Title: KanTanJi / Semestr 2 - Sada 4
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 子
A: シ    こ ～こ
dítě, suffix podstatných jmen
Správně

Q: 子(こ)ども
A: dítě
使(つか)い方(かた):
子(こ)どもが欲(ほ)しいですか？Chceš mít děti?
Other fields (not shown on cards):
UID: 子.子どもtango

Q: 女(おんな)の子(こ)
A: holka, dívka (hovorově)
使(つか)い方(かた):
隣(となり)に 女(おんな)の 子(こ)が 座(すわ)りました。Vedle mě seděla dívka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 子.女の子tango

Q: 女(じょ)子(し)
A: holka, dívka (formálně)
使(つか)い方(かた):
女(じょ)子(し)トイレに 長(なが)い 列(れつ)が 出(で)来(き)ていた。Před dámskými toaletami se vytvořila dlouhá fronta.
Other fields (not shown on cards):
UID: 子.女子tango

Q: 一(ひと)人(り)っ子(こ)
A: jedináček
使(つか)い方(かた):
私(わたし) 一(ひと)人(り)っ 子(こ)が よかった。Kéž bych byl jedináček.
Other fields (not shown on cards):
UID: 子.一人っ子tango

Q: 男(おとこ)の子(こ)
A: kluk, chlapec (hovorově)
使(つか)い方(かた):
その 男(おとこ)の 子(こ)は 暗(くら)闇(やみ)を 恐(おそ)れた。Chlapec se bál tmy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 子.男の子tango

Q: 男(だん)子(し)
A: kluk, chlapec (formálně)
使(つか)い方(かた):
男(だん)子(し)トイレは2階(かい)です。Pánské toalety jsou v prvním patře. (přízemí je 1階(かい))
Other fields (not shown on cards):
UID: 子.男子tango

Q: dítě, suffix podstatných jmen
シ    こ ～こ
A: Správně
シ    こ ～こ
dítě, suffix podstatných jmen
Other fields (not shown on cards):
UID: 子-rev

Q: dítě
A: 子(こ)ども
使(つか)い方(かた):
子(こ)どもが欲(ほ)しいですか？Chceš mít děti?
Other fields (not shown on cards):
UID: 子.子どもtango-rev

Q: holka, dívka (hovorově)
A: 女(おんな)の子(こ)
使(つか)い方(かた):
隣(となり)に 女(おんな)の 子(こ)が 座(すわ)りました。Vedle mě seděla dívka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 子.女の子tango-rev

Q: holka, dívka (formálně)
A: 女(じょ)子(し)
使(つか)い方(かた):
女(じょ)子(し)トイレに 長(なが)い 列(れつ)が 出(で)来(き)ていた。Před dámskými toaletami se vytvořila dlouhá fronta.
Other fields (not shown on cards):
UID: 子.女子tango-rev

Q: jedináček
A: 一(ひと)人(り)っ子(こ)
使(つか)い方(かた):
私(わたし) 一(ひと)人(り)っ 子(こ)が よかった。Kéž bych byl jedináček.
Other fields (not shown on cards):
UID: 子.一人っ子tango-rev

Q: kluk, chlapec (hovorově)
A: 男(おとこ)の子(こ)
使(つか)い方(かた):
その 男(おとこ)の 子(こ)は 暗(くら)闇(やみ)を 恐(おそ)れた。Chlapec se bál tmy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 子.男の子tango-rev

Q: kluk, chlapec (formálně)
A: 男(だん)子(し)
使(つか)い方(かた):
男(だん)子(し)トイレは2階(かい)です。Pánské toalety jsou v prvním patře. (přízemí je 1階(かい))
Other fields (not shown on cards):
UID: 子.男子tango-rev

Q: 目
A: モク ボク    め
oko, vzhled; položka; sufix pro pořadí
Správně

Q: 目(め)
A: oko
使(つか)い方(かた):
目(め)は 心(こころ)の鏡(かがみ)です。Oči jsou zrcadlem duše.
Other fields (not shown on cards):
UID: 目.目tango

Q: 目(め)上(うえ)
A: výše postavený (člověk), nadřízený
使(つか)い方(かた):
目(め)上(うえ)の 方(かた)々(がた)を 尊(そん)敬(けい)するべきだ。Měl bys projevovat úctu vůči nadřízeným/starším.
Other fields (not shown on cards):
UID: 目.目上tango

