Title: KanTanJi / Písmo III - Lekce 31
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 旅
A: リョ    たび
výlet, cesta
Správně

Q: 旅(たび)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
pouť, cesta
使(つか)い方(かた):
世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)の旅(たび)をしたいんです。Chci cestovat po celém světě.
備(び)考(こう): Na rozdíl od旅(りょ)行(こう), které označuje konkrétní dovolenou nebo turistickou cestu, 旅(たび) může znamenat i dlouhé putování bez pevného cíle.
Other fields (not shown on cards):
UID: 旅.旅tango

Q: 旅(りょ)行(こう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
výlet, cestování, turistika
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)に一(いっ)緒(しょ)に行(い)きませんか。Nechceš jet společně na výlet?
Other fields (not shown on cards):
UID: 旅.旅行tango

Q: 旅(りょ)館(かん)
A: rjokan
使(つか)い方(かた):
ヤナさんはその旅(りょ)館(かん)に部(へ)屋(や)を予(よ)約(やく)してくれました。Jana nám rezervovala ubytování v rjokanu.
備(び)考(こう): Rjokan je tradiční japonský hostinec/hotel nabízející ubytování v pokojích s tatami, posuvnými dveřmi a futonem na spaní. Snídaně v rjokanech bývá tradiční japonská, s rýží, miso polévkou, grilovanou rybou a nakládanou zeleninou. Často se podává sezónní a místní jídlo, aby hosté zažili regionální kuchyni.
Other fields (not shown on cards):
UID: 旅.旅館tango

Q: 旅(りょ)客(かく)、旅(りょ)客(きゃく)
A: cestující, pasažér
使(つか)い方(かた):
飛(ひ)行(こう)機(き)には多(おお)くの旅(りょ)客(きゃく)が乗(の)っています。V letadle je mnoho cestujících.
Other fields (not shown on cards):
UID: 旅.旅客、旅客tango

Q: 旅(りょ)券(けん)
A: cestovní pas
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)券(けん)をどこかに置(お)き忘(わす)れました。Někde jsem nechal svůj pas.
備(び)考(こう): 旅(りょ)券(けん) nebo パスポート? 旅(りょ)券(けん) je formální japonský výraz pro cestovní pas, používaný hlavně v úředních a právních dokumentech. パスポート je běžné hovorové označení pasu, které se používá v každodenní řeči.
Other fields (not shown on cards):
UID: 旅.旅券tango

Q: výlet, cesta
リョ    たび
A: Správně
リョ    たび
výlet, cesta
Other fields (not shown on cards):
UID: 旅-rev

Q: pouť, cesta
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
旅(たび)
使(つか)い方(かた):
世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)の旅(たび)をしたいんです。Chci cestovat po celém světě.
備(び)考(こう): Na rozdíl od旅(りょ)行(こう), které označuje konkrétní dovolenou nebo turistickou cestu, 旅(たび) může znamenat i dlouhé putování bez pevného cíle.
Other fields (not shown on cards):
UID: 旅.旅tango-rev

Q: výlet, cestování, turistika
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
旅(りょ)行(こう)
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)に一(いっ)緒(しょ)に行(い)きませんか。Nechceš jet společně na výlet?
Other fields (not shown on cards):
UID: 旅.旅行tango-rev

Q: rjokan
A: 旅(りょ)館(かん)
使(つか)い方(かた):
ヤナさんはその旅(りょ)館(かん)に部(へ)屋(や)を予(よ)約(やく)してくれました。Jana nám rezervovala ubytování v rjokanu.
備(び)考(こう): Rjokan je tradiční japonský hostinec/hotel nabízející ubytování v pokojích s tatami, posuvnými dveřmi a futonem na spaní. Snídaně v rjokanech bývá tradiční japonská, s rýží, miso polévkou, grilovanou rybou a nakládanou zeleninou. Často se podává sezónní a místní jídlo, aby hosté zažili regionální kuchyni.
Other fields (not shown on cards):
UID: 旅.旅館tango-rev

Q: cestující, pasažér
A: 旅(りょ)客(かく)、旅(りょ)客(きゃく)
使(つか)い方(かた):
飛(ひ)行(こう)機(き)には多(おお)くの旅(りょ)客(きゃく)が乗(の)っています。V letadle je mnoho cestujících.
Other fields (not shown on cards):
UID: 旅.旅客、旅客tango-rev

Q: cestovní pas
A: 旅(りょ)券(けん)
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)券(けん)をどこかに置(お)き忘(わす)れました。Někde jsem nechal svůj pas.
備(び)考(こう): 旅(りょ)券(けん) nebo パスポート? 旅(りょ)券(けん) je formální japonský výraz pro cestovní pas, používaný hlavně v úředních a právních dokumentech. パスポート je běžné hovorové označení pasu, které se používá v každodenní řeči.
Other fields (not shown on cards):
UID: 旅.旅券tango-rev

Q: 約
A: ヤク
slib, smlouva; přibližně
Správně

Q: 約(やく)～
A: přibližně, cca
使(つか)い方(かた):
あの山(やま)は約(やく)3000メートルの高(たか)さです。Ta hora je vysoká asi 3 000 metrů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.約～tango

Q: 約(やく)束(そく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
slib
使(つか)い方(かた):
約(やく)束(そく)は守(まも)るべきです。Sliby by se měly dodržovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.約束tango

