Title: KanTanJi / Písmo II - Lekce 18
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 右 KanjiAlive
右
A: ウ ユウ    みぎ
vpravo

Q: 右(みぎ)
A: vpravo
使(つか)い方(かた):
鍵(かぎ)を右(みぎ)に回(まわ)しなさい。Otoč klíčem doprava.

Q: 右(みぎ)手(て)
A: pravá ruka
使(つか)い方(かた):
質(しつ)問(もん)があれば右(みぎ)手(て)を挙(あ)げて下(くだ)さい。Máte-li otázku, zvedněte pravou ruku.

Q: 左(さ)右(ゆう)
A: nalevo i napravo; ovlivnit
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は左(さ)右(ゆう)を見(み)回(まわ)しました。Rozhlédl se doleva i doprava.
食(た)べ物(もの)は健(けん)康(こう)を左(さ)右(ゆう)します。Strava ovlivňuje zdraví.

Q: 右(う)折(せつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
zabočení doprava
使(つか)い方(かた):
自(じ)動(どう)車(しゃ)は左(さ)折(せつ)しました。Auto odbočilo vlevo.

Q: 右 KanjiAlive
vpravo
A: ウ ユウ    みぎ
右

Q: vpravo
A: 右(みぎ)
使(つか)い方(かた):
鍵(かぎ)を右(みぎ)に回(まわ)しなさい。Otoč klíčem doprava.

Q: pravá ruka
A: 右(みぎ)手(て)
使(つか)い方(かた):
質(しつ)問(もん)があれば右(みぎ)手(て)を挙(あ)げて下(くだ)さい。Máte-li otázku, zvedněte pravou ruku.

Q: nalevo i napravo; ovlivnit
A: 左(さ)右(ゆう)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は左(さ)右(ゆう)を見(み)回(まわ)しました。Rozhlédl se doleva i doprava.
食(た)べ物(もの)は健(けん)康(こう)を左(さ)右(ゆう)します。Strava ovlivňuje zdraví.

Q: zabočení doprava
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
右(う)折(せつ)
使(つか)い方(かた):
自(じ)動(どう)車(しゃ)は左(さ)折(せつ)しました。Auto odbočilo vlevo.

Q: 左 KanjiAlive
左
A: サ    ひだり
vlevo

Q: 左(ひだり)
A: vlevo
使(つか)い方(かた):
アラビア語(ご)は 右(みぎ)から左(ひだり)へ書(か)きます。Arabština se píše zprava doleva.

Q: 左(ひだり)手(て)
A: levá ruka
使(つか)い方(かた):
左(ひだり)手(て)で書(か)いてみようとしました。Pokusil jsem se psát levou rukou.

Q: 左(さ)折(せつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
zabočení doleva
使(つか)い方(かた):
自(じ)動(どう)車(しゃ)は左(さ)折(せつ)しました。Auto odbočilo doleva.

Q: 左 KanjiAlive
vlevo
A: サ    ひだり
左

Q: vlevo
A: 左(ひだり)
使(つか)い方(かた):
アラビア語(ご)は 右(みぎ)から左(ひだり)へ書(か)きます。Arabština se píše zprava doleva.

Q: levá ruka
A: 左(ひだり)手(て)
使(つか)い方(かた):
左(ひだり)手(て)で書(か)いてみようとしました。Pokusil jsem se psát levou rukou.

Q: zabočení doleva
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
左(さ)折(せつ)
使(つか)い方(かた):
自(じ)動(どう)車(しゃ)は左(さ)折(せつ)しました。Auto odbočilo doleva.

Q: 東 KanjiAlive
東
A: トウ    ひがし
východ

Q: 東(ひがし)
A: východ
使(つか)い方(かた):
飛(ひ)行(こう)機(き)は東(ひがし)に向(む)かって飛(と)びました。Letadlo letělo na východ.

Q: 東(ひがし)口(ぐち)
A: východní východ (ze stanice, nádraží)
使(つか)い方(かた):
駅(えき)の東(ひがし)口(ぐち)から出(で)ましょう。Pojďme vyjít východním východem ze stanice.