Q: 目(め)下(した)
A: níž postavený (člověk), podřízený
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は目(め)下(した)の者(もの)にも優(やさ)しく接(せっ)しています。Je laskavý i k těm, kdo jsou mu postavením podřízení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 目.目下tango

Q: 科(か)目(もく)
A: školní předmět
使(つか)い方(かた):
どの科(か)目(もく)を選(えら)ぶべきかアドバイスください。Poradíš mi, který předmět bych si měl vybrat?
Other fields (not shown on cards):
UID: 目.科目tango

Q: 目(め)立(だ)つ
A: vyčnívat z davu
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)はいつも 目(め)立(だ)つ服(ふく)装(そう)をする。Vždy nosí nápadné oblečení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 目.目立つtango

Q: 目(もく)的(てき)
A: účel, cíl
使(つか)い方(かた):
このプロジェクトの目(もく)的(てき)は環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)です。Cílem tohoto projektu je ochrana životního prostředí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 目.目的tango

Q: oko, vzhled; položka; sufix pro pořadí
モク ボク    め
A: Správně
モク ボク    め
oko, vzhled; položka; sufix pro pořadí
Other fields (not shown on cards):
UID: 目-rev

Q: oko
A: 目(め)
使(つか)い方(かた):
目(め)は 心(こころ)の鏡(かがみ)です。Oči jsou zrcadlem duše.
Other fields (not shown on cards):
UID: 目.目tango-rev

Q: výše postavený (člověk), nadřízený
A: 目(め)上(うえ)
使(つか)い方(かた):
目(め)上(うえ)の 方(かた)々(がた)を 尊(そん)敬(けい)するべきだ。Měl bys projevovat úctu vůči nadřízeným/starším.
Other fields (not shown on cards):
UID: 目.目上tango-rev

Q: níž postavený (člověk), podřízený
A: 目(め)下(した)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は目(め)下(した)の者(もの)にも優(やさ)しく接(せっ)しています。Je laskavý i k těm, kdo jsou mu postavením podřízení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 目.目下tango-rev

Q: školní předmět
A: 科(か)目(もく)
使(つか)い方(かた):
どの科(か)目(もく)を選(えら)ぶべきかアドバイスください。Poradíš mi, který předmět bych si měl vybrat?
Other fields (not shown on cards):
UID: 目.科目tango-rev

Q: vyčnívat z davu
A: 目(め)立(だ)つ
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)はいつも 目(め)立(だ)つ服(ふく)装(そう)をする。Vždy nosí nápadné oblečení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 目.目立つtango-rev

Q: účel, cíl
A: 目(もく)的(てき)
使(つか)い方(かた):
このプロジェクトの目(もく)的(てき)は環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)です。Cílem tohoto projektu je ochrana životního prostředí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 目.目的tango-rev

Q: 耳
A: ジ    みみ
ucho
Správně

Q: 耳(みみ)
A: ucho
使(つか)い方(かた):
耳(みみ)がふさがっている 感(かん)じがします。Mám pocit, že mám uši ucpané.
Other fields (not shown on cards):
UID: 耳.耳tango

Q: 耳(じ)目(もく)
A: oči a uši, sluch a zrak; pozornost
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の目(じ)耳(もく)で見(み)聞(き)きしていないものは、本(ほん)当(とう)かもしれないが、本(ほん)当(とう)ではないかもしれない。Co nevidíte a neslyšíte na vlastní oči a uši, může, ale nemusí být pravda.
彼(かれ)の奇(き)抜(ばつ)な服(ふく)装(そう)は人(ひと)々(びと)の耳(じ)目(もく)を集(あつ)めた。Jeho výstřední oblečení přitáhlo pozornost lidí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 耳.耳目tango

Q: ucho
ジ    みみ
A: Správně
ジ    みみ
ucho
Other fields (not shown on cards):
UID: 耳-rev

Q: ucho
A: 耳(みみ)
使(つか)い方(かた):
耳(みみ)がふさがっている 感(かん)じがします。Mám pocit, že mám uši ucpané.
Other fields (not shown on cards):
UID: 耳.耳tango-rev

