Title: KanTanJi / Písmo III - Lekce 23
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 映 KanjiAlive
映
A: エイ   うつ・るうつ・す
promítat, odraz, projekce

Q: 映(えい)画(が)
A: film
使(つか)い方(かた):
映(えい)画(が)を見(み)に行(い)かない？ Nechceš zajít na film?

Q: 映(えい)画(が)館(かん)
A: kino
使(つか)い方(かた):
この近(ちか)くに映(えい)画(が)館(かん)はありますか。Je poblíž nějaké kino?

Q: 映(うつ)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
odrážet se
使(つか)い方(かた):
文(ふみ)子(こ)さんは鏡(かがみ)に映(うつ)った自(じ)分(ぶん)に笑(わら)いかけました。Fumiko se zasmála svému odrazu v zrcadle.

Q: 映(うつ)す
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
odrážet, promítat
使(つか)い方(かた):
山(やま)が湖(みずうみ)に影(かげ)を映(うつ)しています。Hory vrhají na jezero stíny.

Q: 上(じょう)映(えい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
promítání (filmu)
使(つか)い方(かた):
「スーパーマン」は今(こん)月(げつ)その映(えい)画(が)館(かん)で上(じょう)映(えい)中(ちゅう)です。Tento měsíc se v tomto kině promítá film Superman.

Q: 映 KanjiAlive
promítat, odraz, projekce
A: エイ   うつ・るうつ・す
映

Q: film
A: 映(えい)画(が)
使(つか)い方(かた):
映(えい)画(が)を見(み)に行(い)かない？ Nechceš zajít na film?

Q: kino
A: 映(えい)画(が)館(かん)
使(つか)い方(かた):
この近(ちか)くに映(えい)画(が)館(かん)はありますか。Je poblíž nějaké kino?

Q: odrážet se
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
映(うつ)る
使(つか)い方(かた):
文(ふみ)子(こ)さんは鏡(かがみ)に映(うつ)った自(じ)分(ぶん)に笑(わら)いかけました。Fumiko se zasmála svému odrazu v zrcadle.

Q: odrážet, promítat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
映(うつ)す
使(つか)い方(かた):
山(やま)が湖(みずうみ)に影(かげ)を映(うつ)しています。Hory vrhají na jezero stíny.

Q: promítání (filmu)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
上(じょう)映(えい)
使(つか)い方(かた):
「スーパーマン」は今(こん)月(げつ)その映(えい)画(が)館(かん)で上(じょう)映(えい)中(ちゅう)です。Tento měsíc se v tomto kině promítá film Superman.

Q: 画 KanjiAlive
画
A: ガ カク
obraz, malba, tah štětcem

Q: 画(が)家(か)
A: malíř
使(つか)い方(かた):
ピカソのような画(が)家(か)は珍(めずら)しいです。Malíři jako Picasso jsou vzácní.

Q: 日(に)本(ほん)画(が)
A: japonský obraz, malba
使(つか)い方(かた):
その広(ひろ)間(ま)は日(に)本(ほん)画(が)で飾(かざ)られていました。Sály byly vyzdobeny japonskými malbami.

Q: 動(どう)画(が)
A: video, animace
使(つか)い方(かた):
この動(どう)画(が)を見(み)てほしいんです。Chci, aby ses podíval na toto video.

Q: 計(けい)画(かく)
A: plán
使(つか)い方(かた):
町(ちょう)長(ちょう)が新(あたら)しい計(けい)画(かく)を発(はっ)表(ぴょう)しました。Starosta města oznámil nový plán.

Q: 画(かく)数(すう)
A: počet tahů (ve znaku)
使(つか)い方(かた):
「道(みち)」という漢(かん)字(じ)の総(そう)画(かく)数(すう)は何(なん)画(かく)ですか。Jaký je celkový počet tahů v čínském znaku pro „cestu“?

Q: 画 KanjiAlive
obraz, malba, tah štětcem
A: ガ カク
画

Q: malíř
A: 画(が)家(か)
使(つか)い方(かた):
ピカソのような画(が)家(か)は珍(めずら)しいです。Malíři jako Picasso jsou vzácní.

Q: japonský obraz, malba
A: 日(に)本(ほん)画(が)
使(つか)い方(かた):
その広(ひろ)間(ま)は日(に)本(ほん)画(が)で飾(かざ)られていました。Sály byly vyzdobeny japonskými malbami.