Q: 予(よ)約(やく)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
rezervovat
使(つか)い方(かた):
２日(ふつか)間(かん)予(よ)約(やく)してあります。Je to zarezervováno na dva dny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.予約するtango

Q: 婚(こん)約(やく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zásnuby
使(つか)い方(かた):
ご婚(こん)約(やく)おめでとうございます。Gratulujeme k zasnoubení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.婚約tango

Q: slib, smlouva; přibližně
ヤク
A: Správně
ヤク
slib, smlouva; přibližně
Other fields (not shown on cards):
UID: 約-rev

Q: přibližně, cca
A: 約(やく)～
使(つか)い方(かた):
あの山(やま)は約(やく)3000メートルの高(たか)さです。Ta hora je vysoká asi 3 000 metrů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.約～tango-rev

Q: slib
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
約(やく)束(そく)
使(つか)い方(かた):
約(やく)束(そく)は守(まも)るべきです。Sliby by se měly dodržovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.約束tango-rev

Q: rezervovat
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
予(よ)約(やく)する
使(つか)い方(かた):
２日(ふつか)間(かん)予(よ)約(やく)してあります。Je to zarezervováno na dva dny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.予約するtango-rev

Q: zásnuby
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
婚(こん)約(やく)
使(つか)い方(かた):
ご婚(こん)約(やく)おめでとうございます。Gratulujeme k zasnoubení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.婚約tango-rev

Q: 案
A: アン
plán, návrh
Správně

Q: 案(あん)内(ない)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
provézt někoho
使(つか)い方(かた):
親(しん)切(せつ)にも、市(し)内(ない)を案(あん)内(ない)してくれました。Laskavě nás provedli po městě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案内するtango

Q: 案(あん)内(ない)書(しょ)
A: příručka, průvodce (anglické guidebook)
使(つか)い方(かた):
観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)書(しょ)をもらえますか。Můžu dostat turistického průvodce?
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案内書tango

Q: 案(あん)内(ない)所(じょ)
A: informace (jakožto místo, kde mi poradí)
使(つか)い方(かた):
案(あん)内(ない)所(じょ)はどこですか。Kde je informační centrum?
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案内所tango

Q: 案(あん)外(がい)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
překvapivě, nečekaně
使(つか)い方(かた):
案(あん)外(がい)、この本(ほん)は読(よ)みやすいですね。Překvapivě se tato kniha snadno čte.
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案外tango

Q: 名(めい)案(あん)
A: dobrý nápad
使(つか)い方(かた):
最(さい)後(ご)にはすごい名(めい)案(あん)が思(おも)いつきました。Nakonec mě napadla skvělá myšlenka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.名案tango

Q: plán, návrh
アン
A: Správně
アン
plán, návrh
Other fields (not shown on cards):
UID: 案-rev

Q: provézt někoho
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
案(あん)内(ない)する
使(つか)い方(かた):
親(しん)切(せつ)にも、市(し)内(ない)を案(あん)内(ない)してくれました。Laskavě nás provedli po městě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案内するtango-rev

Q: příručka, průvodce (anglické guidebook)
A: 案(あん)内(ない)書(しょ)
使(つか)い方(かた):
観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)書(しょ)をもらえますか。Můžu dostat turistického průvodce?
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案内書tango-rev

Q: informace (jakožto místo, kde mi poradí)
A: 案(あん)内(ない)所(じょ)
使(つか)い方(かた):
案(あん)内(ない)所(じょ)はどこですか。Kde je informační centrum?
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案内所tango-rev

Q: překvapivě, nečekaně
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
案(あん)外(がい)
使(つか)い方(かた):
案(あん)外(がい)、この本(ほん)は読(よ)みやすいですね。Překvapivě se tato kniha snadno čte.
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案外tango-rev

Q: dobrý nápad
A: 名(めい)案(あん)
使(つか)い方(かた):
最(さい)後(ご)にはすごい名(めい)案(あん)が思(おも)いつきました。Nakonec mě napadla skvělá myšlenka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.名案tango-rev

Q: 準
A: ジュン    じゅん・じる じゅん・ずる
standart; quasi
Správně

Q: 準(じゅん)備(び)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
příprava
使(つか)い方(かた):
明日(あした)の準(じゅん)備(び)で忙(いそが)しいです。Jsem zaneprázdněn přípravami na zítřek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 準.準備tango

Q: 水(すい)準(じゅん)
A: úroveň, standart
使(つか)い方(かた):
このテストは国(くに)の水(すい)準(じゅん)に合(あ)っています。Tento test odpovídá státní úrovni.
Other fields (not shown on cards):
UID: 準.水準tango

Q: 基(き)準(じゅん)
A: kritérium, norma
使(つか)い方(かた):
この学(がっ)校(こう)の入(にゅう)学(がく)基(き)準(じゅん)はとても高(たか)いです。Přijímací kritéria této školy jsou velmi vysoká.
Other fields (not shown on cards):
UID: 準.基準tango

Q: 準(じゅん)急(きゅう)
A: zrychlený vlak
使(つか)い方(かた):
準(じゅん)急(きゅう)に乗(の)って学(がっ)校(こう)へ行(い)きます。Jedu do školy zrychleným vlakem.
備(び)考(こう): Zkratka ze slova 準(じゅん)急(きゅう)行(こう)列(れっ)車(しゃ).
Other fields (not shown on cards):
UID: 準.準急tango

