Title: KanTanJi / Písmo II - Lekce 16
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 元 KanjiAlive
元
A: ゲン ガン    もと
začátek, původ, počátek

Q: 元(げん)気(き)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
zdravý, energický, živý
使(つか)い方(かた):
お元(げん)気(き)ですか。Jak se máš?

Q: 元(もと)々(もと)
A: původně, ze začátku, od přírody
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らはもともと農(のう)業(ぎょう)をやっていました。Původně to byli zemědělci.

Q: 元(がん)日(じつ)
A: Nový rok, 1.1.
使(つか)い方(かた):
元(がん)日(じつ)に神(じん)社(じゃ)へ参(さん)拝(ぱい)する日(に)本(ほん)人(じん)は多(おお)いです。Mnoho Japonců navštěvuje na Nový rok svatyně.

Q: 地(じ)元(もと)
A: místní
使(つか)い方(かた):
地(じ)元(もと)の小(しょう)学(がっ)校(こう)に通(かよ)っております。Navštěvuji místní základní školu.

Q: 令(れい)和(わ)元(がん)年(ねん)
A: první rok éry Reiwa, rok 2019
使(つか)い方(かた):
令(れい)和(わ)元(がん)年(ねん)に日(に)本(ほん)へ行(い)きました。Jela jsem do Japonska v roce 2019.

Q: 紀(き)元(げん)前(ぜん)
A: B.C.E, před naším letopočtem
使(つか)い方(かた):
キリストは紀(き)元(げん)前(ぜん)４年(ねん)に生(う)まれました。Ježíš Kristus se narodil v roce 4 př. n. l.

Q: 元 KanjiAlive
začátek, původ, počátek
A: ゲン ガン    もと
元

Q: zdravý, energický, živý
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
元(げん)気(き)
使(つか)い方(かた):
お元(げん)気(き)ですか。Jak se máš?

Q: původně, ze začátku, od přírody
A: 元(もと)々(もと)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らはもともと農(のう)業(ぎょう)をやっていました。Původně to byli zemědělci.

Q: Nový rok, 1.1.
A: 元(がん)日(じつ)
使(つか)い方(かた):
元(がん)日(じつ)に神(じん)社(じゃ)へ参(さん)拝(ぱい)する日(に)本(ほん)人(じん)は多(おお)いです。Mnoho Japonců navštěvuje na Nový rok svatyně.

Q: místní
A: 地(じ)元(もと)
使(つか)い方(かた):
地(じ)元(もと)の小(しょう)学(がっ)校(こう)に通(かよ)っております。Navštěvuji místní základní školu.

Q: první rok éry Reiwa, rok 2019
A: 令(れい)和(わ)元(がん)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
令(れい)和(わ)元(がん)年(ねん)に日(に)本(ほん)へ行(い)きました。Jela jsem do Japonska v roce 2019.

Q: B.C.E, před naším letopočtem
A: 紀(き)元(げん)前(ぜん)
使(つか)い方(かた):
キリストは紀(き)元(げん)前(ぜん)４年(ねん)に生(う)まれました。Ježíš Kristus se narodil v roce 4 př. n. l.

Q: 気 KanjiAlive
気
A: キ
duch, smysl; vzduch

Q: 大(たい)気(き)
A: atmosféra
使(つか)い方(かた):
高(たか)く昇(のぼ)るにつれて大(たい)気(き)は薄(うす)くなります。Atmosféra se zřeďuje, jak stoupáme výš.

Q: 電(でん)気(き)
A: elektřina; světlo (lampa atd.)
使(つか)い方(かた):
電(でん)気(き)は数(すう)分(ふん)後(ご)にまたつきました。Elektrika se po několika minutách znovu zapnula.
出(で)かけるときは、必(かなら)ず電(でん)気(き)を消(け)してくれ。Když budeš odcházet, nezapomeň zhasnout světlo.

