Title: KanTanJi / Písmo IV - Týden 7
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 全 KanjiAlive
全
A: ゼン   まった・く
celý

Q: 全(すべ)て
A: všechno
使(つか)い方(かた):
全(すべ)てが明(あき)らかになりました。Všechno se vyjasnilo.

Q: 全(ぜん)部(ぶ)
A: celý
使(つか)い方(かた):
仕(し)事(ごと)は全(ぜん)部(ぶ)終(お)わった。Práce je kompletně hotová.

Q: 安(あん)全(ぜん)
A: bezpečnost
使(つか)い方(かた):
この道(みち)は一(いち)番(ばん)安(あん)全(ぜん)です。Tato cesta je nejbezpečnější.

Q: 全(ぜん)然(ぜん)
A: vůbec (používá se s záporem)
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)は全(ぜん)然(ぜん)理(り)解(かい)できなかった。Učitelovo vysvětlení jsem vůbec nepochopil.

Q: 全(まった)く
A: naprosto
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)君(くん)の意(い)見(けん)は僕(ぼく)たちの意(い)見(けん)とは全(まった)く違(ちが)っている。Suzukiho názor se naprosto liší od našeho.

Q: 完(かん)全(ぜん)
A: úplný, dokonalý
使(つか)い方(かた):
その応(おう)募(ぼ)者(しゃ)の答(こた)えは完(かん)全(ぜん)に正(ただ)しい。Odpověď toho uchazeče je zcela správná.

Q: 全(ぜん)体(たい)
A: celek, celý
使(つか)い方(かた):
壁(かべ)が屋(や)根(ね)全(ぜん)体(たい)の重(おも)さを支(ささ)えていた。Zeď nesla váhu celé střechy.

Q: 全 KanjiAlive
celý
A: ゼン   まった・く
全

Q: všechno
A: 全(すべ)て
使(つか)い方(かた):
全(すべ)てが明(あき)らかになりました。Všechno se vyjasnilo.

Q: celý
A: 全(ぜん)部(ぶ)
使(つか)い方(かた):
仕(し)事(ごと)は全(ぜん)部(ぶ)終(お)わった。Práce je kompletně hotová.

Q: bezpečnost
A: 安(あん)全(ぜん)
使(つか)い方(かた):
この道(みち)は一(いち)番(ばん)安(あん)全(ぜん)です。Tato cesta je nejbezpečnější.

Q: vůbec (používá se s záporem)
A: 全(ぜん)然(ぜん)
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)は全(ぜん)然(ぜん)理(り)解(かい)できなかった。Učitelovo vysvětlení jsem vůbec nepochopil.

Q: naprosto
A: 全(まった)く
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)君(くん)の意(い)見(けん)は僕(ぼく)たちの意(い)見(けん)とは全(まった)く違(ちが)っている。Suzukiho názor se naprosto liší od našeho.

Q: úplný, dokonalý
A: 完(かん)全(ぜん)
使(つか)い方(かた):
その応(おう)募(ぼ)者(しゃ)の答(こた)えは完(かん)全(ぜん)に正(ただ)しい。Odpověď toho uchazeče je zcela správná.

Q: celek, celý
A: 全(ぜん)体(たい)
使(つか)い方(かた):
壁(かべ)が屋(や)根(ね)全(ぜん)体(たい)の重(おも)さを支(ささ)えていた。Zeď nesla váhu celé střechy.

Q: 最 KanjiAlive
最
A: サイ   もっと・も
nejvíc

Q: 最(さい)近(きん)
A: nedávno, poslední dobou
使(つか)い方(かた):
最(さい)近(きん)天(てん)気(き)が良(よ)いね。Poslední dobou je pěkné počasí.

Q: 最(さい)初(しょ)
A: počátek, první
使(つか)い方(かた):
どんなプロジェクトでも、最(さい)初(しょ)の一(いっ)歩(ぽ)は最(もっと)も大(だい)事(じ)です。V každém projektu je první krok nejdůležitější.

Q: 最(さい)後(ご)
A: konec, poslední
使(つか)い方(かた):
最(さい)後(ご)に笑(わら)ったのは私(わたし)です。Nakonec jsem se zasmál já.

