Title: KanTanJi / Písmo IV - Týden 9 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 戦(せん)闘(とう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Boj
使(つか)い方(かた):
前(ぜん)線(せん)では激(はげ)しい戦(せん)闘(とう)が続(つづ)いています。 Na frontové linii pokračují intenzivní boje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦闘tango

Q: 戦(せん)士(し)
A: Válečník
使(つか)い方(かた):
戦(せん)士(し)は国(くに)と民(たみ)のために戦(たたか)い続(つづ)けた。 Voják bojoval dál pro zemi a lid.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦士tango

Q: Boj
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
戦(せん)闘(とう)
使(つか)い方(かた):
前(ぜん)線(せん)では激(はげ)しい戦(せん)闘(とう)が続(つづ)いています。 Na frontové linii pokračují intenzivní boje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦闘tango-rev

Q: Válečník
A: 戦(せん)士(し)
使(つか)い方(かた):
戦(せん)士(し)は国(くに)と民(たみ)のために戦(たたか)い続(つづ)けた。 Voják bojoval dál pro zemi a lid.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦士tango-rev

Q: 競(きょう)争(そう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Soutěž
使(つか)い方(かた):
学(がっ)校(こう)ではスポーツ大(たい)会(かい)で競(きょう)争(そう)が繰(く)り広(ひろ)げた。 Ve škole se na sportovním dni rozvinula soutěživost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 争.競争tango

Q: Soutěž
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
競(きょう)争(そう)
使(つか)い方(かた):
学(がっ)校(こう)ではスポーツ大(たい)会(かい)で競(きょう)争(そう)が繰(く)り広(ひろ)げた。 Ve škole se na sportovním dni rozvinula soutěživost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 争.競争tango-rev

Q: 許(きょ)可(か)
A: Povolení
使(つか)い方(かた):
この場(ば)所(しょ)での撮(さつ)影(えい)は事(じ)前(ぜん)に許(きょ)可(か)が必(ひつ)要(よう)です。 Pro natáčení na tomto místě je nutné předchozí povolení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 可.許可tango

Q: 可(か)愛(わい)がる
A: Chovat něžně
使(つか)い方(かた):
祖(そ)母(ぼ)は孫(まご)をとても可(か)愛(わい)がっている。 Babička má svého vnuka velmi ráda.
Other fields (not shown on cards):
UID: 可.可愛がるtango

Q: Povolení
A: 許(きょ)可(か)
使(つか)い方(かた):
この場(ば)所(しょ)での撮(さつ)影(えい)は事(じ)前(ぜん)に許(きょ)可(か)が必(ひつ)要(よう)です。 Pro natáčení na tomto místě je nutné předchozí povolení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 可.許可tango-rev

Q: Chovat něžně
A: 可(か)愛(わい)がる
使(つか)い方(かた):
祖(そ)母(ぼ)は孫(まご)をとても可(か)愛(わい)がっている。 Babička má svého vnuka velmi ráda.
Other fields (not shown on cards):
UID: 可.可愛がるtango-rev

Q: 収(しゅう)益(えき)
A: Zisk
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)の収(しゅう)益(えき)が急(きゅう)増(ぞう)しました。Příjmy cestovních kanceláří prudce vzrostly.
Other fields (not shown on cards):
UID: 収.収益tango

Q: 収(しゅう)穫(かく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Sklizeň
使(つか)い方(かた):
秋(あき)になると農(のう)家(か)は豊(ゆた)かな収(しゅう)穫(かく)を迎(むか)えます。 Na podzim zemědělci sklízejí bohatou úrodu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 収.収穫tango

Q: Zisk
A: 収(しゅう)益(えき)
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)の収(しゅう)益(えき)が急(きゅう)増(ぞう)しました。Příjmy cestovních kanceláří prudce vzrostly.
Other fields (not shown on cards):
UID: 収.収益tango-rev

Q: Sklizeň
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
収(しゅう)穫(かく)
使(つか)い方(かた):
秋(あき)になると農(のう)家(か)は豊(ゆた)かな収(しゅう)穫(かく)を迎(むか)えます。 Na podzim zemědělci sklízejí bohatou úrodu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 収.収穫tango-rev