Q: 病(びょう)気(き)
A: nemoc
使(つか)い方(かた):
病(びょう)気(き)なので試(し)験(けん)が受(う)けられません。Nemůžu se účastnit zkoušky, protože jsem nemocný.
備(び)考(こう): Obecný stav, kdy se člověk cítí nemocně.

Q: 気(き)持(も)ち
A: city, pocity
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は気(き)持(も)ちを隠(かく)せない。Já nedokážu skrývat své pocity.
気(き)持(も)ちはよく分(わ)かりますよ。Vím přesně, jak se cítíš.

Q: 天(てん)気(き)
A: počasí
使(つか)い方(かた):
天(てん)気(き)がよかったので、散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけました。Bylo hezky, tak jsem se šel projít.

Q: 気(き)分(ぶん)
A: nálada, stav
使(つか)い方(かた):
なぜこんな気(き)分(ぶん)になるのだろう。Proč se tak cítím?

Q: 人(にん)気(き)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
popularita, oblíbenost
使(つか)い方(かた):
サッカーはブラジルで最(もっと)も人(にん)気(き)のあるスポーツです。Fotbal je v Brazílii nejoblíbenějším sportem.

Q: 気 KanjiAlive
duch, smysl; vzduch
A: キ
気

Q: atmosféra
A: 大(たい)気(き)
使(つか)い方(かた):
高(たか)く昇(のぼ)るにつれて大(たい)気(き)は薄(うす)くなります。Atmosféra se zřeďuje, jak stoupáme výš.

Q: elektřina; světlo (lampa atd.)
A: 電(でん)気(き)
使(つか)い方(かた):
電(でん)気(き)は数(すう)分(ふん)後(ご)にまたつきました。Elektrika se po několika minutách znovu zapnula.
出(で)かけるときは、必(かなら)ず電(でん)気(き)を消(け)してくれ。Když budeš odcházet, nezapomeň zhasnout světlo.

Q: nemoc
A: 病(びょう)気(き)
使(つか)い方(かた):
病(びょう)気(き)なので試(し)験(けん)が受(う)けられません。Nemůžu se účastnit zkoušky, protože jsem nemocný.
備(び)考(こう): Obecný stav, kdy se člověk cítí nemocně.

Q: city, pocity
A: 気(き)持(も)ち
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は気(き)持(も)ちを隠(かく)せない。Já nedokážu skrývat své pocity.
気(き)持(も)ちはよく分(わ)かりますよ。Vím přesně, jak se cítíš.

Q: počasí
A: 天(てん)気(き)
使(つか)い方(かた):
天(てん)気(き)がよかったので、散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけました。Bylo hezky, tak jsem se šel projít.

Q: nálada, stav
A: 気(き)分(ぶん)
使(つか)い方(かた):
なぜこんな気(き)分(ぶん)になるのだろう。Proč se tak cítím?

Q: popularita, oblíbenost
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
人(にん)気(き)
使(つか)い方(かた):
サッカーはブラジルで最(もっと)も人(にん)気(き)のあるスポーツです。Fotbal je v Brazílii nejoblíbenějším sportem.

Q: 有 KanjiAlive
有
A: ユウ   あ・る
mít, vlastnit

Q: 有(あ)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
mít, vlastnit; být existovat
使(つか)い方(かた):
港(みなと)には、たくさんの船(ふね)が有(あ)ります。V přístavu je spousta lodí.
悪(わる)いけどほかに用(よう)事(じ)が有(あ)るんです。Je mi líto, ale mám na práci jiné věci.

Q: 有(ゆう)力(りょく)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
silný; slibný
使(つか)い方(かた):
その職(しょく)の最(もっと)も有(ゆう)力(りょく)な候(こう)補(ほ)者(しゃ)でした。Byl nejpravděpodobnějším kandidátem na tuto pozici.

Q: 有(ゆう)名(めい)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
slavný, známý
使(つか)い方(かた):
どこか有(ゆう)名(めい)な庭(てい)園(えん)に行ったんですか？Navštívili jste nějaké slavné zahrady?