Q: video, animace
A: 動(どう)画(が)
使(つか)い方(かた):
この動(どう)画(が)を見(み)てほしいんです。Chci, aby ses podíval na toto video.

Q: plán
A: 計(けい)画(かく)
使(つか)い方(かた):
町(ちょう)長(ちょう)が新(あたら)しい計(けい)画(かく)を発(はっ)表(ぴょう)しました。Starosta města oznámil nový plán.

Q: počet tahů (ve znaku)
A: 画(かく)数(すう)
使(つか)い方(かた):
「道(みち)」という漢(かん)字(じ)の総(そう)画(かく)数(すう)は何(なん)画(かく)ですか。Jaký je celkový počet tahů v čínském znaku pro „cestu“?

Q: 写 KanjiAlive
写
A: シャ   うつ・す うつ・る
kopírovat, vyfotit

Q: 写(しゃ)真(しん)
A: fotografie
使(つか)い方(かた):
これは私(わたし)の家(か)族(ぞく)の写(しゃ)真(しん)です。Tohle je fotka mé rodiny.

Q: 写(うつ)す
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
kopírovat
使(つか)い方(かた):
昭(あきら)さんが黒(こく)板(ばん)に書(か)くことはすべてノートに写(うつ)しました。Vše, co Akira napsal na tabuli, jsem si opsal do svého sešitu.

Q: 写 KanjiAlive
kopírovat, vyfotit
A: シャ   うつ・す うつ・る
写

Q: fotografie
A: 写(しゃ)真(しん)
使(つか)い方(かた):
これは私(わたし)の家(か)族(ぞく)の写(しゃ)真(しん)です。Tohle je fotka mé rodiny.

Q: kopírovat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
写(うつ)す
使(つか)い方(かた):
昭(あきら)さんが黒(こく)板(ばん)に書(か)くことはすべてノートに写(うつ)しました。Vše, co Akira napsal na tabuli, jsem si opsal do svého sešitu.

Q: 真 KanjiAlive
真
A: シン    ま
pravda, skutečnost

Q: 真(しん)理(り)
A: pravda
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)は真(しん)理(り)の父(ちち)である。Čas je otcem pravdy.

Q: 真(ま)ん中(なか)、真(ま)中(なか)
A: střed
使(つか)い方(かた):
トラックが道(みち)の真(ま)ん中(なか)に止(と)まっていました。Uprostřed silnice stálo nákladní auto.
その紙(かみ)を真(ま)ん中(なか)で折(お)りなさい。Přehněte papír uprostřed.

Q: 真(ま)夜(よ)中(なか)
A: půlnoc
使(つか)い方(かた):
真(ま)夜(よ)中(なか)まで電(でん)話(わ)で話(はな)しました。Telefonovali jsme spolu až do půlnoci.

Q: 真(しん)実(じつ)
A: pravda
使(つか)い方(かた):
悲(かな)しいことですが、真(しん)実(じつ)です。Je to smutné, ale je to tak. (je to pravda)

Q: 真(ま)面(じ)目(め)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
vážný, pilný, svědomitý
使(つか)い方(かた):
ここの学(がく)生(せい)は大(だい)半(はん)が真(ま)面(じ)目(め)です。Většina studentů je zde pilných.
真(ま)面(じ)目(め)に受(う)け取(と)るな。Neber to tak vážně.

Q: 真 KanjiAlive
pravda, skutečnost
A: シン    ま
真

Q: pravda
A: 真(しん)理(り)
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)は真(しん)理(り)の父(ちち)である。Čas je otcem pravdy.

Q: střed
A: 真(ま)ん中(なか)、真(ま)中(なか)
使(つか)い方(かた):
トラックが道(みち)の真(ま)ん中(なか)に止(と)まっていました。Uprostřed silnice stálo nákladní auto.
その紙(かみ)を真(ま)ん中(なか)で折(お)りなさい。Přehněte papír uprostřed.

Q: půlnoc
A: 真(ま)夜(よ)中(なか)
使(つか)い方(かた):
真(ま)夜(よ)中(なか)まで電(でん)話(わ)で話(はな)しました。Telefonovali jsme spolu až do půlnoci.

