Title: KanTanJi / Písmo IV - Týden 3 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 代(だい)表(ひょう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
reprazentovat, zastupovat
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)を私(わたし)たちの代(だい)表(ひょう)として選(えら)ぶ。Vybereme ho jako našeho zástupce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 代.代表するtango

Q: 現(げん)代(だい)
A: současnost, moderní doba
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は現(げん)代(だい)の音(おん)楽(がく)はあまり好(す)きではない事(こと)を認(みと)めます。Přiznávám, že nejsem velkým fanouškem současné hudby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 代.現代tango

Q: 世(せ)代(だい)
A: generace
使(つか)い方(かた):
あの人(ひと)たちは同(おな)じ世(せ)代(だい)です。Ti lidé jsou stejná generace.
Other fields (not shown on cards):
UID: 代.世代tango

Q: reprazentovat, zastupovat
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
代(だい)表(ひょう)する
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)を私(わたし)たちの代(だい)表(ひょう)として選(えら)ぶ。Vybereme ho jako našeho zástupce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 代.代表するtango-rev

Q: současnost, moderní doba
A: 現(げん)代(だい)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は現(げん)代(だい)の音(おん)楽(がく)はあまり好(す)きではない事(こと)を認(みと)めます。Přiznávám, že nejsem velkým fanouškem současné hudby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 代.現代tango-rev

Q: generace
A: 世(せ)代(だい)
使(つか)い方(かた):
あの人(ひと)たちは同(おな)じ世(せ)代(だい)です。Ti lidé jsou stejná generace.
Other fields (not shown on cards):
UID: 代.世代tango-rev

Q: 呼(こ)吸(きゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
dech, dýchání
使(つか)い方(かた):
呼(こ)吸(きゅう)がしにくいのです。Těžko se mi dýchá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 呼.呼吸tango

Q: dech, dýchání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
呼(こ)吸(きゅう)
使(つか)い方(かた):
呼(こ)吸(きゅう)がしにくいのです。Těžko se mi dýchá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 呼.呼吸tango-rev

Q: 全(ぜん)焼(しょう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
kompletně shořet, vyhořet
使(つか)い方(かた):
町(まち)は火(か)事(じ)で全(ぜん)焼(しょう)した。Město bylo zničeno požárem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.全焼するtango

Q: 燃(ねん)焼(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
spalování, hoření
使(つか)い方(かた):
この種(しゅ)の汚(お)染(せん)物(ぶつ)質(しつ)は主(しゅ)として自(じ)動(どう)車(しゃ)エンジンの燃(ねん)焼(しょう)から生(う)まれる。Tento typ znečišťujících látek vzniká především při spalování v motorech automobilů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.燃焼tango

Q: kompletně shořet, vyhořet
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
全(ぜん)焼(しょう)する
使(つか)い方(かた):
町(まち)は火(か)事(じ)で全(ぜん)焼(しょう)した。Město bylo zničeno požárem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.全焼するtango-rev

Q: spalování, hoření
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
燃(ねん)焼(しょう)
使(つか)い方(かた):
この種(しゅ)の汚(お)染(せん)物(ぶつ)質(しつ)は主(しゅ)として自(じ)動(どう)車(しゃ)エンジンの燃(ねん)焼(しょう)から生(う)まれる。Tento typ znečišťujících látek vzniká především při spalování v motorech automobilů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.燃焼tango-rev

Q: 脱(だっ)退(たい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
odstoupení, odchod (z organizace, skupiny)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は国(こっ)際(さい)連(れん)盟(めい)から１９３３年(ねん)に脱(だっ)退(たい)した。Japonsko vystoupilo z OSN v roce 1933.
Other fields (not shown on cards):
UID: 脱.脱退tango

Q: 脱(だつ)税(ぜい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
daňový únik
使(つか)い方(かた):
ジャックは脱(だつ)税(ぜい)しようとした。Jack se snažil vyhnout placení daní.
Other fields (not shown on cards):
UID: 脱.脱税tango

Q: odstoupení, odchod (z organizace, skupiny)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
脱(だっ)退(たい)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は国(こっ)際(さい)連(れん)盟(めい)から１９３３年(ねん)に脱(だっ)退(たい)した。Japonsko vystoupilo z OSN v roce 1933.
Other fields (not shown on cards):
UID: 脱.脱退tango-rev