Q: 所(しょ)有(ゆう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
vlastnictví
使(つか)い方(かた):
この家(いえ)はだれの所(しょ)有(ゆう)ですか。Kdo vlastní tento dům?

Q: 有 KanjiAlive
mít, vlastnit
A: ユウ   あ・る
有

Q: mít, vlastnit; být existovat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
有(あ)る
使(つか)い方(かた):
港(みなと)には、たくさんの船(ふね)が有(あ)ります。V přístavu je spousta lodí.
悪(わる)いけどほかに用(よう)事(じ)が有(あ)るんです。Je mi líto, ale mám na práci jiné věci.

Q: silný; slibný
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
有(ゆう)力(りょく)
使(つか)い方(かた):
その職(しょく)の最(もっと)も有(ゆう)力(りょく)な候(こう)補(ほ)者(しゃ)でした。Byl nejpravděpodobnějším kandidátem na tuto pozici.

Q: slavný, známý
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
有(ゆう)名(めい)
使(つか)い方(かた):
どこか有(ゆう)名(めい)な庭(てい)園(えん)に行ったんですか？Navštívili jste nějaké slavné zahrady?

Q: vlastnictví
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
所(しょ)有(ゆう)
使(つか)い方(かた):
この家(いえ)はだれの所(しょ)有(ゆう)ですか。Kdo vlastní tento dům?

Q: 名 KanjiAlive
名
A: メイ ミョウ    な
jméno

Q: 名(な)前(まえ)
A: jméno
使(つか)い方(かた):
お名(な)前(まえ)をお聞(き)きしたいのですが。Rádi bychom se vás zeptali na vaše jméno.

Q: 名(めい)所(しょ)
A: známé místo
使(つか)い方(かた):
明日(あした)ロンドンの名(めい)所(しょ)見(けん)物(ぶつ)をしたいと思(おも)います。Ráda bych si zítra prohlédla památky Londýna.

Q: 名(な)古(ご)屋(や)
A: Nagoja
使(つか)い方(かた):
名(な)古(ご)屋(や)に一(いっ)泊(ぱく)旅(りょ)行(こう)をする計(けい)画(かく)をしています。Plánuji dvoudenní výlet do Nagoje.

Q: 名(めい)物(ぶつ)
A: specialita, speciální produkt
使(つか)い方(かた):
この地(ち)方(ほう)の名(めい)物(ぶつ)料(りょう)理(り)がありますか。Mají v tomto regionu nějaké speciality?
備(び)考(こう): Často potraviny a suvenýry jedinečné pro danou oblast.

Q: 名(めい)人(じん)
A: expert, mistr
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)はその種(しゅ)の問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する名(めい)人(じん)です。V řešení těchto problémů je mistr.

Q: 名 KanjiAlive
jméno
A: メイ ミョウ    な
名

Q: jméno
A: 名(な)前(まえ)
使(つか)い方(かた):
お名(な)前(まえ)をお聞(き)きしたいのですが。Rádi bychom se vás zeptali na vaše jméno.

Q: známé místo
A: 名(めい)所(しょ)
使(つか)い方(かた):
明日(あした)ロンドンの名(めい)所(しょ)見(けん)物(ぶつ)をしたいと思(おも)います。Ráda bych si zítra prohlédla památky Londýna.

Q: Nagoja
A: 名(な)古(ご)屋(や)
使(つか)い方(かた):
名(な)古(ご)屋(や)に一(いっ)泊(ぱく)旅(りょ)行(こう)をする計(けい)画(かく)をしています。Plánuji dvoudenní výlet do Nagoje.

Q: specialita, speciální produkt
A: 名(めい)物(ぶつ)
使(つか)い方(かた):
この地(ち)方(ほう)の名(めい)物(ぶつ)料(りょう)理(り)がありますか。Mají v tomto regionu nějaké speciality?
備(び)考(こう): Často potraviny a suvenýry jedinečné pro danou oblast.

