Title: KanTanJi / Písmo III - Lekce 32 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Deck KanTanJi_Learn_Future

Q: 電(でん)線(せん)
A: elektrické vedení
使(つか)い方(かた):
電(でん)線(せん)は電(でん)気(き)を流(なが)します。Elektrické dráty vedou elektřinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 線.電線tango

Q: 曲(きょく)線(せん)
A: křivka
使(つか)い方(かた):
道(みち)が曲(きょく)線(せん)になっている。Cesta je zakřivená.
Other fields (not shown on cards):
UID: 線.曲線tango

Q: 直(ちょく)線(せん)
A: přímka, přímá linka
使(つか)い方(かた):
幸(さち)子(こ)さんは壁(かべ)の上(うえ)に直(ちょく)線(せん)を書(か)きました。Sačiko nakreslila na zeď rovnou čáru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 線.直線tango

Q: 線(せん)路(ろ)
A: trať, kolej
使(つか)い方(かた):
鉄(てつ)道(どう)の線(せん)路(ろ)を歩(ある)くのは危(き)険(けん)です。Chodit po kolejích je nebezpečné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 線.線路tango

Q: elektrické vedení
A: 電(でん)線(せん)
使(つか)い方(かた):
電(でん)線(せん)は電(でん)気(き)を流(なが)します。Elektrické dráty vedou elektřinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 線.電線tango-rev

Q: křivka
A: 曲(きょく)線(せん)
使(つか)い方(かた):
道(みち)が曲(きょく)線(せん)になっている。Cesta je zakřivená.
Other fields (not shown on cards):
UID: 線.曲線tango-rev

Q: přímka, přímá linka
A: 直(ちょく)線(せん)
使(つか)い方(かた):
幸(さち)子(こ)さんは壁(かべ)の上(うえ)に直(ちょく)線(せん)を書(か)きました。Sačiko nakreslila na zeď rovnou čáru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 線.直線tango-rev

Q: trať, kolej
A: 線(せん)路(ろ)
使(つか)い方(かた):
鉄(てつ)道(どう)の線(せん)路(ろ)を歩(ある)くのは危(き)険(けん)です。Chodit po kolejích je nebezpečné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 線.線路tango-rev

Q: 発(はっ)表(ぴょう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
oznámit
使(つか)い方(かた):
意(い)外(がい)な結(けっ)果(か)が発(はっ)表(ぴょう)されました。Byly oznámeny neočekávané výsledky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 発.発表するtango

Q: 爆(ばく)発(はつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
výbuch, exploze
使(つか)い方(かた):
その爆(ばく)発(はつ)の原(げん)因(いん)は何(なん)ですか。Co způsobilo výbuch?
Other fields (not shown on cards):
UID: 発.爆発tango

Q: oznámit
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
発(はっ)表(ぴょう)する
使(つか)い方(かた):
意(い)外(がい)な結(けっ)果(か)が発(はっ)表(ぴょう)されました。Byly oznámeny neočekávané výsledky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 発.発表するtango-rev

Q: výbuch, exploze
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
爆(ばく)発(はつ)
使(つか)い方(かた):
その爆(ばく)発(はつ)の原(げん)因(いん)は何(なん)ですか。Co způsobilo výbuch?
Other fields (not shown on cards):
UID: 発.爆発tango-rev

Q: 到(いた)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
dospět k (rozhodnutí); dosáhnout (stadia)
使(つか)い方(かた):
長(なが)い議(ぎ)論(ろん)の末(すえ)、結(けつ)論(ろん)に到(いた)った。Po dlouhé debatě jsme dospěli k závěru.
備(び)考(こう): Častější zápis: 至(いた)る
Other fields (not shown on cards):
UID: 到.到るtango

Q: dospět k (rozhodnutí); dosáhnout (stadia)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
到(いた)る
使(つか)い方(かた):
長(なが)い議(ぎ)論(ろん)の末(すえ)、結(けつ)論(ろん)に到(いた)った。Po dlouhé debatě jsme dospěli k závěru.
備(び)考(こう): Častější zápis: 至(いた)る
Other fields (not shown on cards):
UID: 到.到るtango-rev

Q: 交(こう)換(かん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
výměna
使(つか)い方(かた):
意(い)見(けん)交(こう)換(かん)の中(なか)でご紹(しょう)介(かい)させていただくこともございます。Můžeme vám to představit během výměny názorů. [keigo]
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交換tango

Q: 交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)
A: dopravní nehoda
使(つか)い方(かた):
交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で怪(け)我(が)をしました。Byl zraněn při dopravní nehodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交通事故tango