Q: 最(もっと)も
A: nejvíce, nej-
使(つか)い方(かた):
最(もっと)も重(じゅう)要(よう)な点(てん)を確(かく)認(にん)してください。Zkontrolujte nejdůležitější body.

Q: 最(さい)高(こう)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nejlepší
使(つか)い方(かた):
この映(えい)画(が)は最(さい)高(こう)だった。 Ten film byl nejlepší.

Q: 最(さい)低(てい)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nejhorší, minimum
使(つか)い方(かた):
最(さい)低(てい)気(き)温(おん)がマイナスに下(さ)がった。Nejnižší teplota klesla pod nulu.

Q: 最(さい)終(しゅう)
A: konečný, závěrečný
使(つか)い方(かた):
大(だい)統(とう)領(りょう)から最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)が届(とど)いた。Přišlo konečné rozhodnutí od prezidenta.

Q: 最(さい)新(しん)
A: nejnovější, aktuální
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はいつも最(さい)新(しん)の情(じょう)報(ほう)をチェックしておくよ。Vždycky si kontroluji nejnovější informace.

Q: 最 KanjiAlive
nejvíc
A: サイ   もっと・も
最

Q: nedávno, poslední dobou
A: 最(さい)近(きん)
使(つか)い方(かた):
最(さい)近(きん)天(てん)気(き)が良(よ)いね。Poslední dobou je pěkné počasí.

Q: počátek, první
A: 最(さい)初(しょ)
使(つか)い方(かた):
どんなプロジェクトでも、最(さい)初(しょ)の一(いっ)歩(ぽ)は最(もっと)も大(だい)事(じ)です。V každém projektu je první krok nejdůležitější.

Q: konec, poslední
A: 最(さい)後(ご)
使(つか)い方(かた):
最(さい)後(ご)に笑(わら)ったのは私(わたし)です。Nakonec jsem se zasmál já.

Q: nejvíce, nej-
A: 最(もっと)も
使(つか)い方(かた):
最(もっと)も重(じゅう)要(よう)な点(てん)を確(かく)認(にん)してください。Zkontrolujte nejdůležitější body.

Q: nejlepší
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
最(さい)高(こう)
使(つか)い方(かた):
この映(えい)画(が)は最(さい)高(こう)だった。 Ten film byl nejlepší.

Q: nejhorší, minimum
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
最(さい)低(てい)
使(つか)い方(かた):
最(さい)低(てい)気(き)温(おん)がマイナスに下(さ)がった。Nejnižší teplota klesla pod nulu.

Q: konečný, závěrečný
A: 最(さい)終(しゅう)
使(つか)い方(かた):
大(だい)統(とう)領(りょう)から最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)が届(とど)いた。Přišlo konečné rozhodnutí od prezidenta.

Q: nejnovější, aktuální
A: 最(さい)新(しん)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はいつも最(さい)新(しん)の情(じょう)報(ほう)をチェックしておくよ。Vždycky si kontroluji nejnovější informace.

Q: 無 KanjiAlive
無
A: ム ブ   な・い
zápor

Q: 無(な)くす
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
ztratit
使(つか)い方(かた):
スーパーで財(さい)布(ふ)を無(な)くしてしまった。Ztratil/a jsem peněženku v supermarketu.

Q: 無(な)くなる
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
zmizet
使(つか)い方(かた):
目(め)が覚(さ)めたら、お金(かね)が無(な)くなっていた。Když jsem se probudil/a, peníze zmizely.

Q: 無(む)料(りょう)
A: bezplatný
使(つか)い方(かた):
このアプリは無(む)料(りょう)で使(つか)えます。Tato aplikace je zdarma.

Q: 無(む)限(げん)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nekonečný
使(つか)い方(かた):
夢(ゆめ)には無(む)限(げん)の可(かのう)能(せい)性(せい)がある。Sny mají nekonečné možnosti.

Q: 無(む)理(り)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nemožný, přehnaný
使(つか)い方(かた):
無(む)理(り)をしないで休(やす)んでね。Nepřepínej se a odpočiň si.

Q: 無(む)効(こう)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
neplatný
使(つか)い方(かた):
残(ざん)念(ねん)ですが、この割(わり)引(びき)券(けん)は無(む)効(こう)です。Bohužel, tento slevový kupón je neplatný.

