Title: KanTanJi / Písmo II - Lekce 17 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 外(がい)出(しゅつ)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vyjít si ven
使(つか)い方(かた):
雨(あめ)で外(がい)出(しゅつ)ができなかった。Kvůli dešti jsem nemohl jít ven.
Other fields (not shown on cards):
UID: 出.外出するtango

Q: 思(おも)い出(で)
A: vzpomínky
使(つか)い方(かた):
その写(しゃ)真(しん)はいろいろな思(おも)い出(で)をよみがえらせました。Fotografie mi vyvolaly řadu vzpomínek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 出.思い出tango

Q: vyjít si ven
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
外(がい)出(しゅつ)する
使(つか)い方(かた):
雨(あめ)で外(がい)出(しゅつ)ができなかった。Kvůli dešti jsem nemohl jít ven.
Other fields (not shown on cards):
UID: 出.外出するtango-rev

Q: vzpomínky
A: 思(おも)い出(で)
使(つか)い方(かた):
その写(しゃ)真(しん)はいろいろな思(おも)い出(で)をよみがえらせました。Fotografie mi vyvolaly řadu vzpomínek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 出.思い出tango-rev

Q: 入(にゅう)院(いん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
hospitalizace
使(つか)い方(かた):
一(いっ)週(しゅう)間(かん)入(にゅう)院(いん)していたんです。Byl jsem týden v nemocnici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 入.入院tango

Q: hospitalizace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
入(にゅう)院(いん)
使(つか)い方(かた):
一(いっ)週(しゅう)間(かん)入(にゅう)院(いん)していたんです。Byl jsem týden v nemocnici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 入.入院tango-rev

Q: 降(こう)下(か)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
klesání, padání
使(つか)い方(かた):
ホノルル 着(ちゃく)陸(りく)のため降(こう)下(か)を始(はじ)めます。Začínáme klesat kvůli přistání v Honolulu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 降.降下tango

Q: 降(こう)車(しゃ)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vystoipit (z vozidla)
使(つか)い方(かた):
ルーシーさんは次(つぎ)のバス停(てい)で 降(こう)車(しゃ)します。Slečna Lucy vystoupí na příští autobusové zastávce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 降.降車するtango

Q: klesání, padání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
降(こう)下(か)
使(つか)い方(かた):
ホノルル 着(ちゃく)陸(りく)のため降(こう)下(か)を始(はじ)めます。Začínáme klesat kvůli přistání v Honolulu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 降.降下tango-rev

Q: vystoipit (z vozidla)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
降(こう)車(しゃ)する
使(つか)い方(かた):
ルーシーさんは次(つぎ)のバス停(てい)で 降(こう)車(しゃ)します。Slečna Lucy vystoupí na příští autobusové zastávce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 降.降車するtango-rev

Q: 到(とう)着(ちゃく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
příjezd
使(つか)い方(かた):
飛(ひ)行(こう)機(き)は時(じ)間(かん)どおり到(とう)着(ちゃく)しました。Letadlo přiletělo včas.
Other fields (not shown on cards):
UID: 着.到着tango

Q: příjezd
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
到(とう)着(ちゃく)
使(つか)い方(かた):
飛(ひ)行(こう)機(き)は時(じ)間(かん)どおり到(とう)着(ちゃく)しました。Letadlo přiletělo včas.
Other fields (not shown on cards):
UID: 着.到着tango-rev

Q: 普(ふ)通(つう)
A: obyčejný, běžný
使(つか)い方(かた):
普(ふ)通(つう)九(く)時(じ)に寝(ね)ます。Běžně chodím spát v devět hodin.
味(あじ)は普(ふ)通(つう)なんです。Chutná to tak nějak nevýrazně (obyčejně).
Other fields (not shown on cards):
UID: 通.普通tango

Q: 交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)
A: dopravní nehoda
使(つか)い方(かた):
ロバートさんは交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で怪(け)我(が)をした。Robert byl zraněn při dopravní nehodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 通.交通事故tango

Q: 通(つう)訳(やく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
tlumočení
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)のフランス語(ご)を日(に)本(ほん)語(ご)に通(つう)訳(やく)しました。Tlumočil jsem jeho francouzštinu do japonštiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 通.通訳tango

