Title: KanTanJi / Písmo II - Lekce 20
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck KanTanJi_Learn_Future

Q: 市 KanjiAlive
市
A: シ    いち
trh, město

Q: 市(いち)場(ば)
A: trh
使(つか)い方(かた):
一(いっ)週(しゅう)間(かん)に１(いっ)回(かい)その市(いち)場(ば)へ行(い)きます。Jednou týdně tam chodím na trh.

Q: 都(と)市(し)
A: město
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)はだんぜん日(に)本(ほん)で 一(いち)番(ばん)大(おお)きい都(と)市(し)です。Tokio je rozhodně největší město v Japonsku.

Q: 市(し)長(ちょう)
A: primátor
使(つか)い方(かた):
田(た)中(なか)さんは市(し)長(ちょう)に選(せん)出(しゅつ)されました。Pan Tanaka byl zvolen primátorem.

Q: 市 KanjiAlive
trh, město
A: シ    いち
市

Q: trh
A: 市(いち)場(ば)
使(つか)い方(かた):
一(いっ)週(しゅう)間(かん)に１(いっ)回(かい)その市(いち)場(ば)へ行(い)きます。Jednou týdně tam chodím na trh.

Q: město
A: 都(と)市(し)
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)はだんぜん日(に)本(ほん)で 一(いち)番(ばん)大(おお)きい都(と)市(し)です。Tokio je rozhodně největší město v Japonsku.

Q: primátor
A: 市(し)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
田(た)中(なか)さんは市(し)長(ちょう)に選(せん)出(しゅつ)されました。Pan Tanaka byl zvolen primátorem.

Q: 町 KanjiAlive
町
A: チョウ    まち
město

Q: 町(まち)
A: město
使(つか)い方(かた):
その町(まち)は温(おん)泉(せん)で有(ゆう)名(めい)です。Město je proslulé svými horkými prameny.

Q: 下(した)町(まち)
A: staré město; tradiční městské čtvrti
使(つか)い方(かた):
マリエさんは下(した)町(まち)で生(う)まれ育(そだ)ちました。Marie se narodila a vyrostla v tradiční čtvrti.

Q: 町(ちょう)長(ちょう)
A: starosta
使(つか)い方(かた):
町(ちょう)長(ちょう)が新(あたら)しい計(けい)画(かく)を発(はっ)表(ぴょう)しました。Starosta města oznámil nový plán.

Q: 町 KanjiAlive
město
A: チョウ    まち
町

Q: město
A: 町(まち)
使(つか)い方(かた):
その町(まち)は温(おん)泉(せん)で有(ゆう)名(めい)です。Město je proslulé svými horkými prameny.

Q: staré město; tradiční městské čtvrti
A: 下(した)町(まち)
使(つか)い方(かた):
マリエさんは下(した)町(まち)で生(う)まれ育(そだ)ちました。Marie se narodila a vyrostla v tradiční čtvrti.

Q: starosta
A: 町(ちょう)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
町(ちょう)長(ちょう)が新(あたら)しい計(けい)画(かく)を発(はっ)表(ぴょう)しました。Starosta města oznámil nový plán.

Q: 村 KanjiAlive
村
A: ソン    むら
vesnice, obec

Q: 村(むら)
A: vesnice
使(つか)い方(かた):
千(ち)秋(あき)さんは九(きゅう)州(しゅう)の小(ちい)さな村(むら)に住(す)んでいます。Čiaki žije v malé vesnici na Kjúšú.

Q: 木(き)村(むら)
A: Kimura (jap. příjmení)
使(つか)い方(かた):
木(き)村(むら)さんは毎(まい)日(にち)公(こう)園(えん)で犬(いぬ)と散(さん)歩(ぽ)します。Pan Kimura každý den venčí psa v parku.

Q: 中(なか)村(むら)
A: Nakamura (jap. příjmení)
使(つか)い方(かた):
中(なか)村(むら)先(せん)生(せい)は今(いま)図(と)書(しょ)館(かん)にいます。Paní učitelka Nakamura je teď v knihovně.

