Title: KanTanJi / Písmo IV - Týden 8
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Kanji

Q: 仏 KanjiAlive
仏
A: ブツ フツ    ほとけ
Buddha
仏(ふつ)蘭(らん)西(せい): Ačkoliv se v běžné japonské řeči používá pro názvy zemí hlavně katakana, v některých formálních, tradičních nebo starých textech se můžeme setkat s jejich zápisem pomocí kandži. Tyto kanži nepřekládají doslovně význam názvu dané země, ale spíš představují symbolický nebo fonetický převod, často původem z klasické čínštiny. Některé znaky tak mimo svůj hlavní význam nesou i asociaci k určité zemi.

Q: 仏(ほとけ)
A: Buddha
使(つか)い方(かた):
多(おお)くの人(ひと)は仏(ほとけ)を信(しん)じています。Mnoho lidí věří v Buddhu.

Q: 仏(ぶっ)教(きょう)
A: Buddhismus
使(つか)い方(かた):
仏(ぶっ)教(きょう)は心(こころ)の平(へい)和(わ)を大(たい)切(せつ)にします。 Buddhismus klade velký důraz na duševní mír.

Q: 仏(ぶつ)像(ぞう)
A: Buddhova socha
使(つか)い方(かた):
お寺(てら)に美(うつく)しい仏(ぶつ)像(ぞう)がある。 V chrámu je krásná socha Buddhy.

Q: 念(ねん)仏(ぶつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
recitace Buddhova jména
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は毎(まい)朝(あさ)念(ねん)仏(ぶつ)を大(おお)きな声(こえ)で言(い)います。Každé ráno nahlas recituju buddhistické modlitby.

Q: 仏(ふつ)蘭(らん)西(せい)
A: Francie (archaický zápis)
使(つか)い方(かた):
仏(ふ)蘭(らん)西(す)の料(りょう)理(り)はとても美(おい)しいと言(い)われている。 Francouzská kuchyně je prý velmi chutná.

Q: 仏 KanjiAlive
Buddha
A: ブツ フツ    ほとけ
仏
仏(ふつ)蘭(らん)西(せい): Ačkoliv se v běžné japonské řeči používá pro názvy zemí hlavně katakana, v některých formálních, tradičních nebo starých textech se můžeme setkat s jejich zápisem pomocí kandži. Tyto kanži nepřekládají doslovně význam názvu dané země, ale spíš představují symbolický nebo fonetický převod, často původem z klasické čínštiny. Některé znaky tak mimo svůj hlavní význam nesou i asociaci k určité zemi.

Q: Buddha
A: 仏(ほとけ)
使(つか)い方(かた):
多(おお)くの人(ひと)は仏(ほとけ)を信(しん)じています。Mnoho lidí věří v Buddhu.

Q: Buddhismus
A: 仏(ぶっ)教(きょう)
使(つか)い方(かた):
仏(ぶっ)教(きょう)は心(こころ)の平(へい)和(わ)を大(たい)切(せつ)にします。 Buddhismus klade velký důraz na duševní mír.

Q: Buddhova socha
A: 仏(ぶつ)像(ぞう)
使(つか)い方(かた):
お寺(てら)に美(うつく)しい仏(ぶつ)像(ぞう)がある。 V chrámu je krásná socha Buddhy.

Q: recitace Buddhova jména
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
念(ねん)仏(ぶつ)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は毎(まい)朝(あさ)念(ねん)仏(ぶつ)を大(おお)きな声(こえ)で言(い)います。Každé ráno nahlas recituju buddhistické modlitby.

Q: Francie (archaický zápis)
A: 仏(ふつ)蘭(らん)西(せい)
使(つか)い方(かた):
仏(ふ)蘭(らん)西(す)の料(りょう)理(り)はとても美(おい)しいと言(い)われている。 Francouzská kuchyně je prý velmi chutná.

Q: 独 KanjiAlive
独
A: ドク トク   ひと・り
Osamocený
独(どく)国(こく): Ačkoliv se v běžné japonské řeči používá pro názvy zemí hlavně katakana, v některých formálních, tradičních nebo starých textech se můžeme setkat s jejich zápisem pomocí kandži. Tyto kanži nepřekládají doslovně význam názvu dané země, ale spíš představují symbolický nebo fonetický převod, často původem z klasické čínštiny. Některé znaky tak mimo svůj hlavní význam nesou i asociaci k určité zemi.

Q: 孤(こ)独(どく)
A: Osamělost
使(つか)い方(かた):
孤(こ)独(どく)な時(じ)間(かん)を過(す)ごしました。Strávil jsem čas osaměle.

Q: 独(どく)立(りつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Nezávislost
使(つか)い方(かた):
アメリ カの人(じん)民(みん)は独(どく)立(りつ)のために戦(たたか)った。Americký lid bojoval za nezávislost.

Q: 独(どく)身(しん)
A: Svobodný (nezadaný)
使(つか)い方(かた):
ほとんどの友(とも)達(だち)は独(どく)身(しん)だよ。 Většina mých přátel je svobodná.

Q: 独(どく)特(とく)
A: Unikátní
使(つか)い方(かた):
この色(いろ)は独(どく)特(とく)な魅(み)力(りょく)があります。 Tato barva má jedinečné kouzlo.

Q: 独(どく)自(じ)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Vlastní/originální
使(つか)い方(かた):
独(どく)自(じ)の方(ほう)法(ほう)で問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)しました。Problém jsem vyřešil vlastním způsobem.

Q: 独(ひと)りでに
A: Samo od sebe
使(つか)い方(かた):
電(でん)気(き)が独(ひと)りでに消(き)えた。 Světlo zhaslo samo od sebe.

Q: 独(どく)占(せん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Monopol
使(つか)い方(かた):
妹(いもうと)は両(りょう)親(しん)の愛(あい)情(じょう)を独(どく)占(せん)する。 Moje sestra si bere všechnu rodičovskou lásku.

Q: 独 KanjiAlive
Osamocený
A: ドク トク   ひと・り
独
独(どく)国(こく): Ačkoliv se v běžné japonské řeči používá pro názvy zemí hlavně katakana, v některých formálních, tradičních nebo starých textech se můžeme setkat s jejich zápisem pomocí kandži. Tyto kanži nepřekládají doslovně význam názvu dané země, ale spíš představují symbolický nebo fonetický převod, často původem z klasické čínštiny. Některé znaky tak mimo svůj hlavní význam nesou i asociaci k určité zemi.

Q: Osamělost
A: 孤(こ)独(どく)
使(つか)い方(かた):
孤(こ)独(どく)な時(じ)間(かん)を過(す)ごしました。Strávil jsem čas osaměle.

Q: Nezávislost
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
独(どく)立(りつ)
使(つか)い方(かた):
アメリ カの人(じん)民(みん)は独(どく)立(りつ)のために戦(たたか)った。Americký lid bojoval za nezávislost.

