Title: KanTanJi / Semestr 3 - Sada 1
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 数
A: スウ    かず かぞ・える
číslo; množství, počet
Správně

Q: 数(かず)
A: počet
使(つか)い方(かた):
観(かん)光(こう)客(きゃく)の数(かず)が増(ふ)えました。Počet turistů se zvýšil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 数.数tango

Q: 数(かぞ)える
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
počítat
使(つか)い方(かた):
マルティンさんは数(すう)が数(かぞ)えられません。Matin neumí počítat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 数.数えるtango

Q: 数(すう)学(がく)
A: matematika
使(つか)い方(かた):
数(すう)学(がく)のテストはどうでしたか。Jak jsi dopadl v testu z matematiky?
Other fields (not shown on cards):
UID: 数.数学tango

Q: 数(すう)字(じ)
A: číslice
使(つか)い方(かた):
７は幸(こう)運(うん)の数(すう)字(じ)だと信(しん)じられています。Sedmička je považována za šťastné číslo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 数.数字tango

Q: 人(にん)数(ずう)
A: počet lidí
使(つか)い方(かた):
生(せい)徒(と)の人(にん)数(ずう)は何(なん)人(にん)ですか。Jaký je počet studentů?
Other fields (not shown on cards):
UID: 数.人数tango

Q: 回(かい)数(すう)
A: počet opakování, frekvence
使(つか)い方(かた):
最(さい)近(きん)遅(ち)刻(こく)の 回(かい)数(すう)が 増(ふ)えています。V poslední době se ti zvyšuje počet pozdních příchodů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 数.回数tango

Q: číslo; množství, počet
スウ    かず かぞ・える
A: Správně
スウ    かず かぞ・える
číslo; množství, počet
Other fields (not shown on cards):
UID: 数-rev

Q: počet
A: 数(かず)
使(つか)い方(かた):
観(かん)光(こう)客(きゃく)の数(かず)が増(ふ)えました。Počet turistů se zvýšil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 数.数tango-rev

Q: počítat
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
数(かぞ)える
使(つか)い方(かた):
マルティンさんは数(すう)が数(かぞ)えられません。Matin neumí počítat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 数.数えるtango-rev

Q: matematika
A: 数(すう)学(がく)
使(つか)い方(かた):
数(すう)学(がく)のテストはどうでしたか。Jak jsi dopadl v testu z matematiky?
Other fields (not shown on cards):
UID: 数.数学tango-rev

Q: číslice
A: 数(すう)字(じ)
使(つか)い方(かた):
７は幸(こう)運(うん)の数(すう)字(じ)だと信(しん)じられています。Sedmička je považována za šťastné číslo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 数.数字tango-rev

Q: počet lidí
A: 人(にん)数(ずう)
使(つか)い方(かた):
生(せい)徒(と)の人(にん)数(ずう)は何(なん)人(にん)ですか。Jaký je počet studentů?
Other fields (not shown on cards):
UID: 数.人数tango-rev

Q: počet opakování, frekvence
A: 回(かい)数(すう)
使(つか)い方(かた):
最(さい)近(きん)遅(ち)刻(こく)の 回(かい)数(すう)が 増(ふ)えています。V poslední době se ti zvyšuje počet pozdních příchodů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 数.回数tango-rev

Q: 多
A: タ   おお・い
mnoho, často
Správně

Q: 多(おお)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
mnoho
使(つか)い方(かた):
この川(かわ)には魚(さかな)が多(おお)いです。V této řece je mnoho ryb.
Other fields (not shown on cards):
UID: 多.多いtango

Q: 多(た)少(しょう)
A: více méně; trochu
使(つか)い方(かた):
多(た)少(しょう)、あいつおかしいぜ。Do jisté míry je to blázen.
贈(おく)り物(もの)を多(た)少(しょう)持(も)っています。Mám pro tebe pár dárků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 多.多少tango

Q: 多(た)分(ぶん)
A: možná, asi
使(つか)い方(かた):
トムは多(た)分(ぶん)寝(ね)ています。Tom asi spí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 多.多分tango

