Title: KanTanJi / Písmo III - Lekce 26
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 春 KanjiAlive
春
A: シュン    はる
jaro, mládí
Vedlejší význam znaku 春:: Mezi další významy se řadí také "sexualita, sexuální touha", proto se vyskytuje ve slovech jako 春(しゅん)画(が), 売(ばい)春(しゅん) (prostituce), 春(しゅん)機(き) (sexuální touha) atd.

Q: 春(はる)
A: jaro
使(つか)い方(かた):
まもなく、春(はる)が来(き)ます。Brzy přijde jaro.

Q: 春(しゅん)分(ぶん)の日(ひ)
A: den jarní rovnodennosti
使(つか)い方(かた):
春(しゅん)分(ぶん)の日(ひ)には家(か)族(ぞく)でお墓(はか)参(まい)りに行(い)きます。V den jarní rovnodennosti chodíme s rodinou na hřbitov.

Q: 青(せい)春(しゅん)
A: mládí
使(つか)い方(かた):
青(せい)春(しゅん)は一(いち)度(ど)だけの大(たい)切(せつ)な時(じ)間(かん)です。Mládí je jedinečné a cenné období v životě.

Q: 春(しゅん)画(が)
A: šunga, erotické dřevoryty
使(つか)い方(かた):
美(び)術(じゅつ)館(かん)で江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の春(しゅん)画(が)を見(み)ました。V muzeu umění jsem viděl erotické dřevoryty z období Edo.

Q: 今(こん)春(しゅん)
A: tohle jaro
使(つか)い方(かた):
今(こん)春(しゅん)、大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)します。Letos na jaře dokončím univerzitu.

Q: 春 KanjiAlive
jaro, mládí
A: シュン    はる
春
Vedlejší význam znaku 春:: Mezi další významy se řadí také "sexualita, sexuální touha", proto se vyskytuje ve slovech jako 春(しゅん)画(が), 売(ばい)春(しゅん) (prostituce), 春(しゅん)機(き) (sexuální touha) atd.

Q: jaro
A: 春(はる)
使(つか)い方(かた):
まもなく、春(はる)が来(き)ます。Brzy přijde jaro.

Q: den jarní rovnodennosti
A: 春(しゅん)分(ぶん)の日(ひ)
使(つか)い方(かた):
春(しゅん)分(ぶん)の日(ひ)には家(か)族(ぞく)でお墓(はか)参(まい)りに行(い)きます。V den jarní rovnodennosti chodíme s rodinou na hřbitov.

Q: mládí
A: 青(せい)春(しゅん)
使(つか)い方(かた):
青(せい)春(しゅん)は一(いち)度(ど)だけの大(たい)切(せつ)な時(じ)間(かん)です。Mládí je jedinečné a cenné období v životě.

Q: šunga, erotické dřevoryty
A: 春(しゅん)画(が)
使(つか)い方(かた):
美(び)術(じゅつ)館(かん)で江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の春(しゅん)画(が)を見(み)ました。V muzeu umění jsem viděl erotické dřevoryty z období Edo.

Q: tohle jaro
A: 今(こん)春(しゅん)
使(つか)い方(かた):
今(こん)春(しゅん)、大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)します。Letos na jaře dokončím univerzitu.

Q: 夏 KanjiAlive
夏
A: カ    なつ
léto

Q: 夏(なつ)
A: léto
使(つか)い方(かた):
夏(なつ)の暑(あつ)さにももう慣(な)れました。Na letní horka jsme si už zvykli.

Q: 夏(なつ)休(やす)み
A: letní prázdniny
使(つか)い方(かた):
夏(なつ)休(やす)みの間(あいだ)、郵(ゆう)便(びん)局(きょく)で働(はたら)いていました。O prázdninách jsem pracovala na poště.

Q: 今(こん)夏(か)
A: tohle léto
使(つか)い方(かた):
今(こん)夏(か)の降(こう)水(すい)量(りょう)は普(ふ)通(つう)ではありませんでした。Srážky letos v létě byly neobvyklé.