Q: oči a uši, sluch a zrak; pozornost
A: 耳(じ)目(もく)
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の目(じ)耳(もく)で見(み)聞(き)きしていないものは、本(ほん)当(とう)かもしれないが、本(ほん)当(とう)ではないかもしれない。Co nevidíte a neslyšíte na vlastní oči a uši, může, ale nemusí být pravda.
彼(かれ)の奇(き)抜(ばつ)な服(ふく)装(そう)は人(ひと)々(びと)の耳(じ)目(もく)を集(あつ)めた。Jeho výstřední oblečení přitáhlo pozornost lidí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 耳.耳目tango-rev

Q: 口
A: コウ    くち
ústa, otvor
Správně

Q: 口(くち)
A: ústa
使(つか)い方(かた):
口(くち)で息(いき)をして。Dýchej pusou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 口.口tango

Q: 入(いり)口(ぐち)
A: vchod
使(つか)い方(かた):
入(いり)口(ぐち)はどこですか？Kde je vchod?
Other fields (not shown on cards):
UID: 口.入口tango

Q: 出(で)口(ぐち)
A: východ
使(つか)い方(かた):
他(ほか)の出(で)口(ぐち)はありますか？Je tu i jiný východ?
Other fields (not shown on cards):
UID: 口.出口tango

Q: 人(じん)口(こう)
A: populace
使(つか)い方(かた):
フランスの人(じん)口(こう)は何(なん)人(にん)ですか？Jaký je počet obyvatel Francie?
Other fields (not shown on cards):
UID: 口.人口tango

Q: 一(ひと)口(くち)
A: jedno sousto
使(つか)い方(かた):
一(ひと)口(くち)もらっていい？Můžu ochutnat?
猫(ねこ)はネズミを一(ひと)口(くち)で食(た)べた。Kočka sežrala myš na jedno sousto.
Other fields (not shown on cards):
UID: 口.一口tango

Q: 川(かわ)口(ぐち)
A: Kawaguči (příjmení)
使(つか)い方(かた):
どうも、 川(かわ)口(ぐち)太(た)郎(ろう)です。Ahoj, jmenuji se Taró Kawaguči.
Other fields (not shown on cards):
UID: 口.川口tango

Q: ústa, otvor
コウ    くち
A: Správně
コウ    くち
ústa, otvor
Other fields (not shown on cards):
UID: 口-rev

Q: ústa
A: 口(くち)
使(つか)い方(かた):
口(くち)で息(いき)をして。Dýchej pusou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 口.口tango-rev

Q: vchod
A: 入(いり)口(ぐち)
使(つか)い方(かた):
入(いり)口(ぐち)はどこですか？Kde je vchod?
Other fields (not shown on cards):
UID: 口.入口tango-rev

Q: východ
A: 出(で)口(ぐち)
使(つか)い方(かた):
他(ほか)の出(で)口(ぐち)はありますか？Je tu i jiný východ?
Other fields (not shown on cards):
UID: 口.出口tango-rev

Q: populace
A: 人(じん)口(こう)
使(つか)い方(かた):
フランスの人(じん)口(こう)は何(なん)人(にん)ですか？Jaký je počet obyvatel Francie?
Other fields (not shown on cards):
UID: 口.人口tango-rev

Q: jedno sousto
A: 一(ひと)口(くち)
使(つか)い方(かた):
一(ひと)口(くち)もらっていい？Můžu ochutnat?
猫(ねこ)はネズミを一(ひと)口(くち)で食(た)べた。Kočka sežrala myš na jedno sousto.
Other fields (not shown on cards):
UID: 口.一口tango-rev

Q: Kawaguči (příjmení)
A: 川(かわ)口(ぐち)
使(つか)い方(かた):
どうも、 川(かわ)口(ぐち)太(た)郎(ろう)です。Ahoj, jmenuji se Taró Kawaguči.
Other fields (not shown on cards):
UID: 口.川口tango-rev

Q: 手
A: シュ    て た
ruka; dovednost
Správně

Q: 手(て)
A: ruka
使(つか)い方(かた):
手(て)を洗(あら)ってしまったらここへおいで。Až si umyješ ruce, přijď sem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.手tango