Q: 支(し)給(きゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Dodávka, přísun, přívod
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)から出(しゅっ)張(ちょう)手(て)当(あて)が支(し)給(きゅう)されました。 Společnost poskytla cestovní příspěvek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 支.支給tango

Q: Dodávka, přísun, přívod
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
支(し)給(きゅう)
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)から出(しゅっ)張(ちょう)手(て)当(あて)が支(し)給(きゅう)されました。 Společnost poskytla cestovní příspěvek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 支.支給tango-rev

Q: 血(けつ)圧(あつ)
A: Krevní tlak
使(つか)い方(かた):
毎(まい)朝(あさ)、血(けつ)圧(あつ)を測(はか)る習(しゅう)慣(かん)があります。 Mám zvyk měřit si každé ráno krevní tlak.
Other fields (not shown on cards):
UID: 圧.血圧tango

Q: 高(こう)血(けつ)圧(あつ)
A: Vysoký krevní tlak
使(つか)い方(かた):
祖(そ)父(ふ)は高(こう)血(けつ)圧(あつ)のため、薬(くすり)を服(ふく)用(よう)している。 Děda užívá léky kvůli vysokému krevnímu tlaku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 圧.高血圧tango

Q: 圧(あっ)縮(しゅく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Komprese
使(つか)い方(かた):
ファイルを圧(あっ)縮(しゅく)して送(おく)ると容(よう)量(りょう)が小(ちい)さくなります。 Komprimování souboru před odesláním sníží jeho velikost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 圧.圧縮tango

Q: Krevní tlak
A: 血(けつ)圧(あつ)
使(つか)い方(かた):
毎(まい)朝(あさ)、血(けつ)圧(あつ)を測(はか)る習(しゅう)慣(かん)があります。 Mám zvyk měřit si každé ráno krevní tlak.
Other fields (not shown on cards):
UID: 圧.血圧tango-rev

Q: Vysoký krevní tlak
A: 高(こう)血(けつ)圧(あつ)
使(つか)い方(かた):
祖(そ)父(ふ)は高(こう)血(けつ)圧(あつ)のため、薬(くすり)を服(ふく)用(よう)している。 Děda užívá léky kvůli vysokému krevnímu tlaku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 圧.高血圧tango-rev

Q: Komprese
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
圧(あっ)縮(しゅく)
使(つか)い方(かた):
ファイルを圧(あっ)縮(しゅく)して送(おく)ると容(よう)量(りょう)が小(ちい)さくなります。 Komprimování souboru před odesláním sníží jeho velikost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 圧.圧縮tango-rev

Q: 測(そく)量(りょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Měření
使(つか)い方(かた):
新(あたら)し住(じゅう)宅(たく)地(ち)の測(そく)量(りょう)が昨(さく)日(じつ)行(おこ)なわれた。 Včera proběhlo měření nové obytné čtvrti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 量.測量tango

Q: 容(よう)量(りょう)
A: Kapacita
使(つか)い方(かた):
このボトルの容(よう)量(りょう)は500ミリリットルです。 Objem této lahve je 500 mililitrů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 量.容量tango

Q: Měření
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
測(そく)量(りょう)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)し住(じゅう)宅(たく)地(ち)の測(そく)量(りょう)が昨(さく)日(じつ)行(おこ)なわれた。 Včera proběhlo měření nové obytné čtvrti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 量.測量tango-rev

Q: Kapacita
A: 容(よう)量(りょう)
使(つか)い方(かた):
このボトルの容(よう)量(りょう)は500ミリリットルです。 Objem této lahve je 500 mililitrů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 量.容量tango-rev

Q: 年(ねん)齢(れい)層(そう)
A: Věková skupina
使(つか)い方(かた):
この製(せい)品(ひん)は若(わか)い年(ねん)齢(れい)層(そう)に人(にん)気(き)です。 Tento produkt je populární mezi mladší věkovou skupinou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 層.年齢層tango

Q: Věková skupina
A: 年(ねん)齢(れい)層(そう)
使(つか)い方(かた):
この製(せい)品(ひん)は若(わか)い年(ねん)齢(れい)層(そう)に人(にん)気(き)です。 Tento produkt je populární mezi mladší věkovou skupinou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 層.年齢層tango-rev