Q: 東(とう)京(きょう)
A: Tokio
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)生(う)まれの東(とう)京(きょう)育(そだ)ちです。Narodil jsem se a vyrostl v Tokiu.

Q: 東(とう)北(ほく)
A: severovýchod; Tóhoku
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)は東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)を横(おう)断(だん)するかもしれません。Tajfun může zasáhnout oblast Tóhoku.

Q: 関(かん)東(とう)
A: Kantó
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)は午(ご)後(ご)２時(じ)頃(ごろ)関(かん)東(とう)地(ち)方(ほう)に接(せっ)近(きん)するでしょう。Tajfun se přiblíží k regionu Kantó kolem druhé hodiny odpoledne.

Q: 東 KanjiAlive
východ
A: トウ    ひがし
東

Q: východ
A: 東(ひがし)
使(つか)い方(かた):
飛(ひ)行(こう)機(き)は東(ひがし)に向(む)かって飛(と)びました。Letadlo letělo na východ.

Q: východní východ (ze stanice, nádraží)
A: 東(ひがし)口(ぐち)
使(つか)い方(かた):
駅(えき)の東(ひがし)口(ぐち)から出(で)ましょう。Pojďme vyjít východním východem ze stanice.

Q: Tokio
A: 東(とう)京(きょう)
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)生(う)まれの東(とう)京(きょう)育(そだ)ちです。Narodil jsem se a vyrostl v Tokiu.

Q: severovýchod; Tóhoku
A: 東(とう)北(ほく)
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)は東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)を横(おう)断(だん)するかもしれません。Tajfun může zasáhnout oblast Tóhoku.

Q: Kantó
A: 関(かん)東(とう)
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)は午(ご)後(ご)２時(じ)頃(ごろ)関(かん)東(とう)地(ち)方(ほう)に接(せっ)近(きん)するでしょう。Tajfun se přiblíží k regionu Kantó kolem druhé hodiny odpoledne.

Q: 西 KanjiAlive
西
A: セイ サイ    にし
západ; Španělsko

Q: 西(にし)
A: západ
使(つか)い方(かた):
駅(えき)はホテルの西(にし)の方(ほう)にあります。Nádraží se nachází západně od hotelu.

Q: 西(にし)口(ぐち)
A: západní východ (ze stanice, nádraží)
使(つか)い方(かた):
西(にし)口(ぐち)で友(とも)達(だち)を待(ま)っています。Čekám na kamaráda u západního východu.

Q: 北(ほく)西(せい)
A: severozápad
使(つか)い方(かた):
北(ほく)西(せい)の方(ほう)角(がく)から風(かぜ)が吹(ふ)いています。Vítr fouká ze severozápadu.

Q: 関(かん)西(さい)
A: Kansai
使(つか)い方(かた):
太(た)郎(ろう)さんは６月(がつ)に東(とう)京(きょう)を離(はな)れて関(かん)西(さい)に来(き)ます。Taró opustí Tokio a v červnu přijede do Kansai.

Q: 西 KanjiAlive
západ; Španělsko
A: セイ サイ    にし
西

Q: západ
A: 西(にし)
使(つか)い方(かた):
駅(えき)はホテルの西(にし)の方(ほう)にあります。Nádraží se nachází západně od hotelu.

Q: západní východ (ze stanice, nádraží)
A: 西(にし)口(ぐち)
使(つか)い方(かた):
西(にし)口(ぐち)で友(とも)達(だち)を待(ま)っています。Čekám na kamaráda u západního východu.

Q: severozápad
A: 北(ほく)西(せい)
使(つか)い方(かた):
北(ほく)西(せい)の方(ほう)角(がく)から風(かぜ)が吹(ふ)いています。Vítr fouká ze severozápadu.

Q: Kansai
A: 関(かん)西(さい)
使(つか)い方(かた):
太(た)郎(ろう)さんは６月(がつ)に東(とう)京(きょう)を離(はな)れて関(かん)西(さい)に来(き)ます。Taró opustí Tokio a v červnu přijede do Kansai.

Q: 北 KanjiAlive
北
A: ホク    きた
sever

Q: 北(きた)
A: sever
使(つか)い方(かた):
船(ふね)はまっすぐ北(きた)に向(む)かっています。Loď míří přímo na sever.