Q: pravda
A: 真(しん)実(じつ)
使(つか)い方(かた):
悲(かな)しいことですが、真(しん)実(じつ)です。Je to smutné, ale je to tak. (je to pravda)

Q: vážný, pilný, svědomitý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
真(ま)面(じ)目(め)
使(つか)い方(かた):
ここの学(がく)生(せい)は大(だい)半(はん)が真(ま)面(じ)目(め)です。Většina studentů je zde pilných.
真(ま)面(じ)目(め)に受(う)け取(と)るな。Neber to tak vážně.

Q: 音 KanjiAlive
音
A: オン    おと
zvuk, hudba; sinojaponské čtení

Q: 音(おん)楽(がく)
A: hudba
使(つか)い方(かた):
音(おん)楽(がく)を聴(き)きながら勉(べん)強(きょう)をよくします。Často při učení poslouchám hudbu.

Q: 発(はつ)音(おん)
A: výslovnost
使(つか)い方(かた):
この言(こと)葉(ば)の発(はつ)音(おん)の仕(し)方(かた)を教(おし)えて下さい。Jak se vyslovuje toto slovo?

Q: 音(おと)
A: zvuk
使(つか)い方(かた):
ドアの陰(かげ)から変(へん)な音(おと)が聞(き)こえました。Za dveřmi se ozývaly zvláštní zvuky.

Q: 足(あし)音(おと)
A: zvuk kroků
使(つか)い方(かた):
外(そと)で足(あし)音(おと)が聞(き)こえます。Venku jdou slyšet kroky.

Q: 音 KanjiAlive
zvuk, hudba; sinojaponské čtení
A: オン    おと
音

Q: hudba
A: 音(おん)楽(がく)
使(つか)い方(かた):
音(おん)楽(がく)を聴(き)きながら勉(べん)強(きょう)をよくします。Často při učení poslouchám hudbu.

Q: výslovnost
A: 発(はつ)音(おん)
使(つか)い方(かた):
この言(こと)葉(ば)の発(はつ)音(おん)の仕(し)方(かた)を教(おし)えて下さい。Jak se vyslovuje toto slovo?

Q: zvuk
A: 音(おと)
使(つか)い方(かた):
ドアの陰(かげ)から変(へん)な音(おと)が聞(き)こえました。Za dveřmi se ozývaly zvláštní zvuky.

Q: zvuk kroků
A: 足(あし)音(おと)
使(つか)い方(かた):
外(そと)で足(あし)音(おと)が聞(き)こえます。Venku jdou slyšet kroky.

Q: 楽 KanjiAlive
楽
A: ガク ラク   たの・しいたの・しみ たの・しむ
potěšení, pohodlí; hudba

Q: 楽(たの)しい
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
zábavný
使(つか)い方(かた):
楽(たの)しく過(す)ごしましたか。Užili jste si to?

Q: 楽(たの)しみ
A: radost, potěšení
使(つか)い方(かた):
読(どく)書(しょ)が彼(かれ)のおもな楽(たの)しみです。Jeho hlavní zálibou je čtení.

Q: 楽(らく)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
snadný, pohodlný
使(つか)い方(かた):
この空(くう)港(こう)はバスで楽(らく)に行(い)けます。Na toto letiště se snadno dostanete autobusem.
こんなに楽(らく)なことはない。 Není nic jednoduššího než tohle.

Q: 楽(がっ)器(き)
A: hudební nástroj
使(つか)い方(かた):
何(なに)か楽(がっ)器(き)は演(えん)奏(そう)できますか。Umíš hrát na nějaký hudební nástroj?

Q: 楽(らく)園(えん)
A: ráj
使(つか)い方(かた):
地(ち)上(じょう)の楽(らく)園(えん)という感じ(かん)でした。Bylo to jako ráj na zemi.

Q: 楽 KanjiAlive
potěšení, pohodlí; hudba
A: ガク ラク   たの・しいたの・しみ たの・しむ
楽

Q: zábavný
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
楽(たの)しい
使(つか)い方(かた):
楽(たの)しく過(す)ごしましたか。Užili jste si to?

Q: radost, potěšení
A: 楽(たの)しみ
使(つか)い方(かた):
読(どく)書(しょ)が彼(かれ)のおもな楽(たの)しみです。Jeho hlavní zálibou je čtení.