Q: 多(た)数(すう)
A: spousta, velké množství
使(つか)い方(かた):
その事(じ)故(こ)で多(た)数(すう)の死(し)者(しゃ)が出(で)ました。Při této nehodě zahynulo mnoho lidí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 多.多数tango

Q: mnoho, často
タ   おお・い
A: Správně
タ   おお・い
mnoho, často
Other fields (not shown on cards):
UID: 多-rev

Q: mnoho
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
多(おお)い
使(つか)い方(かた):
この川(かわ)には魚(さかな)が多(おお)いです。V této řece je mnoho ryb.
Other fields (not shown on cards):
UID: 多.多いtango-rev

Q: více méně; trochu
A: 多(た)少(しょう)
使(つか)い方(かた):
多(た)少(しょう)、あいつおかしいぜ。Do jisté míry je to blázen.
贈(おく)り物(もの)を多(た)少(しょう)持(も)っています。Mám pro tebe pár dárků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 多.多少tango-rev

Q: možná, asi
A: 多(た)分(ぶん)
使(つか)い方(かた):
トムは多(た)分(ぶん)寝(ね)ています。Tom asi spí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 多.多分tango-rev

Q: spousta, velké množství
A: 多(た)数(すう)
使(つか)い方(かた):
その事(じ)故(こ)で多(た)数(すう)の死(し)者(しゃ)が出(で)ました。Při této nehodě zahynulo mnoho lidí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 多.多数tango-rev

Q: 少
A: ショウ   すく・ないすこ・し
málo, trochu
Správně

Q: 少(すこ)し
A: trochu
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は時(とき)折(おり)ワインを少(すこ)し飲(の)みます。Občas si dá trochu vína.
Other fields (not shown on cards):
UID: 少.少しtango

Q: 少(すく)ない
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
málo
使(つか)い方(かた):
書(しょ)物(もつ)と友(ゆう)人(じん)は数(かず)が少(すく)なくよいものをもつべきだ。Knih a přátel by mělo být málo a měli by být dobří.
Other fields (not shown on cards):
UID: 少.少ないtango

Q: 少(しょう)女(じょ)
A: děvče, slečna
使(つか)い方(かた):
少(しょう)女(じょ)はその危(き)険(けん)に気(き)づいていた。Dívka si byla vědoma nebezpečí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 少.少女tango

Q: 少(しょう)年(ねん)
A: chlapec, mladík, mládenec
使(つか)い方(かた):
トニーさんは何(なん)と背(せ)の高(たか)い少(しょう)年(ねん)なんでしょう。Tony je ale vysoký chlapec.
Other fields (not shown on cards):
UID: 少.少年tango

Q: 少(すく)なくとも
A: minimálně, aspoň
使(つか)い方(かた):
少(すく)なくとも１(いち)日(にち)に２(に)回(かい)は歯(は)を磨(みが)きなさい。Čistěte si zuby alespoň dvakrát denně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 少.少なくともtango

Q: málo, trochu
ショウ   すく・ないすこ・し
A: Správně
ショウ   すく・ないすこ・し
málo, trochu
Other fields (not shown on cards):
UID: 少-rev

Q: trochu
A: 少(すこ)し
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は時(とき)折(おり)ワインを少(すこ)し飲(の)みます。Občas si dá trochu vína.
Other fields (not shown on cards):
UID: 少.少しtango-rev

Q: málo
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
少(すく)ない
使(つか)い方(かた):
書(しょ)物(もつ)と友(ゆう)人(じん)は数(かず)が少(すく)なくよいものをもつべきだ。Knih a přátel by mělo být málo a měli by být dobří.
Other fields (not shown on cards):
UID: 少.少ないtango-rev

Q: děvče, slečna
A: 少(しょう)女(じょ)
使(つか)い方(かた):
少(しょう)女(じょ)はその危(き)険(けん)に気(き)づいていた。Dívka si byla vědoma nebezpečí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 少.少女tango-rev

Q: chlapec, mladík, mládenec
A: 少(しょう)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
トニーさんは何(なん)と背(せ)の高(たか)い少(しょう)年(ねん)なんでしょう。Tony je ale vysoký chlapec.
Other fields (not shown on cards):
UID: 少.少年tango-rev

