Title: KanTanJi / Písmo IV - Týden 7 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 全(ぜん)然(ぜん)
A: vůbec (používá se s záporem)
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)は全(ぜん)然(ぜん)理(り)解(かい)できなかった。Učitelovo vysvětlení jsem vůbec nepochopil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 全.全然tango

Q: vůbec (používá se s záporem)
A: 全(ぜん)然(ぜん)
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)は全(ぜん)然(ぜん)理(り)解(かい)できなかった。Učitelovo vysvětlení jsem vůbec nepochopil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 全.全然tango-rev

Q: 無(む)限(げん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nekonečný
使(つか)い方(かた):
夢(ゆめ)には無(む)限(げん)の可(かのう)能(せい)性(せい)がある。Sny mají nekonečné možnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無限tango

Q: 無(む)駄(だ)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
zbytečný, plýtvání
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしないでください。Neplýtvejte časem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無駄tango

Q: nekonečný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
無(む)限(げん)
使(つか)い方(かた):
夢(ゆめ)には無(む)限(げん)の可(かのう)能(せい)性(せい)がある。Sny mají nekonečné možnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無限tango-rev

Q: zbytečný, plýtvání
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
無(む)駄(だ)
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしないでください。Neplýtvejte časem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無駄tango-rev

Q: 是(ぜ)非(ひ)
A: určitě, za každou cenu
使(つか)い方(かた):
是(ぜ)非(ひ)私(わたし)の家(いえ)に遊(あそ)びにきてください。Určitě přijďte na návštěvu k nám domů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 非.是非tango

Q: 非(ひ)常(じょう)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nouzový
使(つか)い方(かた):
昨(さく)夜(や)、非(ひ)常(じょう)な出(で)来(き)事(ご)がありました。Včera večer se stala mimořádná událost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 非.非常なtango

Q: 非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nereálný
使(つか)い方(かた):
この計(けい)画(かく)が非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)だと思(おも)います。Myslím, že tento plán je nereálný.
Other fields (not shown on cards):
UID: 非.非現実的なtango

Q: 非(ひ)常(じょう)に
A: velmi
使(つか)い方(かた):
この問(もん)題(だい)は非(ひ)常(じょう)に難(むずか)しいです。Tento problém je velmi obtížný.
Other fields (not shown on cards):
UID: 非.非常にtango

Q: určitě, za každou cenu
A: 是(ぜ)非(ひ)
使(つか)い方(かた):
是(ぜ)非(ひ)私(わたし)の家(いえ)に遊(あそ)びにきてください。Určitě přijďte na návštěvu k nám domů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 非.是非tango-rev

Q: nouzový
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
非(ひ)常(じょう)な
使(つか)い方(かた):
昨(さく)夜(や)、非(ひ)常(じょう)な出(で)来(き)事(ご)がありました。Včera večer se stala mimořádná událost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 非.非常なtango-rev

Q: nereálný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)な
使(つか)い方(かた):
この計(けい)画(かく)が非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)だと思(おも)います。Myslím, že tento plán je nereálný.
Other fields (not shown on cards):
UID: 非.非現実的なtango-rev

Q: velmi
A: 非(ひ)常(じょう)に
使(つか)い方(かた):
この問(もん)題(だい)は非(ひ)常(じょう)に難(むずか)しいです。Tento problém je velmi obtížný.
Other fields (not shown on cards):
UID: 非.非常にtango-rev

Q: 第(だい)一(いち)印(いん)象(しょう)
A: první dojem
使(つか)い方(かた):
初(しょ)対(たい)面(めん)で、第(だい)一(いち)印(いん)象(しょう)が大(だい)事(じ)だと言(い)われている。Říká se, že první dojem při setkání je důležitý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 第.第一印象tango

Q: 第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(だい)戦(せん)
A: druhá světová válka
使(つか)い方(かた):
授(じゅ)業(ぎょう)で第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(だい)戦(せん)について学(まな)びました。V hodině jsme se učili o druhé světové válce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 第.第二次世界大戦tango

Q: první dojem
A: 第(だい)一(いち)印(いん)象(しょう)
使(つか)い方(かた):
初(しょ)対(たい)面(めん)で、第(だい)一(いち)印(いん)象(しょう)が大(だい)事(じ)だと言(い)われている。Říká se, že první dojem při setkání je důležitý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 第.第一印象tango-rev

Q: druhá světová válka
A: 第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(だい)戦(せん)
使(つか)い方(かた):
授(じゅ)業(ぎょう)で第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(だい)戦(せん)について学(まな)びました。V hodině jsme se učili o druhé světové válce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 第.第二次世界大戦tango-rev

Q: 的(てき)確(かく)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
přesný
使(つか)い方(かた):
教(きょう)科(か)書(しょ)の説(せつ)明(めい)はとても的(てき)確(かく)でした。Vysvětlení v učebnici bylo velmi přesné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.的確tango

Q: 伝(でん)統(とう)的(てき)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
tradiční
使(つか)い方(かた):
祭(まつ)りでは伝(でん)統(とう)的(てき)な踊(おど)りが行(おこな)われる。Na festivalu se tančí tradiční tance.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.伝統的tango

Q: 一(いっ)般(ぱん)的(てき)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
obecný, běžný
使(つか)い方(かた):
一(いっ)般(ぱん)的(てき)な意(い)見(けん)では、その方(ほう)法(ほう)がよいと言(い)われています。Podle obecného názoru je tato metoda dobrá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.一般的tango