Q: 無(む)駄(だ)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
zbytečný, plýtvání
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしないでください。Neplýtvejte časem.

Q: 無(ぶ)事(じ)
A: v pořádku, bezpečně
使(つか)い方(かた):
夫(おっと)は無(ぶ)事(じ)に帰(かえ)ってきた。Manžel se vrátil v pořádku.

Q: 無 KanjiAlive
zápor
A: ム ブ   な・い
無

Q: ztratit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
無(な)くす
使(つか)い方(かた):
スーパーで財(さい)布(ふ)を無(な)くしてしまった。Ztratil/a jsem peněženku v supermarketu.

Q: zmizet
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
無(な)くなる
使(つか)い方(かた):
目(め)が覚(さ)めたら、お金(かね)が無(な)くなっていた。Když jsem se probudil/a, peníze zmizely.

Q: bezplatný
A: 無(む)料(りょう)
使(つか)い方(かた):
このアプリは無(む)料(りょう)で使(つか)えます。Tato aplikace je zdarma.

Q: nekonečný
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
無(む)限(げん)
使(つか)い方(かた):
夢(ゆめ)には無(む)限(げん)の可(かのう)能(せい)性(せい)がある。Sny mají nekonečné možnosti.

Q: nemožný, přehnaný
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
無(む)理(り)
使(つか)い方(かた):
無(む)理(り)をしないで休(やす)んでね。Nepřepínej se a odpočiň si.

Q: neplatný
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
無(む)効(こう)
使(つか)い方(かた):
残(ざん)念(ねん)ですが、この割(わり)引(びき)券(けん)は無(む)効(こう)です。Bohužel, tento slevový kupón je neplatný.

Q: zbytečný, plýtvání
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
無(む)駄(だ)
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしないでください。Neplýtvejte časem.

Q: v pořádku, bezpečně
A: 無(ぶ)事(じ)
使(つか)い方(かた):
夫(おっと)は無(ぶ)事(じ)に帰(かえ)ってきた。Manžel se vrátil v pořádku.

Q: 非 KanjiAlive
非
A: ヒ
ne-

Q: 是(ぜ)非(ひ)
A: určitě, za každou cenu
使(つか)い方(かた):
是(ぜ)非(ひ)私(わたし)の家(いえ)に遊(あそ)びにきてください。Určitě přijďte na návštěvu k nám domů.

Q: 非(ひ)常(じょう)な
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nouzový
使(つか)い方(かた):
昨(さく)夜(や)、非(ひ)常(じょう)な出(で)来(き)事(ご)がありました。Včera večer se stala mimořádná událost.

Q: 非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)な
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nereálný
使(つか)い方(かた):
この計(けい)画(かく)が非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)だと思(おも)います。Myslím, že tento plán je nereálný.

Q: 非(ひ)常(じょう)に
A: velmi
使(つか)い方(かた):
この問(もん)題(だい)は非(ひ)常(じょう)に難(むずか)しいです。Tento problém je velmi obtížný.

Q: 非(ひ)難(なん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
kritika, obviňování
使(つか)い方(かた):
その政(せい)治(じ)家(か)の行(こう)動(どう)は多(おお)くの人(ひと)々(びと)に非(ひ)難(なん)された。Činy toho politika byly mnoha lidmi kritizovány.

Q: 非 KanjiAlive
ne-
A: ヒ
非

Q: určitě, za každou cenu
A: 是(ぜ)非(ひ)
使(つか)い方(かた):
是(ぜ)非(ひ)私(わたし)の家(いえ)に遊(あそ)びにきてください。Určitě přijďte na návštěvu k nám domů.

Q: nouzový
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
非(ひ)常(じょう)な
使(つか)い方(かた):
昨(さく)夜(や)、非(ひ)常(じょう)な出(で)来(き)事(ご)がありました。Včera večer se stala mimořádná událost.

Q: nereálný
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)な
使(つか)い方(かた):
この計(けい)画(かく)が非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)だと思(おも)います。Myslím, že tento plán je nereálný.