Q: minimálně, aspoň
A: 少(すく)なくとも
使(つか)い方(かた):
少(すく)なくとも１(いち)日(にち)に２(に)回(かい)は歯(は)を磨(みが)きなさい。Čistěte si zuby alespoň dvakrát denně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 少.少なくともtango-rev

Q: 万
A: マン バン    よろず
deset tisíc, nespočet
Správně

Q: 一(いち)万(まん)
A: deset tisíc
使(つか)い方(かた):
あの時計(とけい)は一(いち)万(まん)円(えん)だった。Ty hodinky stály deset tisíc jenů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.一万tango

Q: 十(じゅう)万(まん)
A: sto tisíc
使(つか)い方(かた):
学(がっ)校(こう)の図(と)書(しょ)館(かん)には、十(じゅう)万(まん)冊(さつ)もの蔵(ぞう)書(しょ)があります。Školní knihovna má fond čítající 100 000 knih.
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.十万tango

Q: 百(ひゃく)万(まん)
A: milion
使(つか)い方(かた):
宇(う)宙(ちゅう)には何(なん)百(ひゃく)万(まん)もの星(ほし)がある。Ve vesmíru jsou miliony hvězd.
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.百万tango

Q: 三(さん)百(びゃく)万(まん)
A: tři miliony
使(つか)い方(かた):
大(おお)阪(さか)の人(じん)口(こう)は三(さん)百(びゃく)万(まん)人(にん)近(ちか)くである。V Ósace žije téměř 3 000 000 obyvatel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.三百万tango

Q: 万(ばん)歳(ざい)
A: deset tisíc let = navěky, navždy
使(つか)い方(かた):
天(てん)皇(のう)陛(へい)下(か)万(ばん)歳(ざい)！Ať žije císař!
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.万歳tango

Q: 万(まん)葉(よう)集(しゅう)
A: sbírka Manjóšú (v č. překladu "Sbírka bezpočtu listů", dosl. deset tisíc listů)
使(つか)い方(かた):
万(まん)葉(よう)集(しゅう)には たくさんの 古(ふる)い 和(わ)歌(か)が 収(おさ)められている。Manjóšú obsahuje mnoho starých básní waka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.万葉集tango

Q: deset tisíc, nespočet
マン バン    よろず
A: Správně
マン バン    よろず
deset tisíc, nespočet
Other fields (not shown on cards):
UID: 万-rev

Q: deset tisíc
A: 一(いち)万(まん)
使(つか)い方(かた):
あの時計(とけい)は一(いち)万(まん)円(えん)だった。Ty hodinky stály deset tisíc jenů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.一万tango-rev

Q: sto tisíc
A: 十(じゅう)万(まん)
使(つか)い方(かた):
学(がっ)校(こう)の図(と)書(しょ)館(かん)には、十(じゅう)万(まん)冊(さつ)もの蔵(ぞう)書(しょ)があります。Školní knihovna má fond čítající 100 000 knih.
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.十万tango-rev

Q: milion
A: 百(ひゃく)万(まん)
使(つか)い方(かた):
宇(う)宙(ちゅう)には何(なん)百(ひゃく)万(まん)もの星(ほし)がある。Ve vesmíru jsou miliony hvězd.
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.百万tango-rev

Q: tři miliony
A: 三(さん)百(びゃく)万(まん)
使(つか)い方(かた):
大(おお)阪(さか)の人(じん)口(こう)は三(さん)百(びゃく)万(まん)人(にん)近(ちか)くである。V Ósace žije téměř 3 000 000 obyvatel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.三百万tango-rev

Q: deset tisíc let = navěky, navždy
A: 万(ばん)歳(ざい)
使(つか)い方(かた):
天(てん)皇(のう)陛(へい)下(か)万(ばん)歳(ざい)！Ať žije císař!
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.万歳tango-rev

Q: sbírka Manjóšú (v č. překladu "Sbírka bezpočtu listů", dosl. deset tisíc listů)
A: 万(まん)葉(よう)集(しゅう)
使(つか)い方(かた):
万(まん)葉(よう)集(しゅう)には たくさんの 古(ふる)い 和(わ)歌(か)が 収(おさ)められている。Manjóšú obsahuje mnoho starých básní waka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.万葉集tango-rev

