Title: KanTanJi / Písmo IV - Týden 5
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 老 KanjiAlive
老
A: ロウ   お・いるふ・ける
staroba

Q: 老(ろう)人(じん)
A: starý člověk
使(つか)い方(かた):
その老(ろう)人(じん)はガンで死(し)んだ。Ten starý muž zemřel na rakovinu.

Q: 老(ろう)後(ご)
A: stáří, staroba
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は老(ろう)後(ご)に備(そな)えて貯(ちょ)金(きん)した。Šetřil na stáří.

Q: 老(お)いる
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena) ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
stárnout
使(つか)い方(かた):
彼女(かのじょ)は老(お)いた母(はは)の世(せ)話(わ)をした。Starala se o svou starou matku.

Q: 老(ろう)化(か)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
stárnutí
使(つか)い方(かた):
老(ろう)化(か)を防(ふせ)ぐためにもっと体(からだ)を動(うご)かすべきだ。Měli byste se více hýbat, abyste zpomalili stárnutí.

Q: 老(ふ)ける
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena) ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
zestárnout
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は老(ふ)けて見(み)えるが、まだ２０代(だい)だ。Vypadá starě, ale je mu ještě dvacet.

Q: 老 KanjiAlive
staroba
A: ロウ   お・いるふ・ける
老

Q: starý člověk
A: 老(ろう)人(じん)
使(つか)い方(かた):
その老(ろう)人(じん)はガンで死(し)んだ。Ten starý muž zemřel na rakovinu.

Q: stáří, staroba
A: 老(ろう)後(ご)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は老(ろう)後(ご)に備(そな)えて貯(ちょ)金(きん)した。Šetřil na stáří.

Q: stárnout
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena) ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
老(お)いる
使(つか)い方(かた):
彼女(かのじょ)は老(お)いた母(はは)の世(せ)話(わ)をした。Starala se o svou starou matku.

Q: stárnutí
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
老(ろう)化(か)
使(つか)い方(かた):
老(ろう)化(か)を防(ふせ)ぐためにもっと体(からだ)を動(うご)かすべきだ。Měli byste se více hýbat, abyste zpomalili stárnutí.

Q: zestárnout
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena) ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
老(ふ)ける
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は老(ふ)けて見(み)えるが、まだ２０代(だい)だ。Vypadá starě, ale je mu ještě dvacet.

Q: 族 KanjiAlive
族
A: ゾク
kmen, rodina

Q: 家(か)族(ぞく)
A: rodina
使(つか)い方(かた):
あなたの家(か)族(ぞく)はきっと親(しん)切(せつ)でしょう。Vaše rodina je jistě milá.

Q: 民(みん)族(ぞく)
A: národ, etnická skupina
使(つか)い方(かた):
どの民(みん)族(ぞく)も独(どく)自(じ)の神(しん)話(わ)を持(も)っている。Každý národ má své vlastní mýty.

Q: 民(みん)族(ぞく)学(がく)
A: etnologie
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は大(だい)学(がく)で民(みん)族(ぞく)学(がく)を専(せん)攻(こう)している。Na univerzitě studuje etnologii.

Q: 水(すい)族(ぞく)館(かん)
A: akvárium
使(つか)い方(かた):
水(すい)族(ぞく)館(かん)へ行(い)く道(みち)を教(おし)えてくれますか。Můžete mi ukázat cestu do akvária?

Q: 皇(こう)族(ぞく)
A: císařská rodina
使(つか)い方(かた):
皇(こう)族(ぞく)の一(いち)員(いん)として、彼(かれ)は多(おお)くの公(こう)式(しき)行(ぎょう)事(じ)に参(さん)加(か)している。Jako člen císařské rodiny se účastní mnoha oficiálních akcí.

Q: 民(みん)族(ぞく)主(しゅ)義(ぎ)
A: nacionalismus
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らの民(みん)族(ぞく)主(しゅ)義(ぎ)がその戦(せん)争(そう)の原(げん)因(いん)の一(ひと)つだった。Jejich nacionalismus byl jednou z příčin války.

Q: 族 KanjiAlive
kmen, rodina
A: ゾク
族

Q: rodina
A: 家(か)族(ぞく)
使(つか)い方(かた):
あなたの家(か)族(ぞく)はきっと親(しん)切(せつ)でしょう。Vaše rodina je jistě milá.

Q: národ, etnická skupina
A: 民(みん)族(ぞく)
使(つか)い方(かた):
どの民(みん)族(ぞく)も独(どく)自(じ)の神(しん)話(わ)を持(も)っている。Každý národ má své vlastní mýty.

Q: etnologie
A: 民(みん)族(ぞく)学(がく)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は大(だい)学(がく)で民(みん)族(ぞく)学(がく)を専(せん)攻(こう)している。Na univerzitě studuje etnologii.

Q: akvárium
A: 水(すい)族(ぞく)館(かん)
使(つか)い方(かた):
水(すい)族(ぞく)館(かん)へ行(い)く道(みち)を教(おし)えてくれますか。Můžete mi ukázat cestu do akvária?

Q: císařská rodina
A: 皇(こう)族(ぞく)
使(つか)い方(かた):
皇(こう)族(ぞく)の一(いち)員(いん)として、彼(かれ)は多(おお)くの公(こう)式(しき)行(ぎょう)事(じ)に参(さん)加(か)している。Jako člen císařské rodiny se účastní mnoha oficiálních akcí.

Q: nacionalismus
A: 民(みん)族(ぞく)主(しゅ)義(ぎ)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らの民(みん)族(ぞく)主(しゅ)義(ぎ)がその戦(せん)争(そう)の原(げん)因(いん)の一(ひと)つだった。Jejich nacionalismus byl jednou z příčin války.

Q: 配 KanjiAlive
配
A: ハイ   くば・る
distribuce

Q: 心(しん)配(ぱい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
starost, obava
使(つか)い方(かた):
その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)して病(びょう)気(き)になった。Ten chlapec onemocněl starostmi.

Q: 配(はい)分(ぶん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
rozdělení, alokace
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)は仕(し)事(ごと)と余(よ)暇(か)と勉(べん)強(きょう)に配(はい)分(ぶん)されている。Čas je rozdělen mezi práci, volno a studium.

