Title: KanTanJi / Písmo III - Lekce 24
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 起 KanjiAlive
起
A: キ   お・きるお・こるお・こす
vzbudit se, vstát, probudit

Q: 起(お)きる
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
vstát, vzbudit se
使(つか)い方(かた):
朝(あさ)６時(じ)に起(お)きます。Vstávám v 6 hodin ráno.

Q: 起(お)こす
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
vzbudit
使(つか)い方(かた):
明日(あした)７時(じ)に私(わたし)を起(お)こして下(くだ)さい。Vzbuď mě zítra v sedm ráno.

Q: 起(お)こる
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
stát se
使(つか)い方(かた):
事(じ)故(こ)は起(お)こるものです。Nehody se stávají.
何(なに)が起(お)こったのですか。Co se stalo?

Q: 早(はや)起(お)き
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vstát brzy
使(つか)い方(かた):
英(えい)二(じ)さんは早(はや)起(お)きに慣(な)れています。Eidži je zvyklý vstavat brzo.

Q: 起(き)立(りつ)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
postavit se, vstát
使(つか)い方(かた):
同(どう)時(じ)に起(き)立(りつ)しました。Všichni jsme vstali současně.

Q: 起(き)工(こう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zahájení stavebních prací
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しいビルの建(けん)設(せつ)が今日(きょう)起(き)工(こう)しました。Dnes byla zahájena stavba nové budovy.

Q: 起 KanjiAlive
vzbudit se, vstát, probudit
A: キ   お・きるお・こるお・こす
起

Q: vstát, vzbudit se
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
起(お)きる
使(つか)い方(かた):
朝(あさ)６時(じ)に起(お)きます。Vstávám v 6 hodin ráno.

Q: vzbudit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
起(お)こす
使(つか)い方(かた):
明日(あした)７時(じ)に私(わたし)を起(お)こして下(くだ)さい。Vzbuď mě zítra v sedm ráno.

Q: stát se
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
起(お)こる
使(つか)い方(かた):
事(じ)故(こ)は起(お)こるものです。Nehody se stávají.
何(なに)が起(お)こったのですか。Co se stalo?

Q: vstát brzy
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
早(はや)起(お)き
使(つか)い方(かた):
英(えい)二(じ)さんは早(はや)起(お)きに慣(な)れています。Eidži je zvyklý vstavat brzo.

Q: postavit se, vstát
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
起(き)立(りつ)する
使(つか)い方(かた):
同(どう)時(じ)に起(き)立(りつ)しました。Všichni jsme vstali současně.

Q: zahájení stavebních prací
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
起(き)工(こう)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しいビルの建(けん)設(せつ)が今日(きょう)起(き)工(こう)しました。Dnes byla zahájena stavba nové budovy.

Q: 寝 KanjiAlive
寝
A: シン   ね・る ね・かす
jít spát, lehnout si

Q: 寝(ね)る
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
jít spát
使(つか)い方(かた):
寝(ね)る前(まえ)に歯(は)を磨(みが)きなさい。Před spaním si vyčisti zuby.

Q: 寝(しん)室(しつ)
A: ložnice
使(つか)い方(かた):
寝(しん)室(しつ)で物(もの)音(おと)が聞(き)こえました。Slyšela jsem zvuky v ložnici.

Q: 寝(しん)具(ぐ)
A: ložní prádlo
使(つか)い方(かた):
布(ふ)団(とん)は私(わたし)たちの寝(しん)具(ぐ)です。Futony jsou naším ložním prádlem.

Q: 昼(ひる)寝(ね)
A: polední spánek, šlofík
使(つか)い方(かた):
よく日(にち)曜(よう)日(び)に昼(ひる)寝(ね)をしたものでした。V neděli jsem si často dával šlofíka.

Q: 寝(ね)坊(ぼう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zaspat
使(つか)い方(かた):
寝(ね)坊(ぼう)して始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れました。Zaspal jsem a zmeškal první vlak.

Q: 寝(ね)かす
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
uložit do postele, dát spát
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)を寝(ね)かしつけてもらえますか。Mohl bys uložit děti do postele?

Q: 寝 KanjiAlive
jít spát, lehnout si
A: シン   ね・る ね・かす
寝

Q: jít spát
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
寝(ね)る
使(つか)い方(かた):
寝(ね)る前(まえ)に歯(は)を磨(みが)きなさい。Před spaním si vyčisti zuby.

