実(じつ)です。Tento příběh je pravdivý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.物語tango

Q: 韓(かん)国(こく)語(ご)
A: korejština
使(つか)い方(かた):
家(いえ)でちゃんと韓(かん)国(こく)語(ご)勉(べん)強(きょう)できてる?　Učíš se doma poctivě korejštinu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.韓国語tango

Q: 主(しゅ)語(ご)
A: podmět
使(つか)い方(かた):
文(ぶん)には普(ふ)通(つう)、主(しゅ)語(ご)と動(どう)詞(し)があります。Větu obyčejně tvoří podmět a přísudek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.主語tango

Q: 単(たん)語(ご)
A: slovo, slovíčko
使(つか)い方(かた):
この単(たん)語(ご)を知(し)っていますか。Znáš tohle slovíčko?
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.単語tango

Q: vyprávění
A: 物(もの)語(がたり)
使(つか)い方(かた):
この物(もの)語(がたり)は真(しん)実(じつ)です。Tento příběh je pravdivý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.物語tango-rev

Q: korejština
A: 韓(かん)国(こく)語(ご)
使(つか)い方(かた):
家(いえ)でちゃんと韓(かん)国(こく)語(ご)勉(べん)強(きょう)できてる?　Učíš se doma poctivě korejštinu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.韓国語tango-rev

Q: podmět
A: 主(しゅ)語(ご)
使(つか)い方(かた):
文(ぶん)には普(ふ)通(つう)、主(しゅ)語(ご)と動(どう)詞(し)があります。Větu obyčejně tvoří podmět a přísudek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.主語tango-rev

Q: slovo, slovíčko
A: 単(たん)語(ご)
使(つか)い方(かた):
この単(たん)語(ご)を知(し)っていますか。Znáš tohle slovíčko?
Other fields (not shown on cards):
UID: 語.単語tango-rev

Q: 読(どく)書(しょ)
A: čtení, četba
使(つか)い方(かた):
読(どく)書(しょ)は好(す)きですか？ Čteš rád?
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.読書tango

Q: 読(よ)み物(もの)
A: četba (časopisy, noviny, knihy)
使(つか)い方(かた):
図(と)書(しょ)館(かん)で新(あたら)しい読(よ)み物(もの)を見(み)つけました。V knihovně jsem našel nové čtivo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.読み物tango

Q: 訓(くん)読(よ)み
A: japonské čtení (znaku)
使(つか)い方(かた):
「車」という漢(かん)字(じ)の訓(くん)読(よ)みは「くるま」です。Japonské čtení znaku 車 (auto) je "kuruma".
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.訓読みtango

Q: čtení, četba
A: 読(どく)書(しょ)
使(つか)い方(かた):
読(どく)書(しょ)は好(す)きですか？ Čteš rád?
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.読書tango-rev

Q: četba (časopisy, noviny, knihy)
A: 読(よ)み物(もの)
使(つか)い方(かた):
図(と)書(しょ)館(かん)で新(あたら)しい読(よ)み物(もの)を見(み)つけました。V knihovně jsem našel nové čtivo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.読み物tango-rev

Q: japonské čtení (znaku)
A: 訓(くん)読(よ)み
使(つか)い方(かた):
「車」という漢(かん)字(じ)の訓(くん)読(よ)みは「くるま」です。Japonské čtení znaku 車 (auto) je "kuruma".
Other fields (not shown on cards):
UID: 読.訓読みtango-rev

Q: 辞(じ)書(しょ)
A: slovník
使(つか)い方(かた):
辞(じ)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)です。Potřebuji slovník.
Other fields (not shown on cards):
UID: 書.辞書tango

Q: 図(と)書(しょ)館(かん)
A: knihovna
使(つか)い方(かた):
近(ちか)くに図(と)書(しょ)館(かん)があります。Poblíž je knihovna.
Other fields (not shown on cards):
UID: 書.図書館tango

Q: slovník
A: 辞(じ)書(しょ)
使(つか)い方(かた):
辞(じ)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)です。Potřebuji slovník.
Other fields (not shown on cards):
UID: 書.辞書tango-rev

Q: knihovna
A: 図(と)書(しょ)館(かん)
使(つか)い方(かた):
近(ちか)くに図(と)書(しょ)館(かん)があります。Poblíž je knihovna.
Other fields (not shown on cards):
UID: 書.図書館tango-rev

Q: 記(き)事(じ)
A: článek (novinový)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)の記(き)事(じ)が新(しん)聞(ぶん)に出(で)ました。V novinách vyšel článek o naší škole.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.記事tango

Q: 記(き)者(しゃ)
A: novinář, reportér
使(つか)い方(かた):
タイム誌(し)の記(き)者(しゃ)です。Je reportérem časopisu Time.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.記者tango

Q: 暗(あん)記(き)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
naučit se zpaměti
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)までにその詩(し)を暗(あん)記(き)しなさい。Do příštího týdne se naučte báseň nazpaměť.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.暗記するtango

Q: 明(めい)記(き)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
jasně zapsat, specifikovat
使(つか)い方(かた):
名(な)前(まえ)と住(じゅう)所(しょ)を書(しょ)類(るい)に明(めい)記(き)してください。Prosím jasně zapište jméno a adresu do dokumentu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.明記するtango

Q: článek (novinový)
A: 記(き)事(じ)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)の記(き)事(じ)が新(しん)聞(ぶん)に出(で)ました。V novinách vyšel článek o naší škole.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.記事tango-rev

Q: novinář, reportér
A: 記(き)者(しゃ)
使(つか)い方(かた):
タイム誌(し)の記(き)者(しゃ)です。Je reportérem časopisu Time.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.記者tango-rev

