Title: KanTanJi / Semestr 4 - Sada 4 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 流(りゅう)星(せい)
A: meteor, padající hvězda
Other fields (not shown on cards):
UID: 星.流星tango

Q: 惑(わく)星(せい)
A: planeta
Other fields (not shown on cards):
UID: 星.惑星tango

Q: 星(せい)座(ざ)
A: souhvězdí
Other fields (not shown on cards):
UID: 星.星座tango

Q: meteor, padající hvězda
A: 流(りゅう)星(せい)
Other fields (not shown on cards):
UID: 星.流星tango-rev

Q: planeta
A: 惑(わく)星(せい)
Other fields (not shown on cards):
UID: 星.惑星tango-rev

Q: souhvězdí
A: 星(せい)座(ざ)
Other fields (not shown on cards):
UID: 星.星座tango-rev

Q: 教(きょう)室(しつ)
A: třída, učebna
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)語(ご)教(きょう)室(しつ)に通(かよ)っていました。Chodila jsem do třídy japonštiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.教室tango

Q: 研(けん)究(きゅう)室(しつ)
A: (výzkumná) laboratoř, studovna
使(つか)い方(かた):
そのような研(けん)究(きゅう)室(しつ)だったわけですね。Takže to byla taková výzkumná laboratoř.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.研究室tango

Q: 和(わ)室(しつ)
A: pokoj japonského stylu
使(つか)い方(かた):
和(わ)室(しつ)が好(す)きな 英(えい)国(こく)人(じん)もい(言)われます。Říká se, že někteří Britové mají rádi pokoje v japonském stylu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.和室tango

Q: 個(こ)室(しつ)
A: samostatný (privátní) pokoj
使(つか)い方(かた):
個(こ)室(しつ)が1(いち)時(じ)間(かん)料(りょう)で使(つか)えます。Soukromé pokoje jsou k dispozici za hodinový poplatek.
備(び)考(こう): Privání pokoje mohou být ve vlacích, hotelech ad.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.個室tango

Q: 図(と)書(しょ)室(しつ)
A: knihovna (malá)
使(つか)い方(かた):
うちの学(がっ)校(こう)図(と)書(しょ)室(しつ)で閲(えつ)覧(らん)することができます。Můžete si je prohlédnout v naší školní knihovně.
備(び)考(こう): Potkáme nejčastěji ve školách, které mají svoji 図(と)書(しょ)室(しつ) - místnost s pár regály a stoly.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.図書室tango

Q: 室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)
A: období Muromači
使(つか)い方(かた):
室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)は侍(さむらい)の時(じ)代(だい)ですね。Období Muromači bylo obdobím samurajů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.室町時代tango

Q: třída, učebna
A: 教(きょう)室(しつ)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)語(ご)教(きょう)室(しつ)に通(かよ)っていました。Chodila jsem do třídy japonštiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.教室tango-rev

Q: (výzkumná) laboratoř, studovna
A: 研(けん)究(きゅう)室(しつ)
使(つか)い方(かた):
そのような研(けん)究(きゅう)室(しつ)だったわけですね。Takže to byla taková výzkumná laboratoř.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.研究室tango-rev

Q: pokoj japonského stylu
A: 和(わ)室(しつ)
使(つか)い方(かた):
和(わ)室(しつ)が好(す)きな 英(えい)国(こく)人(じん)もい(言)われます。Říká se, že někteří Britové mají rádi pokoje v japonském stylu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.和室tango-rev

Q: samostatný (privátní) pokoj
A: 個(こ)室(しつ)
使(つか)い方(かた):
個(こ)室(しつ)が1(いち)時(じ)間(かん)料(りょう)で使(つか)えます。Soukromé pokoje jsou k dispozici za hodinový poplatek.
備(び)考(こう): Privání pokoje mohou být ve vlacích, hotelech ad.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.個室tango-rev