Q: 北(きた)口(ぐち)
A: severní východ (ze stanice, nádraží)
使(つか)い方(かた):
駅(えき)の北(きた)口(ぐち)で会(あ)いましょう。Setkáme se u severního východu ze stanice.

Q: 南(なん)北(ぼく)
A: sever a jih
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は南(なん)北(ぼく)に長(なが)い国(くに)です。Japonsko je dlouhá země ze severu na jih.

Q: 北(ほっ)海(かい)道(どう)
A: Hokkaidó
使(つか)い方(かた):
北(ほっ)海(かい)道(どう)は楽(たの)しかったですか。Líbilo se ti na Hokkaidu?

Q: 北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)
A: Severní Korea
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)のトピックは「北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)による日(に)本(ほん)人(じん)拉(ら)致(ち)問(もん)題(だい)」です。Dnešním tématem jsou únosy Japonců Severní Koreou.

Q: 北 KanjiAlive
sever
A: ホク    きた
北

Q: sever
A: 北(きた)
使(つか)い方(かた):
船(ふね)はまっすぐ北(きた)に向(む)かっています。Loď míří přímo na sever.

Q: severní východ (ze stanice, nádraží)
A: 北(きた)口(ぐち)
使(つか)い方(かた):
駅(えき)の北(きた)口(ぐち)で会(あ)いましょう。Setkáme se u severního východu ze stanice.

Q: sever a jih
A: 南(なん)北(ぼく)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は南(なん)北(ぼく)に長(なが)い国(くに)です。Japonsko je dlouhá země ze severu na jih.

Q: Hokkaidó
A: 北(ほっ)海(かい)道(どう)
使(つか)い方(かた):
北(ほっ)海(かい)道(どう)は楽(たの)しかったですか。Líbilo se ti na Hokkaidu?

Q: Severní Korea
A: 北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)のトピックは「北(きた)朝(ちょう)鮮(せん)による日(に)本(ほん)人(じん)拉(ら)致(ち)問(もん)題(だい)」です。Dnešním tématem jsou únosy Japonců Severní Koreou.

Q: 南 KanjiAlive
南
A: ナン ナ    みなみ
jih

Q: 南(みなみ)
A: jih
使(つか)い方(かた):
たくさんの鳥(とり)が南(みなみ)の方(ほう)に飛(と)んでいくのを見(み)ました。Viděl jsem, jak hodně ptáků letí na jih.

Q: 南(みなみ)口(ぐち)
A: jižní východ (ze stanice, nádraží)
使(つか)い方(かた):
南(みなみ)口(ぐち)にコンビニがあります。U jižního východu je obchod s potravinami.

Q: 東(とう)南(なん)
A: jihovýchod
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の家(いえ)は東(とう)南(なん)の方(ほう)角(がく)にあります。Můj dům se nachází na jihovýchodě.

Q: 東(とう)南(なん)アジア
A: jihovýchodní Asie
使(つか)い方(かた):
ジムさんは東(とう)南(なん)アジアの旅(りょ)行(こう)に行(い)こうとしています。Jim se chystá na cestu do jihovýchodní Asie.

Q: 南(なん)米(べい)
A: Jižní Amerika
使(つか)い方(かた):
南(なん)米(べい)を旅(りょ)行(こう)しました。Cestoval jsem do Jižní Ameriky.

Q: 南 KanjiAlive
jih
A: ナン ナ    みなみ
南

Q: jih
A: 南(みなみ)
使(つか)い方(かた):
たくさんの鳥(とり)が南(みなみ)の方(ほう)に飛(と)んでいくのを見(み)ました。Viděl jsem, jak hodně ptáků letí na jih.

Q: jižní východ (ze stanice, nádraží)
A: 南(みなみ)口(ぐち)
使(つか)い方(かた):
南(みなみ)口(ぐち)にコンビニがあります。U jižního východu je obchod s potravinami.

Q: jihovýchod
A: 東(とう)南(なん)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の家(いえ)は東(とう)南(なん)の方(ほう)角(がく)にあります。Můj dům se nachází na jihovýchodě.