Q: 配(くば)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
rozdávat, distribuovat
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)はテスト用(よう)紙(し)を配(くば)った。Učitel rozdával testové papíry.

Q: 配(はい)置(ち)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
rozmístění, umístění
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は部(へ)屋(や)の家(か)具(ぐ)の配(はい)置(ち)を変(か)えた。Změnil jsem uspořádání nábytku v pokoji.

Q: 宅(たく)配(はい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
doručovací služba
使(つか)い方(かた):
この商(しょう)品(ひん)は宅(たく)配(はい)で翌(よく)日(じつ)に届(とど)きます。Tento produkt bude doručen následující den kurýrem.

Q: 支(し)配(はい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
ovládání, správa
使(つか)い方(かた):
かつては恐(きょう)竜(りゅう)が地(ち)球(きゅう)を支(し)配(はい)していた。Kdysi dinosauři vládli Zemi.

Q: 配(はい)達(たつ)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
doručit
使(つか)い方(かた):
手(て)紙(がみ)は毎(まい)日(にち)配(はい)達(たつ)されます。Dopisy se doručují denně.

Q: 配 KanjiAlive
distribuce
A: ハイ   くば・る
配

Q: starost, obava
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
心(しん)配(ぱい)
使(つか)い方(かた):
その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)して病(びょう)気(き)になった。Ten chlapec onemocněl starostmi.

Q: rozdělení, alokace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
配(はい)分(ぶん)
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)は仕(し)事(ごと)と余(よ)暇(か)と勉(べん)強(きょう)に配(はい)分(ぶん)されている。Čas je rozdělen mezi práci, volno a studium.

Q: rozdávat, distribuovat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
配(くば)る
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)はテスト用(よう)紙(し)を配(くば)った。Učitel rozdával testové papíry.

Q: rozmístění, umístění
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
配(はい)置(ち)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は部(へ)屋(や)の家(か)具(ぐ)の配(はい)置(ち)を変(か)えた。Změnil jsem uspořádání nábytku v pokoji.

Q: doručovací služba
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
宅(たく)配(はい)
使(つか)い方(かた):
この商(しょう)品(ひん)は宅(たく)配(はい)で翌(よく)日(じつ)に届(とど)きます。Tento produkt bude doručen následující den kurýrem.

Q: ovládání, správa
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
支(し)配(はい)
使(つか)い方(かた):
かつては恐(きょう)竜(りゅう)が地(ち)球(きゅう)を支(し)配(はい)していた。Kdysi dinosauři vládli Zemi.

Q: doručit
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
配(はい)達(たつ)する
使(つか)い方(かた):
手(て)紙(がみ)は毎(まい)日(にち)配(はい)達(たつ)されます。Dopisy se doručují denně.

Q: 術 KanjiAlive
術
A: ジュツ    すべ
umění, technika

Q: 術(じゅつ)
A: technika, umění
使(つか)い方(かた):
ボクシングは、打(う)たれずに打(う)つ術(じゅつ)だと定(てい)義(ぎ)されている。Box je umění udeřit, aniž bys byl zasažen.

Q: 美(び)術(じゅつ)館(かん)
A: muzeum umění
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は美(び)術(じゅつ)館(かん)巡(めぐ)りでつかれていた。Byl unavený z prohlížení muzeí.

Q: 技(ぎ)術(じゅつ)
A: technika, technologie
使(つか)い方(かた):
近(きん)代(だい)技(ぎ)術(じゅつ)は多(おお)くの物(もの)を与(あた)えてくれる。Moderní technika nám poskytuje mnoho věcí.

Q: 芸(げい)術(じゅつ)
A: umění
使(つか)い方(かた):
歌(か)舞(ぶ)伎(き)は古(ふる)くからの日(に)本(ほん)の芸(げい)術(じゅつ)だ。Kabuki je staré japonské umění.

Q: 術 KanjiAlive
umění, technika
A: ジュツ    すべ
術

Q: technika, umění
A: 術(じゅつ)
使(つか)い方(かた):
ボクシングは、打(う)たれずに打(う)つ術(じゅつ)だと定(てい)義(ぎ)されている。Box je umění udeřit, aniž bys byl zasažen.

Q: muzeum umění
A: 美(び)術(じゅつ)館(かん)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は美(び)術(じゅつ)館(かん)巡(めぐ)りでつかれていた。Byl unavený z prohlížení muzeí.

Q: technika, technologie
A: 技(ぎ)術(じゅつ)
使(つか)い方(かた):
近(きん)代(だい)技(ぎ)術(じゅつ)は多(おお)くの物(もの)を与(あた)えてくれる。Moderní technika nám poskytuje mnoho věcí.

Q: umění
A: 芸(げい)術(じゅつ)
使(つか)い方(かた):
歌(か)舞(ぶ)伎(き)は古(ふる)くからの日(に)本(ほん)の芸(げい)術(じゅつ)だ。Kabuki je staré japonské umění.

Q: 退 KanjiAlive
退
A: タイ   しりぞ・くしりぞ・けるひ・くの・くの・けるど・く
ustoupit

Q: 退(しりぞ)ける
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
ustoupit
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の計(けい)画(かく)は退(しりぞ)けられた。Jeho plán byl odmítnut.

Q: 退(しりぞ)く
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
ustoupit, odejít
使(つか)い方(かた):
彼女(かのじょ)は蛇(へび)を見(み)て退(しりぞ)いた。Ustoupila, když uviděla hada.

Q: 後(こう)退(たい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
ústup
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は前(ぜん)進(しん)も後(こう)退(たい)もすまいと決(き)めた。Rozhodl se, že nebude ani postupovat, ani ustupovat.

Q: 引(いん)退(たい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
odchod do důchodu, ukončení kariéry
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は商(しょう)売(ばい)をたたんで引(いん)退(たい)した。Zavřel podnik a odešel do důchodu.

Q: 辞(じ)退(たい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
odmítnout, rezignovat
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は彼(かれ)の夕(ゆう)食(しょく)の誘(さそ)いを辞(じ)退(たい)した。Odmítl/a jsem jeho pozvání na večeři.