Q: knihovna (malá)
A: 図(と)書(しょ)室(しつ)
使(つか)い方(かた):
うちの学(がっ)校(こう)図(と)書(しょ)室(しつ)で閲(えつ)覧(らん)することができます。Můžete si je prohlédnout v naší školní knihovně.
備(び)考(こう): Potkáme nejčastěji ve školách, které mají svoji 図(と)書(しょ)室(しつ) - místnost s pár regály a stoly.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.図書室tango-rev

Q: období Muromači
A: 室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)
使(つか)い方(かた):
室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)は侍(さむらい)の時(じ)代(だい)ですね。Období Muromači bylo obdobím samurajů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.室町時代tango-rev

Q: 家(いえ)三(さん)戸(こ)
A: tři domy
Other fields (not shown on cards):
UID: 戸.家三戸tango

Q: 井(い)戸(ど)
A: studna
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は道(どう)路(ろ)や井(い)戸(ど)を作(つく)るボランティアをしていたんです。Byl dobrovolník stavějící silnice a studny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戸.井戸tango

Q: 戸(と)棚(だな)
A: skříň, police
使(つか)い方(かた):
思(おも)いついたら、戸(と)棚(だな)から出(だ)して。Až si na to vzpomeneš, vyndej to ze skříně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戸.戸棚tango

Q: tři domy
A: 家(いえ)三(さん)戸(こ)
Other fields (not shown on cards):
UID: 戸.家三戸tango-rev

Q: studna
A: 井(い)戸(ど)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は道(どう)路(ろ)や井(い)戸(ど)を作(つく)るボランティアをしていたんです。Byl dobrovolník stavějící silnice a studny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戸.井戸tango-rev

Q: skříň, police
A: 戸(と)棚(だな)
使(つか)い方(かた):
思(おも)いついたら、戸(と)棚(だな)から出(だ)して。Až si na to vzpomeneš, vyndej to ze skříně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戸.戸棚tango-rev

Q: 家(か)族(ぞく)
A: rodina
使(つか)い方(かた):
家(か)族(ぞく)もつれてきていいですか。Mohu s sebou vzít svou rodinu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.家族tango

Q: 家(か)具(ぐ)
A: nábytek
使(つか)い方(かた):
部(へ)屋(や)にはあまり家(か)具(ぐ)を置(お)いてません。V pokoji nemám moc nábytku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.家具tango

Q: 作(さっ)家(か)
A: spisovatel, umělec
使(つか)い方(かた):
漆(うるし)の作(さっ)家(か)さんが作(つく)られた作(さく)品(ひん)です。Je to dílo vytvořené autorem, který se specializuje na japonský lak.
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.作家tango

Q: 家(や)賃(ちん)
A: nájem
使(つか)い方(かた):
来(らい)月(げつ)から家(や)賃(ちん)を値(ね)上(あ)げします。Od příštího měsíce se zvýší nájemné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.家賃tango

Q: rodina
A: 家(か)族(ぞく)
使(つか)い方(かた):
家(か)族(ぞく)もつれてきていいですか。Mohu s sebou vzít svou rodinu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.家族tango-rev

Q: nábytek
A: 家(か)具(ぐ)
使(つか)い方(かた):
部(へ)屋(や)にはあまり家(か)具(ぐ)を置(お)いてません。V pokoji nemám moc nábytku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.家具tango-rev

Q: spisovatel, umělec
A: 作(さっ)家(か)
使(つか)い方(かた):
漆(うるし)の作(さっ)家(か)さんが作(つく)られた作(さく)品(ひん)です。Je to dílo vytvořené autorem, který se specializuje na japonský lak.
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.作家tango-rev

Q: nájem
A: 家(や)賃(ちん)
使(つか)い方(かた):
来(らい)月(げつ)から家(や)賃(ちん)を値(ね)上(あ)げします。Od příštího měsíce se zvýší nájemné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.家賃tango-rev

Q: 寺(じ)院(いん)
A: Budhistický chrám, posvátná budova
使(つか)い方(かた):
寺(じ)院(いん)に入(はい)る時(とき)は、帽(ぼう)子(し)をとりなさい。Když vstoupíš do chrámu, sundej si klobouk.
Other fields (not shown on cards):
UID: 寺.寺院tango