Q: 村(むら)上(かみ)
A: Murakami (jap. příjmení)
使(つか)い方(かた):
村(むら)上(かみ)春(はる)樹(き)は有(ゆう)名(めい)な作(さっ)家(か)です。Haruki Murakami je slavný spisovatel.

Q: 村(そん)長(ちょう)
A: starosta vesnice
使(つか)い方(かた):
村(むら)の村(そん)長(ちょう)選(せん)挙(きょ)は延(えん)期(き)になりました。Volby starosty obce byly odloženy.

Q: 市(し)町(ちょう)村(そん)
A: města a vesnice
使(つか)い方(かた):
市(し)町(ちょう)村(そん)は地(じ)元(もと)の行(ぎょう)政(せい)を担(たん)当(とう)しています。Města, a vesnice spravují místní samosprávu.

Q: 村 KanjiAlive
vesnice, obec
A: ソン    むら
村

Q: vesnice
A: 村(むら)
使(つか)い方(かた):
千(ち)秋(あき)さんは九(きゅう)州(しゅう)の小(ちい)さな村(むら)に住(す)んでいます。Čiaki žije v malé vesnici na Kjúšú.

Q: Kimura (jap. příjmení)
A: 木(き)村(むら)
使(つか)い方(かた):
木(き)村(むら)さんは毎(まい)日(にち)公(こう)園(えん)で犬(いぬ)と散(さん)歩(ぽ)します。Pan Kimura každý den venčí psa v parku.

Q: Nakamura (jap. příjmení)
A: 中(なか)村(むら)
使(つか)い方(かた):
中(なか)村(むら)先(せん)生(せい)は今(いま)図(と)書(しょ)館(かん)にいます。Paní učitelka Nakamura je teď v knihovně.

Q: Murakami (jap. příjmení)
A: 村(むら)上(かみ)
使(つか)い方(かた):
村(むら)上(かみ)春(はる)樹(き)は有(ゆう)名(めい)な作(さっ)家(か)です。Haruki Murakami je slavný spisovatel.

Q: starosta vesnice
A: 村(そん)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
村(むら)の村(そん)長(ちょう)選(せん)挙(きょ)は延(えん)期(き)になりました。Volby starosty obce byly odloženy.

Q: města a vesnice
A: 市(し)町(ちょう)村(そん)
使(つか)い方(かた):
市(し)町(ちょう)村(そん)は地(じ)元(もと)の行(ぎょう)政(せい)を担(たん)当(とう)しています。Města, a vesnice spravují místní samosprávu.

Q: 区 KanjiAlive
区
A: ク
okres, okrsek, městská čtvrť

Q: 地(ち)区(く)
A: oblast, okrsek
使(つか)い方(かた):
和(かず)夫(お)さんはロンドンの貧(まず)しい地(ち)区(く)に住(す)んでいます。Kazuo žije v chudé londýnské čtvrti.

Q: 東(ひがし)山(やま)区(く)
A: čtvrť Higašijama (Kjóto)
使(つか)い方(かた):
東(ひがし)山(やま)区(く)は京(きょう)都(と)の有(ゆう)名(めい)な観(かん)光(こう)地(ち)です。Čtvrť Higašijama je známá turistická oblast v Kjótu.

Q: 区 KanjiAlive
okres, okrsek, městská čtvrť
A: ク
区

Q: oblast, okrsek
A: 地(ち)区(く)
使(つか)い方(かた):
和(かず)夫(お)さんはロンドンの貧(まず)しい地(ち)区(く)に住(す)んでいます。Kazuo žije v chudé londýnské čtvrti.

Q: čtvrť Higašijama (Kjóto)
A: 東(ひがし)山(やま)区(く)
使(つか)い方(かた):
東(ひがし)山(やま)区(く)は京(きょう)都(と)の有(ゆう)名(めい)な観(かん)光(こう)地(ち)です。Čtvrť Higašijama je známá turistická oblast v Kjótu.

Q: 都 KanjiAlive
都
A: ト ツ    みやこ
hlavní město, metropole

Q: 東(とう)京(きょう)都(と)
A: metropolitní město Tokio
使(つか)い方(かた):
私(わたし)も東(とう)京(きょう)都(と)民(みん)です。Jsem také obyvatelem Tokia.

