Title: KanTanJi / Semestr 2 - Sada 6 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 学(がっ)校(こう)
A: škola
使(つか)い方(かた):
まだ学(がっ)校(こう)にいるんですか？Jsi pořád ještě ve škole?
Other fields (not shown on cards):
UID: 学.学校tango

Q: škola
A: 学(がっ)校(こう)
使(つか)い方(かた):
まだ学(がっ)校(こう)にいるんですか？Jsi pořád ještě ve škole?
Other fields (not shown on cards):
UID: 学.学校tango-rev

Q: 校(こう)長(ちょう)
A: ředitel školy
使(つか)い方(かた):
校(こう)長(ちょう)が先(せん)生(せい)の後(うし)ろから入(はい)ってきました。Za učitelem přišel ředitel školy.
備(び)考(こう): Oslovujeme jako 校(こう)長(こう)先(せん)生(せい) = pan ředitel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 校.校長tango

Q: 高(こう)校(こう)
A: střední škola
使(つか)い方(かた):
父(ちち)は高(こう)校(こう)で英(えい)語(ご)を教(おし)えています。Můj otec učí angličtinu na střední škole.
Other fields (not shown on cards):
UID: 校.高校tango

Q: 高(こう)校(こう)生(せい)
A: student střední školy
使(つか)い方(かた):
せいぜい40％の高(こう)校(こう)生(せい)しか大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)しません。Méně než 40% středoškoláků pokračuje ve studiu na vysoké škole.
Other fields (not shown on cards):
UID: 校.高校生tango

Q: ředitel školy
A: 校(こう)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
校(こう)長(ちょう)が先(せん)生(せい)の後(うし)ろから入(はい)ってきました。Za učitelem přišel ředitel školy.
備(び)考(こう): Oslovujeme jako 校(こう)長(こう)先(せん)生(せい) = pan ředitel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 校.校長tango-rev

Q: střední škola
A: 高(こう)校(こう)
使(つか)い方(かた):
父(ちち)は高(こう)校(こう)で英(えい)語(ご)を教(おし)えています。Můj otec učí angličtinu na střední škole.
Other fields (not shown on cards):
UID: 校.高校tango-rev

Q: student střední školy
A: 高(こう)校(こう)生(せい)
使(つか)い方(かた):
せいぜい40％の高(こう)校(こう)生(せい)しか大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)しません。Méně než 40% středoškoláků pokračuje ve studiu na vysoké škole.
Other fields (not shown on cards):
UID: 校.高校生tango-rev

Q: 村(そん)長(ちょう)
A: starosta vesnice
使(つか)い方(かた):
村(むら)の村(そん)長(ちょう)選(せん)挙(きょ)は延(えん)期(き)になりました。Volby starosty obce byly odloženy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 村.村長tango

Q: 市(し)町(ちょう)村(そん)
A: města a vesnice
使(つか)い方(かた):
市(し)町(ちょう)村(そん)は地(じ)元(もと)の行(ぎょう)政(せい)を担(たん)当(とう)しています。Města, a vesnice spravují místní samosprávu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 村.市町村tango

Q: starosta vesnice
A: 村(そん)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
村(むら)の村(そん)長(ちょう)選(せん)挙(きょ)は延(えん)期(き)になりました。Volby starosty obce byly odloženy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 村.村長tango-rev

Q: města a vesnice
A: 市(し)町(ちょう)村(そん)
使(つか)い方(かた):
市(し)町(ちょう)村(そん)は地(じ)元(もと)の行(ぎょう)政(せい)を担(たん)当(とう)しています。Města, a vesnice spravují místní samosprávu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 村.市町村tango-rev

Q: 町(ちょう)長(ちょう)
A: starosta
使(つか)い方(かた):
町(ちょう)長(ちょう)が新(あたら)しい計(けい)画(かく)を発(はっ)表(ぴょう)しました。Starosta města oznámil nový plán.
Other fields (not shown on cards):
UID: 町.町長tango