Q: 退(たい)社(しゃ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
odchod z firmy
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は怠(たい)惰(だ)で無(む)責(せき)任(にん)だった。結(けっ)局(きょく)、彼(かれ)は退(たい)社(しゃ)を命(めい)じられた。Byl líný a nezodpovědný. Nakonec mu nařídili opustit společnost.

Q: 退(たい)職(しょく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
odchod do důchodu, ukončení zaměstnání
使(つか)い方(かた):
来(らい)年(ねん)の春(はる)、退(たい)職(しょく)される。Příští jaro odejde do důchodu.

Q: 撤(てっ)退(たい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
stažení, ústup
使(つか)い方(かた):
敗(はい)北(ぼく)した軍(ぐん)はその国(くに)から撤(てっ)退(たい)した。Porazená armáda se stáhla z té země.

Q: 退 KanjiAlive
ustoupit
A: タイ   しりぞ・くしりぞ・けるひ・くの・くの・けるど・く
退

Q: ustoupit
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
退(しりぞ)ける
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の計(けい)画(かく)は退(しりぞ)けられた。Jeho plán byl odmítnut.

Q: ustoupit, odejít
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
退(しりぞ)く
使(つか)い方(かた):
彼女(かのじょ)は蛇(へび)を見(み)て退(しりぞ)いた。Ustoupila, když uviděla hada.

Q: ústup
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
後(こう)退(たい)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は前(ぜん)進(しん)も後(こう)退(たい)もすまいと決(き)めた。Rozhodl se, že nebude ani postupovat, ani ustupovat.

Q: odchod do důchodu, ukončení kariéry
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
引(いん)退(たい)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は商(しょう)売(ばい)をたたんで引(いん)退(たい)した。Zavřel podnik a odešel do důchodu.

Q: odmítnout, rezignovat
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
辞(じ)退(たい)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は彼(かれ)の夕(ゆう)食(しょく)の誘(さそ)いを辞(じ)退(たい)した。Odmítl/a jsem jeho pozvání na večeři.

Q: odchod z firmy
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
退(たい)社(しゃ)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は怠(たい)惰(だ)で無(む)責(せき)任(にん)だった。結(けっ)局(きょく)、彼(かれ)は退(たい)社(しゃ)を命(めい)じられた。Byl líný a nezodpovědný. Nakonec mu nařídili opustit společnost.

Q: odchod do důchodu, ukončení zaměstnání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
退(たい)職(しょく)
使(つか)い方(かた):
来(らい)年(ねん)の春(はる)、退(たい)職(しょく)される。Příští jaro odejde do důchodu.

Q: stažení, ústup
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
撤(てっ)退(たい)
使(つか)い方(かた):
敗(はい)北(ぼく)した軍(ぐん)はその国(くに)から撤(てっ)退(たい)した。Porazená armáda se stáhla z té země.

Q: 効 KanjiAlive
効
A: コウ   き・く
přínos

Q: 効(こう)果(か)
A: účinek, efekt
使(つか)い方(かた):
薬(くすり)の効(こう)果(か)は消(き)えていた。Účinek léku vyprchal.

Q: 効(き)く
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
působit, mít účinek
使(つか)い方(かた):
その薬(くすり)はきいた。Ten lék zabral.

Q: 有(ゆう)効(こう)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
účinný, platný, efektivní
使(つか)い方(かた):
その法(ほう)律(りつ)はまだ有(ゆう)効(こう)である。Tento zákon je stále platný.

Q: 効(こう)率(りつ)
A: efektivita, účinnost
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は事(じ)務(む)効(こう)率(りつ)をよくする案(あん)を出(だ)した。Předložil návrh na zlepšení administrativní efektivity.

Q: 効 KanjiAlive
přínos
A: コウ   き・く
効

Q: účinek, efekt
A: 効(こう)果(か)
使(つか)い方(かた):
薬(くすり)の効(こう)果(か)は消(き)えていた。Účinek léku vyprchal.

Q: působit, mít účinek
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
効(き)く
使(つか)い方(かた):
その薬(くすり)はきいた。Ten lék zabral.

Q: účinný, platný, efektivní
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
有(ゆう)効(こう)
使(つか)い方(かた):
その法(ほう)律(りつ)はまだ有(ゆう)効(こう)である。Tento zákon je stále platný.

Q: efektivita, účinnost
A: 効(こう)率(りつ)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は事(じ)務(む)効(こう)率(りつ)をよくする案(あん)を出(だ)した。Předložil návrh na zlepšení administrativní efektivity.

Q: 民 KanjiAlive
民
A: ミン    たみ
lid, národ

Q: 自(じ)民(みん)党(とう)
A: liberálně demokratická strana, LDP
使(つか)い方(かた):
自(じ)民(みん)党(とう)が小泉人気(じんき)の尻馬(しりうま)に乗(の)った。Liberálně demokratická strana využila Koizumiho popularity.

Q: 国(こく)民(みん)
A: národ, občané
使(つか)い方(かた):
国(こく)民(みん)は重(じゅう)税(ぜい)に苦(くる)しんだ。Občané trpěli pod vysokými daněmi.

Q: 市(し)民(みん)
A: občan, měšťan
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は札幌(さっぽろ)市(し)民(みん)です。Jsem občan Sappora.

Q: 移(い)民(みん)
A: imigrant
使(つか)い方(かた):
ドイツの首(しゅ)相(しょう)は移(い)民(みん)問(もん)題(だい)に悩(なや)まされています。Německého kancléře trápí problémy s imigrací.

Q: 民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)
A: demokracie
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちは民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)の社(しゃ)会(かい)に住(す)んでいます。Žijeme v demokratické společnosti.

Q: 民 KanjiAlive
lid, národ
A: ミン    たみ
民

Q: liberálně demokratická strana, LDP
A: 自(じ)民(みん)党(とう)
使(つか)い方(かた):
自(じ)民(みん)党(とう)が小泉人気(じんき)の尻馬(しりうま)に乗(の)った。Liberálně demokratická strana využila Koizumiho popularity.

Q: národ, občané
A: 国(こく)民(みん)
使(つか)い方(かた):
国(こく)民(みん)は重(じゅう)税(ぜい)に苦(くる)しんだ。Občané trpěli pod vysokými daněmi.

Q: občan, měšťan
A: 市(し)民(みん)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は札幌(さっぽろ)市(し)民(みん)です。Jsem občan Sappora.

