Title: KanTanJi / Písmo III - Lekce 28 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 良(りょう)心(しん)
A: svědomí
使(つか)い方(かた):
花(はな)子(こ)さんは良(りょう)心(しん)にはじるところがなかったです。Hanako neměla žádné výčitky svědomí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 良.良心tango

Q: 最(さい)良(りょう)
A: nejlepší
使(つか)い方(かた):
経(けい)験(けん)は最(さい)良(りょう)の教(きょう)師(し)です。Zkušenost je nejlepší učitel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 良.最良tango

Q: 仲(なか)良(よ)く
A: dobře s někým vycházet, být zadobře
使(つか)い方(かた):
千(ち)鶴(ずる)さんはみんなと仲(なか)良(よ)くやっています。Čizuru dobře vychází s ostatními .
Other fields (not shown on cards):
UID: 良.仲良くtango

Q: svědomí
A: 良(りょう)心(しん)
使(つか)い方(かた):
花(はな)子(こ)さんは良(りょう)心(しん)にはじるところがなかったです。Hanako neměla žádné výčitky svědomí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 良.良心tango-rev

Q: nejlepší
A: 最(さい)良(りょう)
使(つか)い方(かた):
経(けい)験(けん)は最(さい)良(りょう)の教(きょう)師(し)です。Zkušenost je nejlepší učitel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 良.最良tango-rev

Q: dobře s někým vycházet, být zadobře
A: 仲(なか)良(よ)く
使(つか)い方(かた):
千(ち)鶴(ずる)さんはみんなと仲(なか)良(よ)くやっています。Čizuru dobře vychází s ostatními .
Other fields (not shown on cards):
UID: 良.仲良くtango-rev

Q: 悪(あっ)化(か)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
změna k horšímu, zhoršit se
使(つか)い方(かた):
天(てん)候(こう)は午(ご)後(ご)に悪(あっ)化(か)し始(はじ)めました。Počasí se začalo odpoledne zhoršovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 悪.悪化tango

Q: 悪(わる)者(もの)
A: zlý člověk
使(つか)い方(かた):
あの映(えい)画(が)では、彼(かれ)が悪(わる)者(もの)の役(やく)です。V tom filmu hraje roli padoucha.
Other fields (not shown on cards):
UID: 悪.悪者tango

Q: 意(い)地(じ)悪(わる)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
špatně naladěný, protivný, zlý
使(つか)い方(かた):
その老(ろう)人(じん)は見(み)かけほど意(い)地(じ)悪(わる)くなかったです。Ten starý muž nebyl tak zlý, jak vypadal.
Other fields (not shown on cards):
UID: 悪.意地悪なtango

Q: změna k horšímu, zhoršit se
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
悪(あっ)化(か)
使(つか)い方(かた):
天(てん)候(こう)は午(ご)後(ご)に悪(あっ)化(か)し始(はじ)めました。Počasí se začalo odpoledne zhoršovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 悪.悪化tango-rev

Q: zlý člověk
A: 悪(わる)者(もの)
使(つか)い方(かた):
あの映(えい)画(が)では、彼(かれ)が悪(わる)者(もの)の役(やく)です。V tom filmu hraje roli padoucha.
Other fields (not shown on cards):
UID: 悪.悪者tango-rev

Q: špatně naladěný, protivný, zlý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
意(い)地(じ)悪(わる)な
使(つか)い方(かた):
その老(ろう)人(じん)は見(み)かけほど意(い)地(じ)悪(わる)くなかったです。Ten starý muž nebyl tak zlý, jak vypadal.
Other fields (not shown on cards):
UID: 悪.意地悪なtango-rev

Q: 正(しょう)直(じき)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
upřímný; čestný
使(つか)い方(かた):
陽(はる)斗(と)さんは正(しょう)直(じき)過(す)ぎてうそなどつけません。Haruto je příliš upřímný na to, aby lhal.
正(しょう)直(じき)な人(ひと)は決(けっ)してお金(かね)を盗(ぬす)みません。Čestný člověk nikdy nekrade peníze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 正.正直tango