Q: ložnice
A: 寝(しん)室(しつ)
使(つか)い方(かた):
寝(しん)室(しつ)で物(もの)音(おと)が聞(き)こえました。Slyšela jsem zvuky v ložnici.

Q: ložní prádlo
A: 寝(しん)具(ぐ)
使(つか)い方(かた):
布(ふ)団(とん)は私(わたし)たちの寝(しん)具(ぐ)です。Futony jsou naším ložním prádlem.

Q: polední spánek, šlofík
A: 昼(ひる)寝(ね)
使(つか)い方(かた):
よく日(にち)曜(よう)日(び)に昼(ひる)寝(ね)をしたものでした。V neděli jsem si často dával šlofíka.

Q: zaspat
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
寝(ね)坊(ぼう)する
使(つか)い方(かた):
寝(ね)坊(ぼう)して始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れました。Zaspal jsem a zmeškal první vlak.

Q: uložit do postele, dát spát
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
寝(ね)かす
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)を寝(ね)かしつけてもらえますか。Mohl bys uložit děti do postele?

Q: 遊 KanjiAlive
遊
A: ユウ   あそ・ぶ あそ・ばす
bavit se, hrát si

Q: 遊(あそ)ぶ
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
bavit se, hrát si
使(つか)い方(かた):
数(すう)人(にん)の子(こ)供(ども)が砂(すな)浜(はま)で遊(あそ)んでいます。Na pláži si hraje několik dětí.

Q: 遊(ゆう)園(えん)地(ち)
A: zábavní park
使(つか)い方(かた):
去(きょ)年(ねん)建(た)てられた遊(ゆう)園(えん)地(ち)のおかげで、その町(まち)は人(にん)気(き)を呼(よ)ぶようになりました。Díky loni vybudovanému zábavnímu parku se město stává stále oblíbenějším.

Q: 遊 KanjiAlive
bavit se, hrát si
A: ユウ   あそ・ぶ あそ・ばす
遊

Q: bavit se, hrát si
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
遊(あそ)ぶ
使(つか)い方(かた):
数(すう)人(にん)の子(こ)供(ども)が砂(すな)浜(はま)で遊(あそ)んでいます。Na pláži si hraje několik dětí.

Q: zábavní park
A: 遊(ゆう)園(えん)地(ち)
使(つか)い方(かた):
去(きょ)年(ねん)建(た)てられた遊(ゆう)園(えん)地(ち)のおかげで、その町(まち)は人(にん)気(き)を呼(よ)ぶようになりました。Díky loni vybudovanému zábavnímu parku se město stává stále oblíbenějším.

Q: 立 KanjiAlive
立
A: リツ   た・つた・てる
postavit se, založit

Q: 立(た)つ
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
postavit se
使(つか)い方(かた):
愛(あい)子(こ)さんは海(うみ)の方(ほう)を見(み)ながら立(た)っていました。Aiko stála a dívala se na moře.

Q: 立(た)てる
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
postavit, vybudovat
使(つか)い方(かた):
農(のう)場(じょう)の回(まわ)りにフェンスを立(た)てました。Kolem farmy postavili plot.

Q: 中(ちゅう)立(りつ)
A: neutrální
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は話(はな)し合(あ)いでは中(ちゅう)立(りつ)の立(たち)場(ば)をとりました。V diskusích zaujal neutrální postoj.

Q: 私(し)立(りつ)
A: soukromý
使(つか)い方(かた):
私(し)立(りつ)の学(がっ)校(こう)はどういう感(かん)じですか。Jak to vypadá na soukromých školách?

Q: 国(こく)立(りつ)
A: státní
使(つか)い方(かた):
老(ろう)人(じん)のための国(こく)立(りつ)の病(びょう)院(いん)がもっとあってしかるべきです。Mělo by být více státních nemocnic pro seniory.

Q: 立(たち)場(ば)
A: postoj, stanovisko
使(つか)い方(かた):
お答(こた)えできる立(たち)場(ば)にありません。Nejsem v pozici, abych na to mohl odpovědět. [fráze často používaná ve formálních situacích]
私(わたし)が同(おな)じ立(たち)場(ば)でも、同(おな)じ事(こと)をするでしょう。Kdybych já byl ve stejné situaci, udělal bych totéž.

Q: 目(め)立(だ)つ
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
vyčnívat
使(つか)い方(かた):
カレルさんはとても頭(あたま)がいいので授(じゅ)業(ぎょう)で目(め)立(だ)ちます。Karel je velmi chytrý a ve třídě vyniká.