Q: 理(り)想(そう)的(てき)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
ideální
使(つか)い方(かた):
この部(へ)屋(や)は勉(べん)強(きょう)するのに理(り)想(そう)的(てき)です。Tato místnost je ideální pro studium.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.理想的tango

Q: přesný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
的(てき)確(かく)
使(つか)い方(かた):
教(きょう)科(か)書(しょ)の説(せつ)明(めい)はとても的(てき)確(かく)でした。Vysvětlení v učebnici bylo velmi přesné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.的確tango-rev

Q: tradiční
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
伝(でん)統(とう)的(てき)
使(つか)い方(かた):
祭(まつ)りでは伝(でん)統(とう)的(てき)な踊(おど)りが行(おこな)われる。Na festivalu se tančí tradiční tance.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.伝統的tango-rev

Q: obecný, běžný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
一(いっ)般(ぱん)的(てき)
使(つか)い方(かた):
一(いっ)般(ぱん)的(てき)な意(い)見(けん)では、その方(ほう)法(ほう)がよいと言(い)われています。Podle obecného názoru je tato metoda dobrá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.一般的tango-rev

Q: ideální
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
理(り)想(そう)的(てき)
使(つか)い方(かた):
この部(へ)屋(や)は勉(べん)強(きょう)するのに理(り)想(そう)的(てき)です。Tato místnost je ideální pro studium.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.理想的tango-rev

Q: 性(せい)能(のう)
A: výkon (např. technický)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しいパソコンは性(せい)能(のう)がいいよ。Nový počítač má skvělý výkon.
Other fields (not shown on cards):
UID: 性.性能tango

Q: 可(か)能(のう)性(せい)
A: možnost
使(つか)い方(かた):
やる気(き)があれば、どんなことでも可(か)能(のう)性(せい)になります。S motivací je možné cokoli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 性.可能性tango

Q: výkon (např. technický)
A: 性(せい)能(のう)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しいパソコンは性(せい)能(のう)がいいよ。Nový počítač má skvělý výkon.
Other fields (not shown on cards):
UID: 性.性能tango-rev

Q: možnost
A: 可(か)能(のう)性(せい)
使(つか)い方(かた):
やる気(き)があれば、どんなことでも可(か)能(のう)性(せい)になります。S motivací je možné cokoli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 性.可能性tango-rev

Q: 法(ほう)律(りつ)
A: zákon
使(つか)い方(かた):
この国(くに)の法(ほう)律(りつ)は守(まも)らなければなりません。Zákony této země je třeba dodržovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.法律tango

Q: 憲(けん)法(ぽう)
A: ústava
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)では、「憲(けん)法(ぽう)記(き)念(ねん)日(び)」という祝(しゅく)日(じつ)を祝(いわ)う。V Japonsku slaví svátek zvaný „Den ústavy“.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.憲法tango

Q: 魔(ま)法(ほう)
A: kouzlo
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)たちは魔(ま)法(ほう)の物(もの)語(がたり)が好(す)きだよ。Děti milují kouzelné příběhy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.魔法tango

Q: zákon
A: 法(ほう)律(りつ)
使(つか)い方(かた):
この国(くに)の法(ほう)律(りつ)は守(まも)らなければなりません。Zákony této země je třeba dodržovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.法律tango-rev

Q: ústava
A: 憲(けん)法(ぽう)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)では、「憲(けん)法(ぽう)記(き)念(ねん)日(び)」という祝(しゅく)日(じつ)を祝(いわ)う。V Japonsku slaví svátek zvaný „Den ústavy“.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.憲法tango-rev

Q: kouzlo
A: 魔(ま)法(ほう)
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)たちは魔(ま)法(ほう)の物(もの)語(がたり)が好(す)きだよ。Děti milují kouzelné příběhy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.魔法tango-rev

Q: 制(せい)限(げん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
omezení
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)に制(せい)限(げん)がある。Máme časové omezení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 制.制限tango

Q: 規(き)制(せい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
regulace
使(つか)い方(かた):
政(せい)府(ふ)は新(あたら)しい規(き)制(せい)を作(つく)りました。Vláda zavedla nová pravidla.
Other fields (not shown on cards):
UID: 制.規制tango

Q: omezení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
制(せい)限(げん)
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)に制(せい)限(げん)がある。Máme časové omezení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 制.制限tango-rev

Q: regulace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
規(き)制(せい)
使(つか)い方(かた):
政(せい)府(ふ)は新(あたら)しい規(き)制(せい)を作(つく)りました。Vláda zavedla nová pravidla.
Other fields (not shown on cards):
UID: 制.規制tango-rev

Q: 博(はく)士(し)課(か)程(てい)
A: doktorské studium
使(つか)い方(かた):
今(いま)は博(はく)士(し)課(か)程(てい)で物(ぶっ)理(り)を研(けん)究(きゅう)しています。Momentálně studuji fyziku v doktorském programu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 課.博士課程tango

Q: doktorské studium
A: 博(はく)士(し)課(か)程(てい)
使(つか)い方(かた):
今(いま)は博(はく)士(し)課(か)程(てい)で物(ぶっ)理(り)を研(けん)究(きゅう)しています。Momentálně studuji fyziku v doktorském programu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 課.博士課程tango-rev