Q: 手(て)紙(がみ)
A: dopis, list
使(つか)い方(かた):
ぜひすぐに手(て)紙(がみ)を書(か)いてください。Napište nám prosím neprodleně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.手紙tango

Q: 上手(じょうず)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno. nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
zručný, šikovný
使(つか)い方(かた):
里(さと)さんって 文(ぶん)学(がく)が上(じょう)手(ず)ですか。Vyzná se paní Sato v literatuře?
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.上手tango

Q: 下手(へた)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno. nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
nešikovný, nepodařený
使(つか)い方(かた):
下(へ)手(た)な職(しょく)人(にん)は自(じ)分(ぶん)の道(どう)具(ぐ)の不(ふ)平(へい)を言(い)うものだ。Nešikovný řemeslník si stěžuje na své nástroje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.下手tango

Q: 切(きっ)手(て)
A: poštovní známka
使(つか)い方(かた):
この 手(て)紙(がみ)に切(きっ)手(て)を貼(は)ってください。Nalep prosím známku na tento dopis.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.切手tango

Q: 手(て)当(あて)
A: plat, výplata, odměna
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の手(て)当(あて)について騒(さわ)ぎ立(た)てました。Dělala povyk kvůli platovým odměnám.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.手当tango

Q: 選(せん)手(しゅ)
A: reprezentant (sportovec), hráč, atlet
使(つか)い方(かた):
アキラさんは上(じょう)手(ず)なテニス選(せん)手(しゅ)です。Akira je dobrý tenisový hráč.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.選手tango

Q: 右(みぎ)手(て)
A: pravá ruka
使(つか)い方(かた):
そのレストランなら右(みぎ)手(て)にありますよ。Tato restaurace se nachází po vaší pravici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.右手tango

Q: 左(ひだり)手(て)
A: levá ruka
使(つか)い方(かた):
ギプスのせいで左(ひだり)手(て)の自(じ)由(ゆう)がきかない。Kvůli sádře nemohu volně hýbat levou rukou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.左手tango

Q: ruka; dovednost
シュ    て た
A: Správně
シュ    て た
ruka; dovednost
Other fields (not shown on cards):
UID: 手-rev

Q: ruka
A: 手(て)
使(つか)い方(かた):
手(て)を洗(あら)ってしまったらここへおいで。Až si umyješ ruce, přijď sem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.手tango-rev

Q: dopis, list
A: 手(て)紙(がみ)
使(つか)い方(かた):
ぜひすぐに手(て)紙(がみ)を書(か)いてください。Napište nám prosím neprodleně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.手紙tango-rev

Q: zručný, šikovný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno. nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
上手(じょうず)
使(つか)い方(かた):
里(さと)さんって 文(ぶん)学(がく)が上(じょう)手(ず)ですか。Vyzná se paní Sato v literatuře?
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.上手tango-rev

Q: nešikovný, nepodařený
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno. nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
下手(へた)
使(つか)い方(かた):
下(へ)手(た)な職(しょく)人(にん)は自(じ)分(ぶん)の道(どう)具(ぐ)の不(ふ)平(へい)を言(い)うものだ。Nešikovný řemeslník si stěžuje na své nástroje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.下手tango-rev

Q: poštovní známka
A: 切(きっ)手(て)
使(つか)い方(かた):
この 手(て)紙(がみ)に切(きっ)手(て)を貼(は)ってください。Nalep prosím známku na tento dopis.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.切手tango-rev

Q: plat, výplata, odměna
A: 手(て)当(あて)
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の手(て)当(あて)について騒(さわ)ぎ立(た)てました。Dělala povyk kvůli platovým odměnám.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.手当tango-rev

Q: reprezentant (sportovec), hráč, atlet
A: 選(せん)手(しゅ)
使(つか)い方(かた):
アキラさんは上(じょう)手(ず)なテニス選(せん)手(しゅ)です。Akira je dobrý tenisový hráč.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.選手tango-rev

Q: pravá ruka
A: 右(みぎ)手(て)
使(つか)い方(かた):
そのレストランなら右(みぎ)手(て)にありますよ。Tato restaurace se nachází po vaší pravici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.右手tango-rev

Q: levá ruka
A: 左(ひだり)手(て)
使(つか)い方(かた):
ギプスのせいで左(ひだり)手(て)の自(じ)由(ゆう)がきかない。Kvůli sádře nemohu volně hýbat levou rukou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 手.左手tango-rev