Q: 京(きょう)都(と)
A: Kjóto
使(つか)い方(かた):
京(きょう)都(と)と言(い)えば、金(きん)閣(かく)寺(じ)に行(い)ったことがありますか。Když už mluvíme o Kjótu, byli jste někdy ve Zlatém pavilonu?

Q: 都(と)市(し)
A: město (všeobecné označení)
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)はだんぜん日(に)本(ほん)で 一(いち)番(ばん)大(おお)きい都(と)市(し)です。Tokio je rozhodně největší město v Japonsku.

Q: 首(しゅ)都(と)
A: hlavní město
使(つか)い方(かた):
ロンドンは英(えい)国(こく)の首(しゅ)都(と)です。Londýn je hlavním městem Velké Británie.

Q: 都(と)会(かい)
A: metropolitní oblast
使(つか)い方(かた):
都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)が本(ほん)当(とう)に好(す)きです。Život ve městě se mi opravdu líbí.

Q: 都 KanjiAlive
hlavní město, metropole
A: ト ツ    みやこ
都

Q: metropolitní město Tokio
A: 東(とう)京(きょう)都(と)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)も東(とう)京(きょう)都(と)民(みん)です。Jsem také obyvatelem Tokia.

Q: Kjóto
A: 京(きょう)都(と)
使(つか)い方(かた):
京(きょう)都(と)と言(い)えば、金(きん)閣(かく)寺(じ)に行(い)ったことがありますか。Když už mluvíme o Kjótu, byli jste někdy ve Zlatém pavilonu?

Q: město (všeobecné označení)
A: 都(と)市(し)
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)はだんぜん日(に)本(ほん)で 一(いち)番(ばん)大(おお)きい都(と)市(し)です。Tokio je rozhodně největší město v Japonsku.

Q: hlavní město
A: 首(しゅ)都(と)
使(つか)い方(かた):
ロンドンは英(えい)国(こく)の首(しゅ)都(と)です。Londýn je hlavním městem Velké Británie.

Q: metropolitní oblast
A: 都(と)会(かい)
使(つか)い方(かた):
都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)が本(ほん)当(とう)に好(す)きです。Život ve městě se mi opravdu líbí.

Q: 府 KanjiAlive
府
A: フ
městská prefektura (Kjóto, Ósaka)

Q: 大(おお)阪(さか)府(ふ)
A: administrativní oblast Ósaka
使(つか)い方(かた):
大(おお)阪(さか)府(ふ)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は大(おお)阪(さか)市(し)です。Hlavním městem prefektury Ósaka je město Ósaka.

Q: 京(きょう)都(と)府(ふ)
A: administrativní oblast Kjóto
使(つか)い方(かた):
京(きょう)都(と)府(ふ)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は京(きょう)都(と)市(し)です。Hlavním městem prefektury Kjóto je město Kjóto.

Q: 日(に)本(ほん)政(せい)府(ふ)
A: japonská vláda
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)政(せい)府(ふ)は、2020年(ねん)の東(とう)京(きょう)オリンピックまでに世(せ)界(かい)の日(に)本(ほん)語(ご)学(がく)習(しゅう)者(しゃ)人(じん)口(こう)を1(いち)億(おく)人(にん)に 引(ひ)き上(あ)げるとの目(もく)標(ひょう)を発(はっ)表(ぴょう)しました。Japonská vláda oznámila cíl zvýšit celosvětovou populaci studentů japonštiny na 100 milionů do olympijských her v Tokiu v roce 2020.

Q: 府 KanjiAlive
městská prefektura (Kjóto, Ósaka)
A: フ
府

Q: administrativní oblast Ósaka
A: 大(おお)阪(さか)府(ふ)
使(つか)い方(かた):
大(おお)阪(さか)府(ふ)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は大(おお)阪(さか)市(し)です。Hlavním městem prefektury Ósaka je město Ósaka.

Q: administrativní oblast Kjóto
A: 京(きょう)都(と)府(ふ)
使(つか)い方(かた):
京(きょう)都(と)府(ふ)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は京(きょう)都(と)市(し)です。Hlavním městem prefektury Kjóto je město Kjóto.