Q: 半
A: ハン   なか・ば
polovina
Správně

Q: 半(なか)ば
A: střed, polovina, v polovině
使(つか)い方(かた):
この ボートの エンジンが ハワイへの 航(こう)路(ろ)の なかばで 駄(だ)目(め)にならなければよいね。Doufejme, že se motor téhle lodě nepokazí v půlce cesty na Havaj.
Other fields (not shown on cards):
UID: 半.半ばtango

Q: 半(はん)分(ぶん)
A: polovina, půlka
使(つか)い方(かた):
エミーは ナプキンを 半(はん)分(ぶん)に 折(お)りたたんだ。Emi přeložila ubrousek napůl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 半.半分tango

Q: 半(はん)日(にち)
A: půl dne
使(つか)い方(かた):
半(はん)日(にち)の ツアーは ありますか。Nabízíte půldenní prohlídky?
Other fields (not shown on cards):
UID: 半.半日tango

Q: 半(はん)年(とし)
A: půl roku, šest měsíců
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らは その 家(いえ)を 建(た)てるのに 半(はん)年(とし)をかけた。Dům stavěli šest měsíců.
Other fields (not shown on cards):
UID: 半.半年tango

Q: polovina
ハン   なか・ば
A: Správně
ハン   なか・ば
polovina
Other fields (not shown on cards):
UID: 半-rev

Q: střed, polovina, v polovině
A: 半(なか)ば
使(つか)い方(かた):
この ボートの エンジンが ハワイへの 航(こう)路(ろ)の なかばで 駄(だ)目(め)にならなければよいね。Doufejme, že se motor téhle lodě nepokazí v půlce cesty na Havaj.
Other fields (not shown on cards):
UID: 半.半ばtango-rev

Q: polovina, půlka
A: 半(はん)分(ぶん)
使(つか)い方(かた):
エミーは ナプキンを 半(はん)分(ぶん)に 折(お)りたたんだ。Emi přeložila ubrousek napůl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 半.半分tango-rev

Q: půl dne
A: 半(はん)日(にち)
使(つか)い方(かた):
半(はん)日(にち)の ツアーは ありますか。Nabízíte půldenní prohlídky?
Other fields (not shown on cards):
UID: 半.半日tango-rev

Q: půl roku, šest měsíců
A: 半(はん)年(とし)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らは その 家(いえ)を 建(た)てるのに 半(はん)年(とし)をかけた。Dům stavěli šest měsíců.
Other fields (not shown on cards):
UID: 半.半年tango-rev

Q: 形
A: ケイ ギョウ    かた -がた かたち
tvar, forma
Správně

Q: 形(かたち)
A: tvar
使(つか)い方(かた):
地(ち)球(きゅう)の形(かたち)はオレンジに似(に)ています。Tvar Země připomíná pomeranč.
これらのクッキーは星(ほし)の形(かたち)をしています。Tyto sušenky mají tvar hvězdy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 形.形tango

Q: 人(にん)形(ぎょう)
A: panenka
使(つか)い方(かた):
一(いっ)般(ぱん)的(てき)に、小(ちい)さな女(おんな)の子(こ)は人(にん)形(ぎょう)が好(す)きです。Obecně platí, že mají malé holčičky rády panenky.
この人(にん)形(ぎょう)は大(おお)きい目(め)をしています。Tato panenka má velké oči.
Other fields (not shown on cards):
UID: 形.人形tango

Q: 髪(かみ)形(がた)
A: účes
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい髪(かみ)形(がた)のせいで彼(かの)女(じょ)は若(わか)く見(み)えました。Díky novému účesu vypadala mladší.
備(び)考(こう): Často zapisováno jako 髪(かみ)型(がた).
Other fields (not shown on cards):
UID: 形.髪形tango

Q: 形(けい)式(しき)
A: forma, tvar, formát
使(つか)い方(かた):
GIF画(が)像(ぞう)ファイル形(けい)式(しき)しか読(よ)み込(こ)めません。Můžu importovat jen soubory ve formátu GIF.
Other fields (not shown on cards):
UID: 形.形式tango

Q: tvar, forma
ケイ ギョウ    かた -がた かたち
A: Správně
ケイ ギョウ    かた -がた かたち
tvar, forma
Other fields (not shown on cards):
UID: 形-rev