Q: 金(きん)閣(かく)寺(じ)
A: chrám Kinkaku-dži, Zlatý pavilon
使(つか)い方(かた):
雪(ゆき)が積(つ)もった金(きん)閣(かく)寺(じ)を見(み)れます。Můžeš vidět Zlatý pavilon pokrytý sněhem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 寺.金閣寺tango

Q: Budhistický chrám, posvátná budova
A: 寺(じ)院(いん)
使(つか)い方(かた):
寺(じ)院(いん)に入(はい)る時(とき)は、帽(ぼう)子(し)をとりなさい。Když vstoupíš do chrámu, sundej si klobouk.
Other fields (not shown on cards):
UID: 寺.寺院tango-rev

Q: chrám Kinkaku-dži, Zlatý pavilon
A: 金(きん)閣(かく)寺(じ)
使(つか)い方(かた):
雪(ゆき)が積(つ)もった金(きん)閣(かく)寺(じ)を見(み)れます。Můžeš vidět Zlatý pavilon pokrytý sněhem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 寺.金閣寺tango-rev

Q: 普(ふ)通(つう)
A: obyčejný, běžný
使(つか)い方(かた):
普(ふ)通(つう)九(く)時(じ)に寝(ね)ます。Běžně chodím spát v devět hodin.
味(あじ)は普(ふ)通(つう)なんです。Chutná to tak nějak nevýrazně (obyčejně).
Other fields (not shown on cards):
UID: 通.普通tango

Q: 通(つう)行(こう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
průchod, průjezd, minutí
使(つか)い方(かた):
アメリカでは、車(くるま)は右(みぎ)側(がわ)通(つう)行(こう)です。V USA jezdí auta vpravo.
信(しん)号(ごう)機(き)なしでスムーズに通(つう)行(こう)できます。Můžeš projet plynule bez semaforu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 通.通行tango

Q: 交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)
A: dopravní nehoda
使(つか)い方(かた):
ロバートさんは交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で怪(け)我(が)をした。Robert byl zraněn při dopravní nehodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 通.交通事故tango

Q: 通(つう)訳(やく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
tlumočení
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)のフランス語(ご)を日(に)本(ほん)語(ご)に通(つう)訳(やく)しました。Tlumočil jsem jeho francouzštinu do japonštiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 通.通訳tango

Q: obyčejný, běžný
A: 普(ふ)通(つう)
使(つか)い方(かた):
普(ふ)通(つう)九(く)時(じ)に寝(ね)ます。Běžně chodím spát v devět hodin.
味(あじ)は普(ふ)通(つう)なんです。Chutná to tak nějak nevýrazně (obyčejně).
Other fields (not shown on cards):
UID: 通.普通tango-rev

Q: průchod, průjezd, minutí
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
通(つう)行(こう)
使(つか)い方(かた):
アメリカでは、車(くるま)は右(みぎ)側(がわ)通(つう)行(こう)です。V USA jezdí auta vpravo.
信(しん)号(ごう)機(き)なしでスムーズに通(つう)行(こう)できます。Můžeš projet plynule bez semaforu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 通.通行tango-rev

Q: dopravní nehoda
A: 交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)
使(つか)い方(かた):
ロバートさんは交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で怪(け)我(が)をした。Robert byl zraněn při dopravní nehodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 通.交通事故tango-rev

Q: tlumočení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
通(つう)訳(やく)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)のフランス語(ご)を日(に)本(ほん)語(ご)に通(つう)訳(やく)しました。Tlumočil jsem jeho francouzštinu do japonštiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 通.通訳tango-rev

Q: 門(かど)松(まつ)
A: novoroční borovicová dekorace
使(つか)い方(かた):
門(かど)松(まつ)ってのは神(かみ)様(さま)を迎(むか)えるための松(まつ)である。Kadomatsu je borovice, která slouží k přivítání bohů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 門.門松tango