Q: standart; quasi
ジュン    じゅん・じる じゅん・ずる
A: Správně
ジュン    じゅん・じる じゅん・ずる
standart; quasi
Other fields (not shown on cards):
UID: 準-rev

Q: příprava
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
準(じゅん)備(び)
使(つか)い方(かた):
明日(あした)の準(じゅん)備(び)で忙(いそが)しいです。Jsem zaneprázdněn přípravami na zítřek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 準.準備tango-rev

Q: úroveň, standart
A: 水(すい)準(じゅん)
使(つか)い方(かた):
このテストは国(くに)の水(すい)準(じゅん)に合(あ)っています。Tento test odpovídá státní úrovni.
Other fields (not shown on cards):
UID: 準.水準tango-rev

Q: kritérium, norma
A: 基(き)準(じゅん)
使(つか)い方(かた):
この学(がっ)校(こう)の入(にゅう)学(がく)基(き)準(じゅん)はとても高(たか)いです。Přijímací kritéria této školy jsou velmi vysoká.
Other fields (not shown on cards):
UID: 準.基準tango-rev

Q: zrychlený vlak
A: 準(じゅん)急(きゅう)
使(つか)い方(かた):
準(じゅん)急(きゅう)に乗(の)って学(がっ)校(こう)へ行(い)きます。Jedu do školy zrychleným vlakem.
備(び)考(こう): Zkratka ze slova 準(じゅん)急(きゅう)行(こう)列(れっ)車(しゃ).
Other fields (not shown on cards):
UID: 準.準急tango-rev

Q: 備
A: ビ   そな・える そな・わる
připravit; zabezpečit
Správně

Q: 備(そな)える
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
mít v zásobě, být vybaven; připravit se na～
使(つか)い方(かた):
各(かく)部(へ)屋(や)には大(おお)きな机(つくえ)が備(そな)えてあります。Každý pokoj je vybaven velkým psacím stolem.
非(ひ)常(じょう)の場(ば)合(あい)に備(そな)えなければならない。Musíme být připraveni na mimořádné situace.
Other fields (not shown on cards):
UID: 備.備えるtango

Q: 設(せつ)備(び)
A: zařízení, vybavení
使(つか)い方(かた):
この学(がっ)校(こう)は暖(だん)房(ぼう)設(せつ)備(び)がありません。Tato škola nemá topení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 備.設備tango

Q: 準(じゅん)備(び)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
příprava
使(つか)い方(かた):
明日(あした)の準(じゅん)備(び)で忙(いそが)しいです。Jsem zaneprázdněn přípravami na zítřek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 備.準備tango

Q: 予(よ)備(び)
A: zásoba (pro případ nouze); něco navíc
使(つか)い方(かた):
予(よ)備(び)の枕(まくら)をください。Dejte mi prosím náhradní polštář.
Other fields (not shown on cards):
UID: 備.予備tango

Q: 予(よ)備(び)校(こう)
A: přípravka
使(つか)い方(かた):
莉(り)奈(な)さんは大(だい)学(がく)に入(はい)るために予(よ)備(び)校(こう)に通(かよ)っています。Rina chodí do přípravné školy, aby se dostala na univerzitu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 備.予備校tango

Q: připravit; zabezpečit
ビ   そな・える そな・わる
A: Správně
ビ   そな・える そな・わる
připravit; zabezpečit
Other fields (not shown on cards):
UID: 備-rev

Q: mít v zásobě, být vybaven; připravit se na～
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
備(そな)える
使(つか)い方(かた):
各(かく)部(へ)屋(や)には大(おお)きな机(つくえ)が備(そな)えてあります。Každý pokoj je vybaven velkým psacím stolem.
非(ひ)常(じょう)の場(ば)合(あい)に備(そな)えなければならない。Musíme být připraveni na mimořádné situace.
Other fields (not shown on cards):
UID: 備.備えるtango-rev

Q: zařízení, vybavení
A: 設(せつ)備(び)
使(つか)い方(かた):
この学(がっ)校(こう)は暖(だん)房(ぼう)設(せつ)備(び)がありません。Tato škola nemá topení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 備.設備tango-rev

Q: příprava
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
準(じゅん)備(び)
使(つか)い方(かた):
明日(あした)の準(じゅん)備(び)で忙(いそが)しいです。Jsem zaneprázdněn přípravami na zítřek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 備.準備tango-rev

Q: zásoba (pro případ nouze); něco navíc
A: 予(よ)備(び)
使(つか)い方(かた):
予(よ)備(び)の枕(まくら)をください。Dejte mi prosím náhradní polštář.
Other fields (not shown on cards):
UID: 備.予備tango-rev

Q: přípravka
A: 予(よ)備(び)校(こう)
使(つか)い方(かた):
莉(り)奈(な)さんは大(だい)学(がく)に入(はい)るために予(よ)備(び)校(こう)に通(かよ)っています。Rina chodí do přípravné školy, aby se dostala na univerzitu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 備.予備校tango-rev

Q: 相
A: ソウ ショウ    あい-
fáze; ministr; spolu
Správně

Q: 合(あい)図(ず)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
signál, signalizace
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)は始(はじ)めるように合(あい)図(ず)しました。Učitel dal znamení k zahájení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.合図tango

Q: 相(あい)手(て)
A: partner; oponent
使(つか)い方(かた):
ダンスの相(あい)手(て)はだれですか。Kdo je tvůj taneční partner?
花(はな)子(こ)さんは相(あい)手(て)チームに入(はい)りました。Hanako se připojila k nepřátelskému týmu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.相手tango