Q: 足
A: ソク    あし た・りるた・す
noha; dostatečný; numerativ párů obuvi
Správně

Q: 足(あし)
A: noha
使(つか)い方(かた):
その新(しん)聞(ぶん)で転(ころ)んで足(あし)を痛(いた)めた。Zakopl jsem o ty noviny a zranil jsem si nohu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 足.足tango

Q: 足(た)りる
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
stačit, dostačovat, vystačit si s
使(つか)い方(かた):
朝(ちょう)食(しょく)用(よう)のパンはぎりぎり足(た)りる。Chleba sotva stačí na snídani.
Other fields (not shown on cards):
UID: 足.足りるtango

Q: 足(た)す
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
přidat (něco někam)
使(つか)い方(かた):
砂(さ)糖(とう)を少(すこ)し足(た)してください。Přidejte trochu cukru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 足.足すtango

Q: ～足(そく)
A: numerativ pro páry ponožek/bot
使(つか)い方(かた):
その靴(くつ)下(した)工(こう)場(じょう)では 一(いち)日(にち)６０万(まん) 足(そく)の靴(くつ)下(した)が製(せい)造(ぞう)されています。Tato továrna na ponožky vyrobí 600 000 párů ponožek denně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 足.～足tango

Q: 足(あし)音(おと)
A: krok
使(つか)い方(かた):
ネコはその足(あし)音(おと)を聞(き)きました。Kočka zaslechla kroky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 足.足音tango

Q: 不(ふ)足(そく)
A: nedostatek
使(つか)い方(かた):
いつかは石(せき)油(ゆ)が不(ふ)足(そく)するでしょう。Jednoho dne dojde ropa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 足.不足tango

Q: noha; dostatečný; numerativ párů obuvi
ソク    あし た・りるた・す
A: Správně
ソク    あし た・りるた・す
noha; dostatečný; numerativ párů obuvi
Other fields (not shown on cards):
UID: 足-rev

Q: noha
A: 足(あし)
使(つか)い方(かた):
その新(しん)聞(ぶん)で転(ころ)んで足(あし)を痛(いた)めた。Zakopl jsem o ty noviny a zranil jsem si nohu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 足.足tango-rev

Q: stačit, dostačovat, vystačit si s
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
足(た)りる
使(つか)い方(かた):
朝(ちょう)食(しょく)用(よう)のパンはぎりぎり足(た)りる。Chleba sotva stačí na snídani.
Other fields (not shown on cards):
UID: 足.足りるtango-rev

Q: přidat (něco někam)
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
足(た)す
使(つか)い方(かた):
砂(さ)糖(とう)を少(すこ)し足(た)してください。Přidejte trochu cukru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 足.足すtango-rev

Q: numerativ pro páry ponožek/bot
A: ～足(そく)
使(つか)い方(かた):
その靴(くつ)下(した)工(こう)場(じょう)では 一(いち)日(にち)６０万(まん) 足(そく)の靴(くつ)下(した)が製(せい)造(ぞう)されています。Tato továrna na ponožky vyrobí 600 000 párů ponožek denně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 足.～足tango-rev

Q: krok
A: 足(あし)音(おと)
使(つか)い方(かた):
ネコはその足(あし)音(おと)を聞(き)きました。Kočka zaslechla kroky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 足.足音tango-rev

Q: nedostatek
A: 不(ふ)足(そく)
使(つか)い方(かた):
いつかは石(せき)油(ゆ)が不(ふ)足(そく)するでしょう。Jednoho dne dojde ropa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 足.不足tango-rev

Q: 見
A: ケン   み・るみ・えるみ・せる
vidět, podívat se, pohled
Správně

Q: 見(み)る
A: vidět, dívat se
使(つか)い方(かた):
８０ページを見(み)てください。Prosím, podívejte se na stranu 80.
Other fields (not shown on cards):
UID: 見.見るtango

Q: 見(み)える
A: jde vidět, je viditelný; vypadat
使(つか)い方(かた):
まもなく富(ふ)士(じ)山(さん)が見(み)えてきた。Brzy se před námi objevila/ukázala hora Fudži.
備(び)考(こう): 見(み)える = být vidět, 見(み)えてきた = doslova „začalo to být vidět“, ovšem česky 'objevit se'.
Other fields (not shown on cards):
UID: 見.見えるtango