Q: starosta
A: 町(ちょう)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
町(ちょう)長(ちょう)が新(あたら)しい計(けい)画(かく)を発(はっ)表(ぴょう)しました。Starosta města oznámil nový plán.
Other fields (not shown on cards):
UID: 町.町長tango-rev

Q: 青(あお)森(もり)
A: prefektura Aomori
使(つか)い方(かた):
叔(お)父(じ)さんは明日(あした)青(あお)森(もり)に出(しゅっ)張(ちょう)です。Můj strýc má zítra služební cestu do Aomori.
Other fields (not shown on cards):
UID: 森.青森tango

Q: prefektura Aomori
A: 青(あお)森(もり)
使(つか)い方(かた):
叔(お)父(じ)さんは明日(あした)青(あお)森(もり)に出(しゅっ)張(ちょう)です。Můj strýc má zítra služební cestu do Aomori.
Other fields (not shown on cards):
UID: 森.青森tango-rev

Q: 正(せい)式(しき)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
oficiální; formální
使(つか)い方(かた):
夫(おっと)と正(せい)式(しき)に離(り)婚(こん)しました。Nyní je s manželem oficiálně rozvedená.
正(せい)式(しき)なスピーチを用(よう)意(い)する必(ひつ)要(よう)がありません。Nemusíte si připravovat formální projev.
Other fields (not shown on cards):
UID: 正.正式tango

Q: 正(しょう)直(じき)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
upřímný; čestný
使(つか)い方(かた):
陽(はる)斗(と)さんは正(しょう)直(じき)過(す)ぎてうそなどつけません。Haruto je příliš upřímný na to, aby lhal.
正(しょう)直(じき)な人(ひと)は決(けっ)してお金(かね)を盗(ぬす)みません。Čestný člověk nikdy nekrade peníze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 正.正直tango

Q: 正(しょう)午(ご)
A: pravé poledne
使(つか)い方(かた):
ベルは正(しょう)午(ご)に鳴(な)ります。Zvony zazvoní v poledne.
Other fields (not shown on cards):
UID: 正.正午tango

Q: 正(せい)座(ざ)
A: formální sed na patách
使(つか)い方(かた):
ずっと正(せい)座(ざ)してたからか、足(あし)がしびれちゃって。Ztuhly mi nohy, nejspíš proto, že jsem na nich celou dobu seděla v seize.
Other fields (not shown on cards):
UID: 正.正座tango

Q: oficiální; formální
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
正(せい)式(しき)
使(つか)い方(かた):
夫(おっと)と正(せい)式(しき)に離(り)婚(こん)しました。Nyní je s manželem oficiálně rozvedená.
正(せい)式(しき)なスピーチを用(よう)意(い)する必(ひつ)要(よう)がありません。Nemusíte si připravovat formální projev.
Other fields (not shown on cards):
UID: 正.正式tango-rev

Q: upřímný; čestný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
正(しょう)直(じき)
使(つか)い方(かた):
陽(はる)斗(と)さんは正(しょう)直(じき)過(す)ぎてうそなどつけません。Haruto je příliš upřímný na to, aby lhal.
正(しょう)直(じき)な人(ひと)は決(けっ)してお金(かね)を盗(ぬす)みません。Čestný člověk nikdy nekrade peníze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 正.正直tango-rev

Q: pravé poledne
A: 正(しょう)午(ご)
使(つか)い方(かた):
ベルは正(しょう)午(ご)に鳴(な)ります。Zvony zazvoní v poledne.
Other fields (not shown on cards):
UID: 正.正午tango-rev

Q: formální sed na patách
A: 正(せい)座(ざ)
使(つか)い方(かた):
ずっと正(せい)座(ざ)してたからか、足(あし)がしびれちゃって。Ztuhly mi nohy, nejspíš proto, že jsem na nich celou dobu seděla v seize.
Other fields (not shown on cards):
UID: 正.正座tango-rev