Q: 修(しゅう)了(りょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Absolvování
使(つか)い方(かた):
今(こと)年(し)英(えい)語(ご)コースをやっと修(しゅう)了(りょう)しました。 Letos jsem konečně dokončil kurz angličtiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 了.修了tango

Q: 了(りょう)解(かい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Porozumění
使(つか)い方(かた):
変(へん)更(こう)点(てん)、了(りょう)解(かい)です。 Změny potvrzeny, rozumím.
Other fields (not shown on cards):
UID: 了.了解tango

Q: 了(りょう)承(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Souhlas
使(つか)い方(かた):
条(じょう)件(けん)を了(りょう)承(しょう)して契(けい)約(やく)しました。 Smlouva byla podepsána po přijetí podmínek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 了.了承tango

Q: 魅(み)了(りょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Okouzlení
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)に皆(みな)が魅(み)了(りょう)された。 Všichni byli okouzleni jejím zpěvem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 了.魅了tango

Q: Absolvování
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
修(しゅう)了(りょう)
使(つか)い方(かた):
今(こと)年(し)英(えい)語(ご)コースをやっと修(しゅう)了(りょう)しました。 Letos jsem konečně dokončil kurz angličtiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 了.修了tango-rev

Q: Porozumění
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
了(りょう)解(かい)
使(つか)い方(かた):
変(へん)更(こう)点(てん)、了(りょう)解(かい)です。 Změny potvrzeny, rozumím.
Other fields (not shown on cards):
UID: 了.了解tango-rev

Q: Souhlas
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
了(りょう)承(しょう)
使(つか)い方(かた):
条(じょう)件(けん)を了(りょう)承(しょう)して契(けい)約(やく)しました。 Smlouva byla podepsána po přijetí podmínek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 了.了承tango-rev

Q: Okouzlení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
魅(み)了(りょう)
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)に皆(みな)が魅(み)了(りょう)された。 Všichni byli okouzleni jejím zpěvem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 了.魅了tango-rev

Q: 参(さん)照(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Odkazovat se
使(つか)い方(かた):
詳(しょう)細(さい)はマニュアルを参(さん)照(しょう)してください。 Podrobnosti najdete v manuálu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.参照tango

Q: Odkazovat se
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
参(さん)照(しょう)
使(つか)い方(かた):
詳(しょう)細(さい)はマニュアルを参(さん)照(しょう)してください。 Podrobnosti najdete v manuálu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.参照tango-rev

Q: 昇(しょう)給(きゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Zvýšení platu
使(つか)い方(かた):
頑(がん)張(ば)れば昇(しょう)給(きゅう)のチャンスが増(ふ)える。 Když budeš makat, zvýší se šance na zvýšení platu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 昇.昇給tango

Q: Zvýšení platu
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
昇(しょう)給(きゅう)
使(つか)い方(かた):
頑(がん)張(ば)れば昇(しょう)給(きゅう)のチャンスが増(ふ)える。 Když budeš makat, zvýší se šance na zvýšení platu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 昇.昇給tango-rev

Q: 密(みつ)輸(ゆ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Pašování
使(つか)い方(かた):
密(みつ)輸(ゆ)品(ひん)が税(ぜい)関(かん)で発(はっ)見(けん)された。 Pašované zboží bylo odhaleno na celnici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 輸.密輸tango

Q: 輸(ゆ)血(けつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Krevní transfuze
使(つか)い方(かた):
緊(きん)急(きゅう)時(じ)には輸(ゆ)血(けつ)が命(いのち)を救(すく)うことが多(おお)い。 V nouzi často transfúze zachrání život.
Other fields (not shown on cards):
UID: 輸.輸血tango

Q: Pašování
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
密(みつ)輸(ゆ)
使(つか)い方(かた):
密(みつ)輸(ゆ)品(ひん)が税(ぜい)関(かん)で発(はっ)見(けん)された。 Pašované zboží bylo odhaleno na celnici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 輸.密輸tango-rev

