Title: KanTanJi / Písmo IV - Týden 9
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 戦 KanjiAlive
戦
A: セン    いくさ たたか・う
Válka

Q: 戦(たたか)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
Bojovat
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)たちはゲームで互(たが)いに戦(たたか)うのが好(す)きだ。 Děti milují soutěžení proti sobě ve hrách.

Q: 戦(せん)後(ご)
A: Poválečné období
使(つか)い方(かた):
戦(せん)後(ご)の混(こん)乱(らん)から国(こく)民(みん)は再(さい)起(き)を図(はか)りました。 Národ usiloval o obnovu z poválečného chaosu.

Q: 世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)
A: Světová válka
使(つか)い方(かた):
世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)は多(おお)くの犠(ぎ)牲(せい)をもたらした。 Světová válka přinesla mnoho obětí.

Q: 戦(せん)闘(とう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Boj
使(つか)い方(かた):
前(ぜん)線(せん)では激(はげ)しい戦(せん)闘(とう)が続(つづ)いています。 Na frontové linii pokračují intenzivní boje.

Q: 作(さく)戦(せん)
A: Strategie
使(つか)い方(かた):
軍(ぐん)は新(あら)たな作(さく)戦(せん)を実(じっ)行(こう)に移(うつ)しました。 Armáda převedla novou operaci do praxe.

Q: 戦(せん)車(しゃ)
A: Tank
使(つか)い方(かた):
戦(せん)車(しゃ)が戦(せん)場(じょう)をゆっくりと進(すす)んだ。 Tank se pomalu pohyboval po bojišti.

Q: 戦(いく)さ
A: Válka
使(つか)い方(かた):
戦(いくさ)が終(お)わり、平(へい)和(わ)の時(じ)代(だい)が訪(おとず)れた。 Válka skončila a nastala éra míru.

Q: 戦(せん)士(し)
A: Válečník
使(つか)い方(かた):
戦(せん)士(し)は国(くに)と民(たみ)のために戦(たたか)い続(つづ)けた。 Voják bojoval dál pro zemi a lid.

Q: 戦 KanjiAlive
Válka
A: セン    いくさ たたか・う
戦

Q: Bojovat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
戦(たたか)う
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)たちはゲームで互(たが)いに戦(たたか)うのが好(す)きだ。 Děti milují soutěžení proti sobě ve hrách.

Q: Poválečné období
A: 戦(せん)後(ご)
使(つか)い方(かた):
戦(せん)後(ご)の混(こん)乱(らん)から国(こく)民(みん)は再(さい)起(き)を図(はか)りました。 Národ usiloval o obnovu z poválečného chaosu.

Q: Světová válka
A: 世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)
使(つか)い方(かた):
世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)は多(おお)くの犠(ぎ)牲(せい)をもたらした。 Světová válka přinesla mnoho obětí.

Q: Boj
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
戦(せん)闘(とう)
使(つか)い方(かた):
前(ぜん)線(せん)では激(はげ)しい戦(せん)闘(とう)が続(つづ)いています。 Na frontové linii pokračují intenzivní boje.

Q: Strategie
A: 作(さく)戦(せん)
使(つか)い方(かた):
軍(ぐん)は新(あら)たな作(さく)戦(せん)を実(じっ)行(こう)に移(うつ)しました。 Armáda převedla novou operaci do praxe.

Q: Tank
A: 戦(せん)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
戦(せん)車(しゃ)が戦(せん)場(じょう)をゆっくりと進(すす)んだ。 Tank se pomalu pohyboval po bojišti.

Q: Válka
A: 戦(いく)さ
使(つか)い方(かた):
戦(いくさ)が終(お)わり、平(へい)和(わ)の時(じ)代(だい)が訪(おとず)れた。 Válka skončila a nastala éra míru.

Q: Válečník
A: 戦(せん)士(し)
使(つか)い方(かた):
戦(せん)士(し)は国(くに)と民(たみ)のために戦(たたか)い続(つづ)けた。 Voják bojoval dál pro zemi a lid.

Q: 争 KanjiAlive
争
A: ソウ   あらそ・う
Spor

Q: 争(あらそ)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
Spor
使(つか)い方(かた):
二(ふた)人(り)は意(い)見(けん)を争(あらそ)いながら、最(さい)善(ぜん)の解(かい)決(けつ)策(さく)を探(さが)した。 Dvojice hledala nejlepší řešení zatímco se přela o názory.

Q: 戦(せん)争(そう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Válka
使(つか)い方(かた):
戦(せん)争(そう)は多(おお)くの命(いのち)を奪(うば)うものだ。 Válka bere mnoho životů.

Q: 競(きょう)争(そう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Soutěž
使(つか)い方(かた):
学(がっ)校(こう)ではスポーツ大(たい)会(かい)で競(きょう)争(そう)が繰(く)り広(ひろ)げた。 Ve škole se na sportovním dni rozvinula soutěživost.

Q: 論(ろん)争(そう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Debata
使(つか)い方(かた):
論(ろん)争(そう)は時(とき)には新(あら)たな視(し)点(てん)を生(う)むこともあります。 Spory někdy mohou přinést nové pohledy.

Q: 争 KanjiAlive
Spor
A: ソウ   あらそ・う
争

Q: Spor
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
争(あらそ)う
使(つか)い方(かた):
二(ふた)人(り)は意(い)見(けん)を争(あらそ)いながら、最(さい)善(ぜん)の解(かい)決(けつ)策(さく)を探(さが)した。 Dvojice hledala nejlepší řešení zatímco se přela o názory.

Q: Válka
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
戦(せん)争(そう)
使(つか)い方(かた):
戦(せん)争(そう)は多(おお)くの命(いのち)を奪(うば)うものだ。 Válka bere mnoho životů.

Q: Soutěž
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
競(きょう)争(そう)
使(つか)い方(かた):
学(がっ)校(こう)ではスポーツ大(たい)会(かい)で競(きょう)争(そう)が繰(く)り広(ひろ)げた。 Ve škole se na sportovním dni rozvinula soutěživost.

Q: Debata
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
論(ろん)争(そう)
使(つか)い方(かた):
論(ろん)争(そう)は時(とき)には新(あら)たな視(し)点(てん)を生(う)むこともあります。 Spory někdy mohou přinést nové pohledy.

Q: 際 KanjiAlive
際
A: サイ    きわ -ぎわ
Událost

Q: 際(さい)
A: Příležitost
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)の際(さい)は静(しず)かにしてください。 Během zkoušky buďte prosím potichu.

Q: 実(じっ)際(さい)
A: Skutečnost
使(つか)い方(かた):
実(じっ)際(さい)のところ、彼(かれ)の話(はなし)は信(しん)頼(らい)できるものだ。 Ve skutečnosti lze jeho slovům věřit.

Q: 交(こう)際(さい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Společenský styk
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は長(なが)い間(あいだ)、彼女(かのじょ)と交(こう)際(さい)しています。 On s ní chodí dlouhou dobu.

Q: 国(こく)際(さい)
A: Mezinárodní
使(つか)い方(かた):
国(こっ)際(さい)交(こう)流(りゅう)は文(ぶん)化(か)の理(り)解(かい)を深(ふか)めます。 Mezinárodní výměna prohlubuje kulturní porozumění.

Q: 国(こく)際(さい)連(れん)合(ごう)
A: OSN
使(つか)い方(かた):
国(こっ)際(さい)連(れん)合(ごう)は世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)のための活(かつ)動(どう)を行(おこな)っています。 OSN provádí aktivity pro světový mír.

Q: 間(ま)際(ぎわ)
A: Těsně před
使(つか)い方(かた):
その店(みせ)へ閉(へい)店(てん)間(ま)際(ぎわ)に行(い)った。 Do toho obchodu přišel těsně před zavírací dobou.

Q: 窓(まど)際(ぎわ)
A: U okna
使(つか)い方(かた):
窓(まど)際(ぎわ)の席(せき)から富(ふ)士(じ)山(さん)がよく見(み)えた。 Z místa u okna byl dobře vidět Fudžisan.

Q: 際 KanjiAlive
Událost
A: サイ    きわ -ぎわ
際

Q: Příležitost
A: 際(さい)
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)の際(さい)は静(しず)かにしてください。 Během zkoušky buďte prosím potichu.

Q: Skutečnost
A: 実(じっ)際(さい)
使(つか)い方(かた):
実(じっ)際(さい)のところ、彼(かれ)の話(はなし)は信(しん)頼(らい)できるものだ。 Ve skutečnosti lze jeho slovům věřit.

Q: Společenský styk
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
交(こう)際(さい)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は長(なが)い間(あいだ)、彼女(かのじょ)と交(こう)際(さい)しています。 On s ní chodí dlouhou dobu.

Q: Mezinárodní
A: 国(こく)際(さい)
使(つか)い方(かた):
国(こっ)際(さい)交(こう)流(りゅう)は文(ぶん)化(か)の理(り)解(かい)を深(ふか)めます。 Mezinárodní výměna prohlubuje kulturní porozumění.

Q: OSN
A: 国(こく)際(さい)連(れん)合(ごう)
使(つか)い方(かた):
国(こっ)際(さい)連(れん)合(ごう)は世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)のための活(かつ)動(どう)を行(おこな)っています。 OSN provádí aktivity pro světový mír.