Q: 専(せん)門(もん)
A: specializace
使(つか)い方(かた):
君(きみ)の専(せん)門(もん)は何(なん)ですか？Jaká je tvůj obor?
Other fields (not shown on cards):
UID: 門.専門tango

Q: novoroční borovicová dekorace
A: 門(かど)松(まつ)
使(つか)い方(かた):
門(かど)松(まつ)ってのは神(かみ)様(さま)を迎(むか)えるための松(まつ)である。Kadomatsu je borovice, která slouží k přivítání bohů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 門.門松tango-rev

Q: specializace
A: 専(せん)門(もん)
使(つか)い方(かた):
君(きみ)の専(せん)門(もん)は何(なん)ですか？Jaká je tvůj obor?
Other fields (not shown on cards):
UID: 門.専門tango-rev

Q: 歩(ほ)道(どう)
A: chodník
使(つか)い方(かた):
横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)を渡(わた)る人(ひと)を待(ま)ちます。Počkám na lidi, kteří přecházejí přes přechod pro chodce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 道.歩道tango

Q: 報(ほう)道(どう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zpráva, report
使(つか)い方(かた):
この報(ほう)道(どう)はまだ確(たし)かではない。Tato zpráva zatím není jistá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 道.報道tango

Q: 道(どう)路(ろ)
A: silnice
使(つか)い方(かた):
道(どう)路(ろ)は雨(あめ)でぬれていました。Silnice byla mokrá od deště.
Other fields (not shown on cards):
UID: 道.道路tango

Q: 書(しょ)道(どう)
A: kaligrafie
使(つか)い方(かた):
書(しょ)道(どう)を習(なら)うのは楽(たの)しいです。Učit se kaligrafii je zábava.
Other fields (not shown on cards):
UID: 道.書道tango

Q: chodník
A: 歩(ほ)道(どう)
使(つか)い方(かた):
横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)を渡(わた)る人(ひと)を待(ま)ちます。Počkám na lidi, kteří přecházejí přes přechod pro chodce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 道.歩道tango-rev

Q: zpráva, report
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
報(ほう)道(どう)
使(つか)い方(かた):
この報(ほう)道(どう)はまだ確(たし)かではない。Tato zpráva zatím není jistá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 道.報道tango-rev

Q: silnice
A: 道(どう)路(ろ)
使(つか)い方(かた):
道(どう)路(ろ)は雨(あめ)でぬれていました。Silnice byla mokrá od deště.
Other fields (not shown on cards):
UID: 道.道路tango-rev

Q: kaligrafie
A: 書(しょ)道(どう)
使(つか)い方(かた):
書(しょ)道(どう)を習(なら)うのは楽(たの)しいです。Učit se kaligrafii je zábava.
Other fields (not shown on cards):
UID: 道.書道tango-rev

Q: 会(かい)話(わ)
A: konverzace
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)語(ご)で会(かい)話(わ)を練(れん)習(しゅう)しています。Procvičuji si konverzaci v japonštině.
Other fields (not shown on cards):
UID: 話.会話tango

Q: 電(でん)話(わ)
A: telefon
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の電(でん)話(わ)はどこですか？ Kde mám telefon?
Other fields (not shown on cards):
UID: 話.電話tango

Q: konverzace
A: 会(かい)話(わ)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)語(ご)で会(かい)話(わ)を練(れん)習(しゅう)しています。Procvičuji si konverzaci v japonštině.
Other fields (not shown on cards):
UID: 話.会話tango-rev

Q: telefon
A: 電(でん)話(わ)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の電(でん)話(わ)はどこですか？ Kde mám telefon?
Other fields (not shown on cards):
UID: 話.電話tango-rev

Q: 言(げん)語(ご)
A: jazyk
使(つか)い方(かた):
プログラミング言(げん)語(ご)を使(つか)います。Používám programovací jazyk.
Other fields (not shown on cards):
UID: 言.言語tango

Q: 無(む)言(ごん)
A: ticho, mlčení
使(つか)い方(かた):
無(む)言(ごん)で半(はん)分(ぶん)くらい食(た)べちゃった。Mlčky jsem snědla asi polovinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 言.無言tango