Q: imigrant
A: 移(い)民(みん)
使(つか)い方(かた):
ドイツの首(しゅ)相(しょう)は移(い)民(みん)問(もん)題(だい)に悩(なや)まされています。Německého kancléře trápí problémy s imigrací.

Q: demokracie
A: 民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちは民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)の社(しゃ)会(かい)に住(す)んでいます。Žijeme v demokratické společnosti.

Q: 訪 KanjiAlive
訪
A: ホウ   おとず・れるたず・ねる
navštívit

Q: 訪(ほう)問(もん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
návštěva
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は昨(さく)年(ねん)京(きょう)都(と)を訪(ほう)問(もん)しました。Loni navštívil Kjóto.

Q: 訪(たず)ねる
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
navštívit, zavítat
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は夜(よる)私(わたし)を訪(たず)ねた。Přišel za mnou v noci.

Q: 訪(ほう)日(にち)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
návštěva Japonska
使(つか)い方(かた):
大(だい)統(とう)領(りょう)は訪(ほう)日(にち)を延(えん)期(き)しました。Prezident odložil návštěvu Japonska.

Q: 訪(おとず)れる
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
navštívit, přijít
使(つか)い方(かた):
彼女(かのじょ)の夢(ゆめ)はパリを訪(おとず)れることだ。Jejím snem je navštívit Paříž.

Q: 訪 KanjiAlive
navštívit
A: ホウ   おとず・れるたず・ねる
訪

Q: návštěva
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
訪(ほう)問(もん)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は昨(さく)年(ねん)京(きょう)都(と)を訪(ほう)問(もん)しました。Loni navštívil Kjóto.

Q: navštívit, zavítat
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
訪(たず)ねる
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は夜(よる)私(わたし)を訪(たず)ねた。Přišel za mnou v noci.

Q: návštěva Japonska
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
訪(ほう)日(にち)
使(つか)い方(かた):
大(だい)統(とう)領(りょう)は訪(ほう)日(にち)を延(えん)期(き)しました。Prezident odložil návštěvu Japonska.

Q: navštívit, přijít
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
訪(おとず)れる
使(つか)い方(かた):
彼女(かのじょ)の夢(ゆめ)はパリを訪(おとず)れることだ。Jejím snem je navštívit Paříž.

Q: 顔 KanjiAlive
顔
A: ガン    かお
tvář

Q: 顔(かお)
A: tvář, obličej
使(つか)い方(かた):
ヘレンはみんなにほめられて顔(かお)を赤(あか)くした。Helen se začervenala, když ji všichni chválili.

Q: 笑(え)顔(がお)
A: úsměv
使(つか)い方(かた):
彼女(かのじょ)の笑(え)顔(がお)が感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちを表(あらわ)した。Její úsměv vyjádřil vděčnost.

Q: 顔(かお)つき
A: vzhled, rysy obličeje
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は怒(おこ)った顔(かお)つきで外(そと)へでてきた。Vyšel ven s rozzlobeným výrazem.

Q: 顔(がん)面(めん)
A: tvář, obličej
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は拳(こぶし)で私(わたし)の顔(がん)面(めん)を殴(なぐ)った。Uhodil mě pěstí do obličeje.

Q: 顔 KanjiAlive
tvář
A: ガン    かお
顔

Q: tvář, obličej
A: 顔(かお)
使(つか)い方(かた):
ヘレンはみんなにほめられて顔(かお)を赤(あか)くした。Helen se začervenala, když ji všichni chválili.

Q: úsměv
A: 笑(え)顔(がお)
使(つか)い方(かた):
彼女(かのじょ)の笑(え)顔(がお)が感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちを表(あらわ)した。Její úsměv vyjádřil vděčnost.

Q: vzhled, rysy obličeje
A: 顔(かお)つき
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は怒(おこ)った顔(かお)つきで外(そと)へでてきた。Vyšel ven s rozzlobeným výrazem.

Q: tvář, obličej
A: 顔(がん)面(めん)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は拳(こぶし)で私(わたし)の顔(がん)面(めん)を殴(なぐ)った。Uhodil mě pěstí do obličeje.

Q: 歯 KanjiAlive
歯
A: シ    は
zub

Q: 歯(は)
A: zub, zuby
使(つか)い方(かた):
その赤(あか)ちゃんは歯(は)が生(は)えはじめている。Tomu miminku začínají růst zuby.

Q: 歯(は)医(い)者(しゃ)
A: zubní lékař
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)歯(は)医(い)者(しゃ)へ行(い)きました。Dnes jsem byla u zubaře.

Q: 歯(は)車(ぐるま)
A: ozubené kolo
使(つか)い方(かた):
ここの小(ちい)さな歯(は)車(ぐるま)がないんだ。Chybí tady malé ozubené kolo.

Q: 虫(むし)歯(ば)
A: zubní kaz
使(つか)い方(かた):
虫(むし)歯(ば)はよく痛(いた)む。Kaz v zubu často bolí.

Q: 歯 KanjiAlive
zub
A: シ    は
歯

Q: zub, zuby
A: 歯(は)
使(つか)い方(かた):
その赤(あか)ちゃんは歯(は)が生(は)えはじめている。Tomu miminku začínají růst zuby.

Q: zubní lékař
A: 歯(は)医(い)者(しゃ)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)歯(は)医(い)者(しゃ)へ行(い)きました。Dnes jsem byla u zubaře.

Q: ozubené kolo
A: 歯(は)車(ぐるま)
使(つか)い方(かた):
ここの小(ちい)さな歯(は)車(ぐるま)がないんだ。Chybí tady malé ozubené kolo.

Q: zubní kaz
A: 虫(むし)歯(ば)
使(つか)い方(かた):
虫(むし)歯(ば)はよく痛(いた)む。Kaz v zubu často bolí.

Q: 卒 KanjiAlive
卒
A: ソツ シュツ   そっ・するお・えるお・わる
absolvovat

Q: 卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)
A: promoce, slavnost ukončení studia
使(つか)い方(かた):
卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)は三(さん)月(がつ)二(に)十(じゅう)日(にち)に行(おこな)われます。Promoce se koná 20. března.