Q: velmi
A: 非(ひ)常(じょう)に
使(つか)い方(かた):
この問(もん)題(だい)は非(ひ)常(じょう)に難(むずか)しいです。Tento problém je velmi obtížný.

Q: kritika, obviňování
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
非(ひ)難(なん)
使(つか)い方(かた):
その政(せい)治(じ)家(か)の行(こう)動(どう)は多(おお)くの人(ひと)々(びと)に非(ひ)難(なん)された。Činy toho politika byly mnoha lidmi kritizovány.

Q: 第 KanjiAlive
第
A: ダイ
pořadí

Q: 第(だい)一(いち)
A: první v pořadí
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)は第(だい)１章(しょう)から読(よ)んだ。Přečetl jsem tuto knihu od první kapitoly.

Q: 第(だい)三(さん)者(しゃ)
A: třetí strana
使(つか)い方(かた):
事(じ)件(けん)の調(ちょう)査(さ)には第(だい)三(さん)者(しゃ)の意(い)見(けん)が求(もと)められました。Při vyšetřování incidentu byla vyžádána třetí strana.

Q: 次(し)第(だい)に
A: postupně
使(つか)い方(かた):
日(ひ)が次(し)第(だい)に短(みじか)くなっています。Dny se postupně zkracují.

Q: 落(らく)第(だい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
propadnout (u zkoušky)
使(つか)い方(かた):
テストに落(らく)第(だい)してしまった。Propadl jsem u testu.

Q: 第(だい)一(いち)印(いん)象(しょう)
A: první dojem
使(つか)い方(かた):
初(しょ)対(たい)面(めん)で、第(だい)一(いち)印(いん)象(しょう)が大(だい)事(じ)だと言(い)われている。Říká se, že první dojem při setkání je důležitý.

Q: 第(だい)一(いっ)歩(ぽ)
A: první krok
使(つか)い方(かた):
成(せい)功(こう)するために第(だい)一(いっ)歩(ぽ)を踏(ふ)み出(だ)しましょう。Abychom uspěli, udělejme první krok.

Q: 第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(だい)戦(せん)
A: druhá světová válka
使(つか)い方(かた):
授(じゅ)業(ぎょう)で第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(だい)戦(せん)について学(まな)びました。V hodině jsme se učili o druhé světové válce.

Q: 第 KanjiAlive
pořadí
A: ダイ
第

Q: první v pořadí
A: 第(だい)一(いち)
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)は第(だい)１章(しょう)から読(よ)んだ。Přečetl jsem tuto knihu od první kapitoly.

Q: třetí strana
A: 第(だい)三(さん)者(しゃ)
使(つか)い方(かた):
事(じ)件(けん)の調(ちょう)査(さ)には第(だい)三(さん)者(しゃ)の意(い)見(けん)が求(もと)められました。Při vyšetřování incidentu byla vyžádána třetí strana.

Q: postupně
A: 次(し)第(だい)に
使(つか)い方(かた):
日(ひ)が次(し)第(だい)に短(みじか)くなっています。Dny se postupně zkracují.

Q: propadnout (u zkoušky)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
落(らく)第(だい)
使(つか)い方(かた):
テストに落(らく)第(だい)してしまった。Propadl jsem u testu.

Q: první dojem
A: 第(だい)一(いち)印(いん)象(しょう)
使(つか)い方(かた):
初(しょ)対(たい)面(めん)で、第(だい)一(いち)印(いん)象(しょう)が大(だい)事(じ)だと言(い)われている。Říká se, že první dojem při setkání je důležitý.

Q: první krok
A: 第(だい)一(いっ)歩(ぽ)
使(つか)い方(かた):
成(せい)功(こう)するために第(だい)一(いっ)歩(ぽ)を踏(ふ)み出(だ)しましょう。Abychom uspěli, udělejme první krok.

Q: druhá světová válka
A: 第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(だい)戦(せん)
使(つか)い方(かた):
授(じゅ)業(ぎょう)で第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(だい)戦(せん)について学(まな)びました。V hodině jsme se učili o druhé světové válce.

Q: 的 KanjiAlive
的
A: テキ
cíl

Q: 目(もく)的(てき)
A: účel, cíl
使(つか)い方(かた):
このプロジェクトの目(もく)的(てき)は環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)です。Cílem tohoto projektu je ochrana životního prostředí.