Q: 交(こう)通(つう)機(き)関(かん)
A: dopravní prostředek
使(つか)い方(かた):
その町(まち)の交(こう)通(つう)機(き)関(かん)は大(たい)変(へん)いいです。Veřejná doprava v tom městě je velmi dobrá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交通機関tango

Q: výměna
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
交(こう)換(かん)
使(つか)い方(かた):
意(い)見(けん)交(こう)換(かん)の中(なか)でご紹(しょう)介(かい)させていただくこともございます。Můžeme vám to představit během výměny názorů. [keigo]
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交換tango-rev

Q: dopravní nehoda
A: 交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)
使(つか)い方(かた):
交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で怪(け)我(が)をしました。Byl zraněn při dopravní nehodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交通事故tango-rev

Q: dopravní prostředek
A: 交(こう)通(つう)機(き)関(かん)
使(つか)い方(かた):
その町(まち)の交(こう)通(つう)機(き)関(かん)は大(たい)変(へん)いいです。Veřejná doprava v tom městě je velmi dobrá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 交.交通機関tango-rev

Q: 機(き)能(のう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
funkce, fungování
使(つか)い方(かた):
眠(ね)ると体(からだ)の機(き)能(のう)がゆっくりになり、体(たい)温(おん)が下(さが)がります。Když spíte, tělesné funkce se zpomalují a tělesná teplota klesá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機能tango

Q: 機(き)関(かん)
A: přístroj; instituce
使(つか)い方(かた):
その機(き)関(かん)は１９６０年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)に設(せつ)立(りつ)されました。Tato organizace byla založena na konci 60. let.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機関tango

Q: 危(き)機(き)
A: krize
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)は大(おお)きな危(き)機(き)に直(ちょく)面(めん)しています。Společnost čelí velké krizi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.危機tango

Q: 機(き)械(かい)
A: automat, mechanismus, přístroj
使(つか)い方(かた):
コンピューターは複(ふく)雑(ざつ)な機(き)械(かい)です。Počítače jsou složité přístroje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機械tango

Q: 飛(ひ)行(こう)機(き)
A: letadlo
使(つか)い方(かた):
その飛(ひ)行(こう)機(き)には５０人(にん)の乗(じょう)客(きゃく)がいました。V tom letadle bylo padesát pasažérů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.飛行機tango

Q: 機(き)関(かん)車(しゃ)
A: lokomotiva
使(つか)い方(かた):
機(き)関(かん)車(しゃ)がゆっくりと駅(えき)に入(はい)りました。Lokomotiva pomalu vjela do stanice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機関車tango

Q: 交(こう)通(つう)機(き)関(かん)
A: dopravní prostředek
使(つか)い方(かた):
その町(まち)の交(こう)通(つう)機(き)関(かん)は大(たい)変(へん)いいです。Veřejná doprava v tom městě je velmi dobrá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.交通機関tango

Q: funkce, fungování
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
機(き)能(のう)
使(つか)い方(かた):
眠(ね)ると体(からだ)の機(き)能(のう)がゆっくりになり、体(たい)温(おん)が下(さが)がります。Když spíte, tělesné funkce se zpomalují a tělesná teplota klesá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機能tango-rev

Q: přístroj; instituce
A: 機(き)関(かん)
使(つか)い方(かた):
その機(き)関(かん)は１９６０年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)に設(せつ)立(りつ)されました。Tato organizace byla založena na konci 60. let.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機関tango-rev

Q: krize
A: 危(き)機(き)
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)は大(おお)きな危(き)機(き)に直(ちょく)面(めん)しています。Společnost čelí velké krizi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.危機tango-rev

Q: automat, mechanismus, přístroj
A: 機(き)械(かい)
使(つか)い方(かた):
コンピューターは複(ふく)雑(ざつ)な機(き)械(かい)です。Počítače jsou složité přístroje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機械tango-rev

Q: letadlo
A: 飛(ひ)行(こう)機(き)
使(つか)い方(かた):
その飛(ひ)行(こう)機(き)には５０人(にん)の乗(じょう)客(きゃく)がいました。V tom letadle bylo padesát pasažérů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.飛行機tango-rev

Q: lokomotiva
A: 機(き)関(かん)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
機(き)関(かん)車(しゃ)がゆっくりと駅(えき)に入(はい)りました。Lokomotiva pomalu vjela do stanice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機関車tango-rev

Q: dopravní prostředek
A: 交(こう)通(つう)機(き)関(かん)
使(つか)い方(かた):
その町(まち)の交(こう)通(つう)機(き)関(かん)は大(たい)変(へん)いいです。Veřejná doprava v tom městě je velmi dobrá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.交通機関tango-rev