Q: 大(だい)卒(そつ)
A: absolvent vysoké školy
使(つか)い方(かた):
この職(しょく)種(しゅ)には大(だい)卒(そつ)以(い)上(じょう)の学(がく)歴(れき)が必(ひつ)要(よう)です。Pro tuto pozici je vyžadováno vysokoškolské vzdělání.

Q: 卒(そつ)業(ぎょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
ukončení studia, absolvování
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)したあと、ロンドンへ行(い)った。Po ukončení školy odjel do Londýna.

Q: 卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)
A: absolvent
使(つか)い方(かた):
その大(だい)学(がく)は去(きょ)年(ねん)５００名(めい)の卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)を出(だ)した。Ta univerzita loni absolvovala 500 studentů.

Q: 卒 KanjiAlive
absolvovat
A: ソツ シュツ   そっ・するお・えるお・わる
卒

Q: promoce, slavnost ukončení studia
A: 卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)
使(つか)い方(かた):
卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)は三(さん)月(がつ)二(に)十(じゅう)日(にち)に行(おこな)われます。Promoce se koná 20. března.

Q: absolvent vysoké školy
A: 大(だい)卒(そつ)
使(つか)い方(かた):
この職(しょく)種(しゅ)には大(だい)卒(そつ)以(い)上(じょう)の学(がく)歴(れき)が必(ひつ)要(よう)です。Pro tuto pozici je vyžadováno vysokoškolské vzdělání.

Q: ukončení studia, absolvování
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
卒(そつ)業(ぎょう)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)したあと、ロンドンへ行(い)った。Po ukončení školy odjel do Londýna.

Q: absolvent
A: 卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)
使(つか)い方(かた):
その大(だい)学(がく)は去(きょ)年(ねん)５００名(めい)の卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)を出(だ)した。Ta univerzita loni absolvovala 500 studentů.

Q: 論 KanjiAlive
論
A: ロン   あげつら・う
argument, diskurz

Q: 結(けつ)論(ろん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
závěr
使(つか)い方(かた):
二(ふた)人(り)は同(おな)じ結(けつ)論(ろん)に到(とう)達(たつ)した。Oba dospěli ke stejnému závěru.

Q: 議(ぎ)論(ろん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
diskuse, argumentace
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)と議(ぎ)論(ろん)しようとしても無(む)駄(だ)だ。Je zbytečné se s ním hádat.

Q: 理(り)論(ろん)
A: teorie
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の理(り)論(ろん)を理(り)解(かい)するのは難(むずか)しい。Jeho teorii je těžké pochopit.

Q: 論(ろん)じる
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
diskutovat, rozebírat, argumentovat
使(つか)い方(かた):
我(われ)々(われ)は政(せい)治(じ)を論(ろん)じた。Diskutovali jsme o politice.

Q: 論(ろん)文(ぶん)
A: vědecká práce, esej, studie
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)はその問(もん)題(だい)について論(ろん)文(ぶん)を書(か)いた。Napsal práci na toto téma.

Q: 世(よ)論(ろん)
A: veřejné mínění
使(つか)い方(かた):
新(しん)聞(ぶん)は世(よ)論(ろん)を反(はん)映(えい)する。Noviny odrážejí veřejné mínění.

Q: 異(い)論(ろん)
A: námitka, odlišný názor
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はといえば、異(い)論(ろん)はない。Co se mě týče, nemám námitky.

Q: 論 KanjiAlive
argument, diskurz
A: ロン   あげつら・う
論

Q: závěr
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
結(けつ)論(ろん)
使(つか)い方(かた):
二(ふた)人(り)は同(おな)じ結(けつ)論(ろん)に到(とう)達(たつ)した。Oba dospěli ke stejnému závěru.

Q: diskuse, argumentace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
議(ぎ)論(ろん)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)と議(ぎ)論(ろん)しようとしても無(む)駄(だ)だ。Je zbytečné se s ním hádat.

Q: teorie
A: 理(り)論(ろん)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の理(り)論(ろん)を理(り)解(かい)するのは難(むずか)しい。Jeho teorii je těžké pochopit.

Q: diskutovat, rozebírat, argumentovat
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
論(ろん)じる
使(つか)い方(かた):
我(われ)々(われ)は政(せい)治(じ)を論(ろん)じた。Diskutovali jsme o politice.

Q: vědecká práce, esej, studie
A: 論(ろん)文(ぶん)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)はその問(もん)題(だい)について論(ろん)文(ぶん)を書(か)いた。Napsal práci na toto téma.

Q: veřejné mínění
A: 世(よ)論(ろん)
使(つか)い方(かた):
新(しん)聞(ぶん)は世(よ)論(ろん)を反(はん)映(えい)する。Noviny odrážejí veřejné mínění.

Q: námitka, odlišný názor
A: 異(い)論(ろん)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はといえば、異(い)論(ろん)はない。Co se mě týče, nemám námitky.

Q: 実 KanjiAlive
実
A: ジツ シツ    み まこと
pravda, ovoce

Q: 実(じつ)
A: skutečný
使(つか)い方(かた):
彼女(かのじょ)は彼(かれ)の実(じつ)の母(はは)です。Ona je jeho biologická matka.

Q: 事(じ)実(じつ)
A: skutečnost, fakt
使(つか)い方(かた):
それは事(じ)実(じつ)とは違(ちが)う。To se liší od skutečnosti.

Q: 実(じっ)験(けん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
experiment
使(つか)い方(かた):
その実(じっ)験(けん)は失(しっ)敗(ぱい)だった。Ten experiment selhal.

Q: 実(じっ)行(こう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
provedení, realizace
使(つか)い方(かた):
実(じっ)行(こう)は言(こと)葉(ば)よりまさる。Činy jsou lepší než slova.

Q: 真(しん)実(じつ)
A: pravda, skutečnost
使(つか)い方(かた):
この物(もの)語(がたり)は真(しん)実(じつ)です。Tento příběh je pravdivý.

Q: 実(みの)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
plodit ovoce
使(つか)い方(かた):
この木(き)には毎(まい)年(とし)おいしい桃(もも)が実(みの)る。Na tomto stromě každý rok rostou lahodné broskve.