Q: Svobodný (nezadaný)
A: 独(どく)身(しん)
使(つか)い方(かた):
ほとんどの友(とも)達(だち)は独(どく)身(しん)だよ。 Většina mých přátel je svobodná.

Q: Unikátní
A: 独(どく)特(とく)
使(つか)い方(かた):
この色(いろ)は独(どく)特(とく)な魅(み)力(りょく)があります。 Tato barva má jedinečné kouzlo.

Q: Vlastní/originální
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
独(どく)自(じ)
使(つか)い方(かた):
独(どく)自(じ)の方(ほう)法(ほう)で問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)しました。Problém jsem vyřešil vlastním způsobem.

Q: Samo od sebe
A: 独(ひと)りでに
使(つか)い方(かた):
電(でん)気(き)が独(ひと)りでに消(き)えた。 Světlo zhaslo samo od sebe.

Q: Monopol
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
独(どく)占(せん)
使(つか)い方(かた):
妹(いもうと)は両(りょう)親(しん)の愛(あい)情(じょう)を独(どく)占(せん)する。 Moje sestra si bere všechnu rodičovskou lásku.

Q: 印 KanjiAlive
印
A: イン    しるし しる・す
razítko
印(いん)度(ど): Ačkoliv se v běžné japonské řeči používá pro názvy zemí hlavně katakana, v některých formálních, tradičních nebo starých textech se můžeme setkat s jejich zápisem pomocí kandži. Tyto kanži nepřekládají doslovně význam názvu dané země, ale spíš představují symbolický nebo fonetický převod, často původem z klasické čínštiny. Některé znaky tak mimo svůj hlavní význam nesou i asociaci k určité zemi.

Q: 印(いん)
A: Pečeť/znak
使(つか)い方(かた):
赤(あか)い＜＞印(しるし)が目(め)立(だ)っています。 Červená značka je nápadná.

Q: 印(いん)刷(さつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Tisk
使(つか)い方(かた):
本(ほん)を印(いん)刷(さつ)する工(こう)場(じょう)があります。Je tu tiskárna na knihy.

Q: 印(いん)象(しょう)
A: Dojem
使(つか)い方(かた):
応(おう)募(ぼ)者(しゃ)の笑(え)顔(がお)はいい印(いん)象(しょう)を給(あた)えました。 Úsměv účastníka zanechal dobrý dojem.

Q: 印(いん)象(しょう)的(てき)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Působivý
使(つか)い方(かた):
その写(しゃ)真(しん)はとても印(いん)象(しょう)的(てき)です。Ta fotografie je velmi působivá.

Q: 目(め)印(じるし)
A: Orientační bod
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の傘(かさ)に赤(あか)い＜＞リボンで目(め)印(じるし)を付(つ)けた。Označil jsem svou deštník červenou stuhou.

Q: 印(いん)鑑(かん)
A: Razítko
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)では印(いん)鑑(かん)が必(ひつ)要(よう)です。V práci potřebujeme razítko.

Q: 印(いん)度(ど)
A: Indie
使(つか)い方(かた):
印＜イン＞度＜ド＞の文(ぶん)化(か)に興(きょう)味(み)を持(も)っています。 Zajímám se o indickou kulturu.

Q: 印 KanjiAlive
razítko
A: イン    しるし しる・す
印
印(いん)度(ど): Ačkoliv se v běžné japonské řeči používá pro názvy zemí hlavně katakana, v některých formálních, tradičních nebo starých textech se můžeme setkat s jejich zápisem pomocí kandži. Tyto kanži nepřekládají doslovně význam názvu dané země, ale spíš představují symbolický nebo fonetický převod, často původem z klasické čínštiny. Některé znaky tak mimo svůj hlavní význam nesou i asociaci k určité zemi.

Q: Pečeť/znak
A: 印(いん)
使(つか)い方(かた):
赤(あか)い＜＞印(しるし)が目(め)立(だ)っています。 Červená značka je nápadná.

Q: Tisk
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
印(いん)刷(さつ)
使(つか)い方(かた):
本(ほん)を印(いん)刷(さつ)する工(こう)場(じょう)があります。Je tu tiskárna na knihy.

Q: Dojem
A: 印(いん)象(しょう)
使(つか)い方(かた):
応(おう)募(ぼ)者(しゃ)の笑(え)顔(がお)はいい印(いん)象(しょう)を給(あた)えました。 Úsměv účastníka zanechal dobrý dojem.

Q: Působivý
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
印(いん)象(しょう)的(てき)
使(つか)い方(かた):
その写(しゃ)真(しん)はとても印(いん)象(しょう)的(てき)です。Ta fotografie je velmi působivá.

Q: Orientační bod
A: 目(め)印(じるし)
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の傘(かさ)に赤(あか)い＜＞リボンで目(め)印(じるし)を付(つ)けた。Označil jsem svou deštník červenou stuhou.

Q: Razítko
A: 印(いん)鑑(かん)
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)では印(いん)鑑(かん)が必(ひつ)要(よう)です。V práci potřebujeme razítko.

Q: Indie
A: 印(いん)度(ど)
使(つか)い方(かた):
印＜イン＞度＜ド＞の文(ぶん)化(か)に興(きょう)味(み)を持(も)っています。 Zajímám se o indickou kulturu.

Q: 欧 KanjiAlive
欧
A: オウ   うた・うは・く
Evropa

Q: 欧(おう)羅(ら)巴(は)
A: Evropa (archaický zápis)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)人(じん)なのに、欧＜ヨー＞羅＜ロッ＞巴＜パ＞を旅(りょ)行(こう)したそうだ。 I když je Japoncem, prý cestoval po Evropě.

Q: 欧(おう)米(べい)
A: Západní svět (Evropa a Amerika)
使(つか)い方(かた):
欧(おう)米(べい)の音(おん)楽(がく)は日(に)本(ほん)にも広(ひろ)がっていた。Západní hudba se rozšířila i do Japonska.

Q: 北(ほく)欧(おう)
A: Severní Evropa
使(つか)い方(かた):
北(ほく)欧(おう)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いと言(い)われています。 Severní Evropa má prý chladné zimy.

Q: 南(なん)欧(おう)
A: Jižní Evropa
使(つか)い方(かた):
南(なん)欧(おう)の料(りょう)理(り)は特(とく)に美(おい)しいらしい。 Jihoevropská jídla jsou prý obzvlášť chutná.

Q: 西(せい)欧(おう)
A: Západní Evropa
使(つか)い方(かた):
西(せい)欧(おう)の歴(れき)史(し)を学(まな)びました。Studoval jsem historii západní Evropy.

Q: 東(とう)欧(おう)
A: Východní Evropa
使(つか)い方(かた):
東(とう)欧(おう)の国(くに)は歩(ある)いて旅(たび)した。Cestoval jsem pěšky po východní Evropě.

Q: 欧 KanjiAlive
Evropa
A: オウ   うた・うは・く
欧

Q: Evropa (archaický zápis)
A: 欧(おう)羅(ら)巴(は)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)人(じん)なのに、欧＜ヨー＞羅＜ロッ＞巴＜パ＞を旅(りょ)行(こう)したそうだ。 I když je Japoncem, prý cestoval po Evropě.