Q: naučit se zpaměti
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
暗(あん)記(き)する
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)までにその詩(し)を暗(あん)記(き)しなさい。Do příštího týdne se naučte báseň nazpaměť.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.暗記するtango-rev

Q: jasně zapsat, specifikovat
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
明(めい)記(き)する
使(つか)い方(かた):
名(な)前(まえ)と住(じゅう)所(しょ)を書(しょ)類(るい)に明(めい)記(き)してください。Prosím jasně zapište jméno a adresu do dokumentu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 記.明記するtango-rev

Q: 折(お)り紙(がみ)
A: origami
使(つか)い方(かた):
折(お)り紙(がみ)となると、私は全(まった)く不(ぶ)器(き)用(よう)です。Pokud jde o origami, jsem naprosto neschopný.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.折り紙tango

Q: 用(よう)紙(し)
A: formulář
使(つか)い方(かた):
登(とう)録(ろく)用(よう)紙(し)は無(む)料(りょう)で入(にゅう)手(しゅ)できます。Registrační formulář je k dispozici zdarma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.用紙tango

Q: 表(ひょう)紙(し)
A: obálka (knihy)
使(つか)い方(かた):
昨日(きのう)マリエは表(ひょう)紙(し)が青(あお)い本(ほん)をくれた。Včera mi Marie dala knihu s modrým přebalem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.表紙tango

Q: 紙(し)幣(へい)
A: bankovky
使(つか)い方(かた):
入(はい)っていたのは紙(し)幣(へい)の大(おお)きさに切(き)った紙(かみ)切(き)れだった。Uvnitř byly kousky papíru velikosti bankovky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.紙幣tango

Q: 壁(かべ)紙(がみ)
A: tapeta
使(つか)い方(かた):
デスクトップの壁(かべ)紙(がみ)を犬(いぬ)の写(しゃ)真(しん)にした。Nastavil jsem si na ploše tapetu s fotkou psa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.壁紙tango

Q: 原(げん)稿(こう)用(よう)紙(し)
A: papír na rukopis
使(つか)い方(かた):
原(げん)稿(こう)用(よう)紙(し)を使(つか)って文(ぶん)章(しょう)を書(か)くと、字(じ)数(すう)を数(かぞ)えるのが簡(かん)単(たん)です。Když píšete text na papír určený pro rukopis, je snadné spočítat počet znaků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.原稿用紙tango

Q: origami
A: 折(お)り紙(がみ)
使(つか)い方(かた):
折(お)り紙(がみ)となると、私は全(まった)く不(ぶ)器(き)用(よう)です。Pokud jde o origami, jsem naprosto neschopný.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.折り紙tango-rev

Q: formulář
A: 用(よう)紙(し)
使(つか)い方(かた):
登(とう)録(ろく)用(よう)紙(し)は無(む)料(りょう)で入(にゅう)手(しゅ)できます。Registrační formulář je k dispozici zdarma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.用紙tango-rev

Q: obálka (knihy)
A: 表(ひょう)紙(し)
使(つか)い方(かた):
昨日(きのう)マリエは表(ひょう)紙(し)が青(あお)い本(ほん)をくれた。Včera mi Marie dala knihu s modrým přebalem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.表紙tango-rev

Q: bankovky
A: 紙(し)幣(へい)
使(つか)い方(かた):
入(はい)っていたのは紙(し)幣(へい)の大(おお)きさに切(き)った紙(かみ)切(き)れだった。Uvnitř byly kousky papíru velikosti bankovky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.紙幣tango-rev

Q: tapeta
A: 壁(かべ)紙(がみ)
使(つか)い方(かた):
デスクトップの壁(かべ)紙(がみ)を犬(いぬ)の写(しゃ)真(しん)にした。Nastavil jsem si na ploše tapetu s fotkou psa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.壁紙tango-rev

Q: papír na rukopis
A: 原(げん)稿(こう)用(よう)紙(し)
使(つか)い方(かた):
原(げん)稿(こう)用(よう)紙(し)を使(つか)って文(ぶん)章(しょう)を書(か)くと、字(じ)数(すう)を数(かぞ)えるのが簡(かん)単(たん)です。Když píšete text na papír určený pro rukopis, je snadné spočítat počet znaků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紙.原稿用紙tango-rev

Q: 映(えい)画(が)
A: film
使(つか)い方(かた):
映(えい)画(が)を見(み)に行(い)かない？ Nechceš zajít na film?
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.映画tango

Q: 動(どう)画(が)
A: video, animace
使(つか)い方(かた):
この動(どう)画(が)を見(み)てほしいんです。Chci, aby ses podíval na toto video.
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.動画tango

Q: film
A: 映(えい)画(が)
使(つか)い方(かた):
映(えい)画(が)を見(み)に行(い)かない？ Nechceš zajít na film?
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.映画tango-rev

Q: video, animace
A: 動(どう)画(が)
使(つか)い方(かた):
この動(どう)画(が)を見(み)てほしいんです。Chci, aby ses podíval na toto video.
Other fields (not shown on cards):
UID: 画.動画tango-rev

Q: 絵(え)葉(は)書(がき)
A: obrázková pohlednice
使(つか)い方(かた):
絵(え)葉(は)書(がき)や書(しょ)道(どう)作(さく)品(ひん)の発(はっ)表(ぴょう)の場(ば)所(しょ)。Místo pro prezentování pohlednic a kaligrafických děl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 絵.絵葉書tango

Q: obrázková pohlednice
A: 絵(え)葉(は)書(がき)
使(つか)い方(かた):
絵(え)葉(は)書(がき)や書(しょ)道(どう)作(さく)品(ひん)の発(はっ)表(ぴょう)の場(ば)所(しょ)。Místo pro prezentování pohlednic a kaligrafických děl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 絵.絵葉書tango-rev