Q: snadný, pohodlný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
楽(らく)な
使(つか)い方(かた):
この空(くう)港(こう)はバスで楽(らく)に行(い)けます。Na toto letiště se snadno dostanete autobusem.
こんなに楽(らく)なことはない。 Není nic jednoduššího než tohle.

Q: hudební nástroj
A: 楽(がっ)器(き)
使(つか)い方(かた):
何(なに)か楽(がっ)器(き)は演(えん)奏(そう)できますか。Umíš hrát na nějaký hudební nástroj?

Q: ráj
A: 楽(らく)園(えん)
使(つか)い方(かた):
地(ち)上(じょう)の楽(らく)園(えん)という感じ(かん)でした。Bylo to jako ráj na zemi.

Q: 料 KanjiAlive
料
A: リョウ
poplatek, materiál

Q: 料(りょう)理(り)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vaření; kuchyně (cuisine); jídlo
使(つか)い方(かた):
大(だい)地(ち)さんはお母(かあ)さんの料(りょう)理(り)を手(て)伝(つだ)いました。 Daiči pomáhal mamince s vařením.
辛(から)いので韓(かん)国(こく)料(りょう)理(り)が好(す)きです。Mám rád korejskou kuchyni, protože je pikantní.
料(りょう)理(り)が冷(さ)めてしまっています。Jídlo vychladlo.

Q: 料(りょう)金(きん)
A: poplatek
使(つか)い方(かた):
来(らい)月(げつ)タクシー料(りょう)金(きん)が上(あ)がります。Příští měsíc se zvýší ceny taxi.

Q: 材(ざい)料(りょう)
A: ingredience, materiál
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は材(ざい)料(りょう)のほとんどを輸(ゆ)入(にゅう)しなければなりません。Japonsko musí většinu materiálů dovážet.

Q: 料 KanjiAlive
poplatek, materiál
A: リョウ
料

Q: vaření; kuchyně (cuisine); jídlo
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
料(りょう)理(り)
使(つか)い方(かた):
大(だい)地(ち)さんはお母(かあ)さんの料(りょう)理(り)を手(て)伝(つだ)いました。 Daiči pomáhal mamince s vařením.
辛(から)いので韓(かん)国(こく)料(りょう)理(り)が好(す)きです。Mám rád korejskou kuchyni, protože je pikantní.
料(りょう)理(り)が冷(さ)めてしまっています。Jídlo vychladlo.

Q: poplatek
A: 料(りょう)金(きん)
使(つか)い方(かた):
来(らい)月(げつ)タクシー料(りょう)金(きん)が上(あ)がります。Příští měsíc se zvýší ceny taxi.

Q: ingredience, materiál
A: 材(ざい)料(りょう)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は材(ざい)料(りょう)のほとんどを輸(ゆ)入(にゅう)しなければなりません。Japonsko musí většinu materiálů dovážet.

Q: 組 KanjiAlive
組
A: ソ   く・む くみ
skupina, shromáždění; organizovat, spojovat

Q: 組(く)む
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
spojit, překřížit (končetiny)
使(つか)い方(かた):
恋(こい)人(びと)たちはお互(たが)いに腕(うで)を組(く)んで歩(ある)いていました。Milenci se procházeli a drželi se za ruce.
備(び)考(こう): Má mnoho dalších významů, jako 'sestavit', 'spojit síly'..

Q: テレビ番(ばん)組(ぐみ)
A: televizní program, pořad
使(つか)い方(かた):
テレビ番(ばん)組(ぐみ)を見(み)ていたら海(かい)外(がい)の危(き)機(き)の話(はなし)が映(うつ)ったんですね。Když jsem sledovala televizní program, objevila se v něm zpráva o krizi v zahraničí.

Q: 一(ひと)組(くみ)
A: počítadlo párů (lidí i věcí), skupin
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しいスキーを一(ひと)組(くみ)買(か)わなくてはなりません。Musím si koupit nové lyže.

Q: 組(そ)織(しき)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
organizace
使(つか)い方(かた):
小(ちい)さな会(かい)社(しゃ)が大(だい)組(そ)織(しき)に吸(きゅう)収(しゅう)されました。Malá společnost byla pohlcena velkou organizací.
ヤンさんは夏(なつ)のロックフェスティバルを組(そ)織(しき)しました。Jan zorganizoval letní rockový festival.

