備び考こう: Vysvětlíme si různé významy 'spojit': 合あう je 'spojit', 'shoda', 'kompatiblita', je netranzitivní - věty jako 'součástka sedí', 'víko zapadá'. Neplést s 会あう, 'setkat se'. 組くむ je tvorba skupin či týmů, či fzické spojování věcí; je tranzitivní - věty jako sestavit stůl, poskládat do celku. 繋つなぐ je propojit, ve smyslu 'vytvořit spojení/link'. Ošemetné je: 組くむ = spojit části do jednoho celku; 合あう = části k sobě pasují / hodí se k sobě; případně 合あわせる´- srovnat. Labely, hadice → つなぐ; části nábytku / konstrukce → 組くむ; dvě plochy / díly k sobě → 合あわせる; provaz, tkaničky → 結むすぶ (svázat).