Q: 目(もく)的(てき)地(ち)
A: cíl (cesty)
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)前(まえ)に目(もく)的(てき)地(ち)を決(き)めた。Před cestou jsme určili cíl cesty.

Q: 的(てき)確(かく)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
přesný
使(つか)い方(かた):
教(きょう)科(か)書(しょ)の説(せつ)明(めい)はとても的(てき)確(かく)でした。Vysvětlení v učebnici bylo velmi přesné.

Q: 知(ち)的(てき)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
intelektuální
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は知(ち)的(てき)な議(ぎ)論(ろん)が好(す)きです。Mám rád intelektuální diskuse.

Q: 歴(れき)史(し)的(てき)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
historický
使(つか)い方(かた):
この建(たて)物(もの)は歴(れき)史(し)的(てき)な価(か)値(ち)があります。Tato budova má historickou hodnotu.

Q: 伝(でん)統(とう)的(てき)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
tradiční
使(つか)い方(かた):
祭(まつ)りでは伝(でん)統(とう)的(てき)な踊(おど)りが行(おこな)われる。Na festivalu se tančí tradiční tance.

Q: 一(いっ)般(ぱん)的(てき)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
obecný, běžný
使(つか)い方(かた):
一(いっ)般(ぱん)的(てき)な意(い)見(けん)では、その方(ほう)法(ほう)がよいと言(い)われています。Podle obecného názoru je tato metoda dobrá.

Q: 理(り)想(そう)的(てき)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
ideální
使(つか)い方(かた):
この部(へ)屋(や)は勉(べん)強(きょう)するのに理(り)想(そう)的(てき)です。Tato místnost je ideální pro studium.

Q: 的 KanjiAlive
cíl
A: テキ
的

Q: účel, cíl
A: 目(もく)的(てき)
使(つか)い方(かた):
このプロジェクトの目(もく)的(てき)は環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)です。Cílem tohoto projektu je ochrana životního prostředí.

Q: cíl (cesty)
A: 目(もく)的(てき)地(ち)
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)前(まえ)に目(もく)的(てき)地(ち)を決(き)めた。Před cestou jsme určili cíl cesty.

Q: přesný
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
的(てき)確(かく)
使(つか)い方(かた):
教(きょう)科(か)書(しょ)の説(せつ)明(めい)はとても的(てき)確(かく)でした。Vysvětlení v učebnici bylo velmi přesné.

Q: intelektuální
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
知(ち)的(てき)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は知(ち)的(てき)な議(ぎ)論(ろん)が好(す)きです。Mám rád intelektuální diskuse.

Q: historický
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
歴(れき)史(し)的(てき)
使(つか)い方(かた):
この建(たて)物(もの)は歴(れき)史(し)的(てき)な価(か)値(ち)があります。Tato budova má historickou hodnotu.

Q: tradiční
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
伝(でん)統(とう)的(てき)
使(つか)い方(かた):
祭(まつ)りでは伝(でん)統(とう)的(てき)な踊(おど)りが行(おこな)われる。Na festivalu se tančí tradiční tance.

Q: obecný, běžný
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
一(いっ)般(ぱん)的(てき)
使(つか)い方(かた):
一(いっ)般(ぱん)的(てき)な意(い)見(けん)では、その方(ほう)法(ほう)がよいと言(い)われています。Podle obecného názoru je tato metoda dobrá.

Q: ideální
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
理(り)想(そう)的(てき)
使(つか)い方(かた):
この部(へ)屋(や)は勉(べん)強(きょう)するのに理(り)想(そう)的(てき)です。Tato místnost je ideální pro studium.

Q: 性 KanjiAlive
性
A: セイ
pohlaví

Q: 男(だん)性(せい)
A: muž
使(つか)い方(かた):
このクラブには、多(おお)くの男(だん)性(せい)が集(あつ)まってスポーツを楽(たの)しんでいます。V tomto klubu se schází mnoho mužů, aby si užili sport.

Q: 女(じょ)性(せい)
A: žena
使(つか)い方(かた):
女(じょ)性(せい)向(む)けの雑(ざっ)誌(し)は、ファッションや美(び)容(よう)についてです。Časopisy pro ženy jsou o módě a kráse.