Q: jihovýchodní Asie
A: 東(とう)南(なん)アジア
使(つか)い方(かた):
ジムさんは東(とう)南(なん)アジアの旅(りょ)行(こう)に行(い)こうとしています。Jim se chystá na cestu do jihovýchodní Asie.

Q: Jižní Amerika
A: 南(なん)米(べい)
使(つか)い方(かた):
南(なん)米(べい)を旅(りょ)行(こう)しました。Cestoval jsem do Jižní Ameriky.

Q: 外 KanjiAlive
外
A: ガイ ゲ    そと ほか はず・すはず・れる
vně, mimo, cizí, zahraniční

Q: 外(そと)
A: venku, vně
使(つか)い方(かた):
窓(まど)から外(そと)を見(み)ました。Podíval jsem se z okna ven.

Q: 外(がい)国(こく)
A: zahraničí
使(つか)い方(かた):
外(がい)国(こく)へ行(い)ってみると、日(に)本(ほん)がいかにせまいか初(はじ)めて分(わ)かります。Když vyjedete do zahraničí, poprvé si uvědomíte, jak je Japonsko malé.

Q: 外(がい)国(こく)人(じん)
A: cizinec
使(つか)い方(かた):
その外(がい)国(こく)人(じん)はまったく日(に)本(ほん)語(ご)を知(し)らなかった。Ten cizinec vůbec neuměl japonsky.

Q: 海(かい)外(がい)
A: zámoří, zahraničí
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は海(かい)外(がい)から様(さま)々(ざま)な原(げん)材(ざい)料(りょう)を輸(ゆ)入(にゅう)しています。Japonsko dováží různé suroviny ze zahraničí.
備(び)考(こう): Slovo má spíš význam "zámoří", ale vzhledem k tomu, že je Japonsko ostrovní země, se v japonském kontextu hojně používá s významem "zahraničí".

Q: 外(がい)出(しゅつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
jít ven
使(つか)い方(かた):
明日(あした)天(てん)気(き)なら外(がい)出(しゅつ)します。Pokud bude zítra pěkné počasí, půjdu ven.

Q: 外(がい)食(しょく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
jíst venku, zajít na jídlo
使(つか)い方(かた):
よく外(がい)食(しょく)しますか。Chodíš často jíst do restaurace?

Q: 外 KanjiAlive
vně, mimo, cizí, zahraniční
A: ガイ ゲ    そと ほか はず・すはず・れる
外

Q: venku, vně
A: 外(そと)
使(つか)い方(かた):
窓(まど)から外(そと)を見(み)ました。Podíval jsem se z okna ven.

Q: zahraničí
A: 外(がい)国(こく)
使(つか)い方(かた):
外(がい)国(こく)へ行(い)ってみると、日(に)本(ほん)がいかにせまいか初(はじ)めて分(わ)かります。Když vyjedete do zahraničí, poprvé si uvědomíte, jak je Japonsko malé.

Q: cizinec
A: 外(がい)国(こく)人(じん)
使(つか)い方(かた):
その外(がい)国(こく)人(じん)はまったく日(に)本(ほん)語(ご)を知(し)らなかった。Ten cizinec vůbec neuměl japonsky.

Q: zámoří, zahraničí
A: 海(かい)外(がい)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は海(かい)外(がい)から様(さま)々(ざま)な原(げん)材(ざい)料(りょう)を輸(ゆ)入(にゅう)しています。Japonsko dováží různé suroviny ze zahraničí.
備(び)考(こう): Slovo má spíš význam "zámoří", ale vzhledem k tomu, že je Japonsko ostrovní země, se v japonském kontextu hojně používá s významem "zahraničí".

Q: jít ven
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
外(がい)出(しゅつ)
使(つか)い方(かた):
明日(あした)天(てん)気(き)なら外(がい)出(しゅつ)します。Pokud bude zítra pěkné počasí, půjdu ven.

Q: jíst venku, zajít na jídlo
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
外(がい)食(しょく)
使(つか)い方(かた):
よく外(がい)食(しょく)しますか。Chodíš často jíst do restaurace?

Q: 内 KanjiAlive
内
A: ナイ ダイ    うち
uvnitř, vnitřní, během něčeho

Q: 内(うち)
A: uvnitř, v rámci
使(つか)い方(かた):
カッコ内(うち)の言(こと)葉(ば)を短(たん)縮(しゅく)形(けい)にしなさい。Slova ve zkrácené podobě uveďte do závorek.