Q: 実(じっ)際(さい)
A: ve skutečnosti, reálně
使(つか)い方(かた):
この物(もの)語(がたり)は実(じっ)際(さい)の出(で)来(き)事(ご)に基(もと)づいている。Tento příběh je založen na skutečných událostech.

Q: 実(じつ)現(げん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
uskutečnění, realizace
使(つか)い方(かた):
あなたの夢(ゆめ)がみんな実(じつ)現(げん)されますように。Ať se všechny vaše sny splní!

Q: 実 KanjiAlive
pravda, ovoce
A: ジツ シツ    み まこと
実

Q: skutečný
A: 実(じつ)
使(つか)い方(かた):
彼女(かのじょ)は彼(かれ)の実(じつ)の母(はは)です。Ona je jeho biologická matka.

Q: skutečnost, fakt
A: 事(じ)実(じつ)
使(つか)い方(かた):
それは事(じ)実(じつ)とは違(ちが)う。To se liší od skutečnosti.

Q: experiment
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
実(じっ)験(けん)
使(つか)い方(かた):
その実(じっ)験(けん)は失(しっ)敗(ぱい)だった。Ten experiment selhal.

Q: provedení, realizace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
実(じっ)行(こう)
使(つか)い方(かた):
実(じっ)行(こう)は言(こと)葉(ば)よりまさる。Činy jsou lepší než slova.

Q: pravda, skutečnost
A: 真(しん)実(じつ)
使(つか)い方(かた):
この物(もの)語(がたり)は真(しん)実(じつ)です。Tento příběh je pravdivý.

Q: plodit ovoce
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
実(みの)る
使(つか)い方(かた):
この木(き)には毎(まい)年(とし)おいしい桃(もも)が実(みの)る。Na tomto stromě každý rok rostou lahodné broskve.

Q: ve skutečnosti, reálně
A: 実(じっ)際(さい)
使(つか)い方(かた):
この物(もの)語(がたり)は実(じっ)際(さい)の出(で)来(き)事(ご)に基(もと)づいている。Tento příběh je založen na skutečných událostech.

Q: uskutečnění, realizace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
実(じつ)現(げん)
使(つか)い方(かた):
あなたの夢(ゆめ)がみんな実(じつ)現(げん)されますように。Ať se všechny vaše sny splní!

Q: 調 KanjiAlive
調
A: チョウ   しら・べる
tón, zkoumat

Q: 強(きょう)調(ちょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
zdůraznění
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)は毎(まい)日(にち)の練(れん)習(しゅう)の大(たい)切(せつ)さを強(きょう)調(ちょう)した。Učitel zdůraznil důležitost každodenního tréninku.

Q: 調(しら)べる
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
zkoumat, prozkoumat, vyšetřit
使(つか)い方(かた):
辞(じ)書(しょ)で単(たん)語(ご)を調(しら)べる。Hledej slovo ve slovníku.

Q: 調(ちょう)子(し)
A: stav, kondice, rytmus
使(つか)い方(かた):
あなたの新(あたら)しい車(くるま)は調(ちょう)子(し)よく動(うご)いていますか。Jede tvé nové auto dobře?

Q: 調(ちょう)整(せい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
úprava, seřízení, regulace
使(つか)い方(かた):
自(じ)転(てん)車(しゃ)のブレーキを調(ちょう)整(せい)してもらった。Nechal/a jsem si seřídit brzdy na kole.

Q: 調(ちょう)査(さ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
průzkum, šetření, výzkum
使(つか)い方(かた):
警(けい)察(さつ)は火(か)事(じ)の原(げん)因(いん)を調(ちょう)査(さ)するだろう。Policie vyšetří příčinu požáru.

Q: 調 KanjiAlive
tón, zkoumat
A: チョウ   しら・べる
調

Q: zdůraznění
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
強(きょう)調(ちょう)
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)は毎(まい)日(にち)の練(れん)習(しゅう)の大(たい)切(せつ)さを強(きょう)調(ちょう)した。Učitel zdůraznil důležitost každodenního tréninku.

Q: zkoumat, prozkoumat, vyšetřit
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
調(しら)べる
使(つか)い方(かた):
辞(じ)書(しょ)で単(たん)語(ご)を調(しら)べる。Hledej slovo ve slovníku.

Q: stav, kondice, rytmus
A: 調(ちょう)子(し)
使(つか)い方(かた):
あなたの新(あたら)しい車(くるま)は調(ちょう)子(し)よく動(うご)いていますか。Jede tvé nové auto dobře?

Q: úprava, seřízení, regulace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
調(ちょう)整(せい)
使(つか)い方(かた):
自(じ)転(てん)車(しゃ)のブレーキを調(ちょう)整(せい)してもらった。Nechal/a jsem si seřídit brzdy na kole.

Q: průzkum, šetření, výzkum
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
調(ちょう)査(さ)
使(つか)い方(かた):
警(けい)察(さつ)は火(か)事(じ)の原(げん)因(いん)を調(ちょう)査(さ)するだろう。Policie vyšetří příčinu požáru.

Q: 必 KanjiAlive
必
A: ヒツ   かなら・ず
nevyhnutelně

Q: 必(かなら)ず
A: určitě, vždy, nezbytně
使(つか)い方(かた):
あの歌(うた)は必(かなら)ずヒットするよ。Ta píseň určitě bude hit.

Q: 必(ひつ)要(よう)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nutný, potřebný
使(つか)い方(かた):
歯(は)医(い)者(しゃ)に行(い)く必(ひつ)要(よう)はないですよ。Nemusíš jít k zubaři.

Q: 必(かなら)ずしも
A: nikoli nutně, ne vždy
使(つか)い方(かた):
目(もく)的(てき)は必(かなら)ずしも手(しゅ)段(だん)を正(せい)当(とう)化(か)しない。Cíl ne vždy ospravedlňuje prostředky.

Q: 必(ひつ)要(よう)性(せい)
A: nezbytnost, potřeba
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らは幼(よう)稚(ち)すぎて学(まな)ぶことの必(ひつ)要(よう)性(せい)を理(り)解(かい)できなかった。Byli příliš nezralí, aby pochopili potřebu učit se.

Q: 必 KanjiAlive
nevyhnutelně
A: ヒツ   かなら・ず
必

Q: určitě, vždy, nezbytně
A: 必(かなら)ず
使(つか)い方(かた):
あの歌(うた)は必(かなら)ずヒットするよ。Ta píseň určitě bude hit.