Q: 冷(れい)夏(か)
A: chladné léto
使(つか)い方(かた):
今(こ)年(とし)の夏(なつ)も冷(れい)夏(か)になりそうです。Letošní léto bude pravděpodobně opět chladné.

Q: 夏 KanjiAlive
léto
A: カ    なつ
夏

Q: léto
A: 夏(なつ)
使(つか)い方(かた):
夏(なつ)の暑(あつ)さにももう慣(な)れました。Na letní horka jsme si už zvykli.

Q: letní prázdniny
A: 夏(なつ)休(やす)み
使(つか)い方(かた):
夏(なつ)休(やす)みの間(あいだ)、郵(ゆう)便(びん)局(きょく)で働(はたら)いていました。O prázdninách jsem pracovala na poště.

Q: tohle léto
A: 今(こん)夏(か)
使(つか)い方(かた):
今(こん)夏(か)の降(こう)水(すい)量(りょう)は普(ふ)通(つう)ではありませんでした。Srážky letos v létě byly neobvyklé.

Q: chladné léto
A: 冷(れい)夏(か)
使(つか)い方(かた):
今(こ)年(とし)の夏(なつ)も冷(れい)夏(か)になりそうです。Letošní léto bude pravděpodobně opět chladné.

Q: 秋 KanjiAlive
秋
A: シュウ    あき
podzim

Q: 秋(あき)
A: podzim
使(つか)い方(かた):
秋(あき)より春(はる)が好(す)きです。Mám radši jaro než podzim.

Q: 秋(しゅう)分(ぶん)の日(ひ)
A: den podzimní rovnodennosti
使(つか)い方(かた):
秋(しゅう)分(ぶん)の日(ひ)に家(か)族(ぞく)と 一(いっ)緒(しょ)にお墓(はか)参(まい)りをしました。Na podzimní rovnodennost jsme šli s rodinou na hřbitov.

Q: 今(こん)秋(しゅう)
A: tento podzim
使(つか)い方(かた):
今(こん)秋(しゅう)、日(に)本(ほん)へ旅(りょ)行(こう)に行(い)く予(よ)定(てい)です。Letos na podzim mám v plánu cestovat do Japonska.

Q: 秋(あき)風(かぜ)
A: podzimní vítr
使(つか)い方(かた):
秋(あき)風(かぜ)が立(た)ち初(はじ)めます。Začíná se zvedat podzimní vítr.

Q: 秋 KanjiAlive
podzim
A: シュウ    あき
秋

Q: podzim
A: 秋(あき)
使(つか)い方(かた):
秋(あき)より春(はる)が好(す)きです。Mám radši jaro než podzim.

Q: den podzimní rovnodennosti
A: 秋(しゅう)分(ぶん)の日(ひ)
使(つか)い方(かた):
秋(しゅう)分(ぶん)の日(ひ)に家(か)族(ぞく)と 一(いっ)緒(しょ)にお墓(はか)参(まい)りをしました。Na podzimní rovnodennost jsme šli s rodinou na hřbitov.

Q: tento podzim
A: 今(こん)秋(しゅう)
使(つか)い方(かた):
今(こん)秋(しゅう)、日(に)本(ほん)へ旅(りょ)行(こう)に行(い)く予(よ)定(てい)です。Letos na podzim mám v plánu cestovat do Japonska.

Q: podzimní vítr
A: 秋(あき)風(かぜ)
使(つか)い方(かた):
秋(あき)風(かぜ)が立(た)ち初(はじ)めます。Začíná se zvedat podzimní vítr.

Q: 冬 KanjiAlive
冬
A: トウ    ふゆ
zima (roční období)

Q: 冬(ふゆ)
A: zima
使(つか)い方(かた):
太(たい)陽(よう)は冬(ふゆ)には早(はや)く沈(しず)みます。V zimě slunce zapadá dřív.