Q: Těsně před
A: 間(ま)際(ぎわ)
使(つか)い方(かた):
その店(みせ)へ閉(へい)店(てん)間(ま)際(ぎわ)に行(い)った。 Do toho obchodu přišel těsně před zavírací dobou.

Q: U okna
A: 窓(まど)際(ぎわ)
使(つか)い方(かた):
窓(まど)際(ぎわ)の席(せき)から富(ふ)士(じ)山(さん)がよく見(み)えた。 Z místa u okna byl dobře vidět Fudžisan.

Q: 可 KanjiAlive
可
A: カ
Moci

Q: 可(か)
A: Možný
使(つか)い方(かた):
この案(あん)は規(き)準(じゅん)を満(み)たしているので、「可(か)」と判(はん)断(だん)された。 Tento návrh splňuje standardy, a proto byl hodnocen jako 'schváleno'.

Q: 不(ふ)可(か)
A: Nemožný
使(つか)い方(かた):
提(てい)出(しゅつ)書(しょ)類(るい)に不(ふ)備(び)があったため、申(しん)請(せい)は不(ふ)可(か)となりました。 Kvůli nedostatkům v předložených dokumentech byla žádost zamítnuta.

Q: 不(ふ)可(か)欠(けつ)
A: Nezbytný
使(つか)い方(かた):
チームワークは成(せい)功(こう)するために不(ふ)可(か)欠(けつ)な要(よう)素(そ)です。 Týmová práce je nezbytným prvkem pro úspěch.

Q: 許(きょ)可(か)
A: Povolení
使(つか)い方(かた):
この場(ば)所(しょ)での撮(さつ)影(えい)は事(じ)前(ぜん)に許(きょ)可(か)が必(ひつ)要(よう)です。 Pro natáčení na tomto místě je nutné předchozí povolení.

Q: 可(か)愛(わい)がる
A: Chovat něžně
使(つか)い方(かた):
祖(そ)母(ぼ)は孫(まご)をとても可(か)愛(わい)がっている。 Babička má svého vnuka velmi ráda.

Q: 可 KanjiAlive
Moci
A: カ
可

Q: Možný
A: 可(か)
使(つか)い方(かた):
この案(あん)は規(き)準(じゅん)を満(み)たしているので、「可(か)」と判(はん)断(だん)された。 Tento návrh splňuje standardy, a proto byl hodnocen jako 'schváleno'.

Q: Nemožný
A: 不(ふ)可(か)
使(つか)い方(かた):
提(てい)出(しゅつ)書(しょ)類(るい)に不(ふ)備(び)があったため、申(しん)請(せい)は不(ふ)可(か)となりました。 Kvůli nedostatkům v předložených dokumentech byla žádost zamítnuta.

Q: Nezbytný
A: 不(ふ)可(か)欠(けつ)
使(つか)い方(かた):
チームワークは成(せい)功(こう)するために不(ふ)可(か)欠(けつ)な要(よう)素(そ)です。 Týmová práce je nezbytným prvkem pro úspěch.

Q: Povolení
A: 許(きょ)可(か)
使(つか)い方(かた):
この場(ば)所(しょ)での撮(さつ)影(えい)は事(じ)前(ぜん)に許(きょ)可(か)が必(ひつ)要(よう)です。 Pro natáčení na tomto místě je nutné předchozí povolení.

Q: Chovat něžně
A: 可(か)愛(わい)がる
使(つか)い方(かた):
祖(そ)母(ぼ)は孫(まご)をとても可(か)愛(わい)がっている。 Babička má svého vnuka velmi ráda.

Q: 能 KanjiAlive
能
A: ノウ
Schopnost

Q: 可(か)能(のう)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Možnost
使(つか)い方(かた):
この問(もん)題(だい)は正(ただ)しい方(ほう)法(ほう)で解(と)けば可(か)能(のう)です。 Tento problém je možné vyřešit správnou metodou.

Q: 不(ふ)可(か)能(のう)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Nemožnost
使(つか)い方(かた):
こんなに難(むずか)しい難(なん)問(もん)は一人(ひとり)で解(と)くのは不(ふ)可(か)能(のう)だよ。 Tak těžký problém je nemožné vyřešit sám.

Q: 知(ち)能(のう)
A: Inteligence
使(つか)い方(かた):
動(どう)物(ぶつ)の知(ち)能(のう)を研(けん)究(きゅう)することは興(きょう)味(み)深(ぶか)いです。 Studium inteligence zvířat je zajímavé.

Q: 能(のう)
A: Schopnost
使(つか)い方(かた):
能(のう)は伝(でん)統(とう)的な日(に)本(ほん)の芸(げい)術(じゅつ)である。 Nó je tradiční japonské umění.

Q: 能(のう)力(りょく)
A: Schopnost
使(つか)い方(かた):
課(か)長(ちょう)は高(たか)い判(はん)断(だん)能(のう)力(りょく)を持(も)っている。 Vedoucí oddělení má vysoké rozhodovací schopnosti.

Q: 本(ほん)能(のう)
A: Instinkt
使(つか)い方(かた):
動(どう)物(ぶつ)は生(い)き残(のこ)るための本(ほん)能(のう)に従(したが)って行(こう)動(どう)します。 Zvířata jednají podle instinktů k přežití.

Q: 機(き)能(のう)
A: Funkce
使(つか)い方(かた):
時(と)計(けい)は時(じ)間(かん)を知(し)らせる基(き)本(ほん)的(てき)な機(き)能(のう)があります。 Hodiny mají základní funkci ukazovat čas.

Q: 能(のう)楽(がく)
A: Tradiční japonské divadlo
使(つか)い方(かた):
能(のう)楽(がく)の舞(ぶ)台(たい)は静(せい)寂(じゃく)で神(しん)秘(ぴ)的な雰(ふん)囲(い)気(き)です。 Jeviště divadla Nó má tichou a mystickou atmosféru.

Q: 能 KanjiAlive
Schopnost
A: ノウ
能

Q: Možnost
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
可(か)能(のう)
使(つか)い方(かた):
この問(もん)題(だい)は正(ただ)しい方(ほう)法(ほう)で解(と)けば可(か)能(のう)です。 Tento problém je možné vyřešit správnou metodou.

Q: Nemožnost
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
不(ふ)可(か)能(のう)
使(つか)い方(かた):
こんなに難(むずか)しい難(なん)問(もん)は一人(ひとり)で解(と)くのは不(ふ)可(か)能(のう)だよ。 Tak těžký problém je nemožné vyřešit sám.

Q: Inteligence
A: 知(ち)能(のう)
使(つか)い方(かた):
動(どう)物(ぶつ)の知(ち)能(のう)を研(けん)究(きゅう)することは興(きょう)味(み)深(ぶか)いです。 Studium inteligence zvířat je zajímavé.

Q: Schopnost
A: 能(のう)
使(つか)い方(かた):
能(のう)は伝(でん)統(とう)的な日(に)本(ほん)の芸(げい)術(じゅつ)である。 Nó je tradiční japonské umění.

Q: Schopnost
A: 能(のう)力(りょく)
使(つか)い方(かた):
課(か)長(ちょう)は高(たか)い判(はん)断(だん)能(のう)力(りょく)を持(も)っている。 Vedoucí oddělení má vysoké rozhodovací schopnosti.

Q: Instinkt
A: 本(ほん)能(のう)
使(つか)い方(かた):
動(どう)物(ぶつ)は生(い)き残(のこ)るための本(ほん)能(のう)に従(したが)って行(こう)動(どう)します。 Zvířata jednají podle instinktů k přežití.

Q: Funkce
A: 機(き)能(のう)
使(つか)い方(かた):
時(と)計(けい)は時(じ)間(かん)を知(し)らせる基(き)本(ほん)的(てき)な機(き)能(のう)があります。 Hodiny mají základní funkci ukazovat čas.

Q: Tradiční japonské divadlo
A: 能(のう)楽(がく)
使(つか)い方(かた):
能(のう)楽(がく)の舞(ぶ)台(たい)は静(せい)寂(じゃく)で神(しん)秘(ぴ)的な雰(ふん)囲(い)気(き)です。 Jeviště divadla Nó má tichou a mystickou atmosféru.

Q: 収 KanjiAlive
収
A: シュウ   おさ・めるおさ・まる
Příjem

Q: 収(おさ)まる
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
Být uspokojen
使(つか)い方(かた):
荷(に)物(もつ)はこの箱(はこ)にすっかり収(おさ)まります。 Zásilka se úplně vejde do této krabice.

Q: 収(おさ)める
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
Dosáhnout (např. cíle)
使(つか)い方(かた):
書(か)類(るい)をファイルに丁寧(ていねい)に収(おさ)めた。 Dokumenty byly pečlivě uloženy do složky.

Q: 収(しゅう)入(にゅう)
A: Příjem
使(つか)い方(かた):
この家(か)庭(てい)ではみんなが毎(まい)月(げつ)安(あん)定(てい)した収(しゅう)入(にゅう)を得(え)ています。 V této rodině všichni měsíčně získávají stabilní příjem.