Q: Krevní transfuze
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
輸(ゆ)血(けつ)
使(つか)い方(かた):
緊(きん)急(きゅう)時(じ)には輸(ゆ)血(けつ)が命(いのち)を救(すく)うことが多(おお)い。 V nouzi často transfúze zachrání život.
Other fields (not shown on cards):
UID: 輸.輸血tango-rev

Q: 拡(かく)散(さん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Rozptyl
使(つか)い方(かた):
このニュースは、雑(ざっ)誌(し)に取(と)り上(あ)げられた後(のち)、口(くち)コミで拡(かく)散(さん)し始(はじ)めたよ。 Tato zpráva se po zveřejnění v časopise začala šířit ústně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 拡.拡散tango

Q: 拡(かく)張(ちょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Expanze
使(つか)い方(かた):
新(しん)機(き)能(のう)の拡(かく)張(ちょう)で、使(つか)い勝(が)手(て)が向(こう)上(じょう)しました。 Rozšíření nových funkcí zlepšilo použitelnost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 拡.拡張tango

Q: 拡(かく)声(せい)器(き)
A: Megafon
使(つか)い方(かた):
イベントで拡(かく)声(せい)器(き)が使(つか)われ、声(こえ)が遠(とお)くまで届(とど)きました。 Na akci použili megafon, takže hlas došel daleko.
Other fields (not shown on cards):
UID: 拡.拡声器tango

Q: Rozptyl
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
拡(かく)散(さん)
使(つか)い方(かた):
このニュースは、雑(ざっ)誌(し)に取(と)り上(あ)げられた後(のち)、口(くち)コミで拡(かく)散(さん)し始(はじ)めたよ。 Tato zpráva se po zveřejnění v časopise začala šířit ústně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 拡.拡散tango-rev

Q: Expanze
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
拡(かく)張(ちょう)
使(つか)い方(かた):
新(しん)機(き)能(のう)の拡(かく)張(ちょう)で、使(つか)い勝(が)手(て)が向(こう)上(じょう)しました。 Rozšíření nových funkcí zlepšilo použitelnost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 拡.拡張tango-rev

Q: Megafon
A: 拡(かく)声(せい)器(き)
使(つか)い方(かた):
イベントで拡(かく)声(せい)器(き)が使(つか)われ、声(こえ)が遠(とお)くまで届(とど)きました。 Na akci použili megafon, takže hlas došel daleko.
Other fields (not shown on cards):
UID: 拡.拡声器tango-rev

Q: 恐(きょう)縮(しゅく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Stydět se
使(つか)い方(かた):
ご迷(めい)惑(わく)をおかけし恐(きょう)縮(しゅく)ですが、ご了(りょう)承(しょう)ください。 Omlouvám se za obtíže a děkuji za pochopení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 縮.恐縮tango

Q: Stydět se
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
恐(きょう)縮(しゅく)
使(つか)い方(かた):
ご迷(めい)惑(わく)をおかけし恐(きょう)縮(しゅく)ですが、ご了(りょう)承(しょう)ください。 Omlouvám se za obtíže a děkuji za pochopení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 縮.恐縮tango-rev

Q: 複(ふく)製(せい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Reprodukce
使(つか)い方(かた):
昔(むかし)の写(しゃ)真(しん)を複(ふく)製(せい)してアルバムにした。 Nechal jsem reprodukovat staré fotky do alba.
Other fields (not shown on cards):
UID: 複.複製tango

Q: Reprodukce
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
複(ふく)製(せい)
使(つか)い方(かた):
昔(むかし)の写(しゃ)真(しん)を複(ふく)製(せい)してアルバムにした。 Nechal jsem reprodukovat staré fotky do alba.
Other fields (not shown on cards):
UID: 複.複製tango-rev

Q: 純(じゅん)粋(すい)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Čistota
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)は純(じゅん)粋(すい)に遊(あそ)んでいた。 Děti si čistě jen hrály.
Other fields (not shown on cards):
UID: 純.純粋tango

Q: Čistota
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
純(じゅん)粋(すい)
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)は純(じゅん)粋(すい)に遊(あそ)んでいた。 Děti si čistě jen hrály.
Other fields (not shown on cards):
UID: 純.純粋tango-rev