Q: 性(せい)別(べつ)
A: pohlaví
使(つか)い方(かた):
この学(がっ)校(こう)では、性(せい)別(べつ)に関(かん)係(けい)なく皆(みな)が仲(なか)良(よ)くしています。V této škole se všichni kamarádí bez ohledu na pohlaví.

Q: 性(せい)格(かく)
A: povaha
使(つか)い方(かた):
友(とも)達(だち)の性(せい)格(かく)は明(あか)るいそうです。Říká se, že můj přítel má veselou povahu.

Q: 性(せい)質(しつ)
A: vlastnost, charakter
使(つか)い方(かた):
動(どう)物(ぶつ)にはそれぞ違(ちが)う性(せい)質(しつ)があります。Každé zvíře má jiné vlastnosti.

Q: 性(せい)能(のう)
A: výkon (např. technický)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しいパソコンは性(せい)能(のう)がいいよ。Nový počítač má skvělý výkon.

Q: 冷(ひ)え性(しょう)
A: zimomřivost (špatná tolerance chladu)
使(つか)い方(かた):
冷(ひ)え性(しょう)だから、手(て)足(あし)が冷(つめ)たくなる。Kvůli zimomřivosti mi mrznou ruce a nohy.

Q: 可(か)能(のう)性(せい)
A: možnost
使(つか)い方(かた):
やる気(き)があれば、どんなことでも可(か)能(のう)性(せい)になります。S motivací je možné cokoli.

Q: 性 KanjiAlive
pohlaví
A: セイ
性

Q: muž
A: 男(だん)性(せい)
使(つか)い方(かた):
このクラブには、多(おお)くの男(だん)性(せい)が集(あつ)まってスポーツを楽(たの)しんでいます。V tomto klubu se schází mnoho mužů, aby si užili sport.

Q: žena
A: 女(じょ)性(せい)
使(つか)い方(かた):
女(じょ)性(せい)向(む)けの雑(ざっ)誌(し)は、ファッションや美(び)容(よう)についてです。Časopisy pro ženy jsou o módě a kráse.

Q: pohlaví
A: 性(せい)別(べつ)
使(つか)い方(かた):
この学(がっ)校(こう)では、性(せい)別(べつ)に関(かん)係(けい)なく皆(みな)が仲(なか)良(よ)くしています。V této škole se všichni kamarádí bez ohledu na pohlaví.

Q: povaha
A: 性(せい)格(かく)
使(つか)い方(かた):
友(とも)達(だち)の性(せい)格(かく)は明(あか)るいそうです。Říká se, že můj přítel má veselou povahu.

Q: vlastnost, charakter
A: 性(せい)質(しつ)
使(つか)い方(かた):
動(どう)物(ぶつ)にはそれぞ違(ちが)う性(せい)質(しつ)があります。Každé zvíře má jiné vlastnosti.

Q: výkon (např. technický)
A: 性(せい)能(のう)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しいパソコンは性(せい)能(のう)がいいよ。Nový počítač má skvělý výkon.

Q: zimomřivost (špatná tolerance chladu)
A: 冷(ひ)え性(しょう)
使(つか)い方(かた):
冷(ひ)え性(しょう)だから、手(て)足(あし)が冷(つめ)たくなる。Kvůli zimomřivosti mi mrznou ruce a nohy.

Q: možnost
A: 可(か)能(のう)性(せい)
使(つか)い方(かた):
やる気(き)があれば、どんなことでも可(か)能(のう)性(せい)になります。S motivací je možné cokoli.

Q: 法 KanjiAlive
法
A: ホウ
zákon

Q: 方(ほう)法(ほう)
A: metoda
使(つか)い方(かた):
問(もん)題(だい)を解(と)く方(ほう)法(ほう)を探(さが)している。Hledám způsob, jak vyřešit problém.

Q: 法(ほう)律(りつ)
A: zákon
使(つか)い方(かた):
この国(くに)の法(ほう)律(りつ)は守(まも)らなければなりません。Zákony této země je třeba dodržovat.

Q: 憲(けん)法(ぽう)
A: ústava
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)では、「憲(けん)法(ぽう)記(き)念(ねん)日(び)」という祝(しゅく)日(じつ)を祝(いわ)う。V Japonsku slaví svátek zvaný „Den ústavy“.