Q: expert, mistr
A: 名(めい)人(じん)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)はその種(しゅ)の問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する名(めい)人(じん)です。V řešení těchto problémů je mistr.

Q: 親 KanjiAlive
親
A: シン    おや おや- した・しい
rodiče, příbuzní; důvěrný

Q: 親(おや)
A: rodič, rodiče
使(つか)い方(かた):
親(おや)に電(でん)話(わ)したいんです。Potřebuju zavolat rodičům.

Q: 母(はは)親(おや)
A: matka (formálně)
使(つか)い方(かた):
母(はは)親(おや)と同(どう)様(よう)ピアノが上(じょう)手(ず)でした。Hrál na klavír stejně dobře jako jeho matka.

Q: 父(ちち)親(おや)
A: otec (formálně)
使(つか)い方(かた):
赤(あか)ちゃんは父(ちち)親(おや)似(に)です。Dítě se podobá otci.

Q: 親(した)しい
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
důvěrný, blízký
使(つか)い方(かた):
親(した)しい友(ゆう)人(じん)です。Je to můj blízký přítel.

Q: 親(しん)切(せつ)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
laskavý, přátelský, milý
使(つか)い方(かた):
お年(とし)寄(よ)りには親(しん)切(せつ)にしなさい。Buďte laskaví ke starším lidem.
ヤンさんは親(しん)切(せつ)なので私(わたし)に真(しん)実(じつ)を教(おし)えてくれました。Jan byl tak laskavý a řekl mi pravdu.

Q: 両(りょう)親(しん)
A: rodiče
使(つか)い方(かた):
両(りょう)親(しん)と一(いっ)緒(しょ)に住(す)んでいます。Bydlím u rodičů.

Q: 親 KanjiAlive
rodiče, příbuzní; důvěrný
A: シン    おや おや- した・しい
親

Q: rodič, rodiče
A: 親(おや)
使(つか)い方(かた):
親(おや)に電(でん)話(わ)したいんです。Potřebuju zavolat rodičům.

Q: matka (formálně)
A: 母(はは)親(おや)
使(つか)い方(かた):
母(はは)親(おや)と同(どう)様(よう)ピアノが上(じょう)手(ず)でした。Hrál na klavír stejně dobře jako jeho matka.

Q: otec (formálně)
A: 父(ちち)親(おや)
使(つか)い方(かた):
赤(あか)ちゃんは父(ちち)親(おや)似(に)です。Dítě se podobá otci.

Q: důvěrný, blízký
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
親(した)しい
使(つか)い方(かた):
親(した)しい友(ゆう)人(じん)です。Je to můj blízký přítel.

Q: laskavý, přátelský, milý
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
親(しん)切(せつ)
使(つか)い方(かた):
お年(とし)寄(よ)りには親(しん)切(せつ)にしなさい。Buďte laskaví ke starším lidem.
ヤンさんは親(しん)切(せつ)なので私(わたし)に真(しん)実(じつ)を教(おし)えてくれました。Jan byl tak laskavý a řekl mi pravdu.

Q: rodiče
A: 両(りょう)親(しん)
使(つか)い方(かた):
両(りょう)親(しん)と一(いっ)緒(しょ)に住(す)んでいます。Bydlím u rodičů.

Q: 切 KanjiAlive
切
A: セツ サイ    き
krájet, řezat

Q: 切(き)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
krájet, řezat
使(つか)い方(かた):
今朝(けさ)、髭(ひげ)を剃(そ)ってて、顔(かお)を切(き)ってしまいました。Dnes ráno jsem se holil a omylem jsem se u toho pořezal.
raberu : tadoushi

Q: 切(き)手(って)
A: známka (poštovní)
使(つか)い方(かた):
切(きっ)手(て)はどこで売(う)っていますか。Kde se prodávají poštovní známky?

Q: 大(たい)切(せつ)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
důležitý
使(つか)い方(かた):
多(おお)くの本(ほん)を読(よ)むことが大(たい)切(せつ)です。Je důležité číst mnoho knih.