Q: Západní svět (Evropa a Amerika)
A: 欧(おう)米(べい)
使(つか)い方(かた):
欧(おう)米(べい)の音(おん)楽(がく)は日(に)本(ほん)にも広(ひろ)がっていた。Západní hudba se rozšířila i do Japonska.

Q: Severní Evropa
A: 北(ほく)欧(おう)
使(つか)い方(かた):
北(ほく)欧(おう)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いと言(い)われています。 Severní Evropa má prý chladné zimy.

Q: Jižní Evropa
A: 南(なん)欧(おう)
使(つか)い方(かた):
南(なん)欧(おう)の料(りょう)理(り)は特(とく)に美(おい)しいらしい。 Jihoevropská jídla jsou prý obzvlášť chutná.

Q: Západní Evropa
A: 西(せい)欧(おう)
使(つか)い方(かた):
西(せい)欧(おう)の歴(れき)史(し)を学(まな)びました。Studoval jsem historii západní Evropy.

Q: Východní Evropa
A: 東(とう)欧(おう)
使(つか)い方(かた):
東(とう)欧(おう)の国(くに)は歩(ある)いて旅(たび)した。Cestoval jsem pěšky po východní Evropě.

Q: 州 KanjiAlive
州
A: シュウ ス    す
Provincie

Q: 欧(おう)州(しゅう)
A: Evropa
使(つか)い方(かた):
欧＜ヨー＞州＜ロッパ＞連(れん)合(ごう)は多(おお)くの国(くに)で構(こう)成(せい)されています。Evropská unie se skládá z mnoha zemí.

Q: 州(しゅう)
A: Region/provincie
使(つか)い方(かた):
現(げん)在(ざい)のアメリカには50州(しゅう)があります。 Současné USA mají 50 států.

Q: 九(きゅう)州(しゅう)
A: Kjúšú
使(つか)い方(かた):
九(きゅう)州(しゅう)は日(に)本(ほん)の南(みなみ)にあります。Kjúšú je na jihu Japonska.

Q: 本(ほん)州(しゅう)
A: Honšú
使(つか)い方(かた):
本(ほん)州(しゅう)は日(に)本(ほん)の主(しゅ)要(よう)な島(しま)だ。Honšú je hlavní japonský ostrov.

Q: 州 KanjiAlive
Provincie
A: シュウ ス    す
州

Q: Evropa
A: 欧(おう)州(しゅう)
使(つか)い方(かた):
欧＜ヨー＞州＜ロッパ＞連(れん)合(ごう)は多(おお)くの国(くに)で構(こう)成(せい)されています。Evropská unie se skládá z mnoha zemí.

Q: Region/provincie
A: 州(しゅう)
使(つか)い方(かた):
現(げん)在(ざい)のアメリカには50州(しゅう)があります。 Současné USA mají 50 států.

Q: Kjúšú
A: 九(きゅう)州(しゅう)
使(つか)い方(かた):
九(きゅう)州(しゅう)は日(に)本(ほん)の南(みなみ)にあります。Kjúšú je na jihu Japonska.

Q: Honšú
A: 本(ほん)州(しゅう)
使(つか)い方(かた):
本(ほん)州(しゅう)は日(に)本(ほん)の主(しゅ)要(よう)な島(しま)だ。Honšú je hlavní japonský ostrov.

Q: 世 KanjiAlive
世
A: セイ セ    よ
generace

Q: 世(せい)紀(き)
A: Století
使(つか)い方(かた):
２１世(せい)紀(き)は技(ぎ)術(じゅつ)に時(じ)代(だい)だね。 21. století je érou technologie.

Q: 中(ちゅう)世(せい)
A: Středověk
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)世(せい)の城(しろ)を見(けん)学(がく)しました。Prohlédl jsem si středověký hrad.

Q: 世(せ)代(だい)
A: Generace
使(つか)い方(かた):
若(わか)い世(せ)代(だい)は新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)に詳(くわ)しい。 Mladá generace rozumí novým technologiím.

Q: 世(せ)話(わ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Péče/pomoc
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)、いつもお世(せ)話(わ)になっております。 Pane učitel, děkuji za vaši stálou podporu.

Q: この世(よ)
A: Tento svět
使(つか)い方(かた):
この世(よ)には不思(ふし)議(ぎ)なことが多(おお)い。Na tomto světě je mnoho záhad.

Q: あの世(よ)
A: Posmrtný svět
使(つか)い方(かた):
あの世(よ)で再(さい)会(かい)しよう、友(とも)よ。Setkáme se v posmrtném životě, příteli.

Q: 出(しゅっ)世(せ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Kariérní postup
使(つか)い方(かた):
出(しゅっ)世(せ)するために、これから努(ど)力(りょく)します。Budu se snažit, abych uspěl.

Q: 世 KanjiAlive
generace
A: セイ セ    よ
世

Q: Století
A: 世(せい)紀(き)
使(つか)い方(かた):
２１世(せい)紀(き)は技(ぎ)術(じゅつ)に時(じ)代(だい)だね。 21. století je érou technologie.

Q: Středověk
A: 中(ちゅう)世(せい)
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)世(せい)の城(しろ)を見(けん)学(がく)しました。Prohlédl jsem si středověký hrad.

Q: Generace
A: 世(せ)代(だい)
使(つか)い方(かた):
若(わか)い世(せ)代(だい)は新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)に詳(くわ)しい。 Mladá generace rozumí novým technologiím.

Q: Péče/pomoc
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
世(せ)話(わ)
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)、いつもお世(せ)話(わ)になっております。 Pane učitel, děkuji za vaši stálou podporu.

Q: Tento svět
A: この世(よ)
使(つか)い方(かた):
この世(よ)には不思(ふし)議(ぎ)なことが多(おお)い。Na tomto světě je mnoho záhad.

Q: Posmrtný svět
A: あの世(よ)
使(つか)い方(かた):
あの世(よ)で再(さい)会(かい)しよう、友(とも)よ。Setkáme se v posmrtném životě, příteli.

Q: Kariérní postup
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
出(しゅっ)世(せ)
使(つか)い方(かた):
出(しゅっ)世(せ)するために、これから努(ど)力(りょく)します。Budu se snažit, abych uspěl.

Q: 界 KanjiAlive
界
A: カイ
Svět

Q: 世(せ)界(かい)
A: Svět
使(つか)い方(かた):
世(せ)界(かい)は広(ひろ)いですね。 Svět je obrovský.

Q: 世(せ)界(かい)一(いち)
A: Nejlepší na světě
使(つか)い方(かた):
ドイツの技(ぎ)術(じゅつ)は世(せ)界(かい)一(いち)だと言(い)われている。Německá technologie je prý nejlepší na světě.

Q: 限(げん)界(かい)
A: Hranice
使(つか)い方(かた):
やってみたと思(おも)ったけど、自(じ)分(ぶん)の限(げん)界(かい)を知(し)っているよ。 Chtěl jsem to zkusit, ale znám své limity.