Q: 組 KanjiAlive
skupina, shromáždění; organizovat, spojovat
A: ソ   く・む くみ
組

Q: spojit, překřížit (končetiny)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
組(く)む
使(つか)い方(かた):
恋(こい)人(びと)たちはお互(たが)いに腕(うで)を組(く)んで歩(ある)いていました。Milenci se procházeli a drželi se za ruce.
備(び)考(こう): Má mnoho dalších významů, jako 'sestavit', 'spojit síly'..

Q: televizní program, pořad
A: テレビ番(ばん)組(ぐみ)
使(つか)い方(かた):
テレビ番(ばん)組(ぐみ)を見(み)ていたら海(かい)外(がい)の危(き)機(き)の話(はなし)が映(うつ)ったんですね。Když jsem sledovala televizní program, objevila se v něm zpráva o krizi v zahraničí.

Q: počítadlo párů (lidí i věcí), skupin
A: 一(ひと)組(くみ)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しいスキーを一(ひと)組(くみ)買(か)わなくてはなりません。Musím si koupit nové lyže.

Q: organizace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
組(そ)織(しき)
使(つか)い方(かた):
小(ちい)さな会(かい)社(しゃ)が大(だい)組(そ)織(しき)に吸(きゅう)収(しゅう)されました。Malá společnost byla pohlcena velkou organizací.
ヤンさんは夏(なつ)のロックフェスティバルを組(そ)織(しき)しました。Jan zorganizoval letní rockový festival.

Q: 思 KanjiAlive
思
A: シ   おも・う
myslet

Q: 思(おも)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
myslet si, věřit (něčemu)
使(つか)い方(かた):
寝(ね)ようと思(おも)います。Myslím, že si půjdu lehnout.

Q: 思(おも)い出(だ)す
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
vzpomínat; připomínat
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の名(な)前(まえ)を思(おも)い出(だ)せないの。Nemůžu si vzpomenout na jeho jméno.
トムさんを見(み)ると祖(そ)父(ふ)を思(おも)い出(だ)します。Tom mi připomíná mého dědečka.

Q: 思(おも)い出(で)
A: vzpomínky
使(つか)い方(かた):
その写(しゃ)真(しん)はいろいろな思(おも)い出(で)をよみがえらせました。Tato fotka mi vyvolala spoustu vzpomínek.

Q: 思(し)想(そう)
A: ideologie, myšlenky
使(つか)い方(かた):
思(し)想(そう)は言(こと)葉(ば)で表(ひょう)現(げん)されます。Myšlenky jsou vyjadřovány slovy.
私(わたし)は彼(かれ)の思(し)想(そう)には組(くみ)しません。Já s jeho ideologii nesoihlasím.

Q: 思(し)考(こう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
(logické) přemýšlení
使(つか)い方(かた):
男(おとこ)の人(ひと)の思(し)考(こう)回(かい)路(ろ)って分(わ)かんない。Nechápu, jak muži přemýšlejí.
備(び)考(こう): Na rozdíl od 考(かんが)え však referuje spíše na proces přemýšlení (např. schopnost logicky uvažovat)

Q: 思 KanjiAlive
myslet
A: シ   おも・う
思

Q: myslet si, věřit (něčemu)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
思(おも)う
使(つか)い方(かた):
寝(ね)ようと思(おも)います。Myslím, že si půjdu lehnout.

Q: vzpomínat; připomínat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
思(おも)い出(だ)す
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の名(な)前(まえ)を思(おも)い出(だ)せないの。Nemůžu si vzpomenout na jeho jméno.
トムさんを見(み)ると祖(そ)父(ふ)を思(おも)い出(だ)します。Tom mi připomíná mého dědečka.

Q: vzpomínky
A: 思(おも)い出(で)
使(つか)い方(かた):
その写(しゃ)真(しん)はいろいろな思(おも)い出(で)をよみがえらせました。Tato fotka mi vyvolala spoustu vzpomínek.

Q: ideologie, myšlenky
A: 思(し)想(そう)
使(つか)い方(かた):
思(し)想(そう)は言(こと)葉(ば)で表(ひょう)現(げん)されます。Myšlenky jsou vyjadřovány slovy.
私(わたし)は彼(かれ)の思(し)想(そう)には組(くみ)しません。Já s jeho ideologii nesoihlasím.