Q: 収(しゅう)益(えき)
A: Zisk
使(つか)い方(かた):
新(しん)製(せい)品(ひん)の発(はっ)売(ばい)で大(おお)きな主(しゅ)駅(えき)が期(き)待(たい)されている。 S uvedením nového produktu se očekává velký hlavní nádraží.

Q: 収(しゅう)集(しゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Sbírka
使(つか)い方(かた):
切(きっ)手(て)の収(しゅう)集(しゅう)は興(きょう)味(み)として人(にん)気(き)があります。 Sbírání poštovních známek je populární koníček.

Q: 収(しゅう)穫(かく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Sklizeň
使(つか)い方(かた):
秋(あき)になると農(のう)家(か)は豊(ゆた)かな収(しゅう)穫(かく)を迎(むか)えます。 Na podzim zemědělci sklízejí bohatou úrodu.

Q: 収 KanjiAlive
Příjem
A: シュウ   おさ・めるおさ・まる
収

Q: Být uspokojen
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
収(おさ)まる
使(つか)い方(かた):
荷(に)物(もつ)はこの箱(はこ)にすっかり収(おさ)まります。 Zásilka se úplně vejde do této krabice.

Q: Dosáhnout (např. cíle)
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
収(おさ)める
使(つか)い方(かた):
書(か)類(るい)をファイルに丁寧(ていねい)に収(おさ)めた。 Dokumenty byly pečlivě uloženy do složky.

Q: Příjem
A: 収(しゅう)入(にゅう)
使(つか)い方(かた):
この家(か)庭(てい)ではみんなが毎(まい)月(げつ)安(あん)定(てい)した収(しゅう)入(にゅう)を得(え)ています。 V této rodině všichni měsíčně získávají stabilní příjem.

Q: Zisk
A: 収(しゅう)益(えき)
使(つか)い方(かた):
新(しん)製(せい)品(ひん)の発(はっ)売(ばい)で大(おお)きな主(しゅ)駅(えき)が期(き)待(たい)されている。 S uvedením nového produktu se očekává velký hlavní nádraží.

Q: Sbírka
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
収(しゅう)集(しゅう)
使(つか)い方(かた):
切(きっ)手(て)の収(しゅう)集(しゅう)は興(きょう)味(み)として人(にん)気(き)があります。 Sbírání poštovních známek je populární koníček.

Q: Sklizeň
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
収(しゅう)穫(かく)
使(つか)い方(かた):
秋(あき)になると農(のう)家(か)は豊(ゆた)かな収(しゅう)穫(かく)を迎(むか)えます。 Na podzim zemědělci sklízejí bohatou úrodu.

Q: 支 KanjiAlive
支
A: シ   ささ・える
Větev

Q: 支(ささ)える
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
Podporovat
使(つか)い方(かた):
構(こう)造(ぞう)物(ぶつ)はしっかりと柱(はしら)で支(ささ)えられている。 Konstrukce je pevně podepřena sloupy.

Q: 支(し)払(はら)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
Platit
使(つか)い方(かた):
商(しょう)品(ひん)の代(だい)金(きん)を現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)った。 Za zboží bylo zaplaceno hotově.

Q: 支(し)配(はい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Nadvláda
使(つか)い方(かた):
王(おう)様(さま)は国(こく)民(みん)を厳(きび)しく支(し)配(はい)していた。 Král tvrdě ovládal lid.

Q: 支(し)度(たく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Příprava
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)前(まえ)に荷(に)物(もつ)の支(した)度(く)を始(はじ)めた。 Před cestou začal balit zavazadla.

Q: 支(し)給(きゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Dodávka
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)から出(しゅっ)張(ちょう)手(て)当(あて)が支(し)給(きゅう)されました。 Společnost poskytla cestovní příspěvek.

Q: 支(し)持(じ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Podpora
使(つか)い方(かた):
自(じ)治(ち)会(かい)の会(かい)長(ちょう)は市(し)民(みん)の支(し)持(じ)を集(あつ)めるため努(ど)力(りょく)している。 Předseda samosprávy usiluje o získání podpory občanů.

Q: 支(し)出(しゅつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Výdaj
使(つか)い方(かた):
今(こん)月(げつ)の支(し)出(しゅつ)が予(よ)算(さん)を越(こ)えてしまった。 Tento měsíc výdaje překročily rozpočet.

Q: 支(し)店(てん)
A: Pobočka
使(つか)い方(かた):
この企(き)業(ぎょう)は全(ぜん)国(こく)に多(おお)くの支(し)店(てん)を展(てん)開(かい)しています。 Tato společnost provozuje mnoho poboček po celé zemi.

Q: 支 KanjiAlive
Větev
A: シ   ささ・える
支

Q: Podporovat
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
支(ささ)える
使(つか)い方(かた):
構(こう)造(ぞう)物(ぶつ)はしっかりと柱(はしら)で支(ささ)えられている。 Konstrukce je pevně podepřena sloupy.

Q: Platit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
支(し)払(はら)う
使(つか)い方(かた):
商(しょう)品(ひん)の代(だい)金(きん)を現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)った。 Za zboží bylo zaplaceno hotově.

Q: Nadvláda
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
支(し)配(はい)
使(つか)い方(かた):
王(おう)様(さま)は国(こく)民(みん)を厳(きび)しく支(し)配(はい)していた。 Král tvrdě ovládal lid.

Q: Příprava
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
支(し)度(たく)
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)前(まえ)に荷(に)物(もつ)の支(した)度(く)を始(はじ)めた。 Před cestou začal balit zavazadla.

Q: Dodávka
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
支(し)給(きゅう)
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)から出(しゅっ)張(ちょう)手(て)当(あて)が支(し)給(きゅう)されました。 Společnost poskytla cestovní příspěvek.

Q: Podpora
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
支(し)持(じ)
使(つか)い方(かた):
自(じ)治(ち)会(かい)の会(かい)長(ちょう)は市(し)民(みん)の支(し)持(じ)を集(あつ)めるため努(ど)力(りょく)している。 Předseda samosprávy usiluje o získání podpory občanů.

Q: Výdaj
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
支(し)出(しゅつ)
使(つか)い方(かた):
今(こん)月(げつ)の支(し)出(しゅつ)が予(よ)算(さん)を越(こ)えてしまった。 Tento měsíc výdaje překročily rozpočet.

Q: Pobočka
A: 支(し)店(てん)
使(つか)い方(かた):
この企(き)業(ぎょう)は全(ぜん)国(こく)に多(おお)くの支(し)店(てん)を展(てん)開(かい)しています。 Tato společnost provozuje mnoho poboček po celé zemi.

Q: 圧 KanjiAlive
圧
A: アツ   お・す
Tlak

Q: 圧(あつ)力(りょく)
A: Tlak
使(つか)い方(かた):
深(しん)海(かい)では水(みず)の圧(あつ)力(りょく)が非(ひ)常(じょう)に高(たか)くなる。 V hlubinách moře je vodní tlak extrémně vysoký.

Q: 血(けつ)圧(あつ)
A: Krevní tlak
使(つか)い方(かた):
毎(まい)朝(あさ)、血(けつ)圧(あつ)を測(はか)る習(しゅう)慣(かん)があります。 Mám zvyk měřit si každé ráno krevní tlak.

Q: 高(こう)血(けつ)圧(あつ)
A: Vysoký krevní tlak
使(つか)い方(かた):
祖(そ)父(ふ)は高(こう)血(けつ)圧(あつ)のため、薬(くすり)を服(ふく)用(よう)している。 Děda užívá léky kvůli vysokému krevnímu tlaku.

Q: 気(き)圧(あつ)
A: Atmosférický tlak
使(つか)い方(かた):
気(き)圧(あつ)の変(へん)化(か)で天(てん)気(き)が左(さ)右(ゆう)される。 Počasí je ovlivněno změnami atmosférického tlaku.

Q: 低(てい)気(き)圧(あつ)
A: Nízký tlak
使(つか)い方(かた):
低(てい)気(き)圧(あつ)の日(ひ)は風(かぜ)が強(つよ)まることが多(おお)いです。 V dnech s nízkým tlakem často sílí vítr.

Q: 圧(あっ)縮(しゅく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Komprese
使(つか)い方(かた):
ファイルを圧(あっ)縮(しゅく)して送(おく)ると容(よう)量(りょう)が小(ちい)さくなります。 Komprimování souboru před odesláním sníží jeho velikost.

Q: 圧 KanjiAlive
Tlak
A: アツ   お・す
圧

Q: Tlak
A: 圧(あつ)力(りょく)
使(つか)い方(かた):
深(しん)海(かい)では水(みず)の圧(あつ)力(りょく)が非(ひ)常(じょう)に高(たか)くなる。 V hlubinách moře je vodní tlak extrémně vysoký.

Q: Krevní tlak
A: 血(けつ)圧(あつ)
使(つか)い方(かた):
毎(まい)朝(あさ)、血(けつ)圧(あつ)を測(はか)る習(しゅう)慣(かん)があります。 Mám zvyk měřit si každé ráno krevní tlak.