Q: 境(きょう)界(かい)
A: Hranice (fyzická)
使(つか)い方(かた):
二(ふた)つの国(くに)の境(きょう)界(かい)で川(かわ)が流(なが)れている。Na hranici dvou zemí teče řeka.

Q: 業(ぎょう)界(かい)
A: Průmysl
使(つか)い方(かた):
就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)の時(とき)、業(ぎょう)界(かい)研(けん)究(きゅう)をしなくてはいけません。 Při hledání práce musíte studovat obor.

Q: 界 KanjiAlive
Svět
A: カイ
界

Q: Svět
A: 世(せ)界(かい)
使(つか)い方(かた):
世(せ)界(かい)は広(ひろ)いですね。 Svět je obrovský.

Q: Nejlepší na světě
A: 世(せ)界(かい)一(いち)
使(つか)い方(かた):
ドイツの技(ぎ)術(じゅつ)は世(せ)界(かい)一(いち)だと言(い)われている。Německá technologie je prý nejlepší na světě.

Q: Hranice
A: 限(げん)界(かい)
使(つか)い方(かた):
やってみたと思(おも)ったけど、自(じ)分(ぶん)の限(げん)界(かい)を知(し)っているよ。 Chtěl jsem to zkusit, ale znám své limity.

Q: Hranice (fyzická)
A: 境(きょう)界(かい)
使(つか)い方(かた):
二(ふた)つの国(くに)の境(きょう)界(かい)で川(かわ)が流(なが)れている。Na hranici dvou zemí teče řeka.

Q: Průmysl
A: 業(ぎょう)界(かい)
使(つか)い方(かた):
就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)の時(とき)、業(ぎょう)界(かい)研(けん)究(きゅう)をしなくてはいけません。 Při hledání práce musíte studovat obor.

Q: 郵 KanjiAlive
郵
A: ユウ
pošta

Q: 郵(ゆう)便(びん)局(きょく)
A: Pošta
使(つか)い方(かた):
近(ちか)くの郵(ゆう)便(びん)局(きょく)は午(ご)前(ぜん)９時(じ)に開(ひら)きます。 Pošta blízko mě otevírá v 9 ráno.

Q: 郵(ゆう)便(びん)
A: Poštovní služby
使(つか)い方(かた):
郵(ゆう)送(そう)で荷(にも)物(つ)を送(お)りました。 Poslal jsem balík poštou.

Q: 郵(ゆう)送(そう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Poštovní odeslání
使(つか)い方(かた):
お客(きゃく)様(さま)の買(か)った商(しょう)品(ひん)を郵(ゆう)送(そう)しました。Zákazníkovi jsme odeslali zboží poštou.

Q: 郵(ゆう)便(びん)番(ばん)号(ごう)
A: Poštovní směrovací číslo
使(つか)い方(かた):
続(つづ)ける前(まえ)に郵(ゆう)便(びん)番(ばん)号(ごう)を確(かく)認(にん)してください。Před pokračováním ověřte poštovní směrovací číslo.

Q: 郵 KanjiAlive
pošta
A: ユウ
郵

Q: Pošta
A: 郵(ゆう)便(びん)局(きょく)
使(つか)い方(かた):
近(ちか)くの郵(ゆう)便(びん)局(きょく)は午(ご)前(ぜん)９時(じ)に開(ひら)きます。 Pošta blízko mě otevírá v 9 ráno.

Q: Poštovní služby
A: 郵(ゆう)便(びん)
使(つか)い方(かた):
郵(ゆう)送(そう)で荷(にも)物(つ)を送(お)りました。 Poslal jsem balík poštou.

Q: Poštovní odeslání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
郵(ゆう)送(そう)
使(つか)い方(かた):
お客(きゃく)様(さま)の買(か)った商(しょう)品(ひん)を郵(ゆう)送(そう)しました。Zákazníkovi jsme odeslali zboží poštou.

Q: Poštovní směrovací číslo
A: 郵(ゆう)便(びん)番(ばん)号(ごう)
使(つか)い方(かた):
続(つづ)ける前(まえ)に郵(ゆう)便(びん)番(ばん)号(ごう)を確(かく)認(にん)してください。Před pokračováním ověřte poštovní směrovací číslo.

Q: 省 KanjiAlive
省
A: セイ ショウ   はぶ・く
Ministerstvo

Q: 省(はぶ)く
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
Vynechat
使(つか)い方(かた):
時間(じ)間(かん)がないので説(せつ)明(めい)を省(はぶ)きます。 Kvůli nedostatku času vysvětlení vynechám.

Q: ～省(しょう)
A: Ministerstvo
使(つか)い方(かた):
文(もん)部(ぶ)科(か)学(がく)省(しょう)は教(きょう)育(いく)に关(かん)する政(せい)策(さく)を決(き)める。 Ministerstvo školství rozhoduje o vzdělávací politice.

Q: 省(しょう)エネルギー
A: Úspora energie
使(つか)い方(かた):
省(しょう)エネルギーのためＬＥＤライトを使(つか)っています。 Pro úsporu energie používáme LED světla.

Q: 省(しょう)略(りゃく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Zkrácení
使(つか)い方(かた):
この部(ぶ)分(ぶん)を省(しょう)略(りゃく)しても問(もん)題(だい)ありません。 Tuto část lze vynechat.

Q: 反(はん)省(せい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Sebereflexe
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)たちは自(じ)分(ぶん)の行(こう)動(どう)を反(はん)省(せい)した。 Děti přemýšlely o svém chování.

Q: 省 KanjiAlive
Ministerstvo
A: セイ ショウ   はぶ・く
省

Q: Vynechat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
省(はぶ)く
使(つか)い方(かた):
時間(じ)間(かん)がないので説(せつ)明(めい)を省(はぶ)きます。 Kvůli nedostatku času vysvětlení vynechám.

Q: Ministerstvo
A: ～省(しょう)
使(つか)い方(かた):
文(もん)部(ぶ)科(か)学(がく)省(しょう)は教(きょう)育(いく)に关(かん)する政(せい)策(さく)を決(き)める。 Ministerstvo školství rozhoduje o vzdělávací politice.

Q: Úspora energie
A: 省(しょう)エネルギー
使(つか)い方(かた):
省(しょう)エネルギーのためＬＥＤライトを使(つか)っています。 Pro úsporu energie používáme LED světla.

Q: Zkrácení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
省(しょう)略(りゃく)
使(つか)い方(かた):
この部(ぶ)分(ぶん)を省(しょう)略(りゃく)しても問(もん)題(だい)ありません。 Tuto část lze vynechat.

Q: Sebereflexe
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
反(はん)省(せい)
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)たちは自(じ)分(ぶん)の行(こう)動(どう)を反(はん)省(せい)した。 Děti přemýšlely o svém chování.