Q: 関(かん)心(しん)
A: zájem (formálně)
使(つか)い方(かた):
スポーツに関(かん)心(しん)がありますか。Zajímáš se o sport?
政(せい)治(じ)に関(かん)心(しん)がない若(わか)者(もの)が多(おお)いです。Je mnoho mladých lidí, kteří nemají zájem o politiku.
備(び)考(こう): Formálnější, než 興(きょう)味(み), intelektuální zájem bez emocí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 関.関心tango

Q: 関(かん)係(けい)
A: vztah (např. obchodní); poměr (s někým); spojitost
使(つか)い方(かた):
弟(おとうと)と私(わたし)には深(ふか)い関(かん)係(けい)があります。Mezi mnou a mým mladším bratrem existuje hluboký vztah.
Other fields (not shown on cards):
UID: 関.関係tango

Q: 関(かん)係(けい)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
týkat se, souviset s～
使(つか)い方(かた):
この事(じ)件(けん)に関(かん)係(けい)する人(ひと)は全(ぜん)員(いん)集(あつ)まってください。Všichni lidé související s tímto případem, prosím, shromážděte se.
備(び)考(こう): Může být použito jak formálně tak neformálně, lze použít i jako plnovýznamové sloveso samostatně, na rozdíl od přívlastkového 関(かん)する: [〜に] 関(かん)する [名(めい)詞(し)], kde je potřeba vyjádřit, 'co' se vzahuje, či použít ..に関(かん)して...
Other fields (not shown on cards):
UID: 関.関係するtango

Q: zájem (formálně)
A: 関(かん)心(しん)
使(つか)い方(かた):
スポーツに関(かん)心(しん)がありますか。Zajímáš se o sport?
政(せい)治(じ)に関(かん)心(しん)がない若(わか)者(もの)が多(おお)いです。Je mnoho mladých lidí, kteří nemají zájem o politiku.
備(び)考(こう): Formálnější, než 興(きょう)味(み), intelektuální zájem bez emocí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 関.関心tango-rev

Q: vztah (např. obchodní); poměr (s někým); spojitost
A: 関(かん)係(けい)
使(つか)い方(かた):
弟(おとうと)と私(わたし)には深(ふか)い関(かん)係(けい)があります。Mezi mnou a mým mladším bratrem existuje hluboký vztah.
Other fields (not shown on cards):
UID: 関.関係tango-rev

Q: týkat se, souviset s～
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
関(かん)係(けい)する
使(つか)い方(かた):
この事(じ)件(けん)に関(かん)係(けい)する人(ひと)は全(ぜん)員(いん)集(あつ)まってください。Všichni lidé související s tímto případem, prosím, shromážděte se.
備(び)考(こう): Může být použito jak formálně tak neformálně, lze použít i jako plnovýznamové sloveso samostatně, na rozdíl od přívlastkového 関(かん)する: [〜に] 関(かん)する [名(めい)詞(し)], kde je potřeba vyjádřit, 'co' se vzahuje, či použít ..に関(かん)して...
Other fields (not shown on cards):
UID: 関.関係するtango-rev

Q: 郵(ゆう)便(びん)局(きょく)
A: pošta
使(つか)い方(かた):
夏(なつ)休(やす)みの間(あいだ)、郵(ゆう)便(びん)局(きょく)で働(はたら)いていました。Během letních prázdnin jsem pracovala na poště.
Other fields (not shown on cards):
UID: 局.郵便局tango

Q: pošta
A: 郵(ゆう)便(びん)局(きょく)
使(つか)い方(かた):
夏(なつ)休(やす)みの間(あいだ)、郵(ゆう)便(びん)局(きょく)で働(はたら)いていました。Během letních prázdnin jsem pracovala na poště.
Other fields (not shown on cards):
UID: 局.郵便局tango-rev

Q: 信(しん)用(よう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
důvěra
使(つか)い方(かた):
「信(しん)用(よう)して」と彼(かれ)は言(い)った。„Věř mi,“ řekl.
その医(い)者(しゃ)を非(ひ)常(じょう)に信(しん)用(よう)しています。Mám v toho lékaře naprostou důvěru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.信用tango

Q: 自(じ)信(しん)
A: sebejistota, sebedůvěra
使(つか)い方(かた):
莉(り)央(お)さんは自(じ)分(ぶん)の能(のう)力(りょく)に自(じ)信(しん)があります。Rio věří ve své schopnosti.
試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)する自(じ)信(しん)があります。Jsem přesvědčen, že zkoušku složím.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.自信tango