Q: tvar
A: 形(かたち)
使(つか)い方(かた):
地(ち)球(きゅう)の形(かたち)はオレンジに似(に)ています。Tvar Země připomíná pomeranč.
これらのクッキーは星(ほし)の形(かたち)をしています。Tyto sušenky mají tvar hvězdy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 形.形tango-rev

Q: panenka
A: 人(にん)形(ぎょう)
使(つか)い方(かた):
一(いっ)般(ぱん)的(てき)に、小(ちい)さな女(おんな)の子(こ)は人(にん)形(ぎょう)が好(す)きです。Obecně platí, že mají malé holčičky rády panenky.
この人(にん)形(ぎょう)は大(おお)きい目(め)をしています。Tato panenka má velké oči.
Other fields (not shown on cards):
UID: 形.人形tango-rev

Q: účes
A: 髪(かみ)形(がた)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい髪(かみ)形(がた)のせいで彼(かの)女(じょ)は若(わか)く見(み)えました。Díky novému účesu vypadala mladší.
備(び)考(こう): Často zapisováno jako 髪(かみ)型(がた).
Other fields (not shown on cards):
UID: 形.髪形tango-rev

Q: forma, tvar, formát
A: 形(けい)式(しき)
使(つか)い方(かた):
GIF画(が)像(ぞう)ファイル形(けい)式(しき)しか読(よ)み込(こ)めません。Můžu importovat jen soubory ve formátu GIF.
Other fields (not shown on cards):
UID: 形.形式tango-rev

Q: 太
A: タイ   ふと・いふと・る
tlustý
Správně

Q: 太(ふと)る
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
přibrat, ztloustnout
使(つか)い方(かた):
また太(ふと)ってしまう！Zase jsem přibrala!
Other fields (not shown on cards):
UID: 太.太るtango

Q: 太(ふと)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
tlustý, silný
使(つか)い方(かた):
その地(ち)図(ず)の上(うえ)の太(ふと)い線(せん)は道(どう)路(ろ)を表(しめ)す。Silné čáry na mapě označují silnice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 太.太いtango

Q: 太(ふと)もも
A: stehno
使(つか)い方(かた):
試(し)合(あい)開(かい)始(し)そうそう、地(じ)元(もと)のサッカーチームのキャプテンは太(ふと)ももに肉(にく)離(はな)れを起(お)こし、担(たん)架(か)で場(じょう)外(がい)に運(はこ)ばれて行(い)ってしまった。Hned po začátku zápasu utrpěl kapitán domácího fotbalového týmu natržení svalů na stehně a byl odnesen na nosítkách z hřiště.
Other fields (not shown on cards):
UID: 太.太ももtango

Q: 太(たい)平(へい)洋(よう)
A: Tichý oceán
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちは太(たい)平(へい)洋(よう)の上(じょう)空(くう)を飛(と)んでいます。Letíme nad Tichým oceánem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 太.太平洋tango

Q: 太(たい)陽(よう)
A: slunce
使(つか)い方(かた):
太(たい)陽(よう)が山(やま)に昇(のぼ)った。Nad horami vyšlo slunce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 太.太陽tango

Q: tlustý
タイ   ふと・いふと・る
A: Správně
タイ   ふと・いふと・る
tlustý
Other fields (not shown on cards):
UID: 太-rev

Q: přibrat, ztloustnout
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
太(ふと)る
使(つか)い方(かた):
また太(ふと)ってしまう！Zase jsem přibrala!
Other fields (not shown on cards):
UID: 太.太るtango-rev

Q: tlustý, silný
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
太(ふと)い
使(つか)い方(かた):
その地(ち)図(ず)の上(うえ)の太(ふと)い線(せん)は道(どう)路(ろ)を表(しめ)す。Silné čáry na mapě označují silnice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 太.太いtango-rev