Q: daňový únik
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
脱(だつ)税(ぜい)
使(つか)い方(かた):
ジャックは脱(だつ)税(ぜい)しようとした。Jack se snažil vyhnout placení daní.
Other fields (not shown on cards):
UID: 脱.脱税tango-rev

Q: 募(ぼ)集(しゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
nábor, přijímání
使(つか)い方(かた):
うちのバスケット部(ぶ)は背(せ)の高(たか)い男(だん)子(し)を募(ぼ)集(しゅう)している。Náš basketbalový tým hledá vysoké chlapce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.募集tango

Q: 編(へん)集(しゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
editace
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は編(へん)集(しゅう)の仕(し)事(ごと)にむいている。Hodí se pro práci v redakci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.編集tango

Q: nábor, přijímání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
募(ぼ)集(しゅう)
使(つか)い方(かた):
うちのバスケット部(ぶ)は背(せ)の高(たか)い男(だん)子(し)を募(ぼ)集(しゅう)している。Náš basketbalový tým hledá vysoké chlapce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.募集tango-rev

Q: editace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
編(へん)集(しゅう)
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は編(へん)集(しゅう)の仕(し)事(ごと)にむいている。Hodí se pro práci v redakci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.編集tango-rev

Q: 喜(き)劇(げき)
A: komedie
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちはロンドンに喜(き)劇(げき)を見(み)に行(い)った。Jeli jsme do Londýna na komedii.
Other fields (not shown on cards):
UID: 喜.喜劇tango

Q: komedie
A: 喜(き)劇(げき)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちはロンドンに喜(き)劇(げき)を見(み)に行(い)った。Jeli jsme do Londýna na komedii.
Other fields (not shown on cards):
UID: 喜.喜劇tango-rev

Q: 驚(きょう)異(い)
A: zázrak, div
使(つか)い方(かた):
その光(こう)景(けい)を見(み)て私(わたし)は驚(きょう)異(い)の念(ねん)にうたれた。Když jsem uviděl ten výhled, byl jsem ohromený.
Other fields (not shown on cards):
UID: 驚.驚異tango

Q: zázrak, div
A: 驚(きょう)異(い)
使(つか)い方(かた):
その光(こう)景(けい)を見(み)て私(わたし)は驚(きょう)異(い)の念(ねん)にうたれた。Když jsem uviděl ten výhled, byl jsem ohromený.
Other fields (not shown on cards):
UID: 驚.驚異tango-rev

Q: 細(さい)胞(ぼう)
A: buňka
使(つか)い方(かた):
動(どう)物(ぶつ)の体(からだ)は細(さい)胞(ぼう)でできている。Těla živočichů se skládají z buněk.
Other fields (not shown on cards):
UID: 細.細胞tango

Q: 詳(しょう)細(さい)
A: podrobnosti, detaily
使(つか)い方(かた):
詳(しょう)細(さい)には論(ろん)じなかった。Neprojednali to do podrobností.
Other fields (not shown on cards):
UID: 細.詳細tango

Q: buňka
A: 細(さい)胞(ぼう)
使(つか)い方(かた):
動(どう)物(ぶつ)の体(からだ)は細(さい)胞(ぼう)でできている。Těla živočichů se skládají z buněk.
Other fields (not shown on cards):
UID: 細.細胞tango-rev

Q: podrobnosti, detaily
A: 詳(しょう)細(さい)
使(つか)い方(かた):
詳(しょう)細(さい)には論(ろん)じなかった。Neprojednali to do podrobností.
Other fields (not shown on cards):
UID: 細.詳細tango-rev

Q: 太(たい)平(へい)洋(よう)
A: Tichý oceán
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちは太(たい)平(へい)洋(よう)の上(じょう)空(くう)を飛(と)んでいます。Letíme nad Tichým oceánem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 太.太平洋tango

Q: 太(たい)陽(よう)
A: slunce
使(つか)い方(かた):
太(たい)陽(よう)が山(やま)に昇(のぼ)った。Nad horami vyšlo slunce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 太.太陽tango

Q: Tichý oceán
A: 太(たい)平(へい)洋(よう)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちは太(たい)平(へい)洋(よう)の上(じょう)空(くう)を飛(と)んでいます。Letíme nad Tichým oceánem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 太.太平洋tango-rev

Q: slunce
A: 太(たい)陽(よう)
使(つか)い方(かた):
太(たい)陽(よう)が山(やま)に昇(のぼ)った。Nad horami vyšlo slunce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 太.太陽tango-rev