Q: 立 KanjiAlive
postavit se, založit
A: リツ   た・つた・てる
立

Q: postavit se
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
立(た)つ
使(つか)い方(かた):
愛(あい)子(こ)さんは海(うみ)の方(ほう)を見(み)ながら立(た)っていました。Aiko stála a dívala se na moře.

Q: postavit, vybudovat
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
立(た)てる
使(つか)い方(かた):
農(のう)場(じょう)の回(まわ)りにフェンスを立(た)てました。Kolem farmy postavili plot.

Q: neutrální
A: 中(ちゅう)立(りつ)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は話(はな)し合(あ)いでは中(ちゅう)立(りつ)の立(たち)場(ば)をとりました。V diskusích zaujal neutrální postoj.

Q: soukromý
A: 私(し)立(りつ)
使(つか)い方(かた):
私(し)立(りつ)の学(がっ)校(こう)はどういう感(かん)じですか。Jak to vypadá na soukromých školách?

Q: státní
A: 国(こく)立(りつ)
使(つか)い方(かた):
老(ろう)人(じん)のための国(こく)立(りつ)の病(びょう)院(いん)がもっとあってしかるべきです。Mělo by být více státních nemocnic pro seniory.

Q: postoj, stanovisko
A: 立(たち)場(ば)
使(つか)い方(かた):
お答(こた)えできる立(たち)場(ば)にありません。Nejsem v pozici, abych na to mohl odpovědět. [fráze často používaná ve formálních situacích]
私(わたし)が同(おな)じ立(たち)場(ば)でも、同(おな)じ事(こと)をするでしょう。Kdybych já byl ve stejné situaci, udělal bych totéž.

Q: vyčnívat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
目(め)立(だ)つ
使(つか)い方(かた):
カレルさんはとても頭(あたま)がいいので授(じゅ)業(ぎょう)で目(め)立(だ)ちます。Karel je velmi chytrý a ve třídě vyniká.

Q: 座 KanjiAlive
座
A: ザ   すわ・る
sedět, sedadlo
Vedlejší význam znaku 座:: Mezi další významy se řadí také "mincovna" - právě proto se znak objevuje ve slovech jako 口(こう)座(ざ) a dalších, které souvisí s bankovním účtem. Tokijská čtvrť Ginza 銀(ぎん)座(ざ) v sobě má znak 座 kvůli tomu, že je pojmenovaná po stříbrné mincovně, která se tam v období edo nacházela.

Q: 座(すわ)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
sednout si
使(つか)い方(かた):
こちらに座(すわ)ってもいいですか。Můžu si sem sednout?

Q: 座(ざ)席(せき)
A: sedadlo
使(つか)い方(かた):
座(ざ)席(せき)を予(よ)約(やく)しました。Zarezervoval jsem nám sedadla.

Q: 正(せい)座(ざ)
A: formální sed na patách
使(つか)い方(かた):
ずっと正(せい)座(ざ)してたからか、足(あし)がしびれちゃって。Ztuhly mi nohy, nejspíš proto, že jsem na nich celou dobu seděla v seize.

Q: 口(こう)座(ざ)
A: bankovní účet
使(つか)い方(かた):
口(こう)座(ざ)を開(ひら)きたいのですが。Rád bych si u Vás otevřel účet...

Q: 王(おう)座(ざ)
A: trůn
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は王(おう)座(ざ)を手(て)に入(い)れました。On získal královský trůn.

Q: 座 KanjiAlive
sedět, sedadlo
A: ザ   すわ・る
座
Vedlejší význam znaku 座:: Mezi další významy se řadí také "mincovna" - právě proto se znak objevuje ve slovech jako 口(こう)座(ざ) a dalších, které souvisí s bankovním účtem. Tokijská čtvrť Ginza 銀(ぎん)座(ざ) v sobě má znak 座 kvůli tomu, že je pojmenovaná po stříbrné mincovně, která se tam v období edo nacházela.

Q: sednout si
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
座(すわ)る
使(つか)い方(かた):
こちらに座(すわ)ってもいいですか。Můžu si sem sednout?

Q: sedadlo
A: 座(ざ)席(せき)
使(つか)い方(かた):
座(ざ)席(せき)を予(よ)約(やく)しました。Zarezervoval jsem nám sedadla.

Q: formální sed na patách
A: 正(せい)座(ざ)
使(つか)い方(かた):
ずっと正(せい)座(ざ)してたからか、足(あし)がしびれちゃって。Ztuhly mi nohy, nejspíš proto, že jsem na nich celou dobu seděla v seize.