Q: 見(み)せる
A: ukázat
使(つか)い方(かた):
それを両(りょう)親(しん)に見(み)せましたか。Ukázal jsi to rodičům?
Other fields (not shown on cards):
UID: 見.見せるtango

Q: 花(はな)見(み)
A: hanami, zábava sledování rozkvetlých sakur
使(つか)い方(かた):
お花(はな)見(み)に行(い)きませんか？ Nepůjdeme se podívat na rozkvetlé sakury?
Other fields (not shown on cards):
UID: 見.花見tango

Q: 見(けん)学(がく)
A: prohlídka, "učení se pozorováním"
使(つか)い方(かた):
明日(あした)は工(こう)場(じょう)見(けん)学(がく)に行(い)きますか。Jdete zítra na prohlídku továrny?
Other fields (not shown on cards):
UID: 見.見学tango

Q: 見(けん)物(ぶつ)
A: prohlídka památek
使(つか)い方(かた):
歴(れき)史(し)上(じょう)の名(めい)所(しょ)を見(けん)物(ぶつ)しました。Byli jsme se podívat na historické památky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 見.見物tango

Q: vidět, podívat se, pohled
ケン   み・るみ・えるみ・せる
A: Správně
ケン   み・るみ・えるみ・せる
vidět, podívat se, pohled
Other fields (not shown on cards):
UID: 見-rev

Q: vidět, dívat se
A: 見(み)る
使(つか)い方(かた):
８０ページを見(み)てください。Prosím, podívejte se na stranu 80.
Other fields (not shown on cards):
UID: 見.見るtango-rev

Q: jde vidět, je viditelný; vypadat
A: 見(み)える
使(つか)い方(かた):
まもなく富(ふ)士(じ)山(さん)が見(み)えてきた。Brzy se před námi objevila/ukázala hora Fudži.
備(び)考(こう): 見(み)える = být vidět, 見(み)えてきた = doslova „začalo to být vidět“, ovšem česky 'objevit se'.
Other fields (not shown on cards):
UID: 見.見えるtango-rev

Q: ukázat
A: 見(み)せる
使(つか)い方(かた):
それを両(りょう)親(しん)に見(み)せましたか。Ukázal jsi to rodičům?
Other fields (not shown on cards):
UID: 見.見せるtango-rev

Q: hanami, zábava sledování rozkvetlých sakur
A: 花(はな)見(み)
使(つか)い方(かた):
お花(はな)見(み)に行(い)きませんか？ Nepůjdeme se podívat na rozkvetlé sakury?
Other fields (not shown on cards):
UID: 見.花見tango-rev

Q: prohlídka, "učení se pozorováním"
A: 見(けん)学(がく)
使(つか)い方(かた):
明日(あした)は工(こう)場(じょう)見(けん)学(がく)に行(い)きますか。Jdete zítra na prohlídku továrny?
Other fields (not shown on cards):
UID: 見.見学tango-rev

Q: prohlídka památek
A: 見(けん)物(ぶつ)
使(つか)い方(かた):
歴(れき)史(し)上(じょう)の名(めい)所(しょ)を見(けん)物(ぶつ)しました。Byli jsme se podívat na historické památky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 見.見物tango-rev

Q: 音
A: オン    おと ね
zvuk, hudba; sinojaponské čtení
Správně

Q: 音(おん)楽(がく)
A: hudba
使(つか)い方(かた):
音(おん)楽(がく)を聴(き)きながら勉(べん)強(きょう)をよくします。Často při učení poslouchám hudbu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 音.音楽tango

Q: 発(はつ)音(おん)
A: výslovnost
使(つか)い方(かた):
この言(こと)葉(ば)の発(はつ)音(おん)の仕(し)方(かた)を教(おし)えて下(くだ)さい。Jak se vyslovuje toto slovo prosím?
Other fields (not shown on cards):
UID: 音.発音tango

Q: 音(おと)
A: zvuk
使(つか)い方(かた):
ドアの陰(かげ)から変(へん)な音(おと)が聞(き)こえました。Za dveřmi se ozývaly zvláštní zvuky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 音.音tango

