Title: KanTanJi / Písmo II - Lekce 14
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 近 KanjiAlive
近
A: キン コン   ちか・いちか・く
blízký, nedávný

Q: 近(ちか)い
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
blízký, nedaleký
使(つか)い方(かた):
一(いち)番(ばん)近(ちか)い駅(えき)はどこですか？Kde je nejbližší vlakové nádraží?

Q: 近(ちか)く
A: blízko, nedaleko; skoro
使(つか)い方(かた):
駅(えき)の近(ちか)くに銀(ぎん)行(こう)がありますか？Je poblíž nádraží banka?
３(さん)０(じゅっ)分(ぷん)近(ちか)く待(ま)たされました。Nechali mě čekat skoro 30 minut.

Q: 近(きん)所(じょ)
A: sousedství, čtvrť
使(つか)い方(かた):
昨(さく)夜(や)、近(きん)所(じょ)で火(か)事(じ)が有(あ)りました。Včera v noci došlo v sousedství k požáru.

Q: 近(ちか)道(みち)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
zkratka
使(つか)い方(かた):
近(ちか)道(みち)をしよう。Pojďme to vzít zkratkou.

Q: 最(さい)近(きん)
A: nedávno, poslední dobou
使(つか)い方(かた):
最(さい)近(きん)映(えい)画(が)を見(み)ましたか。Viděla jsi v poslední době nějaký film?

Q: 近(きん)年(ねん)
A: poslední roky, v posledních letech
使(つか)い方(かた):
観(かん)光(こう)客(きゃく)の数(かず)は近(きん)年(ねん)大(おお)いに増(ぞう)加(か)しました。Počet turistů se v posledních letech výrazně zvýšil.

Q: 手(て)近(ぢか)
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
po ruce
使(つか)い方(かた):
いつも手(て)近(ぢか)に辞(じ)書(しょ)を置(お)いています。Vždy mám slovník po ruce.

Q: 近 KanjiAlive
blízký, nedávný
A: キン コン   ちか・いちか・く
近

Q: blízký, nedaleký
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
近(ちか)い
使(つか)い方(かた):
一(いち)番(ばん)近(ちか)い駅(えき)はどこですか？Kde je nejbližší vlakové nádraží?

Q: blízko, nedaleko; skoro
A: 近(ちか)く
使(つか)い方(かた):
駅(えき)の近(ちか)くに銀(ぎん)行(こう)がありますか？Je poblíž nádraží banka?
３(さん)０(じゅっ)分(ぷん)近(ちか)く待(ま)たされました。Nechali mě čekat skoro 30 minut.

Q: sousedství, čtvrť
A: 近(きん)所(じょ)
使(つか)い方(かた):
昨(さく)夜(や)、近(きん)所(じょ)で火(か)事(じ)が有(あ)りました。Včera v noci došlo v sousedství k požáru.

Q: zkratka
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
近(ちか)道(みち)
使(つか)い方(かた):
近(ちか)道(みち)をしよう。Pojďme to vzít zkratkou.

Q: nedávno, poslední dobou
A: 最(さい)近(きん)
使(つか)い方(かた):
最(さい)近(きん)映(えい)画(が)を見(み)ましたか。Viděla jsi v poslední době nějaký film?

Q: poslední roky, v posledních letech
A: 近(きん)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
観(かん)光(こう)客(きゃく)の数(かず)は近(きん)年(ねん)大(おお)いに増(ぞう)加(か)しました。Počet turistů se v posledních letech výrazně zvýšil.

Q: po ruce
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
手(て)近(ぢか)
使(つか)い方(かた):
いつも手(て)近(ぢか)に辞(じ)書(しょ)を置(お)いています。Vždy mám slovník po ruce.

Q: 遠 KanjiAlive
遠
A: エン オン   とお・い
vzdálený

Q: 遠(とお)い
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
vzdálený, daleký
使(つか)い方(かた):
ニューヨークまでどのくらい遠(とお)いですか。Jak daleko je to do New Yorku?

Q: 遠(とお)く
A: daleko; dávno
使(つか)い方(かた):
遠(とお)くに富(ふ)士(じ)山(さん)が見(み)えます。V dálce jde vidět hora Fudži.

Q: 遠(えん)足(そく)
A: exkurze, výlet (např. školní)
使(つか)い方(かた):
遠(えん)足(そく)は雨(あめ)のため中(ちゅう)止(し)になりました。Exkurze byla zrušena kvůli dešti.