Q: 庁 KanjiAlive
庁
A: チョウ    やくしょ
Úřad vlády

Q: ～庁(ちょう)
A: Úřad
使(つか)い方(かた):
気(き)象(しょう)庁(ちょう)が台(たい)風(ふう)の情(じょう)報(ほう)を発(はっ)表(ぴょう)した。 Meteorologický ústav vydal informace o tajfunu.

Q: 官(かん)庁(ちょう)
A: Vládní úřad
使(つか)い方(かた):
官(かん)庁(ちょう)での手(て)続(つづ)きには時(じ)間(かん)がかかります。 Úřední procedury trvají dlouho.

Q: 県(けん)庁(ちょう)
A: Prefekturní úřad
使(つか)い方(かた):
県(けん)庁(ちょう)の前(まえ)に大(おお)きな広(ひろ)場(ば)があります。Před prefekturou je velké náměstí.

Q: 庁 KanjiAlive
Úřad vlády
A: チョウ    やくしょ
庁

Q: Úřad
A: ～庁(ちょう)
使(つか)い方(かた):
気(き)象(しょう)庁(ちょう)が台(たい)風(ふう)の情(じょう)報(ほう)を発(はっ)表(ぴょう)した。 Meteorologický ústav vydal informace o tajfunu.

Q: Vládní úřad
A: 官(かん)庁(ちょう)
使(つか)い方(かた):
官(かん)庁(ちょう)での手(て)続(つづ)きには時(じ)間(かん)がかかります。 Úřední procedury trvají dlouho.

Q: Prefekturní úřad
A: 県(けん)庁(ちょう)
使(つか)い方(かた):
県(けん)庁(ちょう)の前(まえ)に大(おお)きな広(ひろ)場(ば)があります。Před prefekturou je velké náměstí.

Q: 係 KanjiAlive
係
A: ケイ   かか・るかか・わる
Vztah/Vedoucí

Q: 関(かん)係(けい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Vztah/souvislost
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)と私(わたし)の間(あいだ)には深(ふか)い関(かん)係(けい)があります。 Mezi ním a mnou je hluboké pouto.

Q: 関(かん)係(けい)者(しゃ)
A: Zúčastněná osoba
使(つか)い方(かた):
関(かん)係(けい)者(しゃ)以(い)外(がい)の立(た)ち入(い)りは禁(きん)止(し)されています。Vstup je povolen pouze osobám souvisejícím.

Q: 係(かかり)
A: Úředník/pověřená osoba
使(つか)い方(かた):
イベントの係(かかり)の人が案(あん)内(ない)してくれた。 Personál akce nám poskytl průvodce.

Q: 係(かかり)員(いん)
A: Personál
使(つか)い方(かた):
空(くう)港(こう)の係(かかり)員(いん)が丁(てい)寧(ねい)に手(て)続(つづ)きの説(せつ)明(めい)をしてくれました。 Letištní personál ochotně vysvětlil procedury.

Q: 無(む)関(かん)係(けい)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Bez spojitosti
使(つか)い方(かた):
の噂(うわさ)は私(わたし)とは全(まった)く無(む)関(かん)係(けい)です。 Ty pomluvy se mě vůbec netýkají.

Q: 人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)
A: Mezilidské vztahy
使(つか)い方(かた):
職(しょく)場(ば)での良(よ)い人(じん)間(げん)関(かん)係(けい)が仕(し)事(ごと)の効(こう)率(りつ)を高(たか)めます。 Dobré vztahy na pracovišti zvyšují produktivitu.

Q: 係 KanjiAlive
Vztah/Vedoucí
A: ケイ   かか・るかか・わる
係

Q: Vztah/souvislost
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
関(かん)係(けい)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)と私(わたし)の間(あいだ)には深(ふか)い関(かん)係(けい)があります。 Mezi ním a mnou je hluboké pouto.

Q: Zúčastněná osoba
A: 関(かん)係(けい)者(しゃ)
使(つか)い方(かた):
関(かん)係(けい)者(しゃ)以(い)外(がい)の立(た)ち入(い)りは禁(きん)止(し)されています。Vstup je povolen pouze osobám souvisejícím.

Q: Úředník/pověřená osoba
A: 係(かかり)
使(つか)い方(かた):
イベントの係(かかり)の人が案(あん)内(ない)してくれた。 Personál akce nám poskytl průvodce.

Q: Personál
A: 係(かかり)員(いん)
使(つか)い方(かた):
空(くう)港(こう)の係(かかり)員(いん)が丁(てい)寧(ねい)に手(て)続(つづ)きの説(せつ)明(めい)をしてくれました。 Letištní personál ochotně vysvětlil procedury.

Q: Bez spojitosti
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
無(む)関(かん)係(けい)
使(つか)い方(かた):
の噂(うわさ)は私(わたし)とは全(まった)く無(む)関(かん)係(けい)です。 Ty pomluvy se mě vůbec netýkají.

Q: Mezilidské vztahy
A: 人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)
使(つか)い方(かた):
職(しょく)場(ば)での良(よ)い人(じん)間(げん)関(かん)係(けい)が仕(し)事(ごと)の効(こう)率(りつ)を高(たか)めます。 Dobré vztahy na pracovišti zvyšují produktivitu.

Q: 厚 KanjiAlive
厚
A: コウ   あつ・い
Tlustý

Q: 厚(あつ)い
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
Tlustý
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)はかなり厚(あつ)いですね。Tato kniha je docela tlustá.

Q: 厚(あつ)かましい
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
Drzý
使(つか)い方(かた):
弟(おとうと)は厚(あつ)かましく、なんでも頼(たの)んできます。 Můj bratr je drzý a pořád něco chce.

Q: 厚(こう)生(せい)
A: Sociální péče
使(つか)い方(かた):
社(しゃ)会(かい)厚(こう)生(せい)の向(こう)上(じょう)が政(せい)府(ふ)の重(じゅう)要(よう)な目(もく)標(ひょう)である。Zlepšení sociální péče je vládní prioritou.

Q: 温(おん)厚(こう)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Laskavý
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)君(くん)は温(おん)厚(こう)な性(せい)格(かく)で、誰(だれ)にでも優(やさ)しく接(せっ)します。 Suzuki je laskavý a ke všem se chová mile.

Q: 厚 KanjiAlive
Tlustý
A: コウ   あつ・い
厚

Q: Tlustý
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
厚(あつ)い
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)はかなり厚(あつ)いですね。Tato kniha je docela tlustá.

Q: Drzý
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
厚(あつ)かましい
使(つか)い方(かた):
弟(おとうと)は厚(あつ)かましく、なんでも頼(たの)んできます。 Můj bratr je drzý a pořád něco chce.

Q: Sociální péče
A: 厚(こう)生(せい)
使(つか)い方(かた):
社(しゃ)会(かい)厚(こう)生(せい)の向(こう)上(じょう)が政(せい)府(ふ)の重(じゅう)要(よう)な目(もく)標(ひょう)である。Zlepšení sociální péče je vládní prioritou.