Q: 不(ふ)信(しん)
A: nedůvěra
使(つか)い方(かた):
花(はな)子(こ)さんの行(こう)動(どう)は不(ふ)信(しん)を招(まね)いた。Chování Hanako vyvolalo nedůvěru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.不信tango

Q: 電(でん)信(しん)
A: telegram
使(つか)い方(かた):
電(でん)信(しん)を発(はつ)明(めい)したのは誰(だれ)だか知(し)っていますか。Víte, kdo vynalezl telegraf?
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.電信tango

Q: 信(しん)仰(こう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
víra (náboženská)
使(つか)い方(かた):
信(じ)仰(こう)の自(じ)由(ゆう)のために戦(たたか)いました。Bojovali za svobodu náboženství.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.信仰tango

Q: důvěra
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
信(しん)用(よう)
使(つか)い方(かた):
「信(しん)用(よう)して」と彼(かれ)は言(い)った。„Věř mi,“ řekl.
その医(い)者(しゃ)を非(ひ)常(じょう)に信(しん)用(よう)しています。Mám v toho lékaře naprostou důvěru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.信用tango-rev

Q: sebejistota, sebedůvěra
A: 自(じ)信(しん)
使(つか)い方(かた):
莉(り)央(お)さんは自(じ)分(ぶん)の能(のう)力(りょく)に自(じ)信(しん)があります。Rio věří ve své schopnosti.
試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)する自(じ)信(しん)があります。Jsem přesvědčen, že zkoušku složím.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.自信tango-rev

Q: nedůvěra
A: 不(ふ)信(しん)
使(つか)い方(かた):
花(はな)子(こ)さんの行(こう)動(どう)は不(ふ)信(しん)を招(まね)いた。Chování Hanako vyvolalo nedůvěru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.不信tango-rev

Q: telegram
A: 電(でん)信(しん)
使(つか)い方(かた):
電(でん)信(しん)を発(はつ)明(めい)したのは誰(だれ)だか知(し)っていますか。Víte, kdo vynalezl telegraf?
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.電信tango-rev

Q: víra (náboženská)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
信(しん)仰(こう)
使(つか)い方(かた):
信(じ)仰(こう)の自(じ)由(ゆう)のために戦(たたか)いました。Bojovali za svobodu náboženství.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.信仰tango-rev

Q: 故(こ)障(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
porucha
使(つか)い方(かた):
そのエレベーターは故(こ)障(しょう)しているようです。Ten výtah vypadá, že je mimo provoz.
Other fields (not shown on cards):
UID: 故.故障tango

Q: porucha
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
故(こ)障(しょう)
使(つか)い方(かた):
そのエレベーターは故(こ)障(しょう)しているようです。Ten výtah vypadá, že je mimo provoz.
Other fields (not shown on cards):
UID: 故.故障tango-rev

Q: 注(ちゅう)意(い)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
pozornost; pozor, upozornění
使(つか)い方(かた):
風(か)邪(ぜ)を引(ひ)かないように注(ちゅう)意(い)しなければいけません。Musím si dát pozor, abych nenachladil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 注.注意tango

Q: 注(ちゅう)射(しゃ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
injekce
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)に行(い)く前(まえ)に注(ちゅう)射(しゃ)をしなければなりません。Před odjezdem na dovolenou musím dostat injekci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 注.注射tango

Q: pozornost; pozor, upozornění
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
注(ちゅう)意(い)
使(つか)い方(かた):
風(か)邪(ぜ)を引(ひ)かないように注(ちゅう)意(い)しなければいけません。Musím si dát pozor, abych nenachladil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 注.注意tango-rev

Q: injekce
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
注(ちゅう)射(しゃ)
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)に行(い)く前(まえ)に注(ちゅう)射(しゃ)をしなければなりません。Před odjezdem na dovolenou musím dostat injekci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 注.注射tango-rev

Q: 用(よう)意(い)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
příprava na～ zajištění (něčeho)
使(つか)い方(かた):
朝(ちょう)食(しょく)の用(よう)意(い)をしているところです。Zrovna připravuji snídani.
飲(の)み水(みず)を十(じゅう)分(ぶん)用(よう)意(い)しておきなさい。Zajistěte si dostatečnou zásobu pitné vody.
Other fields (not shown on cards):
UID: 意.用意tango

Q: příprava na～ zajištění (něčeho)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
用(よう)意(い)
使(つか)い方(かた):
朝(ちょう)食(しょく)の用(よう)意(い)をしているところです。Zrovna připravuji snídani.
飲(の)み水(みず)を十(じゅう)分(ぶん)用(よう)意(い)しておきなさい。Zajistěte si dostatečnou zásobu pitné vody.
Other fields (not shown on cards):
UID: 意.用意tango-rev