Q: upřímný; čestný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
正(しょう)直(じき)
使(つか)い方(かた):
陽(はる)斗(と)さんは正(しょう)直(じき)過(す)ぎてうそなどつけません。Haruto je příliš upřímný na to, aby lhal.
正(しょう)直(じき)な人(ひと)は決(けっ)してお金(かね)を盗(ぬす)みません。Čestný člověk nikdy nekrade peníze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 正.正直tango-rev

Q: 違(い)反(はん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
přestupek, porušení (něčeho)
使(つか)い方(かた):
それはルール違(い)反(はん)です。Tohle je proti pravidlům!
Other fields (not shown on cards):
UID: 違.違反tango

Q: přestupek, porušení (něčeho)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
違(い)反(はん)
使(つか)い方(かた):
それはルール違(い)反(はん)です。Tohle je proti pravidlům!
Other fields (not shown on cards):
UID: 違.違反tango-rev

Q: 適(てき)当(とう)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
vhodný, vyhovující
使(つか)い方(かた):
その仕(し)事(ごと)は若(わか)い女(じょ)性(せい)には適(てき)当(とう)ではありません。Tato práce není vhodná pro mladé ženy.
備(び)考(こう): Opakem slova by bylo 不(ふ)適(てき)当(とう)な (nevhodný, nevyhovující)
Other fields (not shown on cards):
UID: 適.適当なtango

Q: 適(てき)用(よう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
uplatnění (pravidla, metody, zákona...)
使(つか)い方(かた):
この法(ほう)律(りつ)はすべての人(ひと)に適(てき)用(よう)されます。Tento zákon se vztahuje na všechny osoby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 適.適用tango

Q: vhodný, vyhovující
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
適(てき)当(とう)な
使(つか)い方(かた):
その仕(し)事(ごと)は若(わか)い女(じょ)性(せい)には適(てき)当(とう)ではありません。Tato práce není vhodná pro mladé ženy.
備(び)考(こう): Opakem slova by bylo 不(ふ)適(てき)当(とう)な (nevhodný, nevyhovující)
Other fields (not shown on cards):
UID: 適.適当なtango-rev

Q: uplatnění (pravidla, metody, zákona...)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
適(てき)用(よう)
使(つか)い方(かた):
この法(ほう)律(りつ)はすべての人(ひと)に適(てき)用(よう)されます。Tento zákon se vztahuje na všechny osoby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 適.適用tango-rev

Q: (お)弁(べん)当(とう)
A: bentó box
使(つか)い方(かた):
駅(えき)でお弁(べん)当(とう)を買(か)いました。Koupil jsem si na nádraží bentó box.
Other fields (not shown on cards):
UID: 当.(お)弁当tango

Q: bentó box
A: (お)弁(べん)当(とう)
使(つか)い方(かた):
駅(えき)でお弁(べん)当(とう)を買(か)いました。Koupil jsem si na nádraží bentó box.
Other fields (not shown on cards):
UID: 当.(お)弁当tango-rev

Q: 目(もく)次(じ)
A: obsah
使(つか)い方(かた):
本(ほん)の初(はじ)めに目(もく)次(じ)があります。Na začátku knihy je obsah.
Other fields (not shown on cards):
UID: 次.目次tango

Q: 次(し)第(だい)
A: záležet na～, záviset na～
使(つか)い方(かた):
君(きみ)次(し)第(だい)ですよ。To záleží na tobě.
成(せい)功(こう)は君(きみ)の努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)です。Úspěch závisí na tvém úsilí.
備(び)考(こう): Slovo 次(し)第(だい) se používá jako suffix, který se napojuje na podstatná jména.
Other fields (not shown on cards):
UID: 次.次第tango