Q: 水(すい)車(しゃ)
A: vodní mlýn
使(つか)い方(かた):
水(すい)車(しゃ)が川(かわ)の近(ちか)くにあります。Vodní mlýn je blízko řeky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 水.水車tango

Q: 水(すい)曜(よう)日(び)
A: středa
使(つか)い方(かた):
明後日(あさって)は火(か)曜(よう)日(び)です。Pozítří je úterý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 水.水曜日tango

Q: 水(みず)着(ぎ)
A: plavky
使(つか)い方(かた):
トムさんは新(あたら)しい水(みず)着(ぎ)を買(か)いました。Tom si koupil nové plavky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 水.水着tango

Q: 水(すい)星(せい)
A: Merkur (planeta)
使(つか)い方(かた):
水(すい)星(せい)は太(たい)陽(よう)に一(いち)番(ばん)近(ちか)い惑(わく)星(せい)です。Merkur je nejbližší planetou ke Slunci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 水.水星tango

Q: vodní mlýn
A: 水(すい)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
水(すい)車(しゃ)が川(かわ)の近(ちか)くにあります。Vodní mlýn je blízko řeky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 水.水車tango-rev

Q: středa
A: 水(すい)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
明後日(あさって)は火(か)曜(よう)日(び)です。Pozítří je úterý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 水.水曜日tango-rev

Q: plavky
A: 水(みず)着(ぎ)
使(つか)い方(かた):
トムさんは新(あたら)しい水(みず)着(ぎ)を買(か)いました。Tom si koupil nové plavky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 水.水着tango-rev

Q: Merkur (planeta)
A: 水(すい)星(せい)
使(つか)い方(かた):
水(すい)星(せい)は太(たい)陽(よう)に一(いち)番(ばん)近(ちか)い惑(わく)星(せい)です。Merkur je nejbližší planetou ke Slunci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 水.水星tango-rev

Q: 火(か)曜(よう)日(び)
A: úterý
使(つか)い方(かた):
明日(あした)は火(か)曜(よう)日(び)で、１０月(じゅうがつ)１０日(とうか)です。Zítra je úterý desátého října.
Other fields (not shown on cards):
UID: 火.火曜日tango

Q: 火(か)事(じ)
A: požár
使(つか)い方(かた):
火(か)事(じ)の原(げん)因(いん)は不(ふ)明(めい)である。Příčina požáru není známa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 火.火事tango

Q: 火(か)星(せい)
A: Mars (planeta)
使(つか)い方(かた):
火(か)星(せい)に生(い)き物(もの)はいるの？Jsou na Marsu živí tvorové?
Other fields (not shown on cards):
UID: 火.火星tango

Q: úterý
A: 火(か)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
明日(あした)は火(か)曜(よう)日(び)で、１０月(じゅうがつ)１０日(とうか)です。Zítra je úterý desátého října.
Other fields (not shown on cards):
UID: 火.火曜日tango-rev

Q: požár
A: 火(か)事(じ)
使(つか)い方(かた):
火(か)事(じ)の原(げん)因(いん)は不(ふ)明(めい)である。Příčina požáru není známa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 火.火事tango-rev

Q: Mars (planeta)
A: 火(か)星(せい)
使(つか)い方(かた):
火(か)星(せい)に生(い)き物(もの)はいるの？Jsou na Marsu živí tvorové?
Other fields (not shown on cards):
UID: 火.火星tango-rev

Q: 玉(ぎょく)座(ざ)
A: trůn
使(つか)い方(かた):
玉(ぎょく)座(ざ)は金(きん)や宝(ほう)石(せき)で飾(かざ)られていました。Trůn byl vyzdoben zlatem a drahokamy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 玉.玉座tango