Q: 足(あし)音(おと)
A: zvuk kroků
使(つか)い方(かた):
外(そと)で足(あし)音(おと)が聞(き)こえます。Venku jsou slyšet kroky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 音.足音tango

Q: 本(ほん)音(ね)
A: pravé úmysly, skutečný názor
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は言(い)うことと本(ほん)音(ね)が違(ちが)う。To co říká a co si skutečně myslí jsou dvě různé věci.
備(び)考(こう): Často zmiňováno v kontrastu se společenskou přetvářkou 建(たて)前(まえ).
Other fields (not shown on cards):
UID: 音.本音tango

Q: zvuk, hudba; sinojaponské čtení
オン    おと ね
A: Správně
オン    おと ね
zvuk, hudba; sinojaponské čtení
Other fields (not shown on cards):
UID: 音-rev

Q: hudba
A: 音(おん)楽(がく)
使(つか)い方(かた):
音(おん)楽(がく)を聴(き)きながら勉(べん)強(きょう)をよくします。Často při učení poslouchám hudbu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 音.音楽tango-rev

Q: výslovnost
A: 発(はつ)音(おん)
使(つか)い方(かた):
この言(こと)葉(ば)の発(はつ)音(おん)の仕(し)方(かた)を教(おし)えて下(くだ)さい。Jak se vyslovuje toto slovo prosím?
Other fields (not shown on cards):
UID: 音.発音tango-rev

Q: zvuk
A: 音(おと)
使(つか)い方(かた):
ドアの陰(かげ)から変(へん)な音(おと)が聞(き)こえました。Za dveřmi se ozývaly zvláštní zvuky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 音.音tango-rev

Q: zvuk kroků
A: 足(あし)音(おと)
使(つか)い方(かた):
外(そと)で足(あし)音(おと)が聞(き)こえます。Venku jsou slyšet kroky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 音.足音tango-rev

Q: pravé úmysly, skutečný názor
A: 本(ほん)音(ね)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は言(い)うことと本(ほん)音(ね)が違(ちが)う。To co říká a co si skutečně myslí jsou dvě různé věci.
備(び)考(こう): Často zmiňováno v kontrastu se společenskou přetvářkou 建(たて)前(まえ).
Other fields (not shown on cards):
UID: 音.本音tango-rev

Q: 力
A: リョク リキ    ちから
síla
Správně

Q: 力(ちから)
A: síla
使(つか)い方(かた):
力(ちから)が出(で)ません。Nemám sílu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 力.力tango

Q: 体(たい)力(りょく)
A: fyzická síla
使(つか)い方(かた):
体(たい)力(りょく)がないので、テニスのようなスポーツができません。Nemám fyzickou sílu, takže nemohu dělat sporty jako je tenis.
Other fields (not shown on cards):
UID: 力.体力tango

Q: 馬(ば)力(りき)
A: koňská síla (hp)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の車(くるま)は馬(ば)力(りき)が足(た)りません。Moje auto nemá dostatečný výkon.
Other fields (not shown on cards):
UID: 力.馬力tango

Q: síla
リョク リキ    ちから
A: Správně
リョク リキ    ちから
síla
Other fields (not shown on cards):
UID: 力-rev

Q: síla
A: 力(ちから)
使(つか)い方(かた):
力(ちから)が出(で)ません。Nemám sílu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 力.力tango-rev

Q: fyzická síla
A: 体(たい)力(りょく)
使(つか)い方(かた):
体(たい)力(りょく)がないので、テニスのようなスポーツができません。Nemám fyzickou sílu, takže nemohu dělat sporty jako je tenis.
Other fields (not shown on cards):
UID: 力.体力tango-rev

Q: koňská síla (hp)
A: 馬(ば)力(りき)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の車(くるま)は馬(ば)力(りき)が足(た)りません。Moje auto nemá dostatečný výkon.
Other fields (not shown on cards):
UID: 力.馬力tango-rev

Q: 気
A: キ
duch, smysl; vzduch
Správně

Q: 元(げん)気(き)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
zdravý, energický, živý
使(つか)い方(かた):
お元(げん)気(き)ですか。Jak se máš?
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.元気tango