Q: 冬(ふゆ)休(やす)み
A: zimní prázdniny
使(つか)い方(かた):
冬(ふゆ)休(やす)みはどのように過(す)ごしましたか。Jak jsi strávil zimní prázdniny?

Q: 春(しゅん)夏(か)秋(しゅう)冬(とう)
A: jaro, léto, podzim, zima
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)には春(しゅん)夏(か)秋(しゅう)冬(とう)があります。V Japonsku jsou všechna čtyři roční období.

Q: 今(こん)冬(とう)
A: tato zima
使(つか)い方(かた):
今(こん)冬(とう)は雪(ゆき)がたくさん降(ふ)ると思(おも)います。Myslím, že letos v zimě bude hodně sněžit.

Q: 冬 KanjiAlive
zima (roční období)
A: トウ    ふゆ
冬

Q: zima
A: 冬(ふゆ)
使(つか)い方(かた):
太(たい)陽(よう)は冬(ふゆ)には早(はや)く沈(しず)みます。V zimě slunce zapadá dřív.

Q: zimní prázdniny
A: 冬(ふゆ)休(やす)み
使(つか)い方(かた):
冬(ふゆ)休(やす)みはどのように過(す)ごしましたか。Jak jsi strávil zimní prázdniny?

Q: jaro, léto, podzim, zima
A: 春(しゅん)夏(か)秋(しゅう)冬(とう)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)には春(しゅん)夏(か)秋(しゅう)冬(とう)があります。V Japonsku jsou všechna čtyři roční období.

Q: tato zima
A: 今(こん)冬(とう)
使(つか)い方(かた):
今(こん)冬(とう)は雪(ゆき)がたくさん降(ふ)ると思(おも)います。Myslím, že letos v zimě bude hodně sněžit.

Q: 暑 KanjiAlive
暑
A: ショ   あつ・い
horký, dusný

Q: 暑(あつ)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
horké, teplé (počasí)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は大(たい)変(へん)暑(あつ)い。Dneska je vedro.

Q: 蒸(む)し暑(あつ)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
dusno, horko a vlhko
使(つか)い方(かた):
部(へ)屋(や)が蒸(む)し暑(あつ)すぎると文(もん)句(く)を言(い)いました。Stěžoval si, že je v pokoji příliš dusno.

Q: 寒(かん)暑(しょ)
A: studený a teplý, léto a zima
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)の寒(かん)暑(しょ)はとてもはっきりしています。V Japonsku jsou zimy a léta velmi výrazné.

Q: 暑 KanjiAlive
horký, dusný
A: ショ   あつ・い
暑

Q: horké, teplé (počasí)
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
暑(あつ)い
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は大(たい)変(へん)暑(あつ)い。Dneska je vedro.

Q: dusno, horko a vlhko
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
蒸(む)し暑(あつ)い
使(つか)い方(かた):
部(へ)屋(や)が蒸(む)し暑(あつ)すぎると文(もん)句(く)を言(い)いました。Stěžoval si, že je v pokoji příliš dusno.

Q: studený a teplý, léto a zima
A: 寒(かん)暑(しょ)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)の寒(かん)暑(しょ)はとてもはっきりしています。V Japonsku jsou zimy a léta velmi výrazné.

Q: 熱 KanjiAlive
熱
A: ネツ   あつ・い
teplý, horký, horečka; zapálený, vášnivý

Q: 熱(ねつ)
A: horečka; teplota
使(つか)い方(かた):
熱(ねつ)があるんです。Mám horečku.
熱(ねつ)によって氷(こおり)は水(みず)に変(か)わります。Teplo mění led ve vodu.

Q: 熱(あつ)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
teplý, horký (na dotyk)
使(つか)い方(かた):
熱(あつ)いコーヒーを入(い)れてあげましょう。Udělám ti horkou kávu.