Q: Laskavý
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
温(おん)厚(こう)
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)君(くん)は温(おん)厚(こう)な性(せい)格(かく)で、誰(だれ)にでも優(やさ)しく接(せっ)します。 Suzuki je laskavý a ke všem se chová mile.

Q: 薄 KanjiAlive
薄
A: ハク   うす・いうす・まるうす・める
Naředit

Q: 薄(うす)い
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
Tenký/slabý
使(つか)い方(かた):
そのカーテンは薄(うす)い布(ぬの)で作(つく)られたから、光(ひかり)を全(ぜん)然(ぜん)遮(さえぎ)らないよ。 Závěsy jsou z tenké látky, takž vůbec neblokují světlo.

Q: 薄(うす)れる
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
Slábnout
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)が経(た)つと記(き)憶(おく)は徐(じょ)々(じょ)に薄(うす)れてきます。 Vzpomínky postupně vyblednou s časem.

Q: 薄(うす)暗(ぐら)い
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
Přítmí
使(つか)い方(かた):
薄(うす)暗(ぐら)い廊(ろう)下(か)を一(ひと)人(り)で歩(ある)くのは少(すこ)し怖(こわ)いです。Chodit sám tmavou chodbou je trochu děsivé.

Q: 薄(うす)める
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
Ředit
使(つか)い方(かた):
薄(うす)めたジュースで作(つく)るカクテルがおいしかったよ。 Koktejl z ředěné šťávy byl výborný.

Q: 手(て)薄(うす)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Nedostatečné zabezpečení
使(つか)い方(かた):
昼(ひる)間(ま)はスタッフが手(て)薄(うす)なため、サー ビスに注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)です。 Během dne je málo personálu, takže pozor na služby.

Q: 薄 KanjiAlive
Naředit
A: ハク   うす・いうす・まるうす・める
薄

Q: Tenký/slabý
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
薄(うす)い
使(つか)い方(かた):
そのカーテンは薄(うす)い布(ぬの)で作(つく)られたから、光(ひかり)を全(ぜん)然(ぜん)遮(さえぎ)らないよ。 Závěsy jsou z tenké látky, takž vůbec neblokují světlo.

Q: Slábnout
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
薄(うす)れる
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)が経(た)つと記(き)憶(おく)は徐(じょ)々(じょ)に薄(うす)れてきます。 Vzpomínky postupně vyblednou s časem.

Q: Přítmí
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
薄(うす)暗(ぐら)い
使(つか)い方(かた):
薄(うす)暗(ぐら)い廊(ろう)下(か)を一(ひと)人(り)で歩(ある)くのは少(すこ)し怖(こわ)いです。Chodit sám tmavou chodbou je trochu děsivé.

Q: Ředit
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
薄(うす)める
使(つか)い方(かた):
薄(うす)めたジュースで作(つく)るカクテルがおいしかったよ。 Koktejl z ředěné šťávy byl výborný.

Q: Nedostatečné zabezpečení
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
手(て)薄(うす)
使(つか)い方(かた):
昼(ひる)間(ま)はスタッフが手(て)薄(うす)なため、サー ビスに注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)です。 Během dne je málo personálu, takže pozor na služby.

Q: 濃 KanjiAlive
濃
A: ノウ   こ・い
Koncentrovaný

Q: 濃(こ)い
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
Hustý/silný
使(つか)い方(かた):
コーヒーが濃(こ)すぎるのでお湯(ゆ)で薄(うす)めました。 Káva byla příliš silná, tak jsem ji naředil vodou.

Q: 濃(のう)厚(こう)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Intenzivní
使(つか)い方(かた):
このソースは濃(のう)厚(こう)な味(あじ)わいで、料(りょう)理(り)に深(ふか)みを給(あた)える。 Tato omáčka má bohatou chuť a dodává jídlu hloubku.

Q: 濃(のう)度(ど)
A: Koncentrace
使(つか)い方(かた):
水(みず)に溶(と)けた塩(しお)の濃(のう)度(ど)が高(たか)すぎるので薄(うす)めました。 Koncentrace soli ve vodě byla příliš vysoká, takže jsem ji naředil.

Q: 濃 KanjiAlive
Koncentrovaný
A: ノウ   こ・い
濃

Q: Hustý/silný
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
濃(こ)い
使(つか)い方(かた):
コーヒーが濃(こ)すぎるのでお湯(ゆ)で薄(うす)めました。 Káva byla příliš silná, tak jsem ji naředil vodou.

Q: Intenzivní
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
濃(のう)厚(こう)
使(つか)い方(かた):
このソースは濃(のう)厚(こう)な味(あじ)わいで、料(りょう)理(り)に深(ふか)みを給(あた)える。 Tato omáčka má bohatou chuť a dodává jídlu hloubku.

Q: Koncentrace
A: 濃(のう)度(ど)
使(つか)い方(かた):
水(みず)に溶(と)けた塩(しお)の濃(のう)度(ど)が高(たか)すぎるので薄(うす)めました。 Koncentrace soli ve vodě byla příliš vysoká, takže jsem ji naředil.

Q: 硬 KanjiAlive
硬
A: コウ   かた・い
Tvrdý

Q: 硬(かた)い
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
Tvrdý
使(つか)い方(かた):
この岩(いわ)はとても硬(かた)いです。 Tento kámen je velmi tvrdý.

Q: 硬(こう)貨(か)
A: Kovová měna
使(つか)い方(かた):
このお札(さつ)を硬(こう)化(か)に変(か)えてください。 Vyměňte prosím tuto bankovku za mince.

Q: 強(きょう)硬(こう)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Tvrdohlavý
使(つか)い方(かた):
娘(むすめ)の結(けっ)婚(こん)に強(きょう)硬(こう)に反(はん)対(たい)する。Silně nesouhlasím s dceřinou svatbou.

Q: 硬(こう)化(か)
A: Ztvrdnutí
使(つか)い方(かた):
セメントは水(みず)と混(ま)ぜる硬(こう)化(か)します。 Cement tvrdne při smíchání s vodou.

Q: 硬 KanjiAlive
Tvrdý
A: コウ   かた・い
硬

Q: Tvrdý
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
硬(かた)い
使(つか)い方(かた):
この岩(いわ)はとても硬(かた)いです。 Tento kámen je velmi tvrdý.

Q: Kovová měna
A: 硬(こう)貨(か)
使(つか)い方(かた):
このお札(さつ)を硬(こう)化(か)に変(か)えてください。 Vyměňte prosím tuto bankovku za mince.

Q: Tvrdohlavý
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
強(きょう)硬(こう)
使(つか)い方(かた):
娘(むすめ)の結(けっ)婚(こん)に強(きょう)硬(こう)に反(はん)対(たい)する。Silně nesouhlasím s dceřinou svatbou.

Q: Ztvrdnutí
A: 硬(こう)化(か)
使(つか)い方(かた):
セメントは水(みず)と混(ま)ぜる硬(こう)化(か)します。 Cement tvrdne při smíchání s vodou.