Q: 裏(うら)切(ぎ)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
zradit
使(つか)い方(かた):
本(ほん)当(とう)の友(とも)達(だち)なら君(きみ)を裏(うら)切(ぎ)ったりしないだろう。Opravdový přítel by tě nezradil.
raberu : tadoushi

Q: 締(し)め切(き)り
A: uzávěrka (deadline)
使(つか)い方(かた):
レポートは来(らい)週(しゅう)の月(げつ)曜(よう)日(び)が締(し)め切(き)りです。Termín odevzdání seminárních prací je příští pondělí.

Q: 切(せっ)腹(ぷく)
A: sebevražda probodnutím-se
使(つか)い方(かた):
昔(むかし)の武(ぶ)士(し)は名(めい)誉(よ)のために切(せっ)腹(ぷく)をしました。V dávných dobách prováděli samurajové seppuku kvůli cti.

Q: 切(きっ)符(ぷ)
A: jízdenka, lístek (např. na vlak)
使(つか)い方(かた):
切(きっ)符(ぷ)はすべて売(う)り切(き)れです。Všechny vstupenky jsou vyprodané.

Q: 切 KanjiAlive
krájet, řezat
A: セツ サイ    き
切

Q: krájet, řezat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
切(き)る
使(つか)い方(かた):
今朝(けさ)、髭(ひげ)を剃(そ)ってて、顔(かお)を切(き)ってしまいました。Dnes ráno jsem se holil a omylem jsem se u toho pořezal.
raberu : tadoushi

Q: známka (poštovní)
A: 切(き)手(って)
使(つか)い方(かた):
切(きっ)手(て)はどこで売(う)っていますか。Kde se prodávají poštovní známky?

Q: důležitý
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
大(たい)切(せつ)
使(つか)い方(かた):
多(おお)くの本(ほん)を読(よ)むことが大(たい)切(せつ)です。Je důležité číst mnoho knih.

Q: zradit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
裏(うら)切(ぎ)る
使(つか)い方(かた):
本(ほん)当(とう)の友(とも)達(だち)なら君(きみ)を裏(うら)切(ぎ)ったりしないだろう。Opravdový přítel by tě nezradil.
raberu : tadoushi

Q: uzávěrka (deadline)
A: 締(し)め切(き)り
使(つか)い方(かた):
レポートは来(らい)週(しゅう)の月(げつ)曜(よう)日(び)が締(し)め切(き)りです。Termín odevzdání seminárních prací je příští pondělí.

Q: sebevražda probodnutím-se
A: 切(せっ)腹(ぷく)
使(つか)い方(かた):
昔(むかし)の武(ぶ)士(し)は名(めい)誉(よ)のために切(せっ)腹(ぷく)をしました。V dávných dobách prováděli samurajové seppuku kvůli cti.

Q: jízdenka, lístek (např. na vlak)
A: 切(きっ)符(ぷ)
使(つか)い方(かた):
切(きっ)符(ぷ)はすべて売(う)り切(き)れです。Všechny vstupenky jsou vyprodané.

Q: 便 KanjiAlive
便
A: ベン ビン   たよ・り
výhodný; pošta; výkaly

Q: 便(たよ)り
A: dopis, zprávy, novinky
使(つか)い方(かた):
便(たよ)りをください。Dej mi vědět.

Q: 便(べん)利(り)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
výhodný, vhodný, vyhovující; pohodlný
使(つか)い方(かた):
コピー機(き)ほど便(べん)利(り)なものはない。Není nic pohodlnějšího než kopírka.

Q: 便(べん)所(じょ)
A: WC
使(つか)い方(かた):
生(せい)徒(と)はこの便(べん)所(じょ)を使(つか)ってはならない。Žáci nesmí tyto záchody používat.

Q: 航(こう)空(くう)便(びん)
A: letecká pošta
使(つか)い方(かた):
手(て)紙(がみ)を航(こう)空(くう)便(びん)で送(おく)りました。Odeslala dopis leteckou poštou.