Q: 永(えい)遠(えん)
A: nekonečno, věčnost
使(つか)い方(かた):
君(きみ)を永(えい)遠(えん)に愛(あい)します。Budu tě milovat navždy.
永(えい)遠(えん)にタバコをやめるでしょう。S kouřením navždy přestanu.

Q: 遠 KanjiAlive
vzdálený
A: エン オン   とお・い
遠

Q: vzdálený, daleký
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
遠(とお)い
使(つか)い方(かた):
ニューヨークまでどのくらい遠(とお)いですか。Jak daleko je to do New Yorku?

Q: daleko; dávno
A: 遠(とお)く
使(つか)い方(かた):
遠(とお)くに富(ふ)士(じ)山(さん)が見(み)えます。V dálce jde vidět hora Fudži.

Q: exkurze, výlet (např. školní)
A: 遠(えん)足(そく)
使(つか)い方(かた):
遠(えん)足(そく)は雨(あめ)のため中(ちゅう)止(し)になりました。Exkurze byla zrušena kvůli dešti.

Q: nekonečno, věčnost
A: 永(えい)遠(えん)
使(つか)い方(かた):
君(きみ)を永(えい)遠(えん)に愛(あい)します。Budu tě milovat navždy.
永(えい)遠(えん)にタバコをやめるでしょう。S kouřením navždy přestanu.

Q: 速 KanjiAlive
速
A: ソク   はや・いはや・める はや- はや・める
rychlý, rychle

Q: 速(はや)い
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
rychlý
使(つか)い方(かた):
馬(うま)は走(はし)るのが速(はや)いです。Koně běhají rychle.

Q: 速(そく)度(ど)
A: rychlost
使(つか)い方(かた):
光(ひかり)の速(そく)度(ど)を計(けい)算(さん)した。Vypočítal rychlost světla.

Q: 高(こう)速(そく)
A: vysoká rychlost
使(つか)い方(かた):
運(うん)転(てん)者(しゃ)は高(こう)速(そく)を出(だ)し続(つづ)けました。Řidič pokračoval v rychlé jízdě.
備(び)考(こう): Vyskytuje se ve slově 高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ) = dálnice

Q: 速(そく)達(たつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
expresní doručení
使(つか)い方(かた):
速(そく)達(たつ)で送(おく)ってください。Odešlete to prosím expresní poštou.

Q: 速(すみ)やか
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
rychlý, pohotový
使(つか)い方(かた):
時(とき)は速(すみ)やかにすぎてゆく。Čas plyne rychle.

Q: 速 KanjiAlive
rychlý, rychle
A: ソク   はや・いはや・める はや- はや・める
速

Q: rychlý
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
速(はや)い
使(つか)い方(かた):
馬(うま)は走(はし)るのが速(はや)いです。Koně běhají rychle.

Q: rychlost
A: 速(そく)度(ど)
使(つか)い方(かた):
光(ひかり)の速(そく)度(ど)を計(けい)算(さん)した。Vypočítal rychlost světla.

Q: vysoká rychlost
A: 高(こう)速(そく)
使(つか)い方(かた):
運(うん)転(てん)者(しゃ)は高(こう)速(そく)を出(だ)し続(つづ)けました。Řidič pokračoval v rychlé jízdě.
備(び)考(こう): Vyskytuje se ve slově 高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ) = dálnice

Q: expresní doručení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
速(そく)達(たつ)
使(つか)い方(かた):
速(そく)達(たつ)で送(おく)ってください。Odešlete to prosím expresní poštou.

Q: rychlý, pohotový
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
速(すみ)やか
使(つか)い方(かた):
時(とき)は速(すみ)やかにすぎてゆく。Čas plyne rychle.

Q: 遅 KanjiAlive
遅
A: チ   おく・れるおそ・い
pomalý, pozdní

Q: 遅(おそ)い
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
pomalý opožděný, pozdní
使(つか)い方(かた):
トムさんは歩(ある)くのが遅(おそ)いです。Tom chodí pomalu.
毎(まい)晩(ばん)遅(おそ)くまで起(お)きていてはいけません。Neměl bys zůstávat vzhůru až do noci každý večer.

Q: 遅(おく)れる
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
opozdit se
使(つか)い方(かた):
急(いそ)がないと遅(おく)れますよ。Pospěš si, jinak přijdeš pozdě.

Q: 遅(ち)刻(こく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
zpoždění
使(つか)い方(かた):
遅(ち)刻(こく)して申(もう)し訳(わけ)ありません。Omlouvám se za zpoždění.

Q: 乗(の)り遅(おく)れる
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
zmeškat (vlak, autobus...)
使(つか)い方(かた):
いつもの列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れてしまいました。Zmeškal jsem vlak, kterým obvykle jezdím.

