公

Ukazovat furiganu Vždy ukazovat věty Ukazovat vlastnosti slovíček

公

Onyomi

コウ

Význam

veřejný, oficiální

Kunyomi

おおやけ

Radikál

⼋ osm

Povinná slovíčka

主しゅ人じん公こう

hlavní hrdina

皆みなさんが生いきている人じん生せいの主しゅ人じん公こうは皆みなさん自じ身しんだと思おもいます。

Myslím si, že hlavní postavou života, který žijete, jste vy sami.

Budou v sadě / Rozšiřující

公こう園えん

park

公こう園えんは人ひと々びとでいっぱいでした。

Park byl plný lidí.

公こう立りつ

veřejnost, veřejný (instituce)

この町まちには大おおきな公こう立りつ図と書しょ館かんがあります。

Ve městě je velká veřejná knihovna.

備び考こう: Máme také analogicky 私し立りつ (privání), obě jsou podstatná jména a používají se často spolu s 'cílem' - 公こう立りつ大だい学がく.

公こう務む員いん

státní úředník

公こう務む員いんの先せん輩ぱいに話はなしを聞きく機き会かいもありました。

Měla jsem příležitost mluvit se starším kolegou ze státní správy.

公こう害がい

znečištění, ekologická škoda

「観かん光こう公こう害がい」という言こと葉ばがあります。

Existuje termín „turistická ekologická škoda“.

備び考こう: Alternativa je 汚お染せん, což je generičtější výraz pro 'znečištnění', ne nutně činností člověka. Ve větě '大だい気き汚お染せん公こう害がいということになっている。' máme 'znečištění ovzduší' (大だい気き汚お染せん, generický výraz) a 'ekologická škoda' (公こう害がい).