Q: 熱(ねっ)心(しん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
zapálený, vášnivý
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)するために熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)しました。Pilně se učil, aby úspěšně složil zkoušky.

Q: 熱 KanjiAlive
teplý, horký, horečka; zapálený, vášnivý
A: ネツ   あつ・い
熱

Q: horečka; teplota
A: 熱(ねつ)
使(つか)い方(かた):
熱(ねつ)があるんです。Mám horečku.
熱(ねつ)によって氷(こおり)は水(みず)に変(か)わります。Teplo mění led ve vodu.

Q: teplý, horký (na dotyk)
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
熱(あつ)い
使(つか)い方(かた):
熱(あつ)いコーヒーを入(い)れてあげましょう。Udělám ti horkou kávu.

Q: zapálený, vášnivý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
熱(ねっ)心(しん)
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)するために熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)しました。Pilně se učil, aby úspěšně složil zkoušky.

Q: 寒 KanjiAlive
寒
A: カン   さむ・い
studený, chladný (počasí)

Q: 寒(さむ)い
A: studené, chladné (počasí)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)はピクニックに行(い)くには寒(さむ)すぎますよ。Dnes je příliš chladno na to, abychom šli na piknik.

Q: 寒 KanjiAlive
studený, chladný (počasí)
A: カン   さむ・い
寒

Q: studené, chladné (počasí)
A: 寒(さむ)い
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)はピクニックに行(い)くには寒(さむ)すぎますよ。Dnes je příliš chladno na to, abychom šli na piknik.

Q: 冷 KanjiAlive
冷
A: レイ   つめ・たいひ・やす ひ・える さ・める さ・ます
studený, chladný (na dotyk)

Q: 冷(つめ)たい
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
studený, chladný (na dotyk)
使(つか)い方(かた):
何(なに)か冷(つめ)たい飲(の)み物(もの)が欲(ほ)しいです。Ráda bych se napila něčeho studeného.

Q: 冷(ひ)やす
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
zchladit, vychladit
使(つか)い方(かた):
白(しろ)ワインは出(だ)す前(まえ)に冷(ひ)やす方(ほう)がいいですよ。Bílé víno je třeba před podáváním vychladit.

Q: 寒(かん)冷(れい)
A: chlad
使(つか)い方(かた):
寒(かん)冷(れい)な地(ち)方(ほう)では暖(あたた)かい服(ふく)が必(ひつ)要(よう)です。V chladných oblastech jsou potřeba teplé šaty.

Q: 冷(れい)房(ぼう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
klimatizace
使(つか)い方(かた):
その部(へ)屋(や)は冷(れい)房(ぼう)がついていますか。Je ten pokoj klimatizovaný?

Q: 冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)
A: lednička
使(つか)い方(かた):
冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)にバターはありますか。Je v ledničce máslo?

Q: 冷 KanjiAlive
studený, chladný (na dotyk)
A: レイ   つめ・たいひ・やす ひ・える さ・める さ・ます
冷

Q: studený, chladný (na dotyk)
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
冷(つめ)たい
使(つか)い方(かた):
何(なに)か冷(つめ)たい飲(の)み物(もの)が欲(ほ)しいです。Ráda bych se napila něčeho studeného.

Q: zchladit, vychladit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
冷(ひ)やす
使(つか)い方(かた):
白(しろ)ワインは出(だ)す前(まえ)に冷(ひ)やす方(ほう)がいいですよ。Bílé víno je třeba před podáváním vychladit.

Q: chlad
A: 寒(かん)冷(れい)
使(つか)い方(かた):
寒(かん)冷(れい)な地(ち)方(ほう)では暖(あたた)かい服(ふく)が必(ひつ)要(よう)です。V chladných oblastech jsou potřeba teplé šaty.

Q: klimatizace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
冷(れい)房(ぼう)
使(つか)い方(かた):
その部(へ)屋(や)は冷(れい)房(ぼう)がついていますか。Je ten pokoj klimatizovaný?