Q: (logické) přemýšlení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
思(し)考(こう)
使(つか)い方(かた):
男(おとこ)の人(ひと)の思(し)考(こう)回(かい)路(ろ)って分(わ)かんない。Nechápu, jak muži přemýšlejí.
備(び)考(こう): Na rozdíl od 考(かんが)え však referuje spíše na proces přemýšlení (např. schopnost logicky uvažovat)

Q: 色 KanjiAlive
色
A: ショク    いろ
barva, charakter

Q: 色(いろ)
A: barva
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の大(だい)好(す)きな色(いろ)は赤(あか)です。Moje oblíbená barva je červená.

Q: 茶(ちゃ)色(いろ)
A: hnědá
使(つか)い方(かた):
ハナさんは茶(ちゃ)色(いろ)の目(め)をしています。Hana má hnědé oči.
備(び)考(こう): Proč je ve slově 茶(ちゃ)色(いろ) znak pro čaj, když je většina japonského čaje zelená? Ve starém Japonsku lidé pili hlavně čaj banča (番茶), který měl po zpracování hnědou barvu, a používal se také jako hnědé barvivo.

Q: 金(きん)色(いろ)
A: zlatá
使(つか)い方(かた):
ドアには大(おお)きな金(きん)色(いろ)の星(ほし)がついていました。Na dveřích visela velká zlatá hvězda.

Q: 特(とく)色(しょく)
A: charakteristika, rys
使(つか)い方(かた):
湿(しっ)気(け)の多(おお)い気(き)候(こう)はその半(はん)島(とう)の特(とく)色(しょく)です。Pro tento poloostrov je charakteristické vlhké klima.

Q: 色(いろ)々(いろ)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
různý
使(つか)い方(かた):
カロリーナさんのハンドバッグには色(いろ)々(いろ)な物(もの)が入(は)っています。Karolínina kabelka obsahuje různé předměty.
備(び)考(こう): Slovo se velmi často zapisuje pouze pomocí hiragany.

Q: 色 KanjiAlive
barva, charakter
A: ショク    いろ
色

Q: barva
A: 色(いろ)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の大(だい)好(す)きな色(いろ)は赤(あか)です。Moje oblíbená barva je červená.

Q: hnědá
A: 茶(ちゃ)色(いろ)
使(つか)い方(かた):
ハナさんは茶(ちゃ)色(いろ)の目(め)をしています。Hana má hnědé oči.
備(び)考(こう): Proč je ve slově 茶(ちゃ)色(いろ) znak pro čaj, když je většina japonského čaje zelená? Ve starém Japonsku lidé pili hlavně čaj banča (番茶), který měl po zpracování hnědou barvu, a používal se také jako hnědé barvivo.

Q: zlatá
A: 金(きん)色(いろ)
使(つか)い方(かた):
ドアには大(おお)きな金(きん)色(いろ)の星(ほし)がついていました。Na dveřích visela velká zlatá hvězda.

Q: charakteristika, rys
A: 特(とく)色(しょく)
使(つか)い方(かた):
湿(しっ)気(け)の多(おお)い気(き)候(こう)はその半(はん)島(とう)の特(とく)色(しょく)です。Pro tento poloostrov je charakteristické vlhké klima.

Q: různý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
色(いろ)々(いろ)
使(つか)い方(かた):
カロリーナさんのハンドバッグには色(いろ)々(いろ)な物(もの)が入(は)っています。Karolínina kabelka obsahuje různé předměty.
備(び)考(こう): Slovo se velmi často zapisuje pouze pomocí hiragany.

Q: 白 KanjiAlive
白
A: ハク    しろ しろ・い
bílá

Q: 白(しろ)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
bílý
使(つか)い方(かた):
白(しろ)い服(ふく)を着(き)ている婦(ふ)人(じん)は有(ゆう)名(めい)な女(じょ)優(ゆう)です。Ta dáma v bílém je známá herečka.

Q: 青(あお)白(じろ)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
bledý
使(つか)い方(かた):
病(びょう)気(き)ですか。顔(かお)が青(あお)白(じろ)いよ。Nejsi nemocný? Vypadáš bledě.

Q: 真(ま)っ白(しろ)
A: zcela bílý
使(つか)い方(かた):
今朝(けさ)は向(む)こうの山(やま)が真(ま)っ白(しろ)になっています。Dnes ráno ty protější hory úplně zbělaly.