Q: Vysoký krevní tlak
A: 高(こう)血(けつ)圧(あつ)
使(つか)い方(かた):
祖(そ)父(ふ)は高(こう)血(けつ)圧(あつ)のため、薬(くすり)を服(ふく)用(よう)している。 Děda užívá léky kvůli vysokému krevnímu tlaku.

Q: Atmosférický tlak
A: 気(き)圧(あつ)
使(つか)い方(かた):
気(き)圧(あつ)の変(へん)化(か)で天(てん)気(き)が左(さ)右(ゆう)される。 Počasí je ovlivněno změnami atmosférického tlaku.

Q: Nízký tlak
A: 低(てい)気(き)圧(あつ)
使(つか)い方(かた):
低(てい)気(き)圧(あつ)の日(ひ)は風(かぜ)が強(つよ)まることが多(おお)いです。 V dnech s nízkým tlakem často sílí vítr.

Q: Komprese
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
圧(あっ)縮(しゅく)
使(つか)い方(かた):
ファイルを圧(あっ)縮(しゅく)して送(おく)ると容(よう)量(りょう)が小(ちい)さくなります。 Komprimování souboru před odesláním sníží jeho velikost.

Q: 量 KanjiAlive
量
A: リョウ   はか・る
Kvantita

Q: 量(りょう)
A: Množství
使(つか)い方(かた):
レシピには砂(さ)糖(とう)の量(りょう)を正(せい)確(かく)に測(そく)ると書(か)いてある。 V receptu je psáno, že je třeba přesně odměřit množství cukru.

Q: 重(じゅう)量(りょう)
A: Hmotnost
使(つか)い方(かた):
重(じゅう)量(りょう)制(せい)限(げん)を超(こ)えないように荷(に)物(もつ)を整(せい)理(り)してください。 Prosím, uspořádejte zavazadla tak, aby nepřekročila hmotnostní limit.

Q: 測(そく)量(りょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Měření
使(つか)い方(かた):
新(あたら)し住(じゅう)宅(たく)地(ち)の測(そく)量(りょう)が昨(さく)日(じつ)行(おこ)なわれた。 Včera proběhlo měření nové obytné čtvrti.

Q: 容(よう)量(りょう)
A: Kapacita
使(つか)い方(かた):
このボトルの容(よう)量(りょう)は500ミリリットルです。 Objem této lahve je 500 mililitrů.

Q: 大(たい)量(りょう)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Velké množství
使(つか)い方(かた):
工(こう)場(じょう)からは大(たい)量(りょう)の製(せい)品(ひん)が毎(まい)日(にち)出(しゅっ)荷(か)されます。 Z továrny se denně expeduje velké množství výrobků.

Q: 少(しょう)量(りょう)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Malé množství
使(つか)い方(かた):
この薬(くすり)は少(しょう)量(りょう)ずつ飲(の)むように指(し)示(じ)されているそうだ。 Prý se má tento lék užívat po malých dávkách.

Q: 量 KanjiAlive
Kvantita
A: リョウ   はか・る
量

Q: Množství
A: 量(りょう)
使(つか)い方(かた):
レシピには砂(さ)糖(とう)の量(りょう)を正(せい)確(かく)に測(そく)ると書(か)いてある。 V receptu je psáno, že je třeba přesně odměřit množství cukru.

Q: Hmotnost
A: 重(じゅう)量(りょう)
使(つか)い方(かた):
重(じゅう)量(りょう)制(せい)限(げん)を超(こ)えないように荷(に)物(もつ)を整(せい)理(り)してください。 Prosím, uspořádejte zavazadla tak, aby nepřekročila hmotnostní limit.

Q: Měření
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
測(そく)量(りょう)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)し住(じゅう)宅(たく)地(ち)の測(そく)量(りょう)が昨(さく)日(じつ)行(おこ)なわれた。 Včera proběhlo měření nové obytné čtvrti.

Q: Kapacita
A: 容(よう)量(りょう)
使(つか)い方(かた):
このボトルの容(よう)量(りょう)は500ミリリットルです。 Objem této lahve je 500 mililitrů.

Q: Velké množství
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
大(たい)量(りょう)
使(つか)い方(かた):
工(こう)場(じょう)からは大(たい)量(りょう)の製(せい)品(ひん)が毎(まい)日(にち)出(しゅっ)荷(か)されます。 Z továrny se denně expeduje velké množství výrobků.

Q: Malé množství
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
少(しょう)量(りょう)
使(つか)い方(かた):
この薬(くすり)は少(しょう)量(りょう)ずつ飲(の)むように指(し)示(じ)されているそうだ。 Prý se má tento lék užívat po malých dávkách.

Q: 層 KanjiAlive
層
A: ソウ
Kasta

Q: 階(かい)層(そう)
A: Vrstva (společenská)
使(つか)い方(かた):
社(しゃ)会(かい)の階(かい)層(そう)によって活(かつ)動(どう)環(かん)境(きょう)が異(こと)なります。 Sociální vrstvy mají různé prostředí pro aktivity.

Q: 地(ち)層(そう)
A: Geologická vrstva
使(つか)い方(かた):
発(はっ)掘(くつ)調(ちょう)査(さ)で古(ふる)い地(ち)層(そう)から化(か)石(せき)が見(み)つかりました。 Při vykopávkách byly ve staré vrstvě nalezeny fosílie.

Q: 年(ねん)齢(れい)層(そう)
A: Věková skupina
使(つか)い方(かた):
この製(せい)品(ひん)は若(わか)い年(ねん)齢(れい)層(そう)に人(にん)気(き)です。 Tento produkt je populární mezi mladší věkovou skupinou.

Q: 高(こう)層(そう)ビル
A: Výšková budova
使(つか)い方(かた):
都(と)市(し)には高(こう)層(そう)ビルが立(た)ち並(なら)んでいる。 Ve městě stojí řady výškových budov.

Q: オゾン層(そう)
A: Ozónová vrstva
使(つか)い方(かた):
地(ち)球(きゅう)の一番(いちばん)大(だい)事(じ)な特(とく)徴(ちょう)はオゾン層(そう)です。 Nejdůležitější vlastností Země je ozonová vrstva.

Q: 層 KanjiAlive
Kasta
A: ソウ
層

Q: Vrstva (společenská)
A: 階(かい)層(そう)
使(つか)い方(かた):
社(しゃ)会(かい)の階(かい)層(そう)によって活(かつ)動(どう)環(かん)境(きょう)が異(こと)なります。 Sociální vrstvy mají různé prostředí pro aktivity.

Q: Geologická vrstva
A: 地(ち)層(そう)
使(つか)い方(かた):
発(はっ)掘(くつ)調(ちょう)査(さ)で古(ふる)い地(ち)層(そう)から化(か)石(せき)が見(み)つかりました。 Při vykopávkách byly ve staré vrstvě nalezeny fosílie.

Q: Věková skupina
A: 年(ねん)齢(れい)層(そう)
使(つか)い方(かた):
この製(せい)品(ひん)は若(わか)い年(ねん)齢(れい)層(そう)に人(にん)気(き)です。 Tento produkt je populární mezi mladší věkovou skupinou.

Q: Výšková budova
A: 高(こう)層(そう)ビル
使(つか)い方(かた):
都(と)市(し)には高(こう)層(そう)ビルが立(た)ち並(なら)んでいる。 Ve městě stojí řady výškových budov.

Q: Ozónová vrstva
A: オゾン層(そう)
使(つか)い方(かた):
地(ち)球(きゅう)の一番(いちばん)大(だい)事(じ)な特(とく)徴(ちょう)はオゾン層(そう)です。 Nejdůležitější vlastností Země je ozonová vrstva.

Q: 了 KanjiAlive
了
A: リョウ
Kompletní

Q: 完(かん)了(りょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Dokončení
使(つか)い方(かた):
申(しん)請(せい)手(て)続(つづ)きが完(かん)了(りょう)したら連(れん)絡(らく)してください。 Až bude žádost dokončena, kontaktujte mě.

Q: 終(しゅう)了(りょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Ukončení
使(つか)い方(かた):
会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)5時(じ)に終(しゅう)了(りょう)しました。 Schůze skončila v 5 hodin odpoledne.

Q: 修(しゅう)了(りょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Absolvování
使(つか)い方(かた):
今(こと)年(し)英(えい)語(ご)コースをやっと終(しゅう)了(りょう)した。 Letos jsem konečně dokončil kurz angličtiny.

Q: 了(りょう)解(かい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Porozumění
使(つか)い方(かた):
変(へん)更(こう)点(てん)、了(りょう)解(かい)です。 Změny potvrzeny, rozumím.

Q: 了(りょう)承(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Souhlas
使(つか)い方(かた):
条(じょう)件(けん)を了(りょう)承(しょう)して契(けい)約(やく)しました。 Smlouva byla podepsána po přijetí podmínek.

Q: 魅(み)了(りょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Okouzlení
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)に皆(みな)が魅(み)了(りょう)された。 Všichni byli okouzleni jejím zpěvem.

Q: 了 KanjiAlive
Kompletní
A: リョウ
了

Q: Dokončení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
完(かん)了(りょう)
使(つか)い方(かた):
申(しん)請(せい)手(て)続(つづ)きが完(かん)了(りょう)したら連(れん)絡(らく)してください。 Až bude žádost dokončena, kontaktujte mě.

