Title: KanTanJi / Semestr 2 - Sada 7 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 岩(がん)石(せき)
A: kameny, kamení
使(つか)い方(かた):
岩(がん)石(せき)や鉱(こう)物(ぶつ)はいろいろな面(めん)で私(わたし)たちに有(ゆう)益(えき)である。Horniny a nerosty jsou pro nás užitečné v různých ohledech.
Other fields (not shown on cards):
UID: 石.岩石tango

Q: 石(いし)川(かわ)県(けん)
A: prefektura Išikawa
使(つか)い方(かた):
来(らい)年(ねん)、 石(いし)川(かわ)県(けん)を 訪(たず)ねる 予(よ)定(てい)です。Příští rok plánuju navštívit prefekturu Išikawa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 石.石川県tango

Q: 一(いっ)石(せき)二(に)鳥(ちょう)
A: dvě mouchy jednou ranou (přísloví)
使(つか)い方(かた):
その提(てい)案(あん) 一(いっ)石(せき)二(に)鳥(ちょう)を狙(ねら)ったものだろうけど、「 虻(あぶ) 蜂(はち)とらず」にならなければいいけどね。Ten návrh byl asi pokusem zabít dvě mouchy jednou ranou, ale doufám, že to neskončí jako „ani vosu, ani včelu“ (čili že nezíská nic).
Other fields (not shown on cards):
UID: 石.一石二鳥tango

Q: kameny, kamení
A: 岩(がん)石(せき)
使(つか)い方(かた):
岩(がん)石(せき)や鉱(こう)物(ぶつ)はいろいろな面(めん)で私(わたし)たちに有(ゆう)益(えき)である。Horniny a nerosty jsou pro nás užitečné v různých ohledech.
Other fields (not shown on cards):
UID: 石.岩石tango-rev

Q: prefektura Išikawa
A: 石(いし)川(かわ)県(けん)
使(つか)い方(かた):
来(らい)年(ねん)、 石(いし)川(かわ)県(けん)を 訪(たず)ねる 予(よ)定(てい)です。Příští rok plánuju navštívit prefekturu Išikawa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 石.石川県tango-rev

Q: dvě mouchy jednou ranou (přísloví)
A: 一(いっ)石(せき)二(に)鳥(ちょう)
使(つか)い方(かた):
その提(てい)案(あん) 一(いっ)石(せき)二(に)鳥(ちょう)を狙(ねら)ったものだろうけど、「 虻(あぶ) 蜂(はち)とらず」にならなければいいけどね。Ten návrh byl asi pokusem zabít dvě mouchy jednou ranou, ale doufám, že to neskončí jako „ani vosu, ani včelu“ (čili že nezíská nic).
Other fields (not shown on cards):
UID: 石.一石二鳥tango-rev

Q: 金(きん)糸(し)
A: zlatá nit
使(つか)い方(かた):
この着(き)物(もの)には金(きん)糸(し)の刺(し)繍(しゅう)がほどこされている。Toto kimono je vyšívané zlatou nití.
Other fields (not shown on cards):
UID: 糸.金糸tango

Q: zlatá nit
A: 金(きん)糸(し)
使(つか)い方(かた):
この着(き)物(もの)には金(きん)糸(し)の刺(し)繍(しゅう)がほどこされている。Toto kimono je vyšívané zlatou nití.
Other fields (not shown on cards):
UID: 糸.金糸tango-rev

Q: 電(でん)車(しゃ)
A: vlak
使(つか)い方(かた):
電(でん)車(しゃ)が来(く)るよ！Přijíždí vlak!
Other fields (not shown on cards):
UID: 車.電車tango

Q: 自(じ)動(どう)車(しゃ)
A: automobil, auto
使(つか)い方(かた):
この自(じ)動(どう)車(しゃ)は日(に)本(ほん)製(せい)だ。Toto auto bylo vyrobeno v Japonsku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 車.自動車tango

Q: vlak
A: 電(でん)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
電(でん)車(しゃ)が来(く)るよ！Přijíždí vlak!
Other fields (not shown on cards):
UID: 車.電車tango-rev