Q: 文(ぶん)法(ぽう)
A: gramatika
使(つか)い方(かた):
友(とも)達(だち)はいつも文(ぶん)法(ぽう)の間(ま)違(ちが)いを直(なお)してくれます。Kamarád mi vždy opraví chyby v gramatice.

Q: 使(し)用(よう)法(ほう)
A: použití, návod
使(つか)い方(かた):
このアプリの使(し)用(よう)法(ほう)がわかりませんが… Nevím, jak se tato aplikace používá…

Q: 魔(ま)法(ほう)
A: kouzlo
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)たちは魔(ま)法(ほう)の物(ものがた)語(り)が好(す)きだよ。Děti milují kouzelné příběhy.

Q: 法 KanjiAlive
zákon
A: ホウ
法

Q: metoda
A: 方(ほう)法(ほう)
使(つか)い方(かた):
問(もん)題(だい)を解(と)く方(ほう)法(ほう)を探(さが)している。Hledám způsob, jak vyřešit problém.

Q: zákon
A: 法(ほう)律(りつ)
使(つか)い方(かた):
この国(くに)の法(ほう)律(りつ)は守(まも)らなければなりません。Zákony této země je třeba dodržovat.

Q: ústava
A: 憲(けん)法(ぽう)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)では、「憲(けん)法(ぽう)記(き)念(ねん)日(び)」という祝(しゅく)日(じつ)を祝(いわ)う。V Japonsku slaví svátek zvaný „Den ústavy“.

Q: gramatika
A: 文(ぶん)法(ぽう)
使(つか)い方(かた):
友(とも)達(だち)はいつも文(ぶん)法(ぽう)の間(ま)違(ちが)いを直(なお)してくれます。Kamarád mi vždy opraví chyby v gramatice.

Q: použití, návod
A: 使(し)用(よう)法(ほう)
使(つか)い方(かた):
このアプリの使(し)用(よう)法(ほう)がわかりませんが… Nevím, jak se tato aplikace používá…

Q: kouzlo
A: 魔(ま)法(ほう)
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)たちは魔(ま)法(ほう)の物(ものがた)語(り)が好(す)きだよ。Děti milují kouzelné příběhy.

Q: 制 KanjiAlive
制
A: セイ
systém

Q: 制(せい)度(ど)
A: systém
使(つか)い方(かた):
この制(せい)度(ど)は皆(みな)に平(びょう)等(どう)です。Tento systém je spravedlivý pro všechny.

Q: 体(たい)制(せい)
A: režim (politický)
使(つか)い方(かた):
この国(くに)の体(たい)制(せい)が変(か)わりました。Režim v této zemi se změnil.

Q: 制(せい)服(ふく)
A: uniforma
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の学(がっ)校(こう)の制(せい)服(ふく)はとてもきれいだね。Uniforma na mé škole je moc hezká.

Q: 強(きょう)制(せい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
nucení
使(つか)い方(かた):
参(さん)加(か)は強(きょう)制(せい)ではありません。Účast není povinná.

Q: 制(せい)限(げん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
omezení
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)に制(せい)限(げん)がある。Máme časové omezení.

Q: 制(せい)作(さく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
tvorba (např. filmu)
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは新(あたら)しい映(えい)画(が)の制(せい)作(さく)に参(さん)加(か)している。Suzuki se podílí na tvorbě nového filmu.

Q: 規(き)制(せい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
regulace
使(つか)い方(かた):
政(せい)府(ふ)は新(あたら)しい規(き)制(せい)を作(つく)りました。Vláda zavedla nová pravidla.

Q: 制 KanjiAlive
systém
A: セイ
制

Q: systém
A: 制(せい)度(ど)
使(つか)い方(かた):
この制(せい)度(ど)は皆(みな)に平(びょう)等(どう)です。Tento systém je spravedlivý pro všechny.

Q: režim (politický)
A: 体(たい)制(せい)
使(つか)い方(かた):
この国(くに)の体(たい)制(せい)が変(か)わりました。Režim v této zemi se změnil.