Q: bankovní účet
A: 口(こう)座(ざ)
使(つか)い方(かた):
口(こう)座(ざ)を開(ひら)きたいのですが。Rád bych si u Vás otevřel účet...

Q: trůn
A: 王(おう)座(ざ)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は王(おう)座(ざ)を手(て)に入(い)れました。On získal královský trůn.

Q: 使 KanjiAlive
使
A: シ   つか・う
použít; velvyslanec, delegát

Q: 使(つか)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
použít
使(つか)い方(かた):
この辞(じ)書(しょ)を使(つか)っても良(い)いですか。Mohu použít tento slovník?

Q: 大(たい)使(し)
A: velvyslanec
使(つか)い方(かた):
アメリカ大(たい)使(し)がその集(あつ)まりに招(しょう)待(たい)されました。Na setkání byl pozván velvyslanec USA.

Q: 大(たい)使(し)館(かん)
A: velvyslanectví, ambasáda
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)大(たい)使(し)館(かん)はどこにありますか。Kde se nachází japonské velvyslanectví?

Q: 使(し)用(よう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
použít
使(つか)い方(かた):
よく振(ふ)ってから使(し)用(よう)してください。Před použitím dobře protřepejte.

Q: 使 KanjiAlive
použít; velvyslanec, delegát
A: シ   つか・う
使

Q: použít
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
使(つか)う
使(つか)い方(かた):
この辞(じ)書(しょ)を使(つか)っても良(い)いですか。Mohu použít tento slovník?

Q: velvyslanec
A: 大(たい)使(し)
使(つか)い方(かた):
アメリカ大(たい)使(し)がその集(あつ)まりに招(しょう)待(たい)されました。Na setkání byl pozván velvyslanec USA.

Q: velvyslanectví, ambasáda
A: 大(たい)使(し)館(かん)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)大(たい)使(し)館(かん)はどこにありますか。Kde se nachází japonské velvyslanectví?

Q: použít
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
使(し)用(よう)する
使(つか)い方(かた):
よく振(ふ)ってから使(し)用(よう)してください。Před použitím dobře protřepejte.

Q: 始 KanjiAlive
始
A: シ   はじ・まるはじ・める
začít, zahájit

Q: 始(はじ)まる
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
začít
使(つか)い方(かた):
梅(つ)雨(ゆ)が始(はじ)まりました。Začalo období dešťů.

Q: 始(はじ)める
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
začít, zahájit
使(つか)い方(かた):
「なぜピアノを始(はじ)めたんですか」「音(おん)楽(がく)の先(せん)生(せい)になりたいから」A: Proč ses vlastně začal učit na klavír? B: Protože chci být učitelem hudby.

Q: 開(かい)始(し)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
začátek, zahájení, otevření
使(つか)い方(かた):
天(てん)候(こう)のためレースの開(かい)始(し)は遅(おく)れるでしょう。Kvůli počasí bude start závodu odložen.
試(し)合(あい)は午(ご)後(ご)２時(じ)に開(かい)始(し)します。Zápas začne ve 14:00.

Q: 始 KanjiAlive
začít, zahájit
A: シ   はじ・まるはじ・める
始

Q: začít
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
始(はじ)まる
使(つか)い方(かた):
梅(つ)雨(ゆ)が始(はじ)まりました。Začalo období dešťů.

Q: začít, zahájit
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
始(はじ)める
使(つか)い方(かた):
「なぜピアノを始(はじ)めたんですか」「音(おん)楽(がく)の先(せん)生(せい)になりたいから」A: Proč ses vlastně začal učit na klavír? B: Protože chci být učitelem hudby.

Q: začátek, zahájení, otevření
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
開(かい)始(し)
使(つか)い方(かた):
天(てん)候(こう)のためレースの開(かい)始(し)は遅(おく)れるでしょう。Kvůli počasí bude start závodu odložen.
試(し)合(あい)は午(ご)後(ご)２時(じ)に開(かい)始(し)します。Zápas začne ve 14:00.

Q: 終 KanjiAlive
終
A: シュウ   お・わるお・える
skončit, konec

Q: 終(お)わる
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
skončit
使(つか)い方(かた):
試(し)合(あい)は引(ひ)き分(わ)けに終(お)わりました。Zápas skončil remízou.

Q: 終(お)える
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
ukončit
使(つか)い方(かた):
昨(さく)晩(ばん)その本(ほん)を読(よ)み終(お)えました。Tu knihu jsem dočetla včera večer.