Q: Ukončení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
終(しゅう)了(りょう)
使(つか)い方(かた):
会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)5時(じ)に終(しゅう)了(りょう)しました。 Schůze skončila v 5 hodin odpoledne.

Q: Absolvování
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
修(しゅう)了(りょう)
使(つか)い方(かた):
今(こと)年(し)英(えい)語(ご)コースをやっと終(しゅう)了(りょう)した。 Letos jsem konečně dokončil kurz angličtiny.

Q: Porozumění
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
了(りょう)解(かい)
使(つか)い方(かた):
変(へん)更(こう)点(てん)、了(りょう)解(かい)です。 Změny potvrzeny, rozumím.

Q: Souhlas
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
了(りょう)承(しょう)
使(つか)い方(かた):
条(じょう)件(けん)を了(りょう)承(しょう)して契(けい)約(やく)しました。 Smlouva byla podepsána po přijetí podmínek.

Q: Okouzlení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
魅(み)了(りょう)
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)に皆(みな)が魅(み)了(りょう)された。 Všichni byli okouzleni jejím zpěvem.

Q: 参 KanjiAlive
参
A: サン シン   まい・る
Jít, tři

Q: 参(まい)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
Jít / navštívit (pokorně)
使(つか)い方(かた):
会(かい)議(ぎ)に参(さん)りますので、よろしくお願(ねが)いします。 Zúčastním se schůze, děkuji za pochopení.

Q: 参(さん)加(か)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Účast
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは積(せっ)極(きょく)的(てき)に会(かい)議(ぎ)に参(さん)加(か)しました。 Suzuki se aktivně zapojil do schůze.

Q: 参(さん)考(こう)
A: Reference
使(つか)い方(かた):
先(せん)輩(ぱい)の意(い)見(けん)を参(さん)考(こう)にした。 Vzala jsem v úvahu názor svého senpai.

Q: 持(じ)参(さん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Přinést
使(つか)い方(かた):
パーティーには自(じ)分(ぶん)の料(りょう)理(り)を持(じ)参(さん)しました。 Na párty jsem přinesl vlastní jídlo.

Q: 参(さん)照(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Odkazovat se
使(つか)い方(かた):
詳(しょう)細(さい)はマニュアルを参(さん)照(しょう)してください。 Podrobnosti najdete v manuálu.

Q: 人(にん)参(じん)
A: Mrkev
使(つか)い方(かた):
人(にん)参(じん)を刻(きざ)んでサラダに入(い)れた。 Nastrouhal jsem mrkev do salátu.

Q: 参(さん)議(ぎ)院(いん)
A: Horní sněmovna
使(つか)い方(かた):
参(さん)議(ぎ)院(いん)の選(せん)挙(きょ)が来(らい)月(げつ)行(おこ)なわれます。 Volby do Sněmovny radních se konají příští měsíc.

Q: 参 KanjiAlive
Jít, tři
A: サン シン   まい・る
参

Q: Jít / navštívit (pokorně)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
参(まい)る
使(つか)い方(かた):
会(かい)議(ぎ)に参(さん)りますので、よろしくお願(ねが)いします。 Zúčastním se schůze, děkuji za pochopení.

Q: Účast
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
参(さん)加(か)
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは積(せっ)極(きょく)的(てき)に会(かい)議(ぎ)に参(さん)加(か)しました。 Suzuki se aktivně zapojil do schůze.

Q: Reference
A: 参(さん)考(こう)
使(つか)い方(かた):
先(せん)輩(ぱい)の意(い)見(けん)を参(さん)考(こう)にした。 Vzala jsem v úvahu názor svého senpai.

Q: Přinést
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
持(じ)参(さん)
使(つか)い方(かた):
パーティーには自(じ)分(ぶん)の料(りょう)理(り)を持(じ)参(さん)しました。 Na párty jsem přinesl vlastní jídlo.

Q: Odkazovat se
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
参(さん)照(しょう)
使(つか)い方(かた):
詳(しょう)細(さい)はマニュアルを参(さん)照(しょう)してください。 Podrobnosti najdete v manuálu.

Q: Mrkev
A: 人(にん)参(じん)
使(つか)い方(かた):
人(にん)参(じん)を刻(きざ)んでサラダに入(い)れた。 Nastrouhal jsem mrkev do salátu.

Q: Horní sněmovna
A: 参(さん)議(ぎ)院(いん)
使(つか)い方(かた):
参(さん)議(ぎ)院(いん)の選(せん)挙(きょ)が来(らい)月(げつ)行(おこ)なわれます。 Volby do Sněmovny radních se konají příští měsíc.

Q: 昇 KanjiAlive
昇
A: ショウ   のぼ・る
Zvednou se

Q: 上(じょう)昇(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Stoupání
使(つか)い方(かた):
気(き)温(おん)が急(きゅう)に上(じょう)昇(しょう)しました。 Teplota vzduchu náhle stoupla.

Q: 昇(しょう)進(しん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Povýšení
使(つか)い方(かた):
昇(しょう)進(しん)のために日(ひ)々(び)努(ど)力(りょく)してるよ。 Denně se snažím o povýšení.

Q: 昇(しょう)給(きゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Zvýšení platu
使(つか)い方(かた):
頑(がん)張(ば)れば昇(しょう)給(きゅう)のチャンスが増(ふ)える。 Když budeš makat, zvýší se šance na zvýšení platu.

Q: 昇(しょう)格(かく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Povýšení
使(つか)い方(かた):
この会(かい)社(しゃ)に１０年(ねん)勤(きん)めていて、いよいよ部(ぶ)長(ちょう)に昇(しょう)格(かく)しました。 Po 10 letech v této firmě jsem konečně povýšil na ředitele.

Q: 昇(しょう)天(てん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Nanebevzetí
使(つか)い方(かた):
キリストは復(ふっ)活(かつ)後(ご)、40日(にち)目(め)に昇(しょう)天(てん)された。 Kristus vstoupil na nebesa 40. dne po vzkříšení.

Q: 昇 KanjiAlive
Zvednou se
A: ショウ   のぼ・る
昇

Q: Stoupání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
上(じょう)昇(しょう)
使(つか)い方(かた):
気(き)温(おん)が急(きゅう)に上(じょう)昇(しょう)しました。 Teplota vzduchu náhle stoupla.

Q: Povýšení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
昇(しょう)進(しん)
使(つか)い方(かた):
昇(しょう)進(しん)のために日(ひ)々(び)努(ど)力(りょく)してるよ。 Denně se snažím o povýšení.

Q: Zvýšení platu
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
昇(しょう)給(きゅう)
使(つか)い方(かた):
頑(がん)張(ば)れば昇(しょう)給(きゅう)のチャンスが増(ふ)える。 Když budeš makat, zvýší se šance na zvýšení platu.

Q: Povýšení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
昇(しょう)格(かく)
使(つか)い方(かた):
この会(かい)社(しゃ)に１０年(ねん)勤(きん)めていて、いよいよ部(ぶ)長(ちょう)に昇(しょう)格(かく)しました。 Po 10 letech v této firmě jsem konečně povýšil na ředitele.

Q: Nanebevzetí
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
昇(しょう)天(てん)
使(つか)い方(かた):
キリストは復(ふっ)活(かつ)後(ご)、40日(にち)目(め)に昇(しょう)天(てん)された。 Kristus vstoupil na nebesa 40. dne po vzkříšení.

Q: 輸 KanjiAlive
輸
A: ユ
Transport

Q: 輸(ゆ)入(にゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Import
使(つか)い方(かた):
去(きょ)年(ねん)、ドイツから多(おお)くの車(くるま)が輸(ゆ)入(にゅう)された。 Loni bylo z Německa dovezeno mnoho aut.

Q: 輸(ゆ)出(しゅつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Export
使(つか)い方(かた):
輸(ゆ)出(しゅつ)が経(けい)済(ざい)を支(ささ)える重(じゅう)要(よう)な要(よう)素(そ)です。 Vývoz je klíčovým prvkem podpory ekonomiky.

Q: 輸(ゆ)送(そう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Doprava
使(つか)い方(かた):
協(きょう)力(りょく)のおかげで商(しょう)品(ひん)の輸(ゆ)送(そう)は早(はや)く行(おこ)なわれます。 Díky spolupráci je přeprava zboží rychlá.

Q: 密(みつ)輸(ゆ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Pašování
使(つか)い方(かた):
密(みっ)輸(ゆ)品(ひん)が税(ぜい)関(かん)で発(はっ)見(けん)された。 Pašované zboží bylo odhaleno na celnici.

Q: 輸(ゆ)血(けつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Krevní transfuze
使(つか)い方(かた):
緊(きん)急(きゅう)時(じ)には輸(ゆ)血(けつ)が命(いのち)を救(すく)うことが多(おお)い。 V nouzi často transfúze zachrání život.

Q: 輸 KanjiAlive
Transport
A: ユ
輸

Q: Import
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
輸(ゆ)入(にゅう)
使(つか)い方(かた):
去(きょ)年(ねん)、ドイツから多(おお)くの車(くるま)が輸(ゆ)入(にゅう)された。 Loni bylo z Německa dovezeno mnoho aut.