Q: obsah
A: 目(もく)次(じ)
使(つか)い方(かた):
本(ほん)の初(はじ)めに目(もく)次(じ)があります。Na začátku knihy je obsah.
Other fields (not shown on cards):
UID: 次.目次tango-rev

Q: záležet na～, záviset na～
A: 次(し)第(だい)
使(つか)い方(かた):
君(きみ)次(し)第(だい)ですよ。To záleží na tobě.
成(せい)功(こう)は君(きみ)の努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)です。Úspěch závisí na tvém úsilí.
備(び)考(こう): Slovo 次(し)第(だい) se používá jako suffix, který se napojuje na podstatná jména.
Other fields (not shown on cards):
UID: 次.次第tango-rev

Q: 髪(かみ)形(がた)
A: účes
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい髪(かみ)形(がた)のせいで彼(かの)女(じょ)は若(わか)く見(み)えました。Díky novému účesu vypadala mladší.
備(び)考(こう): Často zapisováno jako 髪(かみ)型(がた).
Other fields (not shown on cards):
UID: 形.髪形tango

Q: 形(けい)式(しき)
A: forma, tvar, formát
使(つか)い方(かた):
GIF画(が)像(ぞう)ファイル形(けい)式(しき)しか読(よ)み込(こ)めません。Můžu importovat jen soubory ve formátu GIF.
Other fields (not shown on cards):
UID: 形.形式tango

Q: účes
A: 髪(かみ)形(がた)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい髪(かみ)形(がた)のせいで彼(かの)女(じょ)は若(わか)く見(み)えました。Díky novému účesu vypadala mladší.
備(び)考(こう): Často zapisováno jako 髪(かみ)型(がた).
Other fields (not shown on cards):
UID: 形.髪形tango-rev

Q: forma, tvar, formát
A: 形(けい)式(しき)
使(つか)い方(かた):
GIF画(が)像(ぞう)ファイル形(けい)式(しき)しか読(よ)み込(こ)めません。Můžu importovat jen soubory ve formátu GIF.
Other fields (not shown on cards):
UID: 形.形式tango-rev

Q: 意(い)味(み)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
význam
使(つか)い方(かた):
これはどういう意(い)味(み)ですか。Co to znamená?
この単(たん)語(ご)には二(ふた)つの意(い)味(み)があります。Toto slovo má dva významy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 味.意味tango

Q: 趣(しゅ)味(み)
A: koníček, hobby
使(つか)い方(かた):
趣(しゅ)味(み)はギターを弾(ひ)くことです。Mým koníčkem je hraní na kytaru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 味.趣味tango

Q: 興(きょう)味(み)
A: zájem, zvědavost
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)の音(おん)楽(がく)には興(きょう)味(み)がありますか。Zajímá tě japonská hudba?
Other fields (not shown on cards):
UID: 味.興味tango

Q: 味(み)噌(そ)
A: miso
使(つか)い方(かた):
毎(まい)朝(あさ)、味(み)噌(そ)しるを飲(の)みます。Každé ráno si dávám miso polévku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 味.味噌tango

Q: význam
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
意(い)味(み)
使(つか)い方(かた):
これはどういう意(い)味(み)ですか。Co to znamená?
この単(たん)語(ご)には二(ふた)つの意(い)味(み)があります。Toto slovo má dva významy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 味.意味tango-rev

Q: koníček, hobby
A: 趣(しゅ)味(み)
使(つか)い方(かた):
趣(しゅ)味(み)はギターを弾(ひ)くことです。Mým koníčkem je hraní na kytaru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 味.趣味tango-rev

Q: zájem, zvědavost
A: 興(きょう)味(み)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)の音(おん)楽(がく)には興(きょう)味(み)がありますか。Zajímá tě japonská hudba?
Other fields (not shown on cards):
UID: 味.興味tango-rev

Q: miso
A: 味(み)噌(そ)
使(つか)い方(かた):
毎(まい)朝(あさ)、味(み)噌(そ)しるを飲(の)みます。Každé ráno si dávám miso polévku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 味.味噌tango-rev