Q: japonská vláda
A: 日(に)本(ほん)政(せい)府(ふ)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)政(せい)府(ふ)は、2020年(ねん)の東(とう)京(きょう)オリンピックまでに世(せ)界(かい)の日(に)本(ほん)語(ご)学(がく)習(しゅう)者(しゃ)人(じん)口(こう)を1(いち)億(おく)人(にん)に 引(ひ)き上(あ)げるとの目(もく)標(ひょう)を発(はっ)表(ぴょう)しました。Japonská vláda oznámila cíl zvýšit celosvětovou populaci studentů japonštiny na 100 milionů do olympijských her v Tokiu v roce 2020.

Q: 県 KanjiAlive
県
A: ケン
prefektura

Q: 都(と)道(どう)府(ふ)県(けん)
A: administrativní členění Japonska
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)には、都(と)道(どう)府(ふ)県(けん)は幾(いく)つあるんですか？Kolik je v Japonsku prefektur?
備(び)考(こう): Pojem odkazuje na všechny územně-správní části Japonska - 都(と) označuje metropolitní město Tokio, 道(どう) Hokkaidó, 府(ふ) dvě městské prefektury (Ósaka a Kjóto) a 県(けん) všechny ostatní prefektury (dohromady 43).

Q: 山(やま)口(ぐち)県(けん)
A: prefektura Jamaguči
使(つか)い方(かた):
山(やま)口(ぐち)県(けん)には美(うつく)しい自(し)然(ぜん)がたくさんあります。V prefektuře Jamaguči je mnoho krásné přírody.

Q: 広(ひろ)島(しま)県(けん)
A: prefektura Hirošima
使(つか)い方(かた):
広(ひろ)島(しま)県(けん)は歴(れき)史(し)と文(ぶん)化(か)が豊(ゆた)かな場(ば)所(しょ)です。Prefektura Hirošima je místo bohaté na historii a kulturu.

Q: 県 KanjiAlive
prefektura
A: ケン
県

Q: administrativní členění Japonska
A: 都(と)道(どう)府(ふ)県(けん)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)には、都(と)道(どう)府(ふ)県(けん)は幾(いく)つあるんですか？Kolik je v Japonsku prefektur?
備(び)考(こう): Pojem odkazuje na všechny územně-správní části Japonska - 都(と) označuje metropolitní město Tokio, 道(どう) Hokkaidó, 府(ふ) dvě městské prefektury (Ósaka a Kjóto) a 県(けん) všechny ostatní prefektury (dohromady 43).

Q: prefektura Jamaguči
A: 山(やま)口(ぐち)県(けん)
使(つか)い方(かた):
山(やま)口(ぐち)県(けん)には美(うつく)しい自(し)然(ぜん)がたくさんあります。V prefektuře Jamaguči je mnoho krásné přírody.

Q: prefektura Hirošima
A: 広(ひろ)島(しま)県(けん)
使(つか)い方(かた):
広(ひろ)島(しま)県(けん)は歴(れき)史(し)と文(ぶん)化(か)が豊(ゆた)かな場(ば)所(しょ)です。Prefektura Hirošima je místo bohaté na historii a kulturu.

Q: 島 KanjiAlive
島
A: トウ    しま
ostrov

Q: 島(しま)
A: ostrov
使(つか)い方(かた):
その島(しま)には一(いっ)軒(けん)しか店(みせ)がありません。Na ostrově je pouze jeden obchod.

Q: 島(しま)国(ぐに)
A: ostrovní stát
使(つか)い方(かた):
日(にっ)本(ぽん)とイギリスは島(しま)国(ぐに)です。Japonsko a Velká Británie jsou ostrovní země.

Q: 半(はん)島(とう)
A: poloostrov
使(つか)い方(かた):
僕(ぼく)はこの夏(なつ)休(やす)みに数(すう)人(にん)の友(とも)達(だち)と、伊(い)豆(ず)半(はん)島(とう)を歩(ある)いて一(いっ)周(しゅう)するのを楽(たの)しみにしています。Těším se, že se o letošních prázdninách s několika přáteli projdeme po poloostrově Izu.