Q: 面(おも)白(しろ)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
zajímavý, zábavný
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)は面(おも)白(しろ)そうです。Tahle knížka vypadá zajimavě.

Q: 告(こく)白(はく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vyznání, přiznání
使(つか)い方(かた):
ヤンさんは私(わたし)を好(す)きになったと告(こく)白(はく)しました。Jan se přiznala, že se do mě zamiloval.
罪(つみ)を告(こく)白(はく)した方(ほう)が良(い)いです。Je lepší vyznat své hříchy.

Q: 白(はく)鳥(ちょう)
A: labuť
使(つか)い方(かた):
白(はく)鳥(ちょう)は当(とう)地(ち)からフロリダに移(い)動(どう)します。Labutě odsud migrují na Floridu.

Q: 白 KanjiAlive
bílá
A: ハク    しろ しろ・い
白

Q: bílý
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
白(しろ)い
使(つか)い方(かた):
白(しろ)い服(ふく)を着(き)ている婦(ふ)人(じん)は有(ゆう)名(めい)な女(じょ)優(ゆう)です。Ta dáma v bílém je známá herečka.

Q: bledý
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
青(あお)白(じろ)い
使(つか)い方(かた):
病(びょう)気(き)ですか。顔(かお)が青(あお)白(じろ)いよ。Nejsi nemocný? Vypadáš bledě.

Q: zcela bílý
A: 真(ま)っ白(しろ)
使(つか)い方(かた):
今朝(けさ)は向(む)こうの山(やま)が真(ま)っ白(しろ)になっています。Dnes ráno ty protější hory úplně zbělaly.

Q: zajímavý, zábavný
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
面(おも)白(しろ)い
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)は面(おも)白(しろ)そうです。Tahle knížka vypadá zajimavě.

Q: vyznání, přiznání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
告(こく)白(はく)
使(つか)い方(かた):
ヤンさんは私(わたし)を好(す)きになったと告(こく)白(はく)しました。Jan se přiznala, že se do mě zamiloval.
罪(つみ)を告(こく)白(はく)した方(ほう)が良(い)いです。Je lepší vyznat své hříchy.

Q: labuť
A: 白(はく)鳥(ちょう)
使(つか)い方(かた):
白(はく)鳥(ちょう)は当(とう)地(ち)からフロリダに移(い)動(どう)します。Labutě odsud migrují na Floridu.

Q: 黒 KanjiAlive
黒
A: コク    くろ くろ・い
černá

Q: 黒(くろ)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
černý
使(つか)い方(かた):
雲(くも)がだんだん黒(くろ)くなっています。Mraky postupně tmavnou.

Q: 黒(くろ)字(じ)
A: profit, zisk, být v plusu
使(つか)い方(かた):
今(こん)月(げつ)は黒(くろ)字(じ)です。Tento měsíc jesme v plusu.

Q: 黒(こく)板(ばん)
A: tabule
使(つか)い方(かた):
数(すう)学(がく)の先(せん)生(せい)は黒(こく)板(ばん)に円(まる)を描(か)いました。Náš učitel matematiky nakreslil na tabuli kruh.

Q: 白(しろ)黒(くろ)
A: černá a bílá; správný a špatný
使(つか)い方(かた):
白(しろ)黒(くろ)ぶちの犬(いぬ)を飼(か)っています。Mám černobílého psa.
白(しろ)黒(くろ)を明(あき)らかにしましょう。Ujasněme si, co je správné a co ne.

Q: 真(ま)っ黒(くろ)
A: černočerná
使(つか)い方(かた):
魚(さかな)が真(ま)っ黒(くろ)に焦(こ)げました。Spálili jsme rybu do černa.

Q: 黒(くろ)髪(かみ)
A: černé vlasy
使(つか)い方(かた):
アジア人(じん)は一(いっ)般(ぱん)的(てき)に黒(くろ)髪(かみ)です。Asiaté mají obvykle černé vlasy.
備(び)考(こう): 黒(くろ)髪(かみ) je také název tradiční japonské písně (長(なが)唄(うた)), která vznikla v období Edo. Vyjadřuje smutek ženy, která vzpomíná na lásku, zatímco si češe své černé vlasy – symbol ženské krásy a touhy.