Q: 便 KanjiAlive
výhodný; pošta; výkaly
A: ベン ビン   たよ・り
便

Q: dopis, zprávy, novinky
A: 便(たよ)り
使(つか)い方(かた):
便(たよ)りをください。Dej mi vědět.

Q: výhodný, vhodný, vyhovující; pohodlný
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
便(べん)利(り)
使(つか)い方(かた):
コピー機(き)ほど便(べん)利(り)なものはない。Není nic pohodlnějšího než kopírka.

Q: WC
A: 便(べん)所(じょ)
使(つか)い方(かた):
生(せい)徒(と)はこの便(べん)所(じょ)を使(つか)ってはならない。Žáci nesmí tyto záchody používat.

Q: letecká pošta
A: 航(こう)空(くう)便(びん)
使(つか)い方(かた):
手(て)紙(がみ)を航(こう)空(くう)便(びん)で送(おく)りました。Odeslala dopis leteckou poštou.

Q: 利 KanjiAlive
利
A: リ   き・く
výhoda, zisk

Q: 利(き)く
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
fungovat, účinkovat, působit
使(つか)い方(かた):
よく、そんな口(くち)が利(き)けるな！Jak můžeš takhle mluvit?
備(び)考(こう): Existuje také slovo 効(き)く, které má podobný význam. 効(き)く znamená „účinkovat“, „být účinný“. Používá se u léků, metod, nebo schopností něco ovlivnit. Zatímco 利(き)く znamená „fungovat dobře“, „být citlivý/použitelný“, často u smyslů nebo schopností.

Q: 利(り)子(し)
A: úroky
使(つか)い方(かた):
ローンに７％の利(り)子(し)を払(はら)いました。Za půjčku zaplatila 7% úrok.

Q: 有(ゆう)利(り)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
výhoda; výhodný, efektivní
使(つか)い方(かた):
バスケットボールでは背(せ)が高(たか)い選(せん)手(しゅ)は有(ゆう)利(り)です。Vyšší hráči mají v basketbalu výhodu.
君(きみ)は僕(ぼく)より有(ゆう)利(り)な立(たち)場(ば)にあるものですね。Jsi oproti mně ve výhodnější pozici.

Q: 利(り)用(よう)する
A: využít, použít
使(つか)い方(かた):
学(がく)生(せい)は誰(だれ)でも図(と)書(しょ)館(かん)を利(り)用(よう)できます。Knihovnu mohou využívat všichni studenti.

Q: 左(ひだり)利(き)き
A: levák
使(つか)い方(かた):
僕(ぼく)は左(ひだり)利(き)きです。Já jsem levák.

Q: 利 KanjiAlive
výhoda, zisk
A: リ   き・く
利

Q: fungovat, účinkovat, působit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
利(き)く
使(つか)い方(かた):
よく、そんな口(くち)が利(き)けるな！Jak můžeš takhle mluvit?
備(び)考(こう): Existuje také slovo 効(き)く, které má podobný význam. 効(き)く znamená „účinkovat“, „být účinný“. Používá se u léků, metod, nebo schopností něco ovlivnit. Zatímco 利(き)く znamená „fungovat dobře“, „být citlivý/použitelný“, často u smyslů nebo schopností.

Q: úroky
A: 利(り)子(し)
使(つか)い方(かた):
ローンに７％の利(り)子(し)を払(はら)いました。Za půjčku zaplatila 7% úrok.

Q: výhoda; výhodný, efektivní
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
有(ゆう)利(り)
使(つか)い方(かた):
バスケットボールでは背(せ)が高(たか)い選(せん)手(しゅ)は有(ゆう)利(り)です。Vyšší hráči mají v basketbalu výhodu.
君(きみ)は僕(ぼく)より有(ゆう)利(り)な立(たち)場(ば)にあるものですね。Jsi oproti mně ve výhodnější pozici.

Q: využít, použít
A: 利(り)用(よう)する
使(つか)い方(かた):
学(がく)生(せい)は誰(だれ)でも図(と)書(しょ)館(かん)を利(り)用(よう)できます。Knihovnu mohou využívat všichni studenti.