Q: 島 KanjiAlive
ostrov
A: トウ    しま
島

Q: ostrov
A: 島(しま)
使(つか)い方(かた):
その島(しま)には一(いっ)軒(けん)しか店(みせ)がありません。Na ostrově je pouze jeden obchod.

Q: ostrovní stát
A: 島(しま)国(ぐに)
使(つか)い方(かた):
日(にっ)本(ぽん)とイギリスは島(しま)国(ぐに)です。Japonsko a Velká Británie jsou ostrovní země.

Q: poloostrov
A: 半(はん)島(とう)
使(つか)い方(かた):
僕(ぼく)はこの夏(なつ)休(やす)みに数(すう)人(にん)の友(とも)達(だち)と、伊(い)豆(ず)半(はん)島(とう)を歩(ある)いて一(いっ)周(しゅう)するのを楽(たの)しみにしています。Těším se, že se o letošních prázdninách s několika přáteli projdeme po poloostrově Izu.

Q: 京 KanjiAlive
京
A: キョウ ケイ    みやこ
hlavní město

Q: 東(とう)京(きょう)
A: Tokio
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)で歌(か)舞(ぶ)伎(き)を見(み)ました。Viděl jsem v Tokiu divadlo kabuki .

Q: 上(じょう)京(きょう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
cestování do hlavního města (Tokia)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は上(じょう)京(きょう)するたびに私(わたし)の家(いえ)に泊(と)まります。Pokaždé, když přijede do Tokia, přespává u mě.

Q: 京 KanjiAlive
hlavní město
A: キョウ ケイ    みやこ
京

Q: Tokio
A: 東(とう)京(きょう)
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)で歌(か)舞(ぶ)伎(き)を見(み)ました。Viděl jsem v Tokiu divadlo kabuki .

Q: cestování do hlavního města (Tokia)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
上(じょう)京(きょう)する
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は上(じょう)京(きょう)するたびに私(わたし)の家(いえ)に泊(と)まります。Pokaždé, když přijede do Tokia, přespává u mě.

Q: 様 KanjiAlive
様
A: ヨウ    さま
způsob, styl; formální titul, pan, paní

Q: ～様(さま)
A: pan, paní (uctivé oslovení)
使(つか)い方(かた):
お客(きゃく)様(さま)の中(なか)にお医(い)者(しゃ)様(さま)はいらっしゃいませんか。Je některý z vašich zákazníků lékař?

Q: 様(さま)々(ざま)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
různé
使(つか)い方(かた):
庭(にわ)には様(さま)々(ざま)な花(はな)が咲(さ)き乱(みだ)れていました。Zahrada byla plná nejrůznějších květin.

Q: 様(よう)子(す)
A: vzhled, zjev
使(つか)い方(かた):
修(おさむ)さんはひどく疲(つか)れた様(よう)子(し)でした。Osamu vypadal hrozně ospale.
良(りょう)一(いち)さんは私(わたし)の母(はは)の様(よう)子(し)を聞(き)きました。Rjóiči se mě zeptal, jak se daří mé matce.

Q: 様 KanjiAlive
způsob, styl; formální titul, pan, paní
A: ヨウ    さま
様

Q: pan, paní (uctivé oslovení)
A: ～様(さま)
使(つか)い方(かた):
お客(きゃく)様(さま)の中(なか)にお医(い)者(しゃ)様(さま)はいらっしゃいませんか。Je některý z vašich zákazníků lékař?

Q: různé
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
様(さま)々(ざま)
使(つか)い方(かた):
庭(にわ)には様(さま)々(ざま)な花(はな)が咲(さ)き乱(みだ)れていました。Zahrada byla plná nejrůznějších květin.

Q: vzhled, zjev
A: 様(よう)子(す)
使(つか)い方(かた):
修(おさむ)さんはひどく疲(つか)れた様(よう)子(し)でした。Osamu vypadal hrozně ospale.
良(りょう)一(いち)さんは私(わたし)の母(はは)の様(よう)子(し)を聞(き)きました。Rjóiči se mě zeptal, jak se daří mé matce.