Q: uniforma
A: 制(せい)服(ふく)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の学(がっ)校(こう)の制(せい)服(ふく)はとてもきれいだね。Uniforma na mé škole je moc hezká.

Q: nucení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
強(きょう)制(せい)
使(つか)い方(かた):
参(さん)加(か)は強(きょう)制(せい)ではありません。Účast není povinná.

Q: omezení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
制(せい)限(げん)
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)に制(せい)限(げん)がある。Máme časové omezení.

Q: tvorba (např. filmu)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
制(せい)作(さく)
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは新(あたら)しい映(えい)画(が)の制(せい)作(さく)に参(さん)加(か)している。Suzuki se podílí na tvorbě nového filmu.

Q: regulace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
規(き)制(せい)
使(つか)い方(かた):
政(せい)府(ふ)は新(あたら)しい規(き)制(せい)を作(つく)りました。Vláda zavedla nová pravidla.

Q: 課 KanjiAlive
課
A: カ
sekce

Q: ～課(か)
A: oddělení
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は営(えい)業(ぎょう)課(か)で働(はたら)いています。Pracuje v obchodním oddělení.

Q: 課(か)長(ちょう)
A: vedoucí oddělení
使(つか)い方(かた):
課(か)長(ちょう)は部(ぶ)下(か)に仕(し)事(ごと)を指(し)示(じ)する。Vedoucí oddělení dává pokyny podřízeným.

Q: 人(じん)事(じ)課(か)
A: personální oddělení
使(つか)い方(かた):
この会(かい)社(しゃ)の人(じん)事(じ)課(か)で働(はたら)いている。Pracuji v personálním oddělení této firmy.

Q: 博(はく)士(し)課(か)程(てい)
A: doktorské studium
使(つか)い方(かた):
今(いま)は博(はく)士(し)課(か)程(てい)で物(ぶっ)理(り)を研(けん)究(きゅう)しています。Momentálně studuji fyziku v doktorském programu.

Q: 課(か)題(だい)
A: úkol, problém
使(つか)い方(かた):
今(きょう)日(び)の課(か)題(だい)はレポートです。Dnešním úkolem je napsat reportáž.

Q: 日(にっ)課(か)
A: denní rutina
使(つか)い方(かた):
毎(まい)朝(あさ)のジョギングは私(わたし)の日(にっ)課(か)です。Ranní běhání je moje denní rutina.

Q: 放(ほう)課(か)後(ご)
A: po vyučování
使(つか)い方(かた):
放(ほう)課(か)後(ご)は部(ぶ)活(かつ)動(どう)があるよ。Po škole máme kroužky.

Q: 課 KanjiAlive
sekce
A: カ
課

Q: oddělení
A: ～課(か)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は営(えい)業(ぎょう)課(か)で働(はたら)いています。Pracuje v obchodním oddělení.

Q: vedoucí oddělení
A: 課(か)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
課(か)長(ちょう)は部(ぶ)下(か)に仕(し)事(ごと)を指(し)示(じ)する。Vedoucí oddělení dává pokyny podřízeným.

Q: personální oddělení
A: 人(じん)事(じ)課(か)
使(つか)い方(かた):
この会(かい)社(しゃ)の人(じん)事(じ)課(か)で働(はたら)いている。Pracuji v personálním oddělení této firmy.

Q: doktorské studium
A: 博(はく)士(し)課(か)程(てい)
使(つか)い方(かた):
今(いま)は博(はく)士(し)課(か)程(てい)で物(ぶっ)理(り)を研(けん)究(きゅう)しています。Momentálně studuji fyziku v doktorském programu.

Q: úkol, problém
A: 課(か)題(だい)
使(つか)い方(かた):
今(きょう)日(び)の課(か)題(だい)はレポートです。Dnešním úkolem je napsat reportáž.

Q: denní rutina
A: 日(にっ)課(か)
使(つか)い方(かた):
毎(まい)朝(あさ)のジョギングは私(わたし)の日(にっ)課(か)です。Ranní běhání je moje denní rutina.

Q: po vyučování
A: 放(ほう)課(か)後(ご)
使(つか)い方(かた):
放(ほう)課(か)後(ご)は部(ぶ)活(かつ)動(どう)があるよ。Po škole máme kroužky.