Q: automobil, auto
A: 自(じ)動(どう)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
この自(じ)動(どう)車(しゃ)は日(に)本(ほん)製(せい)だ。Toto auto bylo vyrobeno v Japonsku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 車.自動車tango-rev

Q: 金(きん)魚(ぎょ)
A: zlatá rybka
使(つか)い方(かた):
金(きん)魚(ぎょ)みたいに忘(わす)れっぽい。Mám paměť jako zlatá rybka. (~zapomnětlivý)
Other fields (not shown on cards):
UID: 金.金魚tango

Q: 金(きん)曜(よう)日(び)
A: pátek
使(つか)い方(かた):
やっと金(きん)曜(よう)日(び)だ。Konečně je pátek!
Other fields (not shown on cards):
UID: 金.金曜日tango

Q: 金(きん)星(せい)
A: Venuše (planeta)
使(つか)い方(かた):
金(きん)星(せい)は月(つき)がありません。Planeta Venuše nemá měsíce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 金.金星tango

Q: 年(ねん)金(きん)
A: penze
使(つか)い方(かた):
年(ねん)金(きん)もらえない人(ひと)がいる訳(わけ)ですよね。Jsou přece lidé, kteří nemůžou dostávat důchod, že?
備(び)考(こう): Jedná se o peníze, důchod jako stav je 引(いん)退(たい).
Other fields (not shown on cards):
UID: 金.年金tango

Q: zlatá rybka
A: 金(きん)魚(ぎょ)
使(つか)い方(かた):
金(きん)魚(ぎょ)みたいに忘(わす)れっぽい。Mám paměť jako zlatá rybka. (~zapomnětlivý)
Other fields (not shown on cards):
UID: 金.金魚tango-rev

Q: pátek
A: 金(きん)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
やっと金(きん)曜(よう)日(び)だ。Konečně je pátek!
Other fields (not shown on cards):
UID: 金.金曜日tango-rev

Q: Venuše (planeta)
A: 金(きん)星(せい)
使(つか)い方(かた):
金(きん)星(せい)は月(つき)がありません。Planeta Venuše nemá měsíce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 金.金星tango-rev

Q: penze
A: 年(ねん)金(きん)
使(つか)い方(かた):
年(ねん)金(きん)もらえない人(ひと)がいる訳(わけ)ですよね。Jsou přece lidé, kteří nemůžou dostávat důchod, že?
備(び)考(こう): Jedná se o peníze, důchod jako stav je 引(いん)退(たい).
Other fields (not shown on cards):
UID: 金.年金tango-rev

Q: 雨(あま)傘(がさ)
A: deštník
使(つか)い方(かた):
それを日(ひ)よけや雨(あま)傘(がさ)の代(か)わりによく使(つか)います。Často se to používá jako náhrada za slunečník nebo deštník.
Other fields (not shown on cards):
UID: 雨.雨傘tango

Q: 小(こ)雨(さめ)
A: mrholení, lehký déšť
使(つか)い方(かた):
小(こ)雨(さめ)のときは、傘(かさ)は役(やく)に立(た)ちます。Deštníky se hodí při mírném dešti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 雨.小雨tango

Q: deštník
A: 雨(あま)傘(がさ)
使(つか)い方(かた):
それを日(ひ)よけや雨(あま)傘(がさ)の代(か)わりによく使(つか)います。Často se to používá jako náhrada za slunečník nebo deštník.
Other fields (not shown on cards):
UID: 雨.雨傘tango-rev

Q: mrholení, lehký déšť
A: 小(こ)雨(さめ)
使(つか)い方(かた):
小(こ)雨(さめ)のときは、傘(かさ)は役(やく)に立(た)ちます。Deštníky se hodí při mírném dešti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 雨.小雨tango-rev

Q: 赤(せき)道(どう)
A: rovník
使(つか)い方(かた):
オーストラリアへの旅(たび)で、初(はじ)めて赤(せき)道(どう)を超(こ)えたんです。Na cestě do Austrálie jsem poprvé překročil rovník.
Other fields (not shown on cards):
UID: 赤.赤道tango