Q: 功(こう)績(せき)
A: Zásluhy
使(つか)い方(かた):
あの科(か)学(がく)者(しゃ)の功(こう)績(せき)は今(いま)も多(おお)くの人(ひと)に称(たた)えられています。 Úspěchy toho vědce jsou stále mnohými oslavovány.
Other fields (not shown on cards):
UID: 功.功績tango

Q: 年(ねん)功(こう)序(じょ)列(れつ)
A: Senioritní systém
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は年(ねん)功(こう)序(じょ)列(れつ)がまだ根(ね)強(づよ)い。 V Japonsku je stále silný systém seniority.
Other fields (not shown on cards):
UID: 功.年功序列tango

Q: Zásluhy
A: 功(こう)績(せき)
使(つか)い方(かた):
あの科(か)学(がく)者(しゃ)の功(こう)績(せき)は今(いま)も多(おお)くの人(ひと)に称(たた)えられています。 Úspěchy toho vědce jsou stále mnohými oslavovány.
Other fields (not shown on cards):
UID: 功.功績tango-rev

Q: Senioritní systém
A: 年(ねん)功(こう)序(じょ)列(れつ)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は年(ねん)功(こう)序(じょ)列(れつ)がまだ根(ね)強(づよ)い。 V Japonsku je stále silný systém seniority.
Other fields (not shown on cards):
UID: 功.年功序列tango-rev

Q: 勝(しょう)負(ぶ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Souboj
使(つか)い方(かた):
昨日(きのう)の勝(しょう)負(ぶ)、楽(たの)しかったね。 Včerejší zápas byla sranda.
Other fields (not shown on cards):
UID: 勝.勝負tango

Q: 優(ゆう)勝(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Vítězství
使(つか)い方(かた):
チームはついに大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)した。 Tým konečně vyhrál turnaj.
Other fields (not shown on cards):
UID: 勝.優勝tango

Q: Souboj
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
勝(しょう)負(ぶ)
使(つか)い方(かた):
昨日(きのう)の勝(しょう)負(ぶ)、楽(たの)しかったね。 Včerejší zápas byla sranda.
Other fields (not shown on cards):
UID: 勝.勝負tango-rev

Q: Vítězství
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
優(ゆう)勝(しょう)
使(つか)い方(かた):
チームはついに大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)した。 Tým konečně vyhrál turnaj.
Other fields (not shown on cards):
UID: 勝.優勝tango-rev

Q: 背(せ)負(お)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
Vzít na záda
使(つか)い方(かた):
会(かい)長(ちょう)は重(おも)い責(せき)任(にん)を背(せ)負(お)います。 Předseda nese těžkou odpovědnost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.背負うtango

Q: 負(ふ)傷(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Zranění
使(つか)い方(かた):
試(し)合(あい)中(ちゅう)に選(せん)手(しゅ)が負(ふ)傷(しょう)し、すぐに治(ち)療(りょう)室(しつ)へ運(はこ)ばれました。 Během zápasu se hráč zranil a byl převezen na ošetřovnu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.負傷tango

Q: 負(ふ)債(さい)
A: Dluh
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)は多(た)額(がく)の負(ふ)債(さい)が増(ふ)える一(いっ)方(ぽう)です。 Dluhy společnosti rostou do závratných výšek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.負債tango

Q: Vzít na záda
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
背(せ)負(お)う
使(つか)い方(かた):
会(かい)長(ちょう)は重(おも)い責(せき)任(にん)を背(せ)負(お)います。 Předseda nese těžkou odpovědnost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.背負うtango-rev

Q: Zranění
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
負(ふ)傷(しょう)
使(つか)い方(かた):
試(し)合(あい)中(ちゅう)に選(せん)手(しゅ)が負(ふ)傷(しょう)し、すぐに治(ち)療(りょう)室(しつ)へ運(はこ)ばれました。 Během zápasu se hráč zranil a byl převezen na ošetřovnu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.負傷tango-rev

Q: Dluh
A: 負(ふ)債(さい)
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)は多(た)額(がく)の負(ふ)債(さい)が増(ふ)える一(いっ)方(ぽう)です。 Dluhy společnosti rostou do závratných výšek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.負債tango-rev