Q: Export
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
輸(ゆ)出(しゅつ)
使(つか)い方(かた):
輸(ゆ)出(しゅつ)が経(けい)済(ざい)を支(ささ)える重(じゅう)要(よう)な要(よう)素(そ)です。 Vývoz je klíčovým prvkem podpory ekonomiky.

Q: Doprava
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
輸(ゆ)送(そう)
使(つか)い方(かた):
協(きょう)力(りょく)のおかげで商(しょう)品(ひん)の輸(ゆ)送(そう)は早(はや)く行(おこ)なわれます。 Díky spolupráci je přeprava zboží rychlá.

Q: Pašování
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
密(みつ)輸(ゆ)
使(つか)い方(かた):
密(みっ)輸(ゆ)品(ひん)が税(ぜい)関(かん)で発(はっ)見(けん)された。 Pašované zboží bylo odhaleno na celnici.

Q: Krevní transfuze
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
輸(ゆ)血(けつ)
使(つか)い方(かた):
緊(きん)急(きゅう)時(じ)には輸(ゆ)血(けつ)が命(いのち)を救(すく)うことが多(おお)い。 V nouzi často transfúze zachrání život.

Q: 拡 KanjiAlive
拡
A: カク   ひろ・がるひろ・げるひろ・める
Rozšířit

Q: 拡(かく)散(さん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Rozptyl
使(つか)い方(かた):
このニ＜ニュ＞ュースは、雑(ざっ)誌(し)に取(と)り上(あ)げられた後(のち)、口(くち)コ＜コミ＞ミで拡(かく)散(さん)し始(はじ)めたよ。 Tato zpráva se po zveřejnění v časopise začala šířit ústně.

Q: 拡(かく)大(だい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Rozšíření
使(つか)い方(かた):
企(き)業(ぎょう)は市(し)場(じょう)の拡(かく)大(だい)を目(も)指(ざ)しています。 Firmy usilují o rozšíření trhu.

Q: 拡(かく)張(ちょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Expanze
使(つか)い方(かた):
新(しん)機(き)能(のう)の拡(かく)張(ちょう)で、使(つか)い勝(が)手(て)が向(こう)上(じょう)しました。 Rozšíření nových funkcí zlepšilo použitelnost.

Q: 拡(かく)声(せい)器(き)
A: Megafon
使(つか)い方(かた):
イベントで拡(かく)声(せい)器(き)が使(つか)われ、声(こえ)が遠(とお)くまで届(とど)きました。 Na akci použili megafon, takže hlas došel daleko.

Q: 拡 KanjiAlive
Rozšířit
A: カク   ひろ・がるひろ・げるひろ・める
拡

Q: Rozptyl
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
拡(かく)散(さん)
使(つか)い方(かた):
このニ＜ニュ＞ュースは、雑(ざっ)誌(し)に取(と)り上(あ)げられた後(のち)、口(くち)コ＜コミ＞ミで拡(かく)散(さん)し始(はじ)めたよ。 Tato zpráva se po zveřejnění v časopise začala šířit ústně.

Q: Rozšíření
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
拡(かく)大(だい)
使(つか)い方(かた):
企(き)業(ぎょう)は市(し)場(じょう)の拡(かく)大(だい)を目(も)指(ざ)しています。 Firmy usilují o rozšíření trhu.

Q: Expanze
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
拡(かく)張(ちょう)
使(つか)い方(かた):
新(しん)機(き)能(のう)の拡(かく)張(ちょう)で、使(つか)い勝(が)手(て)が向(こう)上(じょう)しました。 Rozšíření nových funkcí zlepšilo použitelnost.

Q: Megafon
A: 拡(かく)声(せい)器(き)
使(つか)い方(かた):
イベントで拡(かく)声(せい)器(き)が使(つか)われ、声(こえ)が遠(とお)くまで届(とど)きました。 Na akci použili megafon, takže hlas došel daleko.

Q: 縮 KanjiAlive
縮
A: シュク   ちぢ・むちぢ・まるちぢ・めるちぢ・れる
Smrštit se

Q: 縮(ちぢ)む
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
Smršťovat se
使(つか)い方(かた):
冷(れい)房(ぼう)で金(きん)属(ぞく)が縮(ちぢ)む現(げん)象(しょう)が確(かく)認(にん)された。 Klimatizace způsobila smrštění kovu, což bylo potvrzeno.

Q: 縮(ちぢ)める
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
Zmenšit
使(つか)い方(かた):
会(かい)議(ぎ)の時(じ)間(かん)を縮(ちぢ)めるため、議(ぎ)題(だい)を整(せい)理(り)しました。 Zkrátili jsme jednání tím, že jsme upravili program.

Q: 縮(ちぢ)まる
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
Stáhnout se
使(つか)い方(かた):
久(ひさ)しぶりに会(あ)って、距(きょ)離(り)が縮(ちぢ)まったね。 Po dlouhé době jsme se setkali a sblížili se.

Q: 縮(ちぢ)れる
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
Zvrásnit
使(つか)い方(かた):
雨(あめ)の日(ひ)は髪(かみ)が縮(ちぢ)れて困(こま)るよ。 Ve vlhkém počasí se mi kudrnatí vlasy, to je otrava.

Q: 圧(あっ)縮(しゅく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Komprese
使(つか)い方(かた):
ファイルを圧(あっ)縮(しゅく)して保(ほ)存(ぞん)容(よう)量(りょう)を減(へ)らしました。 Zmenšil jsem velikost souboru kompresí.

Q: 縮(しゅく)小(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Redukce
使(つか)い方(かた):
写(しゃ)真(しん)を縮(しゅく)小(しょう)して送(おく)ってくれたよ。 Poslal mi zmenšenou fotografii.

Q: 恐(きょう)縮(しゅく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Stydět se
使(つか)い方(かた):
ご迷(めい)惑(わく)をおかけし恐(きょう)縮(しゅく)ですが、ご了(りょう)承(しょう)ください。 Omlouvám se za obtíže a děkuji za pochopení.

Q: 縮 KanjiAlive
Smrštit se
A: シュク   ちぢ・むちぢ・まるちぢ・めるちぢ・れる
縮

Q: Smršťovat se
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
縮(ちぢ)む
使(つか)い方(かた):
冷(れい)房(ぼう)で金(きん)属(ぞく)が縮(ちぢ)む現(げん)象(しょう)が確(かく)認(にん)された。 Klimatizace způsobila smrštění kovu, což bylo potvrzeno.

Q: Zmenšit
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
縮(ちぢ)める
使(つか)い方(かた):
会(かい)議(ぎ)の時(じ)間(かん)を縮(ちぢ)めるため、議(ぎ)題(だい)を整(せい)理(り)しました。 Zkrátili jsme jednání tím, že jsme upravili program.

Q: Stáhnout se
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
縮(ちぢ)まる
使(つか)い方(かた):
久(ひさ)しぶりに会(あ)って、距(きょ)離(り)が縮(ちぢ)まったね。 Po dlouhé době jsme se setkali a sblížili se.

Q: Zvrásnit
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
縮(ちぢ)れる
使(つか)い方(かた):
雨(あめ)の日(ひ)は髪(かみ)が縮(ちぢ)れて困(こま)るよ。 Ve vlhkém počasí se mi kudrnatí vlasy, to je otrava.

Q: Komprese
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
圧(あっ)縮(しゅく)
使(つか)い方(かた):
ファイルを圧(あっ)縮(しゅく)して保(ほ)存(ぞん)容(よう)量(りょう)を減(へ)らしました。 Zmenšil jsem velikost souboru kompresí.

Q: Redukce
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
縮(しゅく)小(しょう)
使(つか)い方(かた):
写(しゃ)真(しん)を縮(しゅく)小(しょう)して送(おく)ってくれたよ。 Poslal mi zmenšenou fotografii.

Q: Stydět se
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
恐(きょう)縮(しゅく)
使(つか)い方(かた):
ご迷(めい)惑(わく)をおかけし恐(きょう)縮(しゅく)ですが、ご了(りょう)承(しょう)ください。 Omlouvám se za obtíže a děkuji za pochopení.

Q: 複 KanjiAlive
複
A: フク
Duplikovat

Q: 複(ふく)写(しゃ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Kopírování
使(つか)い方(かた):
資(し)料(りょう)を複(ふく)写(しゃ)して配(くば)ったんだ。 Rozkopíroval jsem materiály a rozdával je.

Q: 複(ふく)雑(ざつ)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Složitost
使(つか)い方(かた):
あの問題(もんだい)、めっちゃ複(ふく)雑(ざつ)だよね。 Ten problém je tak složitý.

Q: 複(ふく)製(せい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Reprodukce
使(つか)い方(かた):
昔(むかし)の写(しゃ)真(しん)を複(ふく)製(せい)してア＜ア＞ル＜ル＞バ＜バ＞ム＜ム＞にした。 Nechal jsem reprodukovat staré fotky do alba.

Q: 複(ふく)数(すう)
A: Množné číslo
使(つか)い方(かた):
このプロジェクトには複(ふく)数(すう)の専(せん)門(もん)家(か)が参(さん)加(か)しています。 Na tomto projektu se podílí několik odborníků.