Q: lednička
A: 冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)
使(つか)い方(かた):
冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)にバターはありますか。Je v ledničce máslo?

Q: 暖 KanjiAlive
暖
A: ダン   あたた・かい あたた・まる あたた・める
teplý (počasí, prostředí), ohřát

Q: 暖(あたた)かい
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
teplý
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は暖(あたた)かいから海(うみ)で泳(およ)げます。Dnes je teplo, takže se dá koupat v moři.

Q: 暖(だん)冬(とう)
A: teplá zima
使(つか)い方(かた):
今(こ)年(とし)は暖(だん)冬(とう)ですね。Letošní zima je mírná.

Q: 暖(だん)房(ぼう)
A: topení
使(つか)い方(かた):
暖(だん)房(ぼう)を消(け)しましたか。Vypnul jsi topení?

Q: 暖 KanjiAlive
teplý (počasí, prostředí), ohřát
A: ダン   あたた・かい あたた・まる あたた・める
暖

Q: teplý
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
暖(あたた)かい
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は暖(あたた)かいから海(うみ)で泳(およ)げます。Dnes je teplo, takže se dá koupat v moři.

Q: teplá zima
A: 暖(だん)冬(とう)
使(つか)い方(かた):
今(こ)年(とし)は暖(だん)冬(とう)ですね。Letošní zima je mírná.

Q: topení
A: 暖(だん)房(ぼう)
使(つか)い方(かた):
暖(だん)房(ぼう)を消(け)しましたか。Vypnul jsi topení?

Q: 温 KanjiAlive
温
A: オン   あたた・かい あたた・まる あたた・める
teplý (na dotyk), horký

Q: 温(あたた)かい
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
vřelý (srdečný)
使(つか)い方(かた):
山(やま)田(だ)先(せん)生(せい)は温(あたた)かい心(こころ)の持(も)ち主(ぬし)です。Pan učitel Jamada má dobré srdce.

Q: 温(おん)度(ど)
A: teplota
使(つか)い方(かた):
温(おん)度(ど)は二(に)十(じゅう)度(ど)です。Je dvacet stupňů Celsia.

Q: 温(おん)室(しつ)
A: skleník
使(つか)い方(かた):
温(おん)室(しつ)でいちごを栽(さい)培(ばい)しています。Pěstuji ve skleníku jahody.

Q: 体(たい)温(おん)
A: tělesná teplota
使(つか)い方(かた):
まず体(たい)温(おん)を計(はか)りましょう。Nejprve si změřte teplotu.

Q: 高(こう)温(おん)
A: vysoká teplota (na teploměru)
使(つか)い方(かた):
今(こん)週(しゅう)は高(こう)温(おん)の日(ひ)がつづきます。Tento týden budou pokračovat dny s vysokou teplotou.

Q: 低(てい)温(おん)
A: nízká teplota
使(つか)い方(かた):
今(け)朝(さ)は低(てい)温(おん)でとても寒(さむ)かったです。Dnes ráno byla nízká teplota a bylo velmi chladno.

Q: 温(おん)泉(せん)
A: onsen (termální prameny, lázně)
使(つか)い方(かた):
今(こん)夜(や)は温(おん)泉(せん)に入(はい)りたい気(き)分(ぶん)です。Mám chuť jít dnes večer do lázní.

Q: 温 KanjiAlive
teplý (na dotyk), horký
A: オン   あたた・かい あたた・まる あたた・める
温

Q: vřelý (srdečný)
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
温(あたた)かい
使(つか)い方(かた):
山(やま)田(だ)先(せん)生(せい)は温(あたた)かい心(こころ)の持(も)ち主(ぬし)です。Pan učitel Jamada má dobré srdce.

Q: teplota
A: 温(おん)度(ど)
使(つか)い方(かた):
温(おん)度(ど)は二(に)十(じゅう)度(ど)です。Je dvacet stupňů Celsia.

