ichidan (..る)
Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
netranzitivní
neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
火から離れていなさい
Držte se dál od ohně.
船を離れろ
Opusťte loď!
離す
rozdělit, zanechat
godan (..う)
Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
tranzitivní
neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
油は火から離しておきなさい
Olej uchovávejte mimo dosah ohně.
離婚
rozvod
する sloveso
Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
先月妻と離婚しました
Minulý měsíc jsem se rozvedl se svou ženou.
分離
rozdělení
する sloveso
Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
砂から金を分離採集する方法をお見せしましょう
Ukážu vám metodu, jak oddělit a získat zlato z písku.