Q: 複(ふく)合(ごう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Kombinace
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しく建(けん)設(せつ)される施(し)設(せつ)は、商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)と文(ぶん)化(か)センターが複(ふく)合(ごう)的(てき)に融(ゆう)合(ごう)したデザインです。 Nově budovaný komplex kombinuje obchodní a kulturní zařízení.

Q: 複 KanjiAlive
Duplikovat
A: フク
複

Q: Kopírování
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
複(ふく)写(しゃ)
使(つか)い方(かた):
資(し)料(りょう)を複(ふく)写(しゃ)して配(くば)ったんだ。 Rozkopíroval jsem materiály a rozdával je.

Q: Složitost
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
複(ふく)雑(ざつ)
使(つか)い方(かた):
あの問題(もんだい)、めっちゃ複(ふく)雑(ざつ)だよね。 Ten problém je tak složitý.

Q: Reprodukce
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
複(ふく)製(せい)
使(つか)い方(かた):
昔(むかし)の写(しゃ)真(しん)を複(ふく)製(せい)してア＜ア＞ル＜ル＞バ＜バ＞ム＜ム＞にした。 Nechal jsem reprodukovat staré fotky do alba.

Q: Množné číslo
A: 複(ふく)数(すう)
使(つか)い方(かた):
このプロジェクトには複(ふく)数(すう)の専(せん)門(もん)家(か)が参(さん)加(か)しています。 Na tomto projektu se podílí několik odborníků.

Q: Kombinace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
複(ふく)合(ごう)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しく建(けん)設(せつ)される施(し)設(せつ)は、商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)と文(ぶん)化(か)センターが複(ふく)合(ごう)的(てき)に融(ゆう)合(ごう)したデザインです。 Nově budovaný komplex kombinuje obchodní a kulturní zařízení.

Q: 純 KanjiAlive
純
A: ジュン
Pravý

Q: 単(たん)純(じゅん)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Jednoduchost
使(つか)い方(かた):
問(もん)題(だい)の原(げん)因(いん)は単(たん)純(じゅん)な計(けい)算(さん)ミスである。 Příčinou problému byla prostá chyba ve výpočtu.

Q: 純(じゅん)粋(すい)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Čistota
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)は純(じゅん)粋(すい)に遊(あそ)ぶんでいた。 Děti si čistě jen hrály.

Q: 不(ふ)純(じゅん)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Nečistota
使(つか)い方(かた):
このジュース、なんか不(ふ)純(じゅん)な味(あじ)がするね。 Tahle šťáva chutná nějak nečistě.

Q: 純(じゅん)情(じょう)
A: Naivita
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は純(じゅん)情(じょう)で、すぐ心(こころ)を打(う)たれた。 Je tak nevinná, že si hned získala srdce.

Q: 純(じゅん)度(ど)
A: Čistota (materiálu)
使(つか)い方(かた):
高(こう)級(きゅう)試(し)薬(やく)は極(きわ)めて高(たか)い純(じゅん)度(ど)が求(もと)められます。 Vysoce kvalitní činidla vyžadují extrémní čistotu.

Q: 純(じゅん)金(きん)
A: Čisté zlato
使(つか)い方(かた):
そのネックレス、純(じゅん)金(きん)なんだよね。 Je to z ryzího zlata.

Q: 純 KanjiAlive
Pravý
A: ジュン
純

Q: Jednoduchost
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
単(たん)純(じゅん)
使(つか)い方(かた):
問(もん)題(だい)の原(げん)因(いん)は単(たん)純(じゅん)な計(けい)算(さん)ミスである。 Příčinou problému byla prostá chyba ve výpočtu.

Q: Čistota
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
純(じゅん)粋(すい)
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)は純(じゅん)粋(すい)に遊(あそ)ぶんでいた。 Děti si čistě jen hrály.

Q: Nečistota
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
不(ふ)純(じゅん)
使(つか)い方(かた):
このジュース、なんか不(ふ)純(じゅん)な味(あじ)がするね。 Tahle šťáva chutná nějak nečistě.

Q: Naivita
A: 純(じゅん)情(じょう)
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は純(じゅん)情(じょう)で、すぐ心(こころ)を打(う)たれた。 Je tak nevinná, že si hned získala srdce.

Q: Čistota (materiálu)
A: 純(じゅん)度(ど)
使(つか)い方(かた):
高(こう)級(きゅう)試(し)薬(やく)は極(きわ)めて高(たか)い純(じゅん)度(ど)が求(もと)められます。 Vysoce kvalitní činidla vyžadují extrémní čistotu.

Q: Čisté zlato
A: 純(じゅん)金(きん)
使(つか)い方(かた):
そのネックレス、純(じゅん)金(きん)なんだよね。 Je to z ryzího zlata.

Q: 功 KanjiAlive
功
A: コウ    いさお
Úspěch

Q: 成(せい)功(こう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Úspěch
使(つか)い方(かた):
あの企(き)画(かく)、成(せい)功(こう)したね！ Ten projekt uspěl!

Q: 功(こう)績(せき)
A: Zásluhy
使(つか)い方(かた):
あの科(か)学(がく)者(しゃ)の功(こう)績(せき)は今(いま)も多(おお)くの人(ひと)に称(たた)えられています。 Úspěchy toho vědce jsou stále mnohými oslavovány.

Q: 功(こう)利(り)
A: Užitkovost
使(つか)い方(かた):
経(けい)済(ざい)活(かつ)動(どう)においては、時(とき)に功(こう)利(り)的(てき)な判(はん)断(だん)が必(ひつ)要(よう)となります。 V ekonomické činnosti jsou někdy nutná pragmatická rozhodnutí.

Q: 年(ねん)功(こう)序(じょ)列(れつ)
A: Senioritní systém
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は年(ねん)功(こう)序(じょ)列(れつ)がまだ根(ね)強(づよ)い。 V Japonsku je stále silný systém seniority.

Q: 功 KanjiAlive
Úspěch
A: コウ    いさお
功

Q: Úspěch
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
成(せい)功(こう)
使(つか)い方(かた):
あの企(き)画(かく)、成(せい)功(こう)したね！ Ten projekt uspěl!

Q: Zásluhy
A: 功(こう)績(せき)
使(つか)い方(かた):
あの科(か)学(がく)者(しゃ)の功(こう)績(せき)は今(いま)も多(おお)くの人(ひと)に称(たた)えられています。 Úspěchy toho vědce jsou stále mnohými oslavovány.

Q: Užitkovost
A: 功(こう)利(り)
使(つか)い方(かた):
経(けい)済(ざい)活(かつ)動(どう)においては、時(とき)に功(こう)利(り)的(てき)な判(はん)断(だん)が必(ひつ)要(よう)となります。 V ekonomické činnosti jsou někdy nutná pragmatická rozhodnutí.

Q: Senioritní systém
A: 年(ねん)功(こう)序(じょ)列(れつ)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は年(ねん)功(こう)序(じょ)列(れつ)がまだ根(ね)強(づよ)い。 V Japonsku je stále silný systém seniority.

Q: 勝 KanjiAlive
勝
A: ショウ   か・つまさ・る
Vyhrát

Q: 勝(か)つ
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
Vyhrát
使(つか)い方(かた):
今(きょう)日＞はみんなで勝(か)つぞ！ Dnes vyhrajeme všichni spolu!

Q: 勝(まさ)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
Převyšovat
使(つか)い方(かた):
こちらの製(せい)品(ひん)は性(せい)能(のう)面(めん)で他(た)社(しゃ)に勝(まさ)る点(てん)が多(おお)く評(ひょう)価(か)されています。 Tento produkt je ceněn pro mnoho výkonnostních výhod oproti konkurenci.

Q: 勝(しょう)負(ぶ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Souboj
使(つか)い方(かた):
昨日(きのう)の勝(しょう)負(ぶ)、楽(たの)しかったね。 Včerejší zápas byla sranda.

Q: 優(ゆう)勝(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Vítězství
使(つか)い方(かた):
チームはついに大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)した。 Tým konečně vyhrál turnaj.

Q: 勝(しょう)利(り)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Triumf
使(つか)い方(かた):
長(なが)い戦(たたか)いの末(すえ)、チームは見(み)事(ごと)な勝(しょう)利(り)を手(て)にしました。 Po dlouhém boji tým dosáhl skvělého vítězství.

Q: 勝(か)手(って)
A: Svévolný
使(つか)い方(かた):
なんでも自(じ)分(ぶん)のわがまま勝(が)手(って)にしたがる。 Chce si dělat vše po svem.

Q: 勝(しょう)者(しゃ)
A: Vítěz
使(つか)い方(かた):
君(きみ)が勝(しょう)者(しゃ)だ、よくやったね。 Jsi vítěz, dobře ty!

Q: 決(けっ)勝(しょう)
A: Finálový zápas
使(つか)い方(かた):
全(ぜん)国(こく)大(たい)会(かい)の決(けっ)勝(しょう)戦(せん)は、激(はげ)しい戦(たたか)いとなり、最(さい)後(ご)まで目(め)が離(はな)せない展(てん)開(かい)でした。 Finále národního šampionátu bylo tak napínavé, že se nedalo odtrhnout.