Q: skleník
A: 温(おん)室(しつ)
使(つか)い方(かた):
温(おん)室(しつ)でいちごを栽(さい)培(ばい)しています。Pěstuji ve skleníku jahody.

Q: tělesná teplota
A: 体(たい)温(おん)
使(つか)い方(かた):
まず体(たい)温(おん)を計(はか)りましょう。Nejprve si změřte teplotu.

Q: vysoká teplota (na teploměru)
A: 高(こう)温(おん)
使(つか)い方(かた):
今(こん)週(しゅう)は高(こう)温(おん)の日(ひ)がつづきます。Tento týden budou pokračovat dny s vysokou teplotou.

Q: nízká teplota
A: 低(てい)温(おん)
使(つか)い方(かた):
今(け)朝(さ)は低(てい)温(おん)でとても寒(さむ)かったです。Dnes ráno byla nízká teplota a bylo velmi chladno.

Q: onsen (termální prameny, lázně)
A: 温(おん)泉(せん)
使(つか)い方(かた):
今(こん)夜(や)は温(おん)泉(せん)に入(はい)りたい気(き)分(ぶん)です。Mám chuť jít dnes večer do lázní.

Q: 涼 KanjiAlive
涼
A: リョウ   すず・しい すず・む
svěží, chladivý; ochladit

Q: 涼(すず)しい
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
chladný, svěží, osvěžující
使(つか)い方(かた):
涼(すず)しくなってきました。Ochladilo se.

Q: 涼 KanjiAlive
svěží, chladivý; ochladit
A: リョウ   すず・しい すず・む
涼

Q: chladný, svěží, osvěžující
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
涼(すず)しい
使(つか)い方(かた):
涼(すず)しくなってきました。Ochladilo se.

Q: 天 KanjiAlive
天
A: テン    あま あめ
nebesa, obloha

Q: 天(てん)気(き)
A: počasí
使(つか)い方(かた):
天(てん)気(き)がよかったので、散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけました。Bylo pěkné počasí, tak jsem se šel projít.

Q: 天(あま)の川(がわ)
A: Mléčná dráha
使(つか)い方(かた):
初(はじ)めて天(あま)の川(がわ)を見(み)た夜(よる)のことを私(わたし)は覚(おぼ)えています。Vzpomínám si na noc, kdy jsem poprvé spatřil Mléčnou dráhu.

Q: 雨(う)天(てん)
A: deštivé počasí
使(つか)い方(かた):
雨(う)天(てん)の場(ば)合(あい)は運(うん)動(どう)会(かい)を中(ちゅう)止(し)します。V případě deště bude sportovní den zrušen.

Q: 天(てん)使(し)
A: anděl
使(つか)い方(かた):
この子(こ)は天(てん)使(し)のように笑(わら)います。To dítě se směje jako andílek.

Q: 天 KanjiAlive
nebesa, obloha
A: テン    あま あめ
天

Q: počasí
A: 天(てん)気(き)
使(つか)い方(かた):
天(てん)気(き)がよかったので、散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけました。Bylo pěkné počasí, tak jsem se šel projít.

Q: Mléčná dráha
A: 天(あま)の川(がわ)
使(つか)い方(かた):
初(はじ)めて天(あま)の川(がわ)を見(み)た夜(よる)のことを私(わたし)は覚(おぼ)えています。Vzpomínám si na noc, kdy jsem poprvé spatřil Mléčnou dráhu.

Q: deštivé počasí
A: 雨(う)天(てん)
使(つか)い方(かた):
雨(う)天(てん)の場(ば)合(あい)は運(うん)動(どう)会(かい)を中(ちゅう)止(し)します。V případě deště bude sportovní den zrušen.

Q: anděl
A: 天(てん)使(し)
使(つか)い方(かた):
この子(こ)は天(てん)使(し)のように笑(わら)います。To dítě se směje jako andílek.