Q: obyčejný, běžný
A: 普(ふ)通(つう)
使(つか)い方(かた):
普(ふ)通(つう)九(く)時(じ)に寝(ね)ます。Běžně chodím spát v devět hodin.
味(あじ)は普(ふ)通(つう)なんです。Chutná to tak nějak nevýrazně (obyčejně).
Other fields (not shown on cards):
UID: 通.普通tango-rev

Q: dopravní nehoda
A: 交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)
使(つか)い方(かた):
ロバートさんは交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で怪(け)我(が)をした。Robert byl zraněn při dopravní nehodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 通.交通事故tango-rev

Q: tlumočení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
通(つう)訳(やく)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)のフランス語(ご)を日(に)本(ほん)語(ご)に通(つう)訳(やく)しました。Tlumočil jsem jeho francouzštinu do japonštiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 通.通訳tango-rev

Q: 走(そう)者(しゃ)
A: běžec
使(つか)い方(かた):
走(そう)者(しゃ)の中(なか)には走(はし)りながら水(みず)を飲(の)む者(もの)もいます。Někteří běžci při běhu pijí vodu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 走.走者tango

Q: ご馳(ち)走(そう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
pohoštění, skvělé jídlo, pozvánka na jídlo
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は母(はは)がご馳(ち)走(そう)を作(つく)ってくれました。Dnes máma připravila hostinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 走.ご馳走tango

Q: 脱(だっ)走(そう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
útěk (ze zajetí/vězení), dezerce
使(つか)い方(かた):
動(どう)物(ぶつ)園(えん)から一(いっ)頭(とう)のトラが脱(だっ)走(そう)しました。Ze zoo utekl jeden tygr.
Other fields (not shown on cards):
UID: 走.脱走tango

Q: běžec
A: 走(そう)者(しゃ)
使(つか)い方(かた):
走(そう)者(しゃ)の中(なか)には走(はし)りながら水(みず)を飲(の)む者(もの)もいます。Někteří běžci při běhu pijí vodu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 走.走者tango-rev

Q: pohoštění, skvělé jídlo, pozvánka na jídlo
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
ご馳(ち)走(そう)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は母(はは)がご馳(ち)走(そう)を作(つく)ってくれました。Dnes máma připravila hostinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 走.ご馳走tango-rev

Q: útěk (ze zajetí/vězení), dezerce
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
脱(だっ)走(そう)
使(つか)い方(かた):
動(どう)物(ぶつ)園(えん)から一(いっ)頭(とう)のトラが脱(だっ)走(そう)しました。Ze zoo utekl jeden tygr.
Other fields (not shown on cards):
UID: 走.脱走tango-rev

Q: 進(しん)歩(ぽ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
pokrok
使(つか)い方(かた):
医(い)学(がく)は常(つね)に進(しん)歩(ぽ)しています。Lékařská věda jde neustále kupředu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 歩.進歩tango

Q: 散(さん)歩(ぽ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
procházka
使(つか)い方(かた):
天(てん)気(き)が良(よ)かったので、 散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけました。Šel jsem se projít, protože bylo hezky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 歩.散歩tango

Q: 歩(ほ)行(こう)者(しゃ)
A: chodec
使(つか)い方(かた):
自(じ)動(どう)車(しゃ)を運(うん)転(てん)する時(とき)は、歩(ほ)行(こう)者(しゃ)に気(き)をつけなさい。Když řídíš auto, dávej pozor na chodce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 歩.歩行者tango

Q: pokrok
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
進(しん)歩(ぽ)
使(つか)い方(かた):
医(い)学(がく)は常(つね)に進(しん)歩(ぽ)しています。Lékařská věda jde neustále kupředu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 歩.進歩tango-rev

Q: procházka
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
散(さん)歩(ぽ)
使(つか)い方(かた):
天(てん)気(き)が良(よ)かったので、 散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけました。Šel jsem se projít, protože bylo hezky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 歩.散歩tango-rev