Q: levák
A: 左(ひだり)利(き)き
使(つか)い方(かた):
僕(ぼく)は左(ひだり)利(き)きです。Já jsem levák.

Q: 不 KanjiAlive
不
A: フ ブ
ne-, (záporná předpona)

Q: 不(ふ)便(べん)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nevýhodný, nevyhovující
使(つか)い方(かた):
電(でん)話(わ)がないのは不(ふ)便(べん)なことです。Nemít telefon je nepříjemné.

Q: 不(ふ)足(そく)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno. する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
nedostatek
使(つか)い方(かた):
この地(ちい)域(き)では水(みず)が不(ふ)足(そく)しています。V této oblasti je nedostatek vody.
困(こま)ったことに、私(わたし)達(たち)はお金(かね)が不(ふ)足(そく)している。Problém je, že nám chybí peníze.

Q: 不(ふ)親(しん)切(せつ)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nevlídný, nepřívětivý
使(つか)い方(かた):
親(しん)切(せつ)な人(ひと)もいたし不(ふ)親(しん)切(せつ)な人(ひと)もいました。Někteří byli milí, jiní nepřátelští.

Q: 不(ふ)運(うん)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nešťasný, smutný
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)はあの不(ふ)運(うん)な人(ひと)達(たち)に同(どう)情(じょう)しました。Bylo jí těch nešťastných lidí líto.

Q: 不 KanjiAlive
ne-, (záporná předpona)
A: フ ブ
不

Q: nevýhodný, nevyhovující
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
不(ふ)便(べん)
使(つか)い方(かた):
電(でん)話(わ)がないのは不(ふ)便(べん)なことです。Nemít telefon je nepříjemné.

Q: nedostatek
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno. する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
不(ふ)足(そく)
使(つか)い方(かた):
この地(ちい)域(き)では水(みず)が不(ふ)足(そく)しています。V této oblasti je nedostatek vody.
困(こま)ったことに、私(わたし)達(たち)はお金(かね)が不(ふ)足(そく)している。Problém je, že nám chybí peníze.

Q: nevlídný, nepřívětivý
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
不(ふ)親(しん)切(せつ)
使(つか)い方(かた):
親(しん)切(せつ)な人(ひと)もいたし不(ふ)親(しん)切(せつ)な人(ひと)もいました。Někteří byli milí, jiní nepřátelští.

Q: nešťasný, smutný
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
不(ふ)運(うん)
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)はあの不(ふ)運(うん)な人(ひと)達(たち)に同(どう)情(じょう)しました。Bylo jí těch nešťastných lidí líto.

Q: 若 KanjiAlive
若
A: ジャク   わか・い わか-
mladý

Q: 若(わか)い
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
mladý
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)は、とても若(わか)く見(み)えます。Pan učitel vypadá velmi mladě.

Q: 若(わか)者(もの)
A: mladí lidé; madý můž, mladík
使(つか)い方(かた):
たくさんの若(わか)者(もの)が今年(ことし)の夏(なつ)ハワイへ行(い)きました。Mnoho mladých lidí se letos v létě vydalo na Havaj.

Q: 若(わか)さ
A: mladost
使(つか)い方(かた):
トムさんは享(きょう)年(ねん)３０という若(わか)さでこの世(よ)を去(さ)った。Tom zemřel v pouhých 30 letech. (tak mladém věku)

Q: 若(じゃく)年(ねん)
A: mládí
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は若(じゃく)年(ねん)で社(しゃ)長(ちょう)になりました。Stal se ředitelem v mladém věku.

Q: 若 KanjiAlive
mladý
A: ジャク   わか・い わか-
若

Q: mladý
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
若(わか)い
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)は、とても若(わか)く見(み)えます。Pan učitel vypadá velmi mladě.