Q: stehno
A: 太(ふと)もも
使(つか)い方(かた):
試(し)合(あい)開(かい)始(し)そうそう、地(じ)元(もと)のサッカーチームのキャプテンは太(ふと)ももに肉(にく)離(はな)れを起(お)こし、担(たん)架(か)で場(じょう)外(がい)に運(はこ)ばれて行(い)ってしまった。Hned po začátku zápasu utrpěl kapitán domácího fotbalového týmu natržení svalů na stehně a byl odnesen na nosítkách z hřiště.
Other fields (not shown on cards):
UID: 太.太ももtango-rev

Q: Tichý oceán
A: 太(たい)平(へい)洋(よう)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちは太(たい)平(へい)洋(よう)の上(じょう)空(くう)を飛(と)んでいます。Letíme nad Tichým oceánem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 太.太平洋tango-rev

Q: slunce
A: 太(たい)陽(よう)
使(つか)い方(かた):
太(たい)陽(よう)が山(やま)に昇(のぼ)った。Nad horami vyšlo slunce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 太.太陽tango-rev

Q: 細
A: サイ   ほそ・いこま・かい
úzký, detailní
Správně

Q: 細(ほそ)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
tenký, úzký
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は先(さき)の細(ほそ)い鉛(えん)筆(ぴつ)を使(つか)う。Používá tužku s tenkým hrotem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 細.細いtango

Q: 細(こま)かい
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
drobný, detailní
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)はひどく金(かね)に細(こま)かい。Se svými penězi zachází velmi opatrně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 細.細かいtango

Q: 細(さい)部(ぶ)
A: detaily, drobnosti
使(つか)い方(かた):
今(こん)後(ご)どんな細(さい)部(ぶ)にも注(ちゅう)意(い)を払(はら)いなさいよ。V budoucnu věnujte pozornost všem detailům.
Other fields (not shown on cards):
UID: 細.細部tango

Q: 細(さい)胞(ぼう)
A: buňka
使(つか)い方(かた):
動(どう)物(ぶつ)の体(からだ)は細(さい)胞(ぼう)でできている。Těla živočichů se skládají z buněk.
Other fields (not shown on cards):
UID: 細.細胞tango

Q: 詳(しょう)細(さい)
A: podrobnosti, detaily
使(つか)い方(かた):
詳(しょう)細(さい)には論(ろん)じなかった。Neprojednali to do podrobností.
Other fields (not shown on cards):
UID: 細.詳細tango

Q: úzký, detailní
サイ   ほそ・いこま・かい
A: Správně
サイ   ほそ・いこま・かい
úzký, detailní
Other fields (not shown on cards):
UID: 細-rev

Q: tenký, úzký
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
細(ほそ)い
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は先(さき)の細(ほそ)い鉛(えん)筆(ぴつ)を使(つか)う。Používá tužku s tenkým hrotem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 細.細いtango-rev

Q: drobný, detailní
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
細(こま)かい
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)はひどく金(かね)に細(こま)かい。Se svými penězi zachází velmi opatrně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 細.細かいtango-rev

Q: detaily, drobnosti
A: 細(さい)部(ぶ)
使(つか)い方(かた):
今(こん)後(ご)どんな細(さい)部(ぶ)にも注(ちゅう)意(い)を払(はら)いなさいよ。V budoucnu věnujte pozornost všem detailům.
Other fields (not shown on cards):
UID: 細.細部tango-rev

Q: buňka
A: 細(さい)胞(ぼう)
使(つか)い方(かた):
動(どう)物(ぶつ)の体(からだ)は細(さい)胞(ぼう)でできている。Těla živočichů se skládají z buněk.
Other fields (not shown on cards):
UID: 細.細胞tango-rev

Q: podrobnosti, detaily
A: 詳(しょう)細(さい)
使(つか)い方(かた):
詳(しょう)細(さい)には論(ろん)じなかった。Neprojednali to do podrobností.
Other fields (not shown on cards):
UID: 細.詳細tango-rev

Q: 広
A: コウ   ひろ・いひろ・まるひろ・めるひろ・がるひろ・げる
široký, prostorný
Správně

Q: 広(ひろ)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
široký, rozlehlý; velký
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)国(ごく)は日(に)本(ほん)よりずっと広(ひろ)いです。Čína je mnohem větší než Japonsko.
備(び)考(こう): Často se používá například při popisu velikosti prostorů (např. pokoj, byt, země...)
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広いtango