Q: 終(しゅう)電(でん)
A: poslední spoj (vlak)
使(つか)い方(かた):
山(やま)口(ぐち)さんはちょうど終(しゅう)電(でん)に間(ま)に合(あ)いました。Pan Jamaguči stihl poslední vlak právě včas.

Q: 終(しゅう)点(てん)
A: poslední zastávka
使(つか)い方(かた):
東(とう)海(かい)道(どう)線(せん)は東(とう)京(きょう)が終(しゅう)点(てん)です。Linka Tókaidó končí v Tokiu.

Q: 終 KanjiAlive
skončit, konec
A: シュウ   お・わるお・える
終

Q: skončit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
終(お)わる
使(つか)い方(かた):
試(し)合(あい)は引(ひ)き分(わ)けに終(お)わりました。Zápas skončil remízou.

Q: ukončit
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
終(お)える
使(つか)い方(かた):
昨(さく)晩(ばん)その本(ほん)を読(よ)み終(お)えました。Tu knihu jsem dočetla včera večer.

Q: poslední spoj (vlak)
A: 終(しゅう)電(でん)
使(つか)い方(かた):
山(やま)口(ぐち)さんはちょうど終(しゅう)電(でん)に間(ま)に合(あ)いました。Pan Jamaguči stihl poslední vlak právě včas.

Q: poslední zastávka
A: 終(しゅう)点(てん)
使(つか)い方(かた):
東(とう)海(かい)道(どう)線(せん)は東(とう)京(きょう)が終(しゅう)点(てん)です。Linka Tókaidó končí v Tokiu.

Q: 貸 KanjiAlive
貸
A: タイ   か・す
půjčit (někomu)

Q: 貸(か)す
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
půjčit (někomu)
使(つか)い方(かた):
ペンを貸(か)してもらえますか。Můžu si půjčit pero?

Q: 貸(か)し出(だ)し
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
výpůjčka
使(つか)い方(かた):
本(ほん)の貸(か)し出(だ)しは１度(ど)に５冊(さつ)までですよ。Najednou si můžete půjčit maximálně pět knih.

Q: 貸 KanjiAlive
půjčit (někomu)
A: タイ   か・す
貸

Q: půjčit (někomu)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
貸(か)す
使(つか)い方(かた):
ペンを貸(か)してもらえますか。Můžu si půjčit pero?

Q: výpůjčka
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
貸(か)し出(だ)し
使(つか)い方(かた):
本(ほん)の貸(か)し出(だ)しは１度(ど)に５冊(さつ)までですよ。Najednou si můžete půjčit maximálně pět knih.

Q: 借 KanjiAlive
借
A: シャク   か・りる
půjčit si

Q: 借(か)りる
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
půjčit si
使(つか)い方(かた):
借(か)りた本(ほん)をなくしてしまいました。Ztratil jsem knihu, kterou jsem si půjčil.

Q: 借(しゃっ)金(きん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
půjčka (peníze)
使(つか)い方(かた):
母(はは)に１０万(まん)円(えん)の借(しゃっ)金(きん)をしています。Dlužím mámě 100 000 jenů.

Q: 借 KanjiAlive
půjčit si
A: シャク   か・りる
借

Q: půjčit si
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
借(か)りる
使(つか)い方(かた):
借(か)りた本(ほん)をなくしてしまいました。Ztratil jsem knihu, kterou jsem si půjčil.

Q: půjčka (peníze)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
借(しゃっ)金(きん)
使(つか)い方(かた):
母(はは)に１０万(まん)円(えん)の借(しゃっ)金(きん)をしています。Dlužím mámě 100 000 jenů.

Q: 返 KanjiAlive
返
A: ヘン   かえ・るかえ・す
vrátit, reagovat

Q: 返(かえ)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
vrátit se (věc)
使(つか)い方(かた):
洗(せん)濯(たく)物(ぶつ)はもう洗(せん)濯(たく)屋(や)から返(かえ)ってきてますか。Vrátilo se už oblečení z prádelny?

Q: 返(かえ)す
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
vrátit (někomu)
使(つか)い方(かた):
いつお金(かね)を返(かえ)してくれますか。Kdy mi vrátíš peníze?

Q: 返(へん)事(じ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
reakce, odpověď
使(つか)い方(かた):
お返(へん)事(じ)ありがとう。Děkuji za odpověď.
一(いち)両(りょう)日(じつ)中(ちゅう)にお返(へん)事(じ)します。Ozveme se vám během jednoho nebo dvou dnů.