Q: 国(こく)内(ない)
A: vnitrostátní, domácí
使(つか)い方(かた):
国(こく)内(ない)便(びん)の安(やす)い航(こう)空(くう)券(けん)はありますか。Jsou k dispozici levné vnitrostátní lety?

Q: 家(か)内(ない)
A: (moje) manželka
使(つか)い方(かた):
家(か)内(ない)は今(いま)、夕(ゆう)食(しょく)の支(し)度(たく)をしています。Moje žena právě připravuje večeři.
備(び)考(こう): Výraz kendžógo (tj. pokorná mluva).

Q: 内(ない)外(がい)
A: vnitřek a vnějšek
使(つか)い方(かた):
その科(か)学(がく)者(しゃ)は国(くに)の内(ない)外(がい)で有(ゆう)名(めい)である。Tito vědci jsou známí v zemi i v zahraničí.

Q: 内 KanjiAlive
uvnitř, vnitřní, během něčeho
A: ナイ ダイ    うち
内

Q: uvnitř, v rámci
A: 内(うち)
使(つか)い方(かた):
カッコ内(うち)の言(こと)葉(ば)を短(たん)縮(しゅく)形(けい)にしなさい。Slova ve zkrácené podobě uveďte do závorek.

Q: vnitrostátní, domácí
A: 国(こく)内(ない)
使(つか)い方(かた):
国(こく)内(ない)便(びん)の安(やす)い航(こう)空(くう)券(けん)はありますか。Jsou k dispozici levné vnitrostátní lety?

Q: (moje) manželka
A: 家(か)内(ない)
使(つか)い方(かた):
家(か)内(ない)は今(いま)、夕(ゆう)食(しょく)の支(し)度(たく)をしています。Moje žena právě připravuje večeři.
備(び)考(こう): Výraz kendžógo (tj. pokorná mluva).

Q: vnitřek a vnějšek
A: 内(ない)外(がい)
使(つか)い方(かた):
その科(か)学(がく)者(しゃ)は国(くに)の内(ない)外(がい)で有(ゆう)名(めい)である。Tito vědci jsou známí v zemi i v zahraničí.

Q: 部 KanjiAlive
部
A: ブ    べ
sekce, oddělení, část

Q: 部(ぶ)分(ぶん)
A: část, sekce
使(つか)い方(かた):
川(かわ)のこの部(ぶ)分(ぶん)は水(すい)深(しん)が深(ふか)いです。Tato část řeky je hluboká.

Q: 学(がく)部(ぶ)
A: katedra/fakulta
使(つか)い方(かた):
マサリク大(だい)学(がく)は十(とお)の学(がく)部(ぶ)から成(な)っています。Masarykovu univerzitu tvoří deset fakult.

Q: 部(ぶ)長(ちょう)
A: šéf oddělení
使(つか)い方(かた):
社(しゃ)長(ちょう)は新(あたら)しい部(ぶ)長(ちょう)を任(にん)命(めい)しました。Generální ředitel jmenoval nového vedoucího oddělení.

Q: 部(へ)屋(や)
A: pokoj, místnost
使(つか)い方(かた):
部(へ)屋(や)にはあまり家(か)具(ぐ)を置(お)いてません。V pokoji nemám moc nábytku.

Q: 全(ぜん)部(ぶ)
A: celý, vše
使(つか)い方(かた):
ミルクは全(ぜん)部(ぶ)こぼれました。Všechno mléko se rozlilo.

Q: 部 KanjiAlive
sekce, oddělení, část
A: ブ    べ
部

Q: část, sekce
A: 部(ぶ)分(ぶん)
使(つか)い方(かた):
川(かわ)のこの部(ぶ)分(ぶん)は水(すい)深(しん)が深(ふか)いです。Tato část řeky je hluboká.

Q: katedra/fakulta
A: 学(がく)部(ぶ)
使(つか)い方(かた):
マサリク大(だい)学(がく)は十(とお)の学(がく)部(ぶ)から成(な)っています。Masarykovu univerzitu tvoří deset fakult.