Q: 勝 KanjiAlive
Vyhrát
A: ショウ   か・つまさ・る
勝

Q: Vyhrát
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
勝(か)つ
使(つか)い方(かた):
今(きょう)日＞はみんなで勝(か)つぞ！ Dnes vyhrajeme všichni spolu!

Q: Převyšovat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
勝(まさ)る
使(つか)い方(かた):
こちらの製(せい)品(ひん)は性(せい)能(のう)面(めん)で他(た)社(しゃ)に勝(まさ)る点(てん)が多(おお)く評(ひょう)価(か)されています。 Tento produkt je ceněn pro mnoho výkonnostních výhod oproti konkurenci.

Q: Souboj
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
勝(しょう)負(ぶ)
使(つか)い方(かた):
昨日(きのう)の勝(しょう)負(ぶ)、楽(たの)しかったね。 Včerejší zápas byla sranda.

Q: Vítězství
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
優(ゆう)勝(しょう)
使(つか)い方(かた):
チームはついに大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)した。 Tým konečně vyhrál turnaj.

Q: Triumf
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
勝(しょう)利(り)
使(つか)い方(かた):
長(なが)い戦(たたか)いの末(すえ)、チームは見(み)事(ごと)な勝(しょう)利(り)を手(て)にしました。 Po dlouhém boji tým dosáhl skvělého vítězství.

Q: Svévolný
A: 勝(か)手(って)
使(つか)い方(かた):
なんでも自(じ)分(ぶん)のわがまま勝(が)手(って)にしたがる。 Chce si dělat vše po svem.

Q: Vítěz
A: 勝(しょう)者(しゃ)
使(つか)い方(かた):
君(きみ)が勝(しょう)者(しゃ)だ、よくやったね。 Jsi vítěz, dobře ty!

Q: Finálový zápas
A: 決(けっ)勝(しょう)
使(つか)い方(かた):
全(ぜん)国(こく)大(たい)会(かい)の決(けっ)勝(しょう)戦(せん)は、激(はげ)しい戦(たたか)いとなり、最(さい)後(ご)まで目(め)が離(はな)せない展(てん)開(かい)でした。 Finále národního šampionátu bylo tak napínavé, že se nedalo odtrhnout.

Q: 敗 KanjiAlive
敗
A: ハイ   やぶ・れる
Neúspěch

Q: 敗(やぶ)れる
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
Prohrát
使(つか)い方(かた):
昨(きの)日＞の試(し)合(あい)で敗(やぶ)れて、チーム全(ぜん)体(たい)が悔(く)やんでいた。 Po včerejší prohře v zápase byl celý tým zklamaný.

Q: 失(しっ)敗(ぱい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Neúspěch
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい計(けい)画(かく)は失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。 Nový plán skončil neúspěchem.

Q: 勝(しょう)敗(はい)
A: Výsledek zápasu
使(つか)い方(かた):
勝(しょう)敗(はい)は一(いっ)瞬(しゅん)で変(か)わる。 Výsledek se může změnit v okamžiku.

Q: 敗(はい)戦(せん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Porážka
使(つか)い方(かた):
敗(はい)戦(せん)の知(し)らせに国(こく)民(みん)は驚(おどろ)いた。 Lidé byli šokováni zprávou o porážce.

Q: 連(れん)敗(ぱい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Série proher
使(つか)い方(かた):
チームは連(れん)敗(ぱい)が続(つづ)いており、選(せん)手(しゅ)たちは気(き)持(も)ちを立(た)て直(なお)す必(ひつ)要(よう)があります。 Tým má sérii proher, hráči potřebují resetovat mysl.

Q: 敗(はい)者(しゃ)
A: Poražený
使(つか)い方(かた):
敗(はい)者(しゃ)に後(こう)悔(かい)はない。 Poražení nemají žádných výčitek.

Q: 敗 KanjiAlive
Neúspěch
A: ハイ   やぶ・れる
敗

Q: Prohrát
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
敗(やぶ)れる
使(つか)い方(かた):
昨(きの)日＞の試(し)合(あい)で敗(やぶ)れて、チーム全(ぜん)体(たい)が悔(く)やんでいた。 Po včerejší prohře v zápase byl celý tým zklamaný.

Q: Neúspěch
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
失(しっ)敗(ぱい)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい計(けい)画(かく)は失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。 Nový plán skončil neúspěchem.

Q: Výsledek zápasu
A: 勝(しょう)敗(はい)
使(つか)い方(かた):
勝(しょう)敗(はい)は一(いっ)瞬(しゅん)で変(か)わる。 Výsledek se může změnit v okamžiku.

Q: Porážka
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
敗(はい)戦(せん)
使(つか)い方(かた):
敗(はい)戦(せん)の知(し)らせに国(こく)民(みん)は驚(おどろ)いた。 Lidé byli šokováni zprávou o porážce.

Q: Série proher
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
連(れん)敗(ぱい)
使(つか)い方(かた):
チームは連(れん)敗(ぱい)が続(つづ)いており、選(せん)手(しゅ)たちは気(き)持(も)ちを立(た)て直(なお)す必(ひつ)要(よう)があります。 Tým má sérii proher, hráči potřebují resetovat mysl.

Q: Poražený
A: 敗(はい)者(しゃ)
使(つか)い方(かた):
敗(はい)者(しゃ)に後(こう)悔(かい)はない。 Poražení nemají žádných výčitek.

Q: 負 KanjiAlive
負
A: フ   ま・けるま・かす
Prohra

Q: 負(ま)ける
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
Prohrát
使(つか)い方(かた):
今(きょう)日＞は負(ま)けちゃった。 Dnes jsem prohrál.

Q: 負(ま)かす
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
Porazit
使(つか)い方(かた):
相(あい)手(て)を負(ま)かしたことで、大(おお)きな自(じ)信(しん)を得(え)ました。 Porazit protivníka mi dodalo velkou sebedůvěru.

Q: 負(お)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
Nesení (zodpovědnosti)
使(つか)い方(かた):
山(やま)登(のぼ)りで傷(きず)を負(お)っちゃった。 Při horolezectví jsem se zranil.

Q: 背(せ)負(お)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
Vzít na záda
使(つか)い方(かた):
会(かい)長(ちょう)は重(おも)い責(せき)任(にん)を背(せ)負(お)います。 Předseda nese těžkou odpovědnost.

Q: お負(ま)け
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Sleva
使(つか)い方(かた):
買(か)い物(もの)の際(さい)、予(よ)想(そう)外(がい)のお負(ま)け品(ひん)が付(つ)いてきて驚(おどろ)きました。 Při nákupech mě překvapilo nečekané bonusové zboží.

Q: 負(ふ)傷(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Zranění
使(つか)い方(かた):
試(し)合(あい)中(ちゅう)に選(せん)手(しゅ)が負(ふ)傷(しょう)し、すぐに治(ち)療(りょう)室(しつ)へ運(はこ)ばれました。 Během zápasu se hráč zranil a byl převezen na ošetřovnu.

Q: 負(ふ)債(さい)
A: Dluh
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)は多(た)額(がく)の負(ふ)債(さい)が増(ふ)える一(いっ)方(ぽう)です。 Dluhy společnosti rostou do závratných výšek.

Q: 負 KanjiAlive
Prohra
A: フ   ま・けるま・かす
負

Q: Prohrát
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
負(ま)ける
使(つか)い方(かた):
今(きょう)日＞は負(ま)けちゃった。 Dnes jsem prohrál.

Q: Porazit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
負(ま)かす
使(つか)い方(かた):
相(あい)手(て)を負(ま)かしたことで、大(おお)きな自(じ)信(しん)を得(え)ました。 Porazit protivníka mi dodalo velkou sebedůvěru.

Q: Nesení (zodpovědnosti)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
負(お)う
使(つか)い方(かた):
山(やま)登(のぼ)りで傷(きず)を負(お)っちゃった。 Při horolezectví jsem se zranil.

Q: Vzít na záda
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
背(せ)負(お)う
使(つか)い方(かた):
会(かい)長(ちょう)は重(おも)い責(せき)任(にん)を背(せ)負(お)います。 Předseda nese těžkou odpovědnost.

Q: Sleva
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
お負(ま)け
使(つか)い方(かた):
買(か)い物(もの)の際(さい)、予(よ)想(そう)外(がい)のお負(ま)け品(ひん)が付(つ)いてきて驚(おどろ)きました。 Při nákupech mě překvapilo nečekané bonusové zboží.

Q: Zranění
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
負(ふ)傷(しょう)
使(つか)い方(かた):
試(し)合(あい)中(ちゅう)に選(せん)手(しゅ)が負(ふ)傷(しょう)し、すぐに治(ち)療(りょう)室(しつ)へ運(はこ)ばれました。 Během zápasu se hráč zranil a byl převezen na ošetřovnu.

Q: Dluh
A: 負(ふ)債(さい)
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)は多(た)額(がく)の負(ふ)債(さい)が増(ふ)える一(いっ)方(ぽう)です。 Dluhy společnosti rostou do závratných výšek.