Q: nutný, potřebný
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
必(ひつ)要(よう)
使(つか)い方(かた):
歯(は)医(い)者(しゃ)に行(い)く必(ひつ)要(よう)はないですよ。Nemusíš jít k zubaři.

Q: nikoli nutně, ne vždy
A: 必(かなら)ずしも
使(つか)い方(かた):
目(もく)的(てき)は必(かなら)ずしも手(しゅ)段(だん)を正(せい)当(とう)化(か)しない。Cíl ne vždy ospravedlňuje prostředky.

Q: nezbytnost, potřeba
A: 必(ひつ)要(よう)性(せい)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らは幼(よう)稚(ち)すぎて学(まな)ぶことの必(ひつ)要(よう)性(せい)を理(り)解(かい)できなかった。Byli příliš nezralí, aby pochopili potřebu učit se.

Q: 要 KanjiAlive
要
A: ヨウ   い・る
potřeba

Q: 要(よう)求(きゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
požadavek, nárok
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は借(しゃっ)金(きん)の支(し)払(はら)いを要(よう)求(きゅう)した。Požadoval splacení dluhu.

Q: 重(じゅう)要(よう)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
důležitý, významný
使(つか)い方(かた):
この問(もん)題(だい)はとても重(じゅう)要(よう)です。Tento problém je velmi důležitý.

Q: 要(い)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
potřebovat, vyžadovat
使(つか)い方(かた):
君(きみ)の助(たす)けはいらないよ。Nepotřebuji tvojí pomoc.

Q: 不(ふ)要(よう)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
zbytečný, nepotřebný
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らは不(ふ)用(よう)の物(もの)は捨(す)てた。Vyhodili věci, které nepotřebovali.

Q: 要(よう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
vyžadovat, potřebovat, trvat (o čase)
使(つか)い方(かた):
教(おし)えるということは大(おお)いに忍(にん)耐(たい)力(りょく)を要(よう)する。Učení vyžaduje velkou trpělivost.

Q: 要(よう)点(てん)
A: klíčový bod, podstata
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)はその要(よう)点(てん)を理(り)解(かい)させようとした。Snažil se jim vysvětlit podstatu věci.

Q: 要 KanjiAlive
potřeba
A: ヨウ   い・る
要

Q: požadavek, nárok
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
要(よう)求(きゅう)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は借(しゃっ)金(きん)の支(し)払(はら)いを要(よう)求(きゅう)した。Požadoval splacení dluhu.

Q: důležitý, významný
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
重(じゅう)要(よう)
使(つか)い方(かた):
この問(もん)題(だい)はとても重(じゅう)要(よう)です。Tento problém je velmi důležitý.

Q: potřebovat, vyžadovat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
要(い)る
使(つか)い方(かた):
君(きみ)の助(たす)けはいらないよ。Nepotřebuji tvojí pomoc.

Q: zbytečný, nepotřebný
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
不(ふ)要(よう)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らは不(ふ)用(よう)の物(もの)は捨(す)てた。Vyhodili věci, které nepotřebovali.

Q: vyžadovat, potřebovat, trvat (o čase)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
要(よう)する
使(つか)い方(かた):
教(おし)えるということは大(おお)いに忍(にん)耐(たい)力(りょく)を要(よう)する。Učení vyžaduje velkou trpělivost.

Q: klíčový bod, podstata
A: 要(よう)点(てん)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)はその要(よう)点(てん)を理(り)解(かい)させようとした。Snažil se jim vysvětlit podstatu věci.

Q: 類 KanjiAlive
類
A: ルイ   たぐ・い
druh

Q: 親(しん)類(るい)
A: příbuzní
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は親(しん)類(るい)の者(もの)と意(い)見(けん)が合(あ)わない。Nesouhlasí se svými příbuznými.

Q: 書(しょ)類(るい)
A: dokumenty, papíry
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は書(しょ)類(るい)に署(しょ)名(めい)した。Podepsal/a jsem dokumenty.

Q: 人(じん)類(るい)
A: lidská rasa, lidstvo
使(つか)い方(かた):
人(じん)類(るい)の半(はん)分(ぶん)は女(じょ)性(せい)だ。Polovina lidstva jsou ženy.

Q: 分(ぶん)類(るい)
A: klasifikace, třídění, kategorizace
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は書(しょ)類(るい)の分(ぶん)類(るい)を終(お)えた。Dokončil třídění dokumentů.

Q: 類(るい)義(ぎ)語(ご)
A: synonyma
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)するとき、類(るい)義(ぎ)語(ご)の違(ちが)いを理(り)解(かい)するのは重(じゅう)要(よう)です。Při studiu japonštiny je důležité chápat rozdíly mezi synonymy.

Q: 種(しゅ)類(るい)
A: druh, typ, kategorie
使(つか)い方(かた):
動(どう)物(ぶつ)園(えん)にはたくさんの種(しゅ)類(るい)の動(どう)物(ぶつ)がいる。V zoo je mnoho druhů zvířat.

Q: 類 KanjiAlive
druh
A: ルイ   たぐ・い
類

Q: příbuzní
A: 親(しん)類(るい)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は親(しん)類(るい)の者(もの)と意(い)見(けん)が合(あ)わない。Nesouhlasí se svými příbuznými.

Q: dokumenty, papíry
A: 書(しょ)類(るい)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は書(しょ)類(るい)に署(しょ)名(めい)した。Podepsal/a jsem dokumenty.

Q: lidská rasa, lidstvo
A: 人(じん)類(るい)
使(つか)い方(かた):
人(じん)類(るい)の半(はん)分(ぶん)は女(じょ)性(せい)だ。Polovina lidstva jsou ženy.

Q: klasifikace, třídění, kategorizace
A: 分(ぶん)類(るい)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は書(しょ)類(るい)の分(ぶん)類(るい)を終(お)えた。Dokončil třídění dokumentů.

Q: synonyma
A: 類(るい)義(ぎ)語(ご)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)するとき、類(るい)義(ぎ)語(ご)の違(ちが)いを理(り)解(かい)するのは重(じゅう)要(よう)です。Při studiu japonštiny je důležité chápat rozdíly mezi synonymy.