Q: 相(あい)変(か)わらず
A: jako obvykle
使(つか)い方(かた):
相(あい)変(か)わらず遅(おく)れてきました。Jako obvykle přišel pozdě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.相変わらずtango

Q: 相(そう)談(だん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
rada, konzultace
使(つか)い方(かた):
父(ちち)は自(じ)分(ぶん)の問(もん)題(だい)をいつも母(はは)と相(そう)談(だん)します。Můj otec vždy konzultuje své problémy s matkou.
備(び)考(こう): Pro zajímavost uvádíme seznam sloves, která se se slovem 相(そう)談(だん) pojí: 相(そう)談(だん)に乗(の)る – vyslechnout a poradit někomu; 相(そう)談(だん)を受(う)ける – přijmout konzultaci / nechat se požádat o radu; 相(そう)談(だん)を持(も)ち掛(か)ける – obrátit se na někoho s prosbou o radu
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.相談tango

Q: 首(しゅ)相(しょう)
A: premiér, předseda vlády
使(つか)い方(かた):
現(げん)在(ざい)の首(しゅ)相(しょう)はその式(しき)に出(しゅっ)席(せき)してはいなかった。Současný premiér se ceremonie nezúčastnil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.首相tango

Q: 文(ぶん)相(しょう)
A: ministr školství
使(つか)い方(かた):
文(ぶん)相(しょう)が新(あたら)しい教(きょう)育(いく)政(せい)策(さく)を発(はっ)表(ぴょう)しました。Ministr školství oznámil novou vzdělávací politiku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.文相tango

Q: 農(のう)相(しょう)
A: ministr zemědělství
使(つか)い方(かた):
農(のう)相(しょう)が食(しょく)料(りょう)安(あん)全(ぜん)に関(かん)する計(けい)画(かく)を説(せつ)明(めい)しました。Ministr zemědělství vysvětlil plán týkající se potravinové bezpečnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.農相tango

Q: 法(ほう)相(しょう)
A: ministr spravedlnosti
使(つか)い方(かた):
法(ほう)相(しょう)が新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)に署(しょ)名(めい)しました。Ministr spravedlnosti podepsal nový zákon.
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.法相tango

Q: fáze; ministr; spolu
ソウ ショウ    あい-
A: Správně
ソウ ショウ    あい-
fáze; ministr; spolu
Other fields (not shown on cards):
UID: 相-rev

Q: signál, signalizace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
合(あい)図(ず)
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)は始(はじ)めるように合(あい)図(ず)しました。Učitel dal znamení k zahájení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.合図tango-rev

Q: partner; oponent
A: 相(あい)手(て)
使(つか)い方(かた):
ダンスの相(あい)手(て)はだれですか。Kdo je tvůj taneční partner?
花(はな)子(こ)さんは相(あい)手(て)チームに入(はい)りました。Hanako se připojila k nepřátelskému týmu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.相手tango-rev

Q: jako obvykle
A: 相(あい)変(か)わらず
使(つか)い方(かた):
相(あい)変(か)わらず遅(おく)れてきました。Jako obvykle přišel pozdě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.相変わらずtango-rev

Q: rada, konzultace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
相(そう)談(だん)
使(つか)い方(かた):
父(ちち)は自(じ)分(ぶん)の問(もん)題(だい)をいつも母(はは)と相(そう)談(だん)します。Můj otec vždy konzultuje své problémy s matkou.
備(び)考(こう): Pro zajímavost uvádíme seznam sloves, která se se slovem 相(そう)談(だん) pojí: 相(そう)談(だん)に乗(の)る – vyslechnout a poradit někomu; 相(そう)談(だん)を受(う)ける – přijmout konzultaci / nechat se požádat o radu; 相(そう)談(だん)を持(も)ち掛(か)ける – obrátit se na někoho s prosbou o radu
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.相談tango-rev

Q: premiér, předseda vlády
A: 首(しゅ)相(しょう)
使(つか)い方(かた):
現(げん)在(ざい)の首(しゅ)相(しょう)はその式(しき)に出(しゅっ)席(せき)してはいなかった。Současný premiér se ceremonie nezúčastnil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.首相tango-rev

Q: ministr školství
A: 文(ぶん)相(しょう)
使(つか)い方(かた):
文(ぶん)相(しょう)が新(あたら)しい教(きょう)育(いく)政(せい)策(さく)を発(はっ)表(ぴょう)しました。Ministr školství oznámil novou vzdělávací politiku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.文相tango-rev

Q: ministr zemědělství
A: 農(のう)相(しょう)
使(つか)い方(かた):
農(のう)相(しょう)が食(しょく)料(りょう)安(あん)全(ぜん)に関(かん)する計(けい)画(かく)を説(せつ)明(めい)しました。Ministr zemědělství vysvětlil plán týkající se potravinové bezpečnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.農相tango-rev

Q: ministr spravedlnosti
A: 法(ほう)相(しょう)
使(つか)い方(かた):
法(ほう)相(しょう)が新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)に署(しょ)名(めい)しました。Ministr spravedlnosti podepsal nový zákon.
Other fields (not shown on cards):
UID: 相.法相tango-rev