Q: šéf oddělení
A: 部(ぶ)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
社(しゃ)長(ちょう)は新(あたら)しい部(ぶ)長(ちょう)を任(にん)命(めい)しました。Generální ředitel jmenoval nového vedoucího oddělení.

Q: pokoj, místnost
A: 部(へ)屋(や)
使(つか)い方(かた):
部(へ)屋(や)にはあまり家(か)具(ぐ)を置(お)いてません。V pokoji nemám moc nábytku.

Q: celý, vše
A: 全(ぜん)部(ぶ)
使(つか)い方(かた):
ミルクは全(ぜん)部(ぶ)こぼれました。Všechno mléko se rozlilo.

Q: 駅 KanjiAlive
駅
A: エキ
stanice

Q: 駅(えき)
A: stanice, nádraží
使(つか)い方(かた):
この道(みち)を行(い)くと駅(えき)に出(で)ますよ。Po této cestě se dostanete na nádraží.

Q: 駅(えき)前(まえ)
A: před stanicí
使(つか)い方(かた):
駅(えき)前(まえ)のホテルに泊(と)まりました。Ubytovali jsme se v hotelu před nádražím.

Q: 駅(えき)長(ちょう)
A: přednosta stanice
使(つか)い方(かた):
日(にっ)本(ぽん)には猫(ねこ)が駅(えき)長(ちょう)を務(つと)める駅(えき)があります。V Japonsku existují nádraží, kde kočky slouží jako přednostové stanice.

Q: 駅(えき)員(いん)
A: zaměstnanec, pracovník stanice
使(つか)い方(かた):
駅(えき)員(いん)を探(さが)すが見(み)つからなかった。Hledal jsem zaměstnance stanice, ale nemohl jsem je najít.

Q: 駅 KanjiAlive
stanice
A: エキ
駅

Q: stanice, nádraží
A: 駅(えき)
使(つか)い方(かた):
この道(みち)を行(い)くと駅(えき)に出(で)ますよ。Po této cestě se dostanete na nádraží.

Q: před stanicí
A: 駅(えき)前(まえ)
使(つか)い方(かた):
駅(えき)前(まえ)のホテルに泊(と)まりました。Ubytovali jsme se v hotelu před nádražím.

Q: přednosta stanice
A: 駅(えき)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
日(にっ)本(ぽん)には猫(ねこ)が駅(えき)長(ちょう)を務(つと)める駅(えき)があります。V Japonsku existují nádraží, kde kočky slouží jako přednostové stanice.

Q: zaměstnanec, pracovník stanice
A: 駅(えき)員(いん)
使(つか)い方(かた):
駅(えき)員(いん)を探(さが)すが見(み)つからなかった。Hledal jsem zaměstnance stanice, ale nemohl jsem je najít.

Q: 社 KanjiAlive
社
A: シャ    やしろ
společnost, kancelář

Q: 会(かい)社(しゃ)
A: společnost, firma
使(つか)い方(かた):
どこの会(かい)社(しゃ)にお勤(つと)めですか。Pro kterou společnost pracujete?

Q: 社(しゃ)会(かい)
A: společnost (sociální sféra)
使(つか)い方(かた):
家(か)族(ぞく)は社(しゃ)会(かい)の基(き)本(ほん)的(てき)単(たん)位(いん)である。Rodina je základní jednotkou společnosti.

Q: 社(しゃ)長(ちょう)
A: ředitel, CEO
使(つか)い方(かた):
社(しゃ)長(ちょう)が私(わたし)の計(けい)画(かく)に賛(さん)成(せい)してくれるといいんですけど。Doufám, že bude pan ředitel s mým plánem souhlasit.

Q: 神(じん)社(じゃ)
A: šintó svatyně
使(つか)い方(かた):
その神(じん)社(じゃ)は２００年(ねん)前(まえ)に建(た)てられました。Ta svatyně byla postavena před 200 lety.