Q: 軟 KanjiAlive
軟
A: ナン   やわ・らかやわ・らかい
Měkký

Q: 柔(じゅう)軟(なん)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Flexibilní
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は柔(じゅう)軟(なん)なアイデアでその問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)した。 Vyřešila problém flexibilním nápadem.

Q: 軟(なん)化(か)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
Změkčení
使(つか)い方(かた):
冷(つめ)たい金(きん)属(ぞく)が温(あたた)められて軟(なん)化(か)する。 Studený kov změkčuje při zahřátí.

Q: 軟(なん)骨(こつ)
A: Chrupavka
使(つか)い方(かた):
軟(なん)骨(こつ)は、関(かん)節(せつ)を保(ほ)護(ご)するために重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を果(は)たしています。 Chrupavka hraje klíčovou roli v ochraně kloubů.

Q: 軟 KanjiAlive
Měkký
A: ナン   やわ・らかやわ・らかい
軟

Q: Flexibilní
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
柔(じゅう)軟(なん)
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は柔(じゅう)軟(なん)なアイデアでその問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)した。 Vyřešila problém flexibilním nápadem.

Q: Změkčení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
軟(なん)化(か)
使(つか)い方(かた):
冷(つめ)たい金(きん)属(ぞく)が温(あたた)められて軟(なん)化(か)する。 Studený kov změkčuje při zahřátí.

Q: Chrupavka
A: 軟(なん)骨(こつ)
使(つか)い方(かた):
軟(なん)骨(こつ)は、関(かん)節(せつ)を保(ほ)護(ご)するために重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を果(は)たしています。 Chrupavka hraje klíčovou roli v ochraně kloubů.

Q: 浅 KanjiAlive
浅
A: セン   あさ・い
Mělký

Q: 浅(あさ)い
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
Mělký
使(つか)い方(かた):
この警(けい)察(さつ)官(かん)の知(ち)識(しき)は少(すこ)し浅(あさ)いと感(かん)じます。Mám pocit, že znalosti tohoto policisty jsou povrchní.

Q: 浅(あさ)はか
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Krátkozraký
使(つか)い方(かた):
浅(あさ)はかさは危(き)険(けん)な結(けっ)果(か)を招(まね)くこともある。 Naivita může někdy vést k nebezpečným následkům.

Q: 浅 KanjiAlive
Mělký
A: セン   あさ・い
浅

Q: Mělký
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
浅(あさ)い
使(つか)い方(かた):
この警(けい)察(さつ)官(かん)の知(ち)識(しき)は少(すこ)し浅(あさ)いと感(かん)じます。Mám pocit, že znalosti tohoto policisty jsou povrchní.

Q: Krátkozraký
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
浅(あさ)はか
使(つか)い方(かた):
浅(あさ)はかさは危(き)険(けん)な結(けっ)果(か)を招(まね)くこともある。 Naivita může někdy vést k nebezpečným následkům.

Q: 貧 KanjiAlive
貧
A: ヒン ビン   まず・しい
Chudoba

Q: 貧(まず)しい
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
Chudý
使(つか)い方(かた):
貧(まず)しい生(せい)活(かつ)から抜(ぬ)け出(だ)すのは大(たい)変(へん)です。 Uniknout z chudoby je těžké.

Q: 貧(びん)乏(ぼう)
A: Chudoba
使(つか)い方(かた):
学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)、鈴(すず)木(き)さんは貧(びん)乏(ぼう)でした。 Během studií byl Suzuki chudý.

Q: 貧(ひん)困(こん)
A: Chudoba
使(つか)い方(かた):
貧(ひん)困(こん)問(もん)題(だい)は世(せ)界(かい)的(てき)な課(か)題(だい)である。Chudoba je celosvětový problém.

Q: 貧(ひん)弱(じゃく)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Slabý
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)は内(ない)容(よう)がめっちゃ貧(ひん)弱(じゃく)だった。Učitelovo vysvětlení bylo velmi chudé na obsah.

Q: 貧(ひん)血(けつ)
A: Chudokrevnost
使(つか)い方(かた):
貧(ひん)血(けつ)を防(ふせ)ぐために栄(えい)養(よう)を意(い)識(しき)しています。Dávám pozor na výživu, abych předešel chudokrevnosti.

Q: 貧 KanjiAlive
Chudoba
A: ヒン ビン   まず・しい
貧

Q: Chudý
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
貧(まず)しい
使(つか)い方(かた):
貧(まず)しい生(せい)活(かつ)から抜(ぬ)け出(だ)すのは大(たい)変(へん)です。 Uniknout z chudoby je těžké.

Q: Chudoba
A: 貧(びん)乏(ぼう)
使(つか)い方(かた):
学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)、鈴(すず)木(き)さんは貧(びん)乏(ぼう)でした。 Během studií byl Suzuki chudý.

Q: Chudoba
A: 貧(ひん)困(こん)
使(つか)い方(かた):
貧(ひん)困(こん)問(もん)題(だい)は世(せ)界(かい)的(てき)な課(か)題(だい)である。Chudoba je celosvětový problém.

Q: Slabý
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
貧(ひん)弱(じゃく)
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)は内(ない)容(よう)がめっちゃ貧(ひん)弱(じゃく)だった。Učitelovo vysvětlení bylo velmi chudé na obsah.

Q: Chudokrevnost
A: 貧(ひん)血(けつ)
使(つか)い方(かた):
貧(ひん)血(けつ)を防(ふせ)ぐために栄(えい)養(よう)を意(い)識(しき)しています。Dávám pozor na výživu, abych předešel chudokrevnosti.

Q: 王 KanjiAlive
王
A: オウ -ノウ
Král

Q: 王(おう)様(さま)
A: Král
使(つか)い方(かた):
昔(むか)し々(むかし)、ある王(おう)様(さま)が国(くに)を治(おさ)めていた。 Dávno předávno vládl zemi jeden král.

Q: 女(じょ)王(おう)
A: Královna
使(つか)い方(かた):
その国(くに)の女(じょ)王(おう)は美(うつく)しい衣(い)装(しょう)を身(み)にまとっています。 Královna té země nosí krásné šaty.

Q: 国(こく)王(おう)
A: Král
使(つか)い方(かた):
国(こく)民(みん)は国(こく)王(おう)に对(たい)して反(はん)对(たい)した。 Lidé se postavili proti králi.

Q: 王(おう)子(じ)
A: Princ
使(つか)い方(かた):
王(おう)子(じ)は城(しろ)で厳(きび)しい訓(くん)練(れん)を受(う)けている。 Princ podstupuje přísný výcvik na hradě.

Q: 王(おう)女(じょ)
A: Princezna
使(つか)い方(かた):
王(おう)女(じょ)は華(は)やかなドレスを着(き)ています。 Princezna má na sobě okázalé šaty.

Q: 王(おう)国(こく)
A: Království
使(つか)い方(かた):
王(おう)国(こく)は長(なが)い歴(れき)史(し)を持(も)っています。 Království má dlouhou historii.