Q: 談
A: ダン
rozhovor
Správně

Q: 相(そう)談(だん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
rada, konzultace
使(つか)い方(かた):
父(ちち)は自(じ)分(ぶん)の問(もん)題(だい)をいつも母(はは)と相(そう)談(だん)します。Můj otec vždy konzultuje své problémy s matkou.
備(び)考(こう): Pro zajímavost uvádíme seznam sloves, která se se slovem 相(そう)談(だん) pojí: 相(そう)談(だん)に乗(の)る – vyslechnout a poradit někomu; 相(そう)談(だん)を受(う)ける – přijmout konzultaci / nechat se požádat o radu; 相(そう)談(だん)を持(も)ち掛(か)ける – obrátit se na někoho s prosbou o radu
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.相談tango

Q: 談(だん)話(わ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
rozhovor
使(つか)い方(かた):
夕(ゆう)食(しょく)後(ご)の談(だん)話(わ)で彼(かれ)らは政(せい)治(じ)について話(はな)し合(あ)いました。Po večeři diskutovali o politice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.談話tango

Q: 冗(じょう)談(だん)
A: vtip, žert
使(つか)い方(かた):
冗(じょう)談(だん)でしょう。To si děláš srandu.
その冗(じょう)談(だん)が分(わ)かりませんでした。Ten vtip jsem nepochopil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.冗談tango

Q: 会(かい)談(だん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
porada, konzultace, rozhovor
使(つか)い方(かた):
平(へい)和(わ)会(かい)談(だん)は今(こん)週(しゅう)始(はじ)まります。Mírová jednání začnou tento týden.
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.会談tango

Q: rozhovor
ダン
A: Správně
ダン
rozhovor
Other fields (not shown on cards):
UID: 談-rev

Q: rada, konzultace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
相(そう)談(だん)
使(つか)い方(かた):
父(ちち)は自(じ)分(ぶん)の問(もん)題(だい)をいつも母(はは)と相(そう)談(だん)します。Můj otec vždy konzultuje své problémy s matkou.
備(び)考(こう): Pro zajímavost uvádíme seznam sloves, která se se slovem 相(そう)談(だん) pojí: 相(そう)談(だん)に乗(の)る – vyslechnout a poradit někomu; 相(そう)談(だん)を受(う)ける – přijmout konzultaci / nechat se požádat o radu; 相(そう)談(だん)を持(も)ち掛(か)ける – obrátit se na někoho s prosbou o radu
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.相談tango-rev

Q: rozhovor
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
談(だん)話(わ)
使(つか)い方(かた):
夕(ゆう)食(しょく)後(ご)の談(だん)話(わ)で彼(かれ)らは政(せい)治(じ)について話(はな)し合(あ)いました。Po večeři diskutovali o politice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.談話tango-rev

Q: vtip, žert
A: 冗(じょう)談(だん)
使(つか)い方(かた):
冗(じょう)談(だん)でしょう。To si děláš srandu.
その冗(じょう)談(だん)が分(わ)かりませんでした。Ten vtip jsem nepochopil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.冗談tango-rev

Q: porada, konzultace, rozhovor
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
会(かい)談(だん)
使(つか)い方(かた):
平(へい)和(わ)会(かい)談(だん)は今(こん)週(しゅう)始(はじ)まります。Mírová jednání začnou tento týden.
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.会談tango-rev

Q: 連
A: レン   つ・れる つら・なる つら・ね
spojit; následující
Správně

Q: 連(つ)れる
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
vzít s sebou
使(つか)い方(かた):
ヘレンさんは犬(いぬ)を連(つ)れて出(で)かけました。Helen šla ven se svým psem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連れるtango

Q: 連(れん)想(そう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
asiciace (myšlenek), připomenutí (něčeho)
使(つか)い方(かた):
夏(なつ)といえば何(なに)を連(れん)想(そう)しますか。Co se ti vybaví, když se řekne léto?
イチゴと言(い)うと ショートケーキを連(れん)想(そう)します。Když se řekne jahoda, vybaví se mi dort se šlehačkou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連想tango

Q: 連(れん)絡(らく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
kontakt, spojení, styk
使(つか)い方(かた):
田舎(いなか)の両(りょう)親(しん)と連(れん)絡(らく)を保(たも)っています。Jsem v kontaktu se svými rodiči, kteří žijí na venkově.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連絡tango

Q: 連(れん)絡(らく)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
kontaktovat, spojit se s～
使(つか)い方(かた):
近(ちか)いうちに連(れん)絡(らく)します。Brzy se vám ozvu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連絡するtango

Q: 連(れん)続(ぞく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
pokračující, následující za sebou, sekvence, sled
使(つか)い方(かた):
３日(みっか)連(れん)続(ぞく)して雨(あめ)が降(ふ)りました。Tři dny nepřetržitě pršelo.
その生(せい)徒(と)は３回(かい)連(れん)続(ぞく)で授(じゅ)業(ぎょう)をサボった。Ten žák vynechal hodinu třikrát po sobě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連続tango

Q: 連(れん)合(ごう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
unie, aliance
使(つか)い方(かた):
これら三(みっ)つの国(くに)が連(れん)合(ごう)して 一(ひと)つの国(くに)になりました。Tyto tři země se spojily a staly se jednou zemí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連合tango

Q: 連(つ)れて行(い)く
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
vzít s sebou (někoho)
使(つか)い方(かた):
いつもおばあさんを散(さん)歩(ぽ)に連(つ)れて行(い)ってあげます。Vždycky beru babičku na procházku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連れて行くtango