Q: 目(め)玉(だま)焼(や)き
A: volské oko
使(つか)い方(かた):
目(め)玉(だま)焼(や)きとクロワッサンが食(た)べたいです。Chtěl bych si dát volské oko a croissant.
Other fields (not shown on cards):
UID: 玉.目玉焼きtango

Q: trůn
A: 玉(ぎょく)座(ざ)
使(つか)い方(かた):
玉(ぎょく)座(ざ)は金(きん)や宝(ほう)石(せき)で飾(かざ)られていました。Trůn byl vyzdoben zlatem a drahokamy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 玉.玉座tango-rev

Q: volské oko
A: 目(め)玉(だま)焼(や)き
使(つか)い方(かた):
目(め)玉(だま)焼(や)きとクロワッサンが食(た)べたいです。Chtěl bych si dát volské oko a croissant.
Other fields (not shown on cards):
UID: 玉.目玉焼きtango-rev

Q: 王(おう)様(さま)
A: Král
使(つか)い方(かた):
昔(むかし)々(むかし)、ある王(おう)様(さま)が国(くに)を治(おさ)めていた。 Dávno předávno vládl zemi jeden král.
Other fields (not shown on cards):
UID: 王.王様tango

Q: 国(こく)王(おう)
A: Král
使(つか)い方(かた):
国(こく)民(みん)は国(こく)王(おう)に对(たい)して反(はん)对(たい)した。 Lidé se postavili proti králi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 王.国王tango

Q: 王(おう)国(こく)
A: Království
使(つか)い方(かた):
王(おう)国(こく)は長(なが)い歴(れき)史(し)を持(も)っています。 Království má dlouhou historii.
Other fields (not shown on cards):
UID: 王.王国tango

Q: 王(おう)座(ざ)
A: Trůn
使(つか)い方(かた):
この少(しょう)年(ねん)は将(しょう)来(らい)、王(おう)座(ざ)に就(つ)くと期(き)待(たい)されています。 Od tohoto chlapce se očekává, že v budoucnu usedne na trůn.
Other fields (not shown on cards):
UID: 王.王座tango

Q: ローマ法(ほう)王(おう)
A: Papež
使(つか)い方(かた):
ローマ法(ほう)王(おう)はカトリック教(きょう)会(かい)の最(さい)高(こう)指(し)導(どう)者(しゃ)です。 Papež je nejvyšší představitel katolické církve.
Other fields (not shown on cards):
UID: 王.ローマ法王tango

Q: Král
A: 王(おう)様(さま)
使(つか)い方(かた):
昔(むかし)々(むかし)、ある王(おう)様(さま)が国(くに)を治(おさ)めていた。 Dávno předávno vládl zemi jeden král.
Other fields (not shown on cards):
UID: 王.王様tango-rev

Q: Král
A: 国(こく)王(おう)
使(つか)い方(かた):
国(こく)民(みん)は国(こく)王(おう)に对(たい)して反(はん)对(たい)した。 Lidé se postavili proti králi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 王.国王tango-rev

Q: Království
A: 王(おう)国(こく)
使(つか)い方(かた):
王(おう)国(こく)は長(なが)い歴(れき)史(し)を持(も)っています。 Království má dlouhou historii.
Other fields (not shown on cards):
UID: 王.王国tango-rev

Q: Trůn
A: 王(おう)座(ざ)
使(つか)い方(かた):
この少(しょう)年(ねん)は将(しょう)来(らい)、王(おう)座(ざ)に就(つ)くと期(き)待(たい)されています。 Od tohoto chlapce se očekává, že v budoucnu usedne na trůn.
Other fields (not shown on cards):
UID: 王.王座tango-rev

Q: Papež
A: ローマ法(ほう)王(おう)
使(つか)い方(かた):
ローマ法(ほう)王(おう)はカトリック教(きょう)会(かい)の最(さい)高(こう)指(し)導(どう)者(しゃ)です。 Papež je nejvyšší představitel katolické církve.
Other fields (not shown on cards):
UID: 王.ローマ法王tango-rev