Q: 言(こと)葉(ば)
A: slovo, řeč
使(つか)い方(かた):
安(あん)心(しん)感(かん)を言(こと)葉(ば)の形(かたち)で表(ひょう)現(げん)するわけですよね。Takže vlastně vyjadřujeme pocit bezpečí ve formě slov, že?
Other fields (not shown on cards):
UID: 言.言葉tango

Q: 一(ひと)言(こと)
A: jedno slovo, krátká odpověď
使(つか)い方(かた):
あの一(ひと)言(こと)で言(い)えば非(ひ)常(じょう)に大(おお)きな1(いっ)歩(ぽ)になります。Kdybych to měl říct jedním slovem, je to velmi velký krok.
Other fields (not shown on cards):
UID: 言.一言tango

Q: 言(い)い出(だ)す
A: začít mluvit, nadhodit (téma)
使(つか)い方(かた):
デビッドさんが冗(じょう)談(だん)を言(い)い出(だ)した。David si začal dělat legraci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 言.言い出すtango

Q: 伝(でん)言(ごん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zpráva, vzkaz
使(つか)い方(かた):
伝(でん)言(ごん)お願(ねが)いできますか。Můžu zanechat vzkaz?
備(び)考(こう): Předání zprávy v příkladové větě je implicitní: お願(ねが)いできますか - mohl/a bych vás požádat o...?
Other fields (not shown on cards):
UID: 言.伝言tango

Q: 言(げん)語(ご)学(がく)
A: jazykověda, lingvistika
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は言(げん)語(ご)学(がく)専(せん)攻(こう)です。Mým oborem je lingvistika.
Other fields (not shown on cards):
UID: 言.言語学tango

Q: jazyk
A: 言(げん)語(ご)
使(つか)い方(かた):
プログラミング言(げん)語(ご)を使(つか)います。Používám programovací jazyk.
Other fields (not shown on cards):
UID: 言.言語tango-rev

Q: ticho, mlčení
A: 無(む)言(ごん)
使(つか)い方(かた):
無(む)言(ごん)で半(はん)分(ぶん)くらい食(た)べちゃった。Mlčky jsem snědla asi polovinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 言.無言tango-rev

Q: slovo, řeč
A: 言(こと)葉(ば)
使(つか)い方(かた):
安(あん)心(しん)感(かん)を言(こと)葉(ば)の形(かたち)で表(ひょう)現(げん)するわけですよね。Takže vlastně vyjadřujeme pocit bezpečí ve formě slov, že?
Other fields (not shown on cards):
UID: 言.言葉tango-rev

Q: jedno slovo, krátká odpověď
A: 一(ひと)言(こと)
使(つか)い方(かた):
あの一(ひと)言(こと)で言(い)えば非(ひ)常(じょう)に大(おお)きな1(いっ)歩(ぽ)になります。Kdybych to měl říct jedním slovem, je to velmi velký krok.
Other fields (not shown on cards):
UID: 言.一言tango-rev

Q: začít mluvit, nadhodit (téma)
A: 言(い)い出(だ)す
使(つか)い方(かた):
デビッドさんが冗(じょう)談(だん)を言(い)い出(だ)した。David si začal dělat legraci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 言.言い出すtango-rev

Q: zpráva, vzkaz
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
伝(でん)言(ごん)
使(つか)い方(かた):
伝(でん)言(ごん)お願(ねが)いできますか。Můžu zanechat vzkaz?
備(び)考(こう): Předání zprávy v příkladové větě je implicitní: お願(ねが)いできますか - mohl/a bych vás požádat o...?
Other fields (not shown on cards):
UID: 言.伝言tango-rev

Q: jazykověda, lingvistika
A: 言(げん)語(ご)学(がく)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は言(げん)語(ご)学(がく)専(せん)攻(こう)です。Mým oborem je lingvistika.
Other fields (not shown on cards):
UID: 言.言語学tango-rev