Q: 連(つ)れて来(く)る
A: přivést s sebou (někoho)
使(つか)い方(かた):
今(こん)度(ど)来(く)る時(とき)に、は妹(いもうと)を連(つ)れて来(き)ます。Příště přijedu se svou sestrou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連れて来るtango

Q: 国(こく)連(れん)
A: OSN, Spojené národy
使(つか)い方(かた):
国(こく)連(れん)は地(ち)球(きゅう)の平(へい)和(わ)を保(たも)つために努(ど)力(りょく)しています。OSN usiluje o udržení míru na Zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.国連tango

Q: 関(かん)連(れん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
souvislost
使(つか)い方(かた):
犯(はん)罪(ざい)はしばしば貧(ひん)困(こん)と関(かん)連(れん)があるとされてきました。Kriminalita je často spojována s chudobou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.関連tango

Q: spojit; následující
レン   つ・れる つら・なる つら・ね
A: Správně
レン   つ・れる つら・なる つら・ね
spojit; následující
Other fields (not shown on cards):
UID: 連-rev

Q: vzít s sebou
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
連(つ)れる
使(つか)い方(かた):
ヘレンさんは犬(いぬ)を連(つ)れて出(で)かけました。Helen šla ven se svým psem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連れるtango-rev

Q: asiciace (myšlenek), připomenutí (něčeho)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
連(れん)想(そう)
使(つか)い方(かた):
夏(なつ)といえば何(なに)を連(れん)想(そう)しますか。Co se ti vybaví, když se řekne léto?
イチゴと言(い)うと ショートケーキを連(れん)想(そう)します。Když se řekne jahoda, vybaví se mi dort se šlehačkou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連想tango-rev

Q: kontakt, spojení, styk
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
連(れん)絡(らく)
使(つか)い方(かた):
田舎(いなか)の両(りょう)親(しん)と連(れん)絡(らく)を保(たも)っています。Jsem v kontaktu se svými rodiči, kteří žijí na venkově.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連絡tango-rev

Q: kontaktovat, spojit se s～
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
連(れん)絡(らく)する
使(つか)い方(かた):
近(ちか)いうちに連(れん)絡(らく)します。Brzy se vám ozvu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連絡するtango-rev

Q: pokračující, následující za sebou, sekvence, sled
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
連(れん)続(ぞく)
使(つか)い方(かた):
３日(みっか)連(れん)続(ぞく)して雨(あめ)が降(ふ)りました。Tři dny nepřetržitě pršelo.
その生(せい)徒(と)は３回(かい)連(れん)続(ぞく)で授(じゅ)業(ぎょう)をサボった。Ten žák vynechal hodinu třikrát po sobě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連続tango-rev

Q: unie, aliance
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
連(れん)合(ごう)
使(つか)い方(かた):
これら三(みっ)つの国(くに)が連(れん)合(ごう)して 一(ひと)つの国(くに)になりました。Tyto tři země se spojily a staly se jednou zemí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連合tango-rev

Q: vzít s sebou (někoho)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
連(つ)れて行(い)く
使(つか)い方(かた):
いつもおばあさんを散(さん)歩(ぽ)に連(つ)れて行(い)ってあげます。Vždycky beru babičku na procházku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連れて行くtango-rev

Q: přivést s sebou (někoho)
A: 連(つ)れて来(く)る
使(つか)い方(かた):
今(こん)度(ど)来(く)る時(とき)に、は妹(いもうと)を連(つ)れて来(き)ます。Příště přijedu se svou sestrou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.連れて来るtango-rev

Q: OSN, Spojené národy
A: 国(こく)連(れん)
使(つか)い方(かた):
国(こく)連(れん)は地(ち)球(きゅう)の平(へい)和(わ)を保(たも)つために努(ど)力(りょく)しています。OSN usiluje o udržení míru na Zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.国連tango-rev

Q: souvislost
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
関(かん)連(れん)
使(つか)い方(かた):
犯(はん)罪(ざい)はしばしば貧(ひん)困(こん)と関(かん)連(れん)があるとされてきました。Kriminalita je často spojována s chudobou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 連.関連tango-rev

Q: 絡
A: ラク    から・む
spojit
Správně

Q: 連(れん)絡(らく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
kontakt, spojení, styk
使(つか)い方(かた):
田舎(いなか)の両(りょう)親(しん)と連(れん)絡(らく)を保(たも)っています。Jsem v kontaktu se svými rodiči, kteří žijí na venkově.
Other fields (not shown on cards):
UID: 絡.連絡tango

Q: 連(れん)絡(らく)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
kontaktovat, spojit se s～
使(つか)い方(かた):
近(ちか)いうちに連(れん)絡(らく)します。Brzy se vám ozvu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 絡.連絡するtango

Q: spojit
ラク    から・む
A: Správně
ラク    から・む
spojit
Other fields (not shown on cards):
UID: 絡-rev

Q: kontakt, spojení, styk
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
連(れん)絡(らく)
使(つか)い方(かた):
田舎(いなか)の両(りょう)親(しん)と連(れん)絡(らく)を保(たも)っています。Jsem v kontaktu se svými rodiči, kteří žijí na venkově.
Other fields (not shown on cards):
UID: 絡.連絡tango-rev

Q: kontaktovat, spojit se s～
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
連(れん)絡(らく)する
使(つか)い方(かた):
近(ちか)いうちに連(れん)絡(らく)します。Brzy se vám ozvu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 絡.連絡するtango-rev