Q: 広(ひろ)げる
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
roztáhnout, rozložit, rozšířit
使(つか)い方(かた):
ケイトさんはテーブルに布(ぬの)を広(ひろ)げました。Kate rozprostřela na stůl látku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広げるtango

Q: 広(ひろ)がる
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
roztáhnout se, rozšířit se
使(つか)い方(かた):
雨(あめ)で火(ひ)の手(て)は広(ひろ)がらずにすみました。Déšť zabránil rozšíření požáru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広がるtango

Q: 広(ひろ)める
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
šířit, rozšířit (informaci, učení)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らはそのうわさを広(ひろ)めました。Oni rozšířili ten drb.
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広めるtango

Q: 広(ひろ)まる
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
šířit se, rozšířit se (informace, učení)
使(つか)い方(かた):
そのニュースは瞬(またた)く間(ま)に広(ひろ)まった。Ta zpráva se rozšířila během okamžiku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広まるtango

Q: 広(ひろ)さ
A: šířka
使(つか)い方(かた):
この家(いえ)の広(ひろ)さはどのくらい有(あ)りますか。Jak velký je tento dům? / Jaká je rozloha tohoto domu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広さtango

Q: 広(ひろ)島(しま)
A: Hirošima (město, prefektura)
使(つか)い方(かた):
１９４５年(ねん)に広(ひろ)島(しま)で生(う)まれました。Narodil jsem se v Hirošimě v roce 1945.
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広島tango

Q: 広(こう)告(こく)
A: reklama
使(つか)い方(かた):
車(くるま)を売(う)りますという広(こう)告(こく)を出(だ)しました。Dal jsem inzerát, že prodávám auto.
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広告tango

Q: 広(こう)大(だい)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
rozlehlý
使(つか)い方(かた):
太(たい)平(へい)洋(よう)は非(ひ)常(じょう)に広(こう)大(だい)です。Tichý oceán je nesmírně rozlehlý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広大tango

Q: široký, prostorný
コウ   ひろ・いひろ・まるひろ・めるひろ・がるひろ・げる
A: Správně
コウ   ひろ・いひろ・まるひろ・めるひろ・がるひろ・げる
široký, prostorný
Other fields (not shown on cards):
UID: 広-rev

Q: široký, rozlehlý; velký
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
広(ひろ)い
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)国(ごく)は日(に)本(ほん)よりずっと広(ひろ)いです。Čína je mnohem větší než Japonsko.
備(び)考(こう): Často se používá například při popisu velikosti prostorů (např. pokoj, byt, země...)
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広いtango-rev

Q: roztáhnout, rozložit, rozšířit
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
広(ひろ)げる
使(つか)い方(かた):
ケイトさんはテーブルに布(ぬの)を広(ひろ)げました。Kate rozprostřela na stůl látku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広げるtango-rev

Q: roztáhnout se, rozšířit se
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
広(ひろ)がる
使(つか)い方(かた):
雨(あめ)で火(ひ)の手(て)は広(ひろ)がらずにすみました。Déšť zabránil rozšíření požáru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広がるtango-rev

Q: šířit, rozšířit (informaci, učení)
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
広(ひろ)める
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らはそのうわさを広(ひろ)めました。Oni rozšířili ten drb.
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広めるtango-rev

Q: šířit se, rozšířit se (informace, učení)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
広(ひろ)まる
使(つか)い方(かた):
そのニュースは瞬(またた)く間(ま)に広(ひろ)まった。Ta zpráva se rozšířila během okamžiku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広まるtango-rev

Q: šířka
A: 広(ひろ)さ
使(つか)い方(かた):
この家(いえ)の広(ひろ)さはどのくらい有(あ)りますか。Jak velký je tento dům? / Jaká je rozloha tohoto domu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広さtango-rev

Q: Hirošima (město, prefektura)
A: 広(ひろ)島(しま)
使(つか)い方(かた):
１９４５年(ねん)に広(ひろ)島(しま)で生(う)まれました。Narodil jsem se v Hirošimě v roce 1945.
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広島tango-rev

Q: reklama
A: 広(こう)告(こく)
使(つか)い方(かた):
車(くるま)を売(う)りますという広(こう)告(こく)を出(だ)しました。Dal jsem inzerát, že prodávám auto.
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広告tango-rev