Q: 入(にゅう)社(しゃ)
A: vstup do firmy
使(つか)い方(かた):
カテジナさんは高(こう)校(こう)卒(そつ)業(ぎょう)直(ちょく)後(ご)に入(にゅう)社(しゃ)しました。Kateřina nastoupila do firmy ihned po absolvování střední školy.
raberu : suru

Q: 本(ほん)社(しゃ)
A: hlavní kancelář, centrála (headquarters)
使(つか)い方(かた):
ダビドさんは東(とう)京(きょう)本(ほん)社(しゃ)に転(てん)勤(きん)になりました。David byl přeložen do tokijské centrály.

Q: 社 KanjiAlive
společnost, kancelář
A: シャ    やしろ
社

Q: společnost, firma
A: 会(かい)社(しゃ)
使(つか)い方(かた):
どこの会(かい)社(しゃ)にお勤(つと)めですか。Pro kterou společnost pracujete?

Q: společnost (sociální sféra)
A: 社(しゃ)会(かい)
使(つか)い方(かた):
家(か)族(ぞく)は社(しゃ)会(かい)の基(き)本(ほん)的(てき)単(たん)位(いん)である。Rodina je základní jednotkou společnosti.

Q: ředitel, CEO
A: 社(しゃ)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
社(しゃ)長(ちょう)が私(わたし)の計(けい)画(かく)に賛(さん)成(せい)してくれるといいんですけど。Doufám, že bude pan ředitel s mým plánem souhlasit.

Q: šintó svatyně
A: 神(じん)社(じゃ)
使(つか)い方(かた):
その神(じん)社(じゃ)は２００年(ねん)前(まえ)に建(た)てられました。Ta svatyně byla postavena před 200 lety.

Q: vstup do firmy
A: 入(にゅう)社(しゃ)
使(つか)い方(かた):
カテジナさんは高(こう)校(こう)卒(そつ)業(ぎょう)直(ちょく)後(ご)に入(にゅう)社(しゃ)しました。Kateřina nastoupila do firmy ihned po absolvování střední školy.
raberu : suru

Q: hlavní kancelář, centrála (headquarters)
A: 本(ほん)社(しゃ)
使(つか)い方(かた):
ダビドさんは東(とう)京(きょう)本(ほん)社(しゃ)に転(てん)勤(きん)になりました。David byl přeložen do tokijské centrály.

Q: 院 KanjiAlive
院
A: イン
instituce

Q: 病(びょう)院(いん)
A: nemocnice
使(つか)い方(かた):
佐(さ)藤(とう)さんは昨日(きのう)病(びょう)院(いん)へ行(い)きました。Pan Sató byl včera převezen do nemocnice.

Q: 入(にゅう)院(いん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
hospitalizace
使(つか)い方(かた):
母(はは)は最(さい)近(きん)まで入(にゅう)院(いん)していました。Moje matka byla donedávna v nemocnici.

Q: 大(だい)学(がく)院(いん)
A: postgraduál (Mgr., Ph.D.)
使(つか)い方(かた):
ヴェロニカさんは大(だい)学(がく)院(いん)で勉(べん)強(きょう)を続(つづ)けました。Veronika pokračovala v postgraduálním studiu.

Q: 大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)
A: student postgraduálního studia
使(つか)い方(かた):
大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)のケンさんは去(きょ)年(ねん)アメリカに行(い)きました。Ken, student magisterského studia, odjel loni do Ameriky.

Q: 院 KanjiAlive
instituce
A: イン
院

Q: nemocnice
A: 病(びょう)院(いん)
使(つか)い方(かた):
佐(さ)藤(とう)さんは昨日(きのう)病(びょう)院(いん)へ行(い)きました。Pan Sató byl včera převezen do nemocnice.

Q: hospitalizace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
入(にゅう)院(いん)
使(つか)い方(かた):
母(はは)は最(さい)近(きん)まで入(にゅう)院(いん)していました。Moje matka byla donedávna v nemocnici.

Q: postgraduál (Mgr., Ph.D.)
A: 大(だい)学(がく)院(いん)
使(つか)い方(かた):
ヴェロニカさんは大(だい)学(がく)院(いん)で勉(べん)強(きょう)を続(つづ)けました。Veronika pokračovala v postgraduálním studiu.

Q: student postgraduálního studia
A: 大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)
使(つか)い方(かた):
大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)のケンさんは去(きょ)年(ねん)アメリカに行(い)きました。Ken, student magisterského studia, odjel loni do Ameriky.