Q: 泊
A: ハク   と・まると・める
přenocovat
Správně

Q: 泊(と)まる
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
přespat, přenocovat
使(つか)い方(かた):
先(せん)週(しゅう)おじの家(いえ)に泊(とま)まりました。Minulý týden jsem přespala u strýce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 泊.泊まるtango

Q: 泊(と)める
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
nechá (někoho) přespat
使(つか)い方(かた):
今(こん)夜(や)お宅(たく)に泊(と)めてもらえませんか。Necháš mě dneska přespat u tebe?
Other fields (not shown on cards):
UID: 泊.泊めるtango

Q: 宿(しゅく)泊(はく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
nocování, přenocování
使(つか)い方(かた):
ここに宿(しゅく)泊(はく)している人(ひと)と話(はなし)をしたいのですが。Chtěl bych mluvit s někým, kdo je tu ubytován.
Other fields (not shown on cards):
UID: 泊.宿泊tango

Q: 一(いっ)泊(ぱく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
(přespání) na jednu noc
使(つか)い方(かた):
名(な)古(ご)屋(や)に一(いっ)泊(ぱく)旅(りょ)行(こう)をする計(けい)画(かく)をしています。Plánujeme dvoudenní výlet do Nagoji. (výlet s přespáním na jednu noc)
備(び)考(こう): ～泊 slouží jako počítadlo pro přespané noci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 泊.一泊tango

Q: přenocovat
ハク   と・まると・める
A: Správně
ハク   と・まると・める
přenocovat
Other fields (not shown on cards):
UID: 泊-rev

Q: přespat, přenocovat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
泊(と)まる
使(つか)い方(かた):
先(せん)週(しゅう)おじの家(いえ)に泊(とま)まりました。Minulý týden jsem přespala u strýce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 泊.泊まるtango-rev

Q: nechá (někoho) přespat
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
泊(と)める
使(つか)い方(かた):
今(こん)夜(や)お宅(たく)に泊(と)めてもらえませんか。Necháš mě dneska přespat u tebe?
Other fields (not shown on cards):
UID: 泊.泊めるtango-rev

Q: nocování, přenocování
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
宿(しゅく)泊(はく)
使(つか)い方(かた):
ここに宿(しゅく)泊(はく)している人(ひと)と話(はなし)をしたいのですが。Chtěl bych mluvit s někým, kdo je tu ubytován.
Other fields (not shown on cards):
UID: 泊.宿泊tango-rev

Q: (přespání) na jednu noc
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
一(いっ)泊(ぱく)
使(つか)い方(かた):
名(な)古(ご)屋(や)に一(いっ)泊(ぱく)旅(りょ)行(こう)をする計(けい)画(かく)をしています。Plánujeme dvoudenní výlet do Nagoji. (výlet s přespáním na jednu noc)
備(び)考(こう): ～泊 slouží jako počítadlo pro přespané noci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 泊.一泊tango-rev

Q: 特
A: トク
speciální, zvláštní
Správně

Q: 特(とく)別(べつ)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
mimořádný, speciální
使(つか)い方(かた):
今(こん)回(かい)は特(とく)別(べつ)な行(ぎょう)事(じ)なんです。Tentokrát se jedná o mimořádnou událost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特別tango

Q: 特(とく)に
A: obzvlášť, zvláště
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)は特(とく)にその点(てん)を強(きょう)調(ちょう)しました。Učitel tento bod zvláště zdůraznil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特にtango

Q: 特(とく)大(だい)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
extra velký, XL, king-size
使(つか)い方(かた):
特(とく)大(だい)のグリーンのセーターを探(さが)してるんだけど。Hledám zelený svetr ve velikosti XL.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特大tango

Q: 特(とっ)急(きゅう)
A: rychlík
使(つか)い方(かた):
特(とっ)急(きゅう)のホームは何(なん)番(ばん)ですか。Na kterém nástupišti stojí rychlík?
備(び)考(こう): Zkratka ze slova 特(とく)別(べつ)急(きゅう)行(こう).
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特急tango

Q: 特(とく)定(てい)
A: specifický
使(つか)い方(かた):
一(いっ)般(ぱん)の学(がく)生(せい)のことを言(い)っているのであって、特(とく)定(てい)の学(がく)生(せい)のことを言(い)っているのではない。Mám na mysli studenty obecně, ne konkrétní studenty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特定tango

Q: 特(とく)色(しょく)
A: charakteristika, zvláštní vlastnost
使(つか)い方(かた):
その地(ち)方(ほう)の自(し)然(ぜん)の特(とく)色(しょく)を教(おし)えてくれませんか。Mohl byste mi říct něco o přírodních zajímavostech této oblasti?
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特色tango

Q: speciální, zvláštní
トク
A: Správně
トク
speciální, zvláštní
Other fields (not shown on cards):
UID: 特-rev

Q: mimořádný, speciální
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
特(とく)別(べつ)
使(つか)い方(かた):
今(こん)回(かい)は特(とく)別(べつ)な行(ぎょう)事(じ)なんです。Tentokrát se jedná o mimořádnou událost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特別tango-rev

Q: obzvlášť, zvláště
A: 特(とく)に
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)は特(とく)にその点(てん)を強(きょう)調(ちょう)しました。Učitel tento bod zvláště zdůraznil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特にtango-rev