Q: rovník
A: 赤(せき)道(どう)
使(つか)い方(かた):
オーストラリアへの旅(たび)で、初(はじ)めて赤(せき)道(どう)を超(こ)えたんです。Na cestě do Austrálie jsem poprvé překročil rovník.
Other fields (not shown on cards):
UID: 赤.赤道tango-rev

Q: 青(あお)信(しん)号(ごう)
A: zelená (na semaforu)
使(つか)い方(かた):
青(あお)信(しん)号(ごう)で道(どう)路(ろ)を渡(わた)りましょう。Přecházejte silnici na zelenou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 青.青信号tango

Q: 青(あお)森(もり)県(けん)
A: prefektura Aomori
使(つか)い方(かた):
青(あお)森(もり)県(けん)の経(けい)済(ざい)はリンゴの栽(さい)培(ばい)に大(おお)きく依(い)存(ぞん)しています。Hospodářství prefektury Aomori je do značné míry závislé na pěstování jablek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 青.青森県tango

Q: zelená (na semaforu)
A: 青(あお)信(しん)号(ごう)
使(つか)い方(かた):
青(あお)信(しん)号(ごう)で道(どう)路(ろ)を渡(わた)りましょう。Přecházejte silnici na zelenou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 青.青信号tango-rev

Q: prefektura Aomori
A: 青(あお)森(もり)県(けん)
使(つか)い方(かた):
青(あお)森(もり)県(けん)の経(けい)済(ざい)はリンゴの栽(さい)培(ばい)に大(おお)きく依(い)存(ぞん)しています。Hospodářství prefektury Aomori je do značné míry závislé na pěstování jablek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 青.青森県tango-rev

Q: 真(ま)っ白(しろ)
A: zcela bílý
使(つか)い方(かた):
今朝(けさ)は向(む)こうの山(やま)が真(ま)っ白(しろ)になっています。Dnes ráno ty protější hory úplně zbělaly.
Other fields (not shown on cards):
UID: 白.真っ白tango

Q: 面(おも)白(しろ)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
zajímavý, zábavný
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)は面(おも)白(しろ)そうです。Tahle knížka vypadá zajimavě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 白.面白いtango

Q: 告(こく)白(はく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vyznání, přiznání
使(つか)い方(かた):
ヤンさんは私(わたし)を好(す)きになったと告(こく)白(はく)しました。Jan se přiznala, že se do mě zamiloval.
罪(つみ)を告(こく)白(はく)した方(ほう)が良(い)いです。Je lepší vyznat své hříchy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 白.告白tango

Q: 白(はく)鳥(ちょう)
A: labuť
使(つか)い方(かた):
白(はく)鳥(ちょう)は当(とう)地(ち)からフロリダに移(い)動(どう)します。Labutě odsud migrují na Floridu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 白.白鳥tango

Q: zcela bílý
A: 真(ま)っ白(しろ)
使(つか)い方(かた):
今朝(けさ)は向(む)こうの山(やま)が真(ま)っ白(しろ)になっています。Dnes ráno ty protější hory úplně zbělaly.
Other fields (not shown on cards):
UID: 白.真っ白tango-rev

Q: zajímavý, zábavný
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
面(おも)白(しろ)い
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)は面(おも)白(しろ)そうです。Tahle knížka vypadá zajimavě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 白.面白いtango-rev

Q: vyznání, přiznání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
告(こく)白(はく)
使(つか)い方(かた):
ヤンさんは私(わたし)を好(す)きになったと告(こく)白(はく)しました。Jan se přiznala, že se do mě zamiloval.
罪(つみ)を告(こく)白(はく)した方(ほう)が良(い)いです。Je lepší vyznat své hříchy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 白.告白tango-rev

Q: labuť
A: 白(はく)鳥(ちょう)
使(つか)い方(かた):
白(はく)鳥(ちょう)は当(とう)地(ち)からフロリダに移(い)動(どう)します。Labutě odsud migrují na Floridu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 白.白鳥tango-rev