Q: 重(じゅう)要(よう)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
důležitý
使(つか)い方(かた):
それが重(じゅう)要(よう)な点(てん)です。To je důležitý bod.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.重要なtango

Q: 慎(しん)重(ちょう)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
opatrný, obezřetný
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の運(うん)転(てん)は大(たい)変(へん)慎(しん)重(ちょう)だ。Řídí velmi opatrně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.慎重なtango

Q: důležitý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
重(じゅう)要(よう)な
使(つか)い方(かた):
それが重(じゅう)要(よう)な点(てん)です。To je důležitý bod.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.重要なtango-rev

Q: opatrný, obezřetný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
慎(しん)重(ちょう)な
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の運(うん)転(てん)は大(たい)変(へん)慎(しん)重(ちょう)だ。Řídí velmi opatrně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.慎重なtango-rev

Q: 軽(けい)薄(はく)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
povrchní, lehkomyslný
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の軽(けい)薄(はく)な言(げん)動(どう)は、周(まわ)りの人々(ひとびと)に不(ふ)信(しん)感(かん)を与(あた)えている。Jeho lehkovážné chování vyvolává u jeho okolí nedůvěru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 軽.軽薄なtango

Q: povrchní, lehkomyslný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
軽(けい)薄(はく)な
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の軽(けい)薄(はく)な言(げん)動(どう)は、周(まわ)りの人々(ひとびと)に不(ふ)信(しん)感(かん)を与(あた)えている。Jeho lehkovážné chování vyvolává u jeho okolí nedůvěru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 軽.軽薄なtango-rev

Q: 居(い)眠(ねむ)り
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
spánek na veřejnosti, spánek ve vlaku
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は居(い)眠(ねむ)りをした。Dřímal ve vlaku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 眠.居眠りtango

Q: 睡(すい)眠(みん)
A: spánek
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)の睡(すい)眠(みん)の邪(じゃ)魔(ま)をするな。Neruš ji, když spí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 眠.睡眠tango

Q: spánek na veřejnosti, spánek ve vlaku
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
居(い)眠(ねむ)り
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は居(い)眠(ねむ)りをした。Dřímal ve vlaku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 眠.居眠りtango-rev

Q: spánek
A: 睡(すい)眠(みん)
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)の睡(すい)眠(みん)の邪(じゃ)魔(ま)をするな。Neruš ji, když spí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 眠.睡眠tango-rev

Q: 苦(く)労(ろう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
těžká práce, trápení
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はいつも名(な)前(まえ)を思(おも)い出(だ)すのに苦(く)労(ろう)する。Vždycky mám problém zapamatovat si jména.
Other fields (not shown on cards):
UID: 苦.苦労tango

Q: těžká práce, trápení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
苦(く)労(ろう)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はいつも名(な)前(まえ)を思(おも)い出(だ)すのに苦(く)労(ろう)する。Vždycky mám problém zapamatovat si jména.
Other fields (not shown on cards):
UID: 苦.苦労tango-rev

Q: 簡(かん)単(たん)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
jednoduchý, snadný
使(つか)い方(かた):
答(こた)えは簡(かん)単(たん)でした。Odpověď byla jednoduchá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 簡.簡単なtango

Q: jednoduchý, snadný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
簡(かん)単(たん)な
使(つか)い方(かた):
答(こた)えは簡(かん)単(たん)でした。Odpověď byla jednoduchá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 簡.簡単なtango-rev

Q: 単(たん)独(どく)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
samostatný, individuální
使(つか)い方(かた):
そういうことは単(たん)独(どく)でやるべきではない。Takové věci bys neměl dělat sám.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単独なtango

Q: 単(たん)位(い)
A: jednotka, kredit, měrná jednotka
使(つか)い方(かた):
キログラムは重(じゅう)さの単(たん)位(い)である。Kilogram je jednotka hmotnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単位tango

Q: samostatný, individuální
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
単(たん)独(どく)な
使(つか)い方(かた):
そういうことは単(たん)独(どく)でやるべきではない。Takové věci bys neměl dělat sám.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単独なtango-rev

Q: jednotka, kredit, měrná jednotka
A: 単(たん)位(い)
使(つか)い方(かた):
キログラムは重(じゅう)さの単(たん)位(い)である。Kilogram je jednotka hmotnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単位tango-rev