Q: extra velký, XL, king-size
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
特(とく)大(だい)
使(つか)い方(かた):
特(とく)大(だい)のグリーンのセーターを探(さが)してるんだけど。Hledám zelený svetr ve velikosti XL.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特大tango-rev

Q: rychlík
A: 特(とっ)急(きゅう)
使(つか)い方(かた):
特(とっ)急(きゅう)のホームは何(なん)番(ばん)ですか。Na kterém nástupišti stojí rychlík?
備(び)考(こう): Zkratka ze slova 特(とく)別(べつ)急(きゅう)行(こう).
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特急tango-rev

Q: specifický
A: 特(とく)定(てい)
使(つか)い方(かた):
一(いっ)般(ぱん)の学(がく)生(せい)のことを言(い)っているのであって、特(とく)定(てい)の学(がく)生(せい)のことを言(い)っているのではない。Mám na mysli studenty obecně, ne konkrétní studenty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特定tango-rev

Q: charakteristika, zvláštní vlastnost
A: 特(とく)色(しょく)
使(つか)い方(かた):
その地(ち)方(ほう)の自(し)然(ぜん)の特(とく)色(しょく)を教(おし)えてくれませんか。Mohl byste mi říct něco o přírodních zajímavostech této oblasti?
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特色tango-rev

Q: 急
A: キュウ   いそ・ぐ
naléhavý, náhlý; pospíšit si
Správně

Q: 急(いそ)ぐ
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
pospíšit si, spěchat
使(つか)い方(かた):
急(いそ)がないと遅(おく)れますよ。Pospěš si, nebo přijdeš pozdě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 急.急ぐtango

Q: 急(きゅう)行(こう)
A: expresní vlak
使(つか)い方(かた):
急(きゅう)行(きこう)で東(とう)京(きょう)へ行(い)きます。Pojedu do Tokia expresním vlakem.
備(び)考(こう): Zkratka ze slova 急(きゅう)行(こう)列(れっ)車(しゃ)
Other fields (not shown on cards):
UID: 急.急行tango

Q: 急(きゅう)速(そく)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
rapidní, vysokorychlostní
使(つか)い方(かた):
世(せ)界(かい)はますます急(きゅう)速(そく)に変(へん)化(か)している。Svět se mění stále rychlejším tempem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 急.急速なtango

Q: 急(きゅう)激(げき)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
náhlý, rychlý; drastický
使(つか)い方(かた):
気(き)温(おん)が急(きゅう)激(げき)に下(さ)がりました。Teplota náhle klesla.
世(せ)界(かい)の人(じん)口(こう)は急(きゅう)激(げき)に増(ぞう)加(か)している。Světová populace rychle roste.
Other fields (not shown on cards):
UID: 急.急激tango

Q: 急(きゅう)に
A: znenadání, zničehonic
使(つか)い方(かた):
急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)しました。Najednou se rozesmál.
Other fields (not shown on cards):
UID: 急.急にtango

Q: 特(とっ)急(きゅう)
A: rychlík
使(つか)い方(かた):
特(とっ)急(きゅう)のホームは何(なん)番(ばん)ですか。Na kterém nástupišti stojí rychlík?
備(び)考(こう): Zkratka ze slova 特(とく)別(べつ)急(きゅう)行(こう).
Other fields (not shown on cards):
UID: 急.特急tango

Q: naléhavý, náhlý; pospíšit si
キュウ   いそ・ぐ
A: Správně
キュウ   いそ・ぐ
naléhavý, náhlý; pospíšit si
Other fields (not shown on cards):
UID: 急-rev

Q: pospíšit si, spěchat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
急(いそ)ぐ
使(つか)い方(かた):
急(いそ)がないと遅(おく)れますよ。Pospěš si, nebo přijdeš pozdě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 急.急ぐtango-rev

Q: expresní vlak
A: 急(きゅう)行(こう)
使(つか)い方(かた):
急(きゅう)行(きこう)で東(とう)京(きょう)へ行(い)きます。Pojedu do Tokia expresním vlakem.
備(び)考(こう): Zkratka ze slova 急(きゅう)行(こう)列(れっ)車(しゃ)
Other fields (not shown on cards):
UID: 急.急行tango-rev

Q: rapidní, vysokorychlostní
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
急(きゅう)速(そく)な
使(つか)い方(かた):
世(せ)界(かい)はますます急(きゅう)速(そく)に変(へん)化(か)している。Svět se mění stále rychlejším tempem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 急.急速なtango-rev

Q: náhlý, rychlý; drastický
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
急(きゅう)激(げき)
使(つか)い方(かた):
気(き)温(おん)が急(きゅう)激(げき)に下(さ)がりました。Teplota náhle klesla.
世(せ)界(かい)の人(じん)口(こう)は急(きゅう)激(げき)に増(ぞう)加(か)している。Světová populace rychle roste.
Other fields (not shown on cards):
UID: 急.急激tango-rev

Q: znenadání, zničehonic
A: 急(きゅう)に
使(つか)い方(かた):
急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)しました。Najednou se rozesmál.
Other fields (not shown on cards):
UID: 急.急にtango-rev

Q: rychlík
A: 特(とっ)急(きゅう)
使(つか)い方(かた):
特(とっ)急(きゅう)のホームは何(なん)番(ばん)ですか。Na kterém nástupišti stojí rychlík?
備(び)考(こう): Zkratka ze slova 特(とく)別(べつ)急(きゅう)行(こう).
Other fields (not shown on cards):
UID: 急.特急tango-rev