Q: mladí lidé; madý můž, mladík
A: 若(わか)者(もの)
使(つか)い方(かた):
たくさんの若(わか)者(もの)が今年(ことし)の夏(なつ)ハワイへ行(い)きました。Mnoho mladých lidí se letos v létě vydalo na Havaj.

Q: mladost
A: 若(わか)さ
使(つか)い方(かた):
トムさんは享(きょう)年(ねん)３０という若(わか)さでこの世(よ)を去(さ)った。Tom zemřel v pouhých 30 letech. (tak mladém věku)

Q: mládí
A: 若(じゃく)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は若(じゃく)年(ねん)で社(しゃ)長(ちょう)になりました。Stal se ředitelem v mladém věku.

Q: 早 KanjiAlive
早
A: ソウ サッ   はや・い はや
brzký

Q: 早(はや)い
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
brzy, brzký; rychlý
使(つか)い方(かた):
寝(ね)るには早(はや)すぎる。Je příliš brzy na to, abychom šli spát.
子(こ)供(ども)は成(せい)長(ちょう)が早(はや)いです。Děti rychle rostou.

Q: 早(はや)く
A: brzy, brzo
使(つか)い方(かた):
早(はや)く帰(かえ)ってきなさいよ。Vraťte se brzo domů.

Q: 早(そう)朝(ちょう)
A: brzy ráno
使(つか)い方(かた):
早(そう)朝(ちょう)散(さん)歩(ぽ)をすることはいいことです。Ranní procházky jsou skvělé.

Q: 早(さっ)速(そく)
A: ihned
使(つか)い方(かた):
この問(もん)題(だい)は早(さっ)速(そく)処(しょ)理(り)する必(ひつ)要(よう)があります。Tento problém je třeba řešit okamžitě.
備(び)考(こう): Slovo se často zapisuje pouze hiraganou.

Q: 早 KanjiAlive
brzký
A: ソウ サッ   はや・い はや
早

Q: brzy, brzký; rychlý
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
早(はや)い
使(つか)い方(かた):
寝(ね)るには早(はや)すぎる。Je příliš brzy na to, abychom šli spát.
子(こ)供(ども)は成(せい)長(ちょう)が早(はや)いです。Děti rychle rostou.

Q: brzy, brzo
A: 早(はや)く
使(つか)い方(かた):
早(はや)く帰(かえ)ってきなさいよ。Vraťte se brzo domů.

Q: brzy ráno
A: 早(そう)朝(ちょう)
使(つか)い方(かた):
早(そう)朝(ちょう)散(さん)歩(ぽ)をすることはいいことです。Ranní procházky jsou skvělé.

Q: ihned
A: 早(さっ)速(そく)
使(つか)い方(かた):
この問(もん)題(だい)は早(さっ)速(そく)処(しょ)理(り)する必(ひつ)要(よう)があります。Tento problém je třeba řešit okamžitě.
備(び)考(こう): Slovo se často zapisuje pouze hiraganou.

Q: 忙 KanjiAlive
忙
A: ボウ   いそが・しい
zaneprázdněný

Q: 忙(いそが)しい
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
zaneprázdněný
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)は 忙(いそが)しくなりそうです。Vypadá to , že budu mít příští týden hodně práce.

Q: 多(た)忙(ぼう)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
velmi zaneprázdněný
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は多(た)忙(ぼう)でしたが、それでも私(わたし)たちを手(て)伝(つだ)いに来(き)てくれました。Byl velmi zaneprázdněný, ale přesto nám přišel pomoct.

Q: 忙 KanjiAlive
zaneprázdněný
A: ボウ   いそが・しい
忙

Q: zaneprázdněný
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
忙(いそが)しい
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)は 忙(いそが)しくなりそうです。Vypadá to , že budu mít příští týden hodně práce.

Q: velmi zaneprázdněný
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
多(た)忙(ぼう)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は多(た)忙(ぼう)でしたが、それでも私(わたし)たちを手(て)伝(つだ)いに来(き)てくれました。Byl velmi zaneprázdněný, ale přesto nám přišel pomoct.