Q: rozlehlý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
広(こう)大(だい)
使(つか)い方(かた):
太(たい)平(へい)洋(よう)は非(ひ)常(じょう)に広(こう)大(だい)です。Tichý oceán je nesmírně rozlehlý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 広.広大tango-rev

Q: 長
A: チョウ   なが・い
dlouhý; vůdce, nadřízený
Správně

Q: 長(なが)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
dlouhý
使(つか)い方(かた):
利(と)根(ね)川(がわ)は日(に)本(ほん)で２番(ばん)目(め)に長(なが)い川(かわ)です。Řeka Tone je druhou největší řekou v Japonsku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.長いtango

Q: 大(だい)学(がく)長(ちょう)
A: děkan, rektor
使(つか)い方(かた):
大(だい)学(がく)長(ちょう)は今日(きょう)、新(あたら)しい研(けん)究(きゅう)プログラムを発(はっ)表(ぴょう)しました。Rektor univerzity dnes představil nový výzkumný program.
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.大学長tango

Q: 長(ちょう)男(なん)
A: nejstarší syn
使(つか)い方(かた):
ご長(ちょう)男(なん)はおいくつですか？Kolik let je Vašemu nejstaršímu synovi?
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.長男tango

Q: 長(ちょう)女(じょ)
A: nejstarší dcera
使(つか)い方(かた):
長(ちょう)女(じょ)は千(ち)鶴(づる)って名(な)前(まえ)ですよ。Moje nejstarší dcera se jmenuje Čizuru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.長女tango

Q: 校(こう)長(ちょう)
A: ředitel školy
使(つか)い方(かた):
校(こう)長(ちょう)が先(せん)生(せい)の後(うし)ろから入(はい)ってきました。Za učitelem přišel ředitel školy.
備(び)考(こう): Oslovujeme jako 校(こう)長(こう)先(せん)生(せい) = pan ředitel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.校長tango

Q: 長(なが)野(の)
A: Nagano (město, prefektura)
使(つか)い方(かた):
長(なが)野(の)県(けん)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は長(なが)野(の)市(し)です。Hlavním městem prefektury Nagano je město Nagano.
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.長野tango

Q: dlouhý; vůdce, nadřízený
チョウ   なが・い
A: Správně
チョウ   なが・い
dlouhý; vůdce, nadřízený
Other fields (not shown on cards):
UID: 長-rev

Q: dlouhý
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
長(なが)い
使(つか)い方(かた):
利(と)根(ね)川(がわ)は日(に)本(ほん)で２番(ばん)目(め)に長(なが)い川(かわ)です。Řeka Tone je druhou největší řekou v Japonsku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.長いtango-rev

Q: děkan, rektor
A: 大(だい)学(がく)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
大(だい)学(がく)長(ちょう)は今日(きょう)、新(あたら)しい研(けん)究(きゅう)プログラムを発(はっ)表(ぴょう)しました。Rektor univerzity dnes představil nový výzkumný program.
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.大学長tango-rev

Q: nejstarší syn
A: 長(ちょう)男(なん)
使(つか)い方(かた):
ご長(ちょう)男(なん)はおいくつですか？Kolik let je Vašemu nejstaršímu synovi?
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.長男tango-rev

Q: nejstarší dcera
A: 長(ちょう)女(じょ)
使(つか)い方(かた):
長(ちょう)女(じょ)は千(ち)鶴(づる)って名(な)前(まえ)ですよ。Moje nejstarší dcera se jmenuje Čizuru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.長女tango-rev

Q: ředitel školy
A: 校(こう)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
校(こう)長(ちょう)が先(せん)生(せい)の後(うし)ろから入(はい)ってきました。Za učitelem přišel ředitel školy.
備(び)考(こう): Oslovujeme jako 校(こう)長(こう)先(せん)生(せい) = pan ředitel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.校長tango-rev

Q: Nagano (město, prefektura)
A: 長(なが)野(の)
使(つか)い方(かた):
長(なが)野(の)県(けん)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は長(なが)野(の)市(し)です。Hlavním městem prefektury Nagano je město Nagano.
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.長野tango-rev