Q: chodec
A: 歩(ほ)行(こう)者(しゃ)
使(つか)い方(かた):
自(じ)動(どう)車(しゃ)を運(うん)転(てん)する時(とき)は、歩(ほ)行(こう)者(しゃ)に気(き)をつけなさい。Když řídíš auto, dávej pozor na chodce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 歩.歩行者tango-rev

Q: 停(てい)止(し)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zastavení, přerušení
使(つか)い方(かた):
一(いち)時(じ)停(てい)止(し)してメモしましょう。Zastavme se na chvíli a udělejme si poznámky.
雨(あめ)で試(し)合(あい)を停(てい)止(し)しました。Kvůli dešti jsme přerušili zápas.
備(び)考(こう): 一(いち)時(じ)停(てい)止(し) je fráze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 止.停止tango

Q: 禁(きん)止(し)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zákaz
使(つか)い方(かた):
法(ほう)律(りつ)で禁(きん)止(し)するという時(じ)代(だい)がありました。Byly časy, kdy to bylo zákonem zakázáno.
備(び)考(こう): Časté použití na cedulích - 立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し) 'zákaz vstupu' (zkráceně 立入禁止) a pod.
Other fields (not shown on cards):
UID: 止.禁止tango

Q: zastavení, přerušení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
停(てい)止(し)
使(つか)い方(かた):
一(いち)時(じ)停(てい)止(し)してメモしましょう。Zastavme se na chvíli a udělejme si poznámky.
雨(あめ)で試(し)合(あい)を停(てい)止(し)しました。Kvůli dešti jsme přerušili zápas.
備(び)考(こう): 一(いち)時(じ)停(てい)止(し) je fráze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 止.停止tango-rev

Q: zákaz
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
禁(きん)止(し)
使(つか)い方(かた):
法(ほう)律(りつ)で禁(きん)止(し)するという時(じ)代(だい)がありました。Byly časy, kdy to bylo zákonem zakázáno.
備(び)考(こう): Časté použití na cedulích - 立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し) 'zákaz vstupu' (zkráceně 立入禁止) a pod.
Other fields (not shown on cards):
UID: 止.禁止tango-rev

Q: 運(うん)動(どう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
cvičení (fyzické)
使(つか)い方(かた):
運(うん)動(どう)は体(からだ)にいいです。Pohyb prospívá tělu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 動.運動tango

Q: 自(じ)動(どう)車(しゃ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
automobil
使(つか)い方(かた):
自(じ)動(どう)車(しゃ)は左(さ)折(せつ)しました。Auto odbočilo doleva.
Other fields (not shown on cards):
UID: 動.自動車tango

Q: cvičení (fyzické)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
運(うん)動(どう)
使(つか)い方(かた):
運(うん)動(どう)は体(からだ)にいいです。Pohyb prospívá tělu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 動.運動tango-rev

Q: automobil
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
自(じ)動(どう)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
自(じ)動(どう)車(しゃ)は左(さ)折(せつ)しました。Auto odbočilo doleva.
Other fields (not shown on cards):
UID: 動.自動車tango-rev

Q: 労(ろう)働(どう)
A: práce (těžká, fyzická)
使(つか)い方(かた):
二コラさんは 労(ろう)働(どう)の給(きゅう)料(りょう)を何(なに)ももらわなかったんです。Nikola nedostala za práci žádný plat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 働.労働tango

Q: 労(ろう)働(どう)者(しゃ)
A: dělník, pracovník, pracující
使(つか)い方(かた):
その会(かい)社(しゃ)は５００人(にん)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)を雇(やと)っています。Společnost zaměstnává 500 pracovníků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 働.労働者tango

Q: práce (těžká, fyzická)
A: 労(ろう)働(どう)
使(つか)い方(かた):
二コラさんは 労(ろう)働(どう)の給(きゅう)料(りょう)を何(なに)ももらわなかったんです。Nikola nedostala za práci žádný plat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 働.労働tango-rev

Q: dělník, pracovník, pracující
A: 労(ろう)働(どう)者(しゃ)
使(つか)い方(かた):
その会(かい)社(しゃ)は５００人(にん)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)を雇(やと)っています。Společnost zaměstnává 500 pracovníků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 働.労働者tango-rev