Q: 返 KanjiAlive
vrátit, reagovat
A: ヘン   かえ・るかえ・す
返

Q: vrátit se (věc)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
返(かえ)る
使(つか)い方(かた):
洗(せん)濯(たく)物(ぶつ)はもう洗(せん)濯(たく)屋(や)から返(かえ)ってきてますか。Vrátilo se už oblečení z prádelny?

Q: vrátit (někomu)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
返(かえ)す
使(つか)い方(かた):
いつお金(かね)を返(かえ)してくれますか。Kdy mi vrátíš peníze?

Q: reakce, odpověď
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
返(へん)事(じ)
使(つか)い方(かた):
お返(へん)事(じ)ありがとう。Děkuji za odpověď.
一(いち)両(りょう)日(じつ)中(ちゅう)にお返(へん)事(じ)します。Ozveme se vám během jednoho nebo dvou dnů.

Q: 送 KanjiAlive
送
A: ソウ   おく・る
poslat, doprovodit

Q: 送(おく)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
poslat; odvézt (někoho)
使(つか)い方(かた):
この手(て)紙(がみ)を日(に)本(ほん)に送(おく)ってくれませんか。Můžeš tento dopis poslat do Japonska?
空(くう)港(こう)まで送(おく)りますよ。Odvezu tě na letiště.

Q: 見(み)送(おく)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
vyprovodit
使(つか)い方(かた):
山(やま)川(かわ)さんは子(こ)供(ども)たちが学(がっ)校(こう)へ行(い)くのを見(み)送(おく)りました。Pan Jamakawa vyprovodil své děti do školy.

Q: 送(そう)料(りょう)
A: poštovné
使(つか)い方(かた):
もしも無(む)料(りょう)でなければ、カタログの価(か)格(かく)と日(に)本(ほん)までの送(そう)料(りょう)をお教(おし)えてください。Pokud to není zdarma, sdělte nám prosím cenu katalogu a náklady na dopravu do Japonska.

Q: 放(ほう)送(そう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vysílání
使(つか)い方(かた):
その番(ばん)組(ぐみ)は今(いま)放(ほう)送(そう)中(ちゅう)です。Tento program je nyní vysílán.
あのテレビ局(きょく)は映(えい)画(が)だけを放(ほう)送(そう)しているんです。Tato televizní stanice vysílá jen filmy.

Q: 送(そう)別(べつ)会(かい)
A: rozlučková party
使(つか)い方(かた):
今(こん)晩(ばん)彼(かれ)の送(そう)別(べつ)会(かい)をするんですよ。Dnes večer pořádáme jeho rozlučkovou párty.

Q: 送 KanjiAlive
poslat, doprovodit
A: ソウ   おく・る
送

Q: poslat; odvézt (někoho)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
送(おく)る
使(つか)い方(かた):
この手(て)紙(がみ)を日(に)本(ほん)に送(おく)ってくれませんか。Můžeš tento dopis poslat do Japonska?
空(くう)港(こう)まで送(おく)りますよ。Odvezu tě na letiště.

Q: vyprovodit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
見(み)送(おく)る
使(つか)い方(かた):
山(やま)川(かわ)さんは子(こ)供(ども)たちが学(がっ)校(こう)へ行(い)くのを見(み)送(おく)りました。Pan Jamakawa vyprovodil své děti do školy.

Q: poštovné
A: 送(そう)料(りょう)
使(つか)い方(かた):
もしも無(む)料(りょう)でなければ、カタログの価(か)格(かく)と日(に)本(ほん)までの送(そう)料(りょう)をお教(おし)えてください。Pokud to není zdarma, sdělte nám prosím cenu katalogu a náklady na dopravu do Japonska.

Q: vysílání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
放(ほう)送(そう)する
使(つか)い方(かた):
その番(ばん)組(ぐみ)は今(いま)放(ほう)送(そう)中(ちゅう)です。Tento program je nyní vysílán.
あのテレビ局(きょく)は映(えい)画(が)だけを放(ほう)送(そう)しているんです。Tato televizní stanice vysílá jen filmy.

Q: rozlučková party
A: 送(そう)別(べつ)会(かい)
使(つか)い方(かた):
今(こん)晩(ばん)彼(かれ)の送(そう)別(べつ)会(かい)をするんですよ。Dnes večer pořádáme jeho rozlučkovou párty.