godan (..う)
Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
netranzitivní
neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
先週おじの家に泊まりました。
Minulý týden jsem přespala u strýce.
泊める
nechá (někoho) přespat
ichidan (..る)
Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
tranzitivní
neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
Necháš mě dneska přespat u tebe?
宿泊
nocování, přenocování
する sloveso
Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
Chtěl bych mluvit s někým, kdo je tu ubytován.
一泊
(přespání) na jednu noc
する sloveso
Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
名古屋に一泊旅行をする計画をしています。
Plánujeme dvoudenní výlet do Nagoji. (výlet s přespáním na jednu noc)