godan (..う)
Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
netranzitivní
neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
目と目が合いました。
Naše pohledy se setkaly.
これはサイズが合いません。
Tato velikost mi nesedí.
備考: Připojené ke kmenům jiných sloves vyjadřuje „vzájemnost, dělání spolu“ (助け合う – pomáhat si navzájem; 話し合う – povídat si, diskutovat; 分け合う – dělit se, sdílet; 戦い合う – bojovat spolu, zápasit; 見合う – podívat se jeden na druhého; 知り合う – seznámit se...)
合わせる
sjednotit, spojit v jedno; sladit; přizpůsobit
ichidan (..る)
Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
tranzitivní
neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多いです。
Počet obyvatel Japonska je vyšší než počet obyvatel Velké Británie a Francie dohromady.
時計を合わせましょう。
Seřiďme hodiny.
間に合う
stihnout
godan (..う)
Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
netranzitivní
neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
ちょうど終電に間に合いました。
Na knop jsem stihl poslední vlak.
話し合う
povídat si
godan (..う)
Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
tranzitivní
neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Pojďme si o tom plánu popovídat u kávy.
試合
zápas, utkání
する sloveso
Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
試合は何時に始まりますか。
V kolik hodin začíná zápas?
都合
okolnosti, podmínky
何時がご都合よいでしょうか。
Kdy se vám to hodí?
一身上の都合で会社をやめました。
Opustil společnost z osobních důvodů.
備考: Často se pojí s がいい/が悪い („hodí se / nehodí se“) nebo s výrazy jako 都合をつける („udělat si čas“) nebo 都合がつく („vyjít časově“).Používá se také ve frázích jako ご都合はいかがですか („Hodí se vám to?“).
合計
součet, souhrn
する sloveso
Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
2と3と4の合計は9です。
Součet čísel 2, 3 a 4 je 9.
数字を合計して下さい。
Sečti ty čísla.
Budou v sadě / Rozšiřující
合格
úspěšné složení zkoušky
する sloveso
Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
試験合格おめでとう。
Gratuluji k úspěšnému složení zkoušky.
似合う
hodit se (k nečemu), korespondovat s~
godan (..う)
Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
netranzitivní
neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)