Q: 黒 KanjiAlive
černá
A: コク    くろ くろ・い
黒

Q: černý
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
黒(くろ)い
使(つか)い方(かた):
雲(くも)がだんだん黒(くろ)くなっています。Mraky postupně tmavnou.

Q: profit, zisk, být v plusu
A: 黒(くろ)字(じ)
使(つか)い方(かた):
今(こん)月(げつ)は黒(くろ)字(じ)です。Tento měsíc jesme v plusu.

Q: tabule
A: 黒(こく)板(ばん)
使(つか)い方(かた):
数(すう)学(がく)の先(せん)生(せい)は黒(こく)板(ばん)に円(まる)を描(か)いました。Náš učitel matematiky nakreslil na tabuli kruh.

Q: černá a bílá; správný a špatný
A: 白(しろ)黒(くろ)
使(つか)い方(かた):
白(しろ)黒(くろ)ぶちの犬(いぬ)を飼(か)っています。Mám černobílého psa.
白(しろ)黒(くろ)を明(あき)らかにしましょう。Ujasněme si, co je správné a co ne.

Q: černočerná
A: 真(ま)っ黒(くろ)
使(つか)い方(かた):
魚(さかな)が真(ま)っ黒(くろ)に焦(こ)げました。Spálili jsme rybu do černa.

Q: černé vlasy
A: 黒(くろ)髪(かみ)
使(つか)い方(かた):
アジア人(じん)は一(いっ)般(ぱん)的(てき)に黒(くろ)髪(かみ)です。Asiaté mají obvykle černé vlasy.
備(び)考(こう): 黒(くろ)髪(かみ) je také název tradiční japonské písně (長(なが)唄(うた)), která vznikla v období Edo. Vyjadřuje smutek ženy, která vzpomíná na lásku, zatímco si češe své černé vlasy – symbol ženské krásy a touhy.

Q: 赤 KanjiAlive
赤
A: セキ シャク シャク    あか あか・い あか・らむ あか・らめる
červená

Q: 赤(あか)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
červený
使(つか)い方(かた):
赤(あか)い糸(いと)と白(しろ)い糸(いと)、どっちがいいですか。Bude na to lepší červená nebo bílá nit?

Q: 赤(あか)ちゃん
A: miminko
使(つか)い方(かた):
赤(あか)ちゃんは寝(ね)ています。Miminko spinká.
備(び)考(こう): Další slovo s výrazem miminko je také 赤(あか)ん坊(ぼう).Je to o něco neutrálnější a formálnější výraz a používá se často v psaném jazyce, ve zprávách nebo odbornějších textech.

Q: 赤(あか)字(じ)
A: deficit
使(つか)い方(かた):
昨(さく)年(ねん)は赤(あか)字(じ)でした。Minulý rok jsme byli v minusu.

Q: 赤(せき)道(どう)
A: rovník
使(つか)い方(かた):
オーストラリアへの旅(たび)で、初(はじ)めて赤(せき)道(どう)を超(こ)えたんです。Na cestě do Austrálie jsem poprvé překročil rovník.

Q: 赤 KanjiAlive
červená
A: セキ シャク シャク    あか あか・い あか・らむ あか・らめる
赤

Q: červený
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
赤(あか)い
使(つか)い方(かた):
赤(あか)い糸(いと)と白(しろ)い糸(いと)、どっちがいいですか。Bude na to lepší červená nebo bílá nit?

Q: miminko
A: 赤(あか)ちゃん
使(つか)い方(かた):
赤(あか)ちゃんは寝(ね)ています。Miminko spinká.
備(び)考(こう): Další slovo s výrazem miminko je také 赤(あか)ん坊(ぼう).Je to o něco neutrálnější a formálnější výraz a používá se často v psaném jazyce, ve zprávách nebo odbornějších textech.

Q: deficit
A: 赤(あか)字(じ)
使(つか)い方(かた):
昨(さく)年(ねん)は赤(あか)字(じ)でした。Minulý rok jsme byli v minusu.

Q: rovník
A: 赤(せき)道(どう)
使(つか)い方(かた):
オーストラリアへの旅(たび)で、初(はじ)めて赤(せき)道(どう)を超(こ)えたんです。Na cestě do Austrálie jsem poprvé překročil rovník.