旅

Ukazovat furiganu Vždy ukazovat věty Ukazovat vlastnosti slovíček

旅

Onyomi

リョ

Význam

výlet, cesta

Kunyomi

たび

Radikál

方 čtverec, směr

Povinná slovíčka

旅たび

pouť, cesta

する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.

世せ界かい一いっ周しゅうの旅たびをしたいんです。

Chci cestovat po celém světě.

備び考こう: Na rozdíl od旅りょ行こう, které označuje konkrétní dovolenou nebo turistickou cestu, 旅たび může znamenat i dlouhé putování bez pevného cíle.

旅りょ行こう

výlet, cestování, turistika

する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.

旅りょ行こうに一いっ緒しょに行いきませんか。

Nechceš jet společně na výlet?

旅りょ館かん

rjokan

ヤナさんはその旅りょ館かんに部へ屋やを予よ約やくしてくれました。

Jana nám rezervovala ubytování v rjokanu.

備び考こう: Rjokan je tradiční japonský hostinec/hotel nabízející ubytování v pokojích s tatami, posuvnými dveřmi a futonem na spaní. Snídaně v rjokanech bývá tradiční japonská, s rýží, miso polévkou, grilovanou rybou a nakládanou zeleninou. Často se podává sezónní a místní jídlo, aby hosté zažili regionální kuchyni.

Budou v sadě / Rozšiřující

旅りょ客かく、旅りょ客きゃく

cestující, pasažér

飛ひ行こう機きには多おおくの旅りょ客きゃくが乗のっています。

V letadle je mnoho cestujících.

旅りょ券けん

cestovní pas

旅りょ券けんをどこかに置おき忘わすれました。

Někde jsem nechal svůj pas.

備び考こう: 旅りょ券けん nebo パスポート? 旅りょ券けん je formální japonský výraz pro cestovní pas, používaný hlavně v úředních a právních dokumentech. パスポート je běžné hovorové označení pasu, které se používá v každodenní řeči.