Q: druh, typ, kategorie
A: 種(しゅ)類(るい)
使(つか)い方(かた):
動(どう)物(ぶつ)園(えん)にはたくさんの種(しゅ)類(るい)の動(どう)物(ぶつ)がいる。V zoo je mnoho druhů zvířat.

Q: 失 KanjiAlive
失
A: シツ   うしな・う
ztratit, chyba

Q: 失(うしな)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
ztratit, přijít o něco
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はお金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)失(うしな)った。Ztratila jsem všechny peníze.

Q: 失(しつ)業(ぎょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
nezaměstnanost, ztráta zaměstnání
使(つか)い方(かた):
失(しつ)業(ぎょう)した後(あと)、彼(かれ)は大(たい)変(へん)苦(く)労(ろう)した。Po ztrátě práce se mu velmi těžko žilo.

Q: 失(しつ)礼(れい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
nezdvořilost, hrubost
使(つか)い方(かた):
それではそろそろ失(しつ)礼(れい)します。Tak už se budu muset rozloučit.

Q: 失(しっ)敗(ぱい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
selhání, neúspěch, chyba
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)した。Neprospěl jsem u zkoušky.

Q: 失(しつ)望(ぼう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
zklamání, rozčarování
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はその結(けっ)果(か)に失(しつ)望(ぼう)した。Byl jsem zklamaný výsledkem.

Q: 失 KanjiAlive
ztratit, chyba
A: シツ   うしな・う
失

Q: ztratit, přijít o něco
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
失(うしな)う
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はお金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)失(うしな)った。Ztratila jsem všechny peníze.

Q: nezaměstnanost, ztráta zaměstnání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
失(しつ)業(ぎょう)
使(つか)い方(かた):
失(しつ)業(ぎょう)した後(あと)、彼(かれ)は大(たい)変(へん)苦(く)労(ろう)した。Po ztrátě práce se mu velmi těžko žilo.

Q: nezdvořilost, hrubost
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
失(しつ)礼(れい)
使(つか)い方(かた):
それではそろそろ失(しつ)礼(れい)します。Tak už se budu muset rozloučit.

Q: selhání, neúspěch, chyba
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
失(しっ)敗(ぱい)
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)した。Neprospěl jsem u zkoušky.

Q: zklamání, rozčarování
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
失(しつ)望(ぼう)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はその結(けっ)果(か)に失(しつ)望(ぼう)した。Byl jsem zklamaný výsledkem.

Q: 得 KanjiAlive
得
A: トク   え・るう・る
získat

Q: 得(とく)
A: zisk, prospěch
使(つか)い方(かた):
人(ひと)の悪(わる)口(くち)を言(い)っても何(なん)の得(とく)にもならない。Pomlouvat druhé ti nic nepřinese.

Q: 得(え)る
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
získat, obdržet
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は三(さん)等(とう)賞(しょう)を得(え)た。Získal třetí cenu.

Q: 得(とく)意(い)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
být zdatný, mít nadání
使(つか)い方(かた):
あなたは数(すう)学(がく)が得(とく)意(い)ですか。Jste dobrý/á v matematice?

Q: 取(しゅ)得(とく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
získání, pořízení, nabytí
使(つか)い方(かた):
年(ねん)末(まつ)までには運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)を取(しゅ)得(とく)しているでしょう。Do konce roku pravděpodobně získáte řidičský průkaz.

Q: 得 KanjiAlive
získat
A: トク   え・るう・る
得

Q: zisk, prospěch
A: 得(とく)
使(つか)い方(かた):
人(ひと)の悪(わる)口(くち)を言(い)っても何(なん)の得(とく)にもならない。Pomlouvat druhé ti nic nepřinese.

Q: získat, obdržet
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
得(え)る
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は三(さん)等(とう)賞(しょう)を得(え)た。Získal třetí cenu.

Q: být zdatný, mít nadání
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
得(とく)意(い)
使(つか)い方(かた):
あなたは数(すう)学(がく)が得(とく)意(い)ですか。Jste dobrý/á v matematice?

Q: získání, pořízení, nabytí
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
取(しゅ)得(とく)
使(つか)い方(かた):
年(ねん)末(まつ)までには運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)を取(しゅ)得(とく)しているでしょう。Do konce roku pravděpodobně získáte řidičský průkaz.

Q: 礼 KanjiAlive
礼
A: レイ
pozdrav, poděkování, odměna

Q: お礼(れい)
A: poděkování, vděčnost
使(つか)い方(かた):
息(むす)子(こ)に成(な)り代(か)わってお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。Jménem svého syna vám děkuji.

Q: 礼(れい)儀(ぎ)
A: zdvořilost, etiketa
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の礼(れい)儀(ぎ)は紳(しん)士(し)らしくない。Jeho chování není džentlmenské.

Q: 無(ぶ)礼(れい)
A: nezdvořilost, hrubost
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の無(ぶ)礼(れい)さには我(が)慢(まん)出来(でき)ない。Nemohu snést jeho nezdvořilost.

Q: 謝(しゃ)礼(れい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
odměna, honorář
使(つか)い方(かた):
その弁(べん)護(ご)士(し)の謝(しゃ)礼(れい)はとても高(たか)かった。Honorář toho právníka byl velmi vysoký.

Q: 礼 KanjiAlive
pozdrav, poděkování, odměna
A: レイ
礼

Q: poděkování, vděčnost
A: お礼(れい)
使(つか)い方(かた):
息(むす)子(こ)に成(な)り代(か)わってお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。Jménem svého syna vám děkuji.

Q: zdvořilost, etiketa
A: 礼(れい)儀(ぎ)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の礼(れい)儀(ぎ)は紳(しん)士(し)らしくない。Jeho chování není džentlmenské.

Q: nezdvořilost, hrubost
A: 無(ぶ)礼(れい)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の無(ぶ)礼(れい)さには我(が)慢(まん)出来(でき)ない。Nemohu snést jeho nezdvořilost.

Q: odměna, honorář
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
謝(しゃ)礼(れい)
使(つか)い方(かた):
その弁(べん)護(ご)士(し)の謝(しゃ)礼(れい)はとても高(たか)かった。Honorář toho právníka byl velmi vysoký.