Q: 王(おう)座(ざ)
A: Trůn
使(つか)い方(かた):
この少(しょう)年(ねん)は将(しょう)来(らい)、王(おう)座(ざ)に就(つ)くと期(き)待(たい)されています。 Od tohoto chlapce se očekává, že v budoucnu usedne na trůn.

Q: ローマ法(ほう)王(おう)
A: Papež
使(つか)い方(かた):
ローマ法(ほう)王(おう)はカトリック教(きょう)会(かい)の最(さい)高(こう)指(し)導(どう)者(しゃ)です。 Papež je nejvyšší představitel katolické církve.

Q: 王 KanjiAlive
Král
A: オウ -ノウ
王

Q: Král
A: 王(おう)様(さま)
使(つか)い方(かた):
昔(むか)し々(むかし)、ある王(おう)様(さま)が国(くに)を治(おさ)めていた。 Dávno předávno vládl zemi jeden král.

Q: Královna
A: 女(じょ)王(おう)
使(つか)い方(かた):
その国(くに)の女(じょ)王(おう)は美(うつく)しい衣(い)装(しょう)を身(み)にまとっています。 Královna té země nosí krásné šaty.

Q: Král
A: 国(こく)王(おう)
使(つか)い方(かた):
国(こく)民(みん)は国(こく)王(おう)に对(たい)して反(はん)对(たい)した。 Lidé se postavili proti králi.

Q: Princ
A: 王(おう)子(じ)
使(つか)い方(かた):
王(おう)子(じ)は城(しろ)で厳(きび)しい訓(くん)練(れん)を受(う)けている。 Princ podstupuje přísný výcvik na hradě.

Q: Princezna
A: 王(おう)女(じょ)
使(つか)い方(かた):
王(おう)女(じょ)は華(は)やかなドレスを着(き)ています。 Princezna má na sobě okázalé šaty.

Q: Království
A: 王(おう)国(こく)
使(つか)い方(かた):
王(おう)国(こく)は長(なが)い歴(れき)史(し)を持(も)っています。 Království má dlouhou historii.

Q: Trůn
A: 王(おう)座(ざ)
使(つか)い方(かた):
この少(しょう)年(ねん)は将(しょう)来(らい)、王(おう)座(ざ)に就(つ)くと期(き)待(たい)されています。 Od tohoto chlapce se očekává, že v budoucnu usedne na trůn.

Q: Papež
A: ローマ法(ほう)王(おう)
使(つか)い方(かた):
ローマ法(ほう)王(おう)はカトリック教(きょう)会(かい)の最(さい)高(こう)指(し)導(どう)者(しゃ)です。 Papež je nejvyšší představitel katolické církve.

Q: 首 KanjiAlive
首
A: シュ    くび
Krk

Q: 首(くび)
A: krk
使(つか)い方(かた):
朝(あさ)、首(くび)の痛(いた)みで病(びょう)院(いん)に行(い)った。 Ráno jsem šel do nemocnice kvůli bolesti krku.

Q: 首(しゅ)都(と)
A: Hlavní město
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)は日(に)本(ほん)の首(しゅ)都(と)です。 Tokio je hlavní město Japonska.

Q: 首(しゅ)都(と)圏(けん)
A: Metropolitní oblast
使(つか)い方(かた):
首(しゅ)都(と)圏(けん)には多(た)彩(さい)な文(ぶん)化(か)施(し)設(せつ)があります。 V hlavním městě a okolí jsou rozmanité kulturní zařízení.

Q: 首(しゅ)相(しょう)
A: Premiér
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)の首(しゅ)相(しょう)は重(じゅう)要(よう)な政(せい)策(さく)を発(はっ)表(ぴょう)する予(よ)定(てい)です。 Japonský premiér plánuje oznámit důležité politiky.

Q: 手(て)首(くび)
A: Zápěstí
使(つか)い方(かた):
手(て)首(くび)にアクセサリーを付(つ)けるのが好(す)きです。Rád nosím doplňky na zápěstí.

Q: 足(あし)首(くび)
A: Kotník
使(つか)い方(かた):
運(うん)動(どう)中(ちゅう)に足(あし)首(くび)を捻(ね)じってしまった。 Při cvičení jsem si vyvrknul kotník.

Q: 乳(ち)首(くび)
A: Bradavka
使(つか)い方(かた):
お母(かあ)さんになったら、乳(にゅう)首(しゅ)の健(けん)康(こう)にも気(き)を付(つ)ける必(ひつ)要(よう)があります。 Když se stanete matkou, musíte dbát i na zdraví bradavek.

Q: 首(しゅ)脳(のう)
A: Vedení (politické)
使(つか)い方(かた):
各(かっ)国(こく)の首(しゅ)脳(のう)が集(あつ)まる国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)が開(かい)催(さい)された。 Konalo se mezinárodní setkání světových vůdců.

Q: 首 KanjiAlive
Krk
A: シュ    くび
首

Q: krk
A: 首(くび)
使(つか)い方(かた):
朝(あさ)、首(くび)の痛(いた)みで病(びょう)院(いん)に行(い)った。 Ráno jsem šel do nemocnice kvůli bolesti krku.

Q: Hlavní město
A: 首(しゅ)都(と)
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)は日(に)本(ほん)の首(しゅ)都(と)です。 Tokio je hlavní město Japonska.

Q: Metropolitní oblast
A: 首(しゅ)都(と)圏(けん)
使(つか)い方(かた):
首(しゅ)都(と)圏(けん)には多(た)彩(さい)な文(ぶん)化(か)施(し)設(せつ)があります。 V hlavním městě a okolí jsou rozmanité kulturní zařízení.

Q: Premiér
A: 首(しゅ)相(しょう)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)の首(しゅ)相(しょう)は重(じゅう)要(よう)な政(せい)策(さく)を発(はっ)表(ぴょう)する予(よ)定(てい)です。 Japonský premiér plánuje oznámit důležité politiky.

Q: Zápěstí
A: 手(て)首(くび)
使(つか)い方(かた):
手(て)首(くび)にアクセサリーを付(つ)けるのが好(す)きです。Rád nosím doplňky na zápěstí.

Q: Kotník
A: 足(あし)首(くび)
使(つか)い方(かた):
運(うん)動(どう)中(ちゅう)に足(あし)首(くび)を捻(ね)じってしまった。 Při cvičení jsem si vyvrknul kotník.

Q: Bradavka
A: 乳(ち)首(くび)
使(つか)い方(かた):
お母(かあ)さんになったら、乳(にゅう)首(しゅ)の健(けん)康(こう)にも気(き)を付(つ)ける必(ひつ)要(よう)があります。 Když se stanete matkou, musíte dbát i na zdraví bradavek.

Q: Vedení (politické)
A: 首(しゅ)脳(のう)
使(つか)い方(かた):
各(かっ)国(こく)の首(しゅ)脳(のう)が集(あつ)まる国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)が開(かい)催(さい)された。 Konalo se mezinárodní setkání světových vůdců.