Q: 大(たい)気(き)
A: atmosféra
使(つか)い方(かた):
高(たか)く昇(のぼ)るにつれて大(たい)気(き)は薄(うす)くなります。Atmosféra se zřeďuje, jak stoupáme výš.
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.大気tango

Q: 電(でん)気(き)
A: elektřina; světlo (lampa atd.)
使(つか)い方(かた):
電(でん)気(き)は数(すう)分(ふん)後(ご)にまたつきました。Elektrika se po několika minutách znovu zapnula.
出(で)かけるときは、必(かなら)ず電(でん)気(き)を消(け)してくれ。Když budeš odcházet, nezapomeň zhasnout světlo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.電気tango

Q: 病(びょう)気(き)
A: nemoc
使(つか)い方(かた):
病(びょう)気(き)なので試(し)験(けん)が受(う)けられません。Nemůžu se účastnit zkoušky, protože jsem nemocný.
備(び)考(こう): Obecný stav, kdy se člověk cítí nemocně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.病気tango

Q: 気(き)持(も)ち
A: city, pocity
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は気(き)持(も)ちを隠(かく)せない。Já nedokážu skrývat své pocity.
気(き)持(も)ちはよく分(わ)かりますよ。Vím přesně, jak se cítíš.
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.気持ちtango

Q: 天(てん)気(き)
A: počasí
使(つか)い方(かた):
天(てん)気(き)がよかったので、散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけました。Bylo hezky, tak jsem se šel projít.
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.天気tango

Q: 気(き)分(ぶん)
A: nálada, stav
使(つか)い方(かた):
なぜこんな気(き)分(ぶん)になるのだろう。Proč se tak cítím?
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.気分tango

Q: 人(にん)気(き)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
popularita, oblíbenost
使(つか)い方(かた):
サッカーはブラジルで最(もっと)も人(にん)気(き)のあるスポーツです。Fotbal je v Brazílii nejoblíbenějším sportem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.人気tango

Q: duch, smysl; vzduch
キ
A: Správně
キ
duch, smysl; vzduch
Other fields (not shown on cards):
UID: 気-rev

Q: zdravý, energický, živý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
元(げん)気(き)
使(つか)い方(かた):
お元(げん)気(き)ですか。Jak se máš?
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.元気tango-rev

Q: atmosféra
A: 大(たい)気(き)
使(つか)い方(かた):
高(たか)く昇(のぼ)るにつれて大(たい)気(き)は薄(うす)くなります。Atmosféra se zřeďuje, jak stoupáme výš.
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.大気tango-rev

Q: elektřina; světlo (lampa atd.)
A: 電(でん)気(き)
使(つか)い方(かた):
電(でん)気(き)は数(すう)分(ふん)後(ご)にまたつきました。Elektrika se po několika minutách znovu zapnula.
出(で)かけるときは、必(かなら)ず電(でん)気(き)を消(け)してくれ。Když budeš odcházet, nezapomeň zhasnout světlo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.電気tango-rev

Q: nemoc
A: 病(びょう)気(き)
使(つか)い方(かた):
病(びょう)気(き)なので試(し)験(けん)が受(う)けられません。Nemůžu se účastnit zkoušky, protože jsem nemocný.
備(び)考(こう): Obecný stav, kdy se člověk cítí nemocně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.病気tango-rev

Q: city, pocity
A: 気(き)持(も)ち
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は気(き)持(も)ちを隠(かく)せない。Já nedokážu skrývat své pocity.
気(き)持(も)ちはよく分(わ)かりますよ。Vím přesně, jak se cítíš.
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.気持ちtango-rev

Q: počasí
A: 天(てん)気(き)
使(つか)い方(かた):
天(てん)気(き)がよかったので、散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけました。Bylo hezky, tak jsem se šel projít.
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.天気tango-rev

Q: nálada, stav
A: 気(き)分(ぶん)
使(つか)い方(かた):
なぜこんな気(き)分(ぶん)になるのだろう。Proč se tak cítím?
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.気分tango-rev

Q: popularita, oblíbenost
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
人(にん)気(き)
使(つか)い方(かた):
サッカーはブラジルで最(もっと)も人(にん)気(き)のあるスポーツです。Fotbal je v Brazílii nejoblíbenějším sportem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 気.人気tango-rev