Q: 遅 KanjiAlive
pomalý, pozdní
A: チ   おく・れるおそ・い
遅

Q: pomalý opožděný, pozdní
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
遅(おそ)い
使(つか)い方(かた):
トムさんは歩(ある)くのが遅(おそ)いです。Tom chodí pomalu.
毎(まい)晩(ばん)遅(おそ)くまで起(お)きていてはいけません。Neměl bys zůstávat vzhůru až do noci každý večer.

Q: opozdit se
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
遅(おく)れる
使(つか)い方(かた):
急(いそ)がないと遅(おく)れますよ。Pospěš si, jinak přijdeš pozdě.

Q: zpoždění
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
遅(ち)刻(こく)
使(つか)い方(かた):
遅(ち)刻(こく)して申(もう)し訳(わけ)ありません。Omlouvám se za zpoždění.

Q: zmeškat (vlak, autobus...)
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
乗(の)り遅(おく)れる
使(つか)い方(かた):
いつもの列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れてしまいました。Zmeškal jsem vlak, kterým obvykle jezdím.

Q: 道 KanjiAlive
道
A: ドウ トウ    みち
cesta

Q: 道(みち)
A: cesta, silnice
使(つか)い方(かた):
この道(みち)を行(い)くと駅(えき)に出(で)ますよ。Po této cestě se dostanete na nádraží.

Q: 水(すい)道(どう)
A: vodovod
使(つか)い方(かた):
皆(みんな)して水(すい)道(どう)水(みず)頼(たの)んでます。Všichni si objednávají vodu z vodovodu.

Q: 歩(ほ)道(どう)
A: chodník
使(つか)い方(かた):
横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)を渡(わた)る人(ひと)を待(ま)ちます。Počkám na lidi, kteří přecházejí přes přechod pro chodce.

Q: 報(ほう)道(どう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
zpráva, report
使(つか)い方(かた):
この報(ほう)道(どう)はまだ確(たし)かではない。Tato zpráva zatím není jistá.

Q: 道(どう)路(ろ)
A: dálnice
使(つか)い方(かた):
道(どう)路(ろ)は雨(あめ)でぬれていました。Silnice byla mokrá od deště.

Q: 北(ほっ)海(かい)道(どう)
A: Hokkaidó
使(つか)い方(かた):
北(ほっ)海(かい)道(どう)は日(に)本(ほん)の北(ほく)部(ぶ)にあります。Hokkaidó se nachází na severu Japonska.

Q: 書(しょ)道(どう)
A: kaligrafie
使(つか)い方(かた):
書(しょ)道(どう)を習(なら)うのは楽(たの)しいです。Učit se kaligrafii je zábava.

Q: 道 KanjiAlive
cesta
A: ドウ トウ    みち
道

Q: cesta, silnice
A: 道(みち)
使(つか)い方(かた):
この道(みち)を行(い)くと駅(えき)に出(で)ますよ。Po této cestě se dostanete na nádraží.

Q: vodovod
A: 水(すい)道(どう)
使(つか)い方(かた):
皆(みんな)して水(すい)道(どう)水(みず)頼(たの)んでます。Všichni si objednávají vodu z vodovodu.

Q: chodník
A: 歩(ほ)道(どう)
使(つか)い方(かた):
横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)を渡(わた)る人(ひと)を待(ま)ちます。Počkám na lidi, kteří přecházejí přes přechod pro chodce.

Q: zpráva, report
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
報(ほう)道(どう)
使(つか)い方(かた):
この報(ほう)道(どう)はまだ確(たし)かではない。Tato zpráva zatím není jistá.

Q: dálnice
A: 道(どう)路(ろ)
使(つか)い方(かた):
道(どう)路(ろ)は雨(あめ)でぬれていました。Silnice byla mokrá od deště.

Q: Hokkaidó
A: 北(ほっ)海(かい)道(どう)
使(つか)い方(かた):
北(ほっ)海(かい)道(どう)は日(に)本(ほん)の北(ほく)部(ぶ)にあります。Hokkaidó se nachází na severu Japonska.

Q: kaligrafie
A: 書(しょ)道(どう)
使(つか)い方(かた):
書(しょ)道(どう)を習(なら)うのは楽(たの)しいです。Učit se kaligrafii je zábava.

Q: 青 KanjiAlive
青
A: セイ ショウ    あお あお- あお・い
modrý, zelený

Q: 青(あお)
A: modrá, zelená (barva)
使(つか)い方(かた):
濃(こ)い青(あお)のスカーフをしていました。Měla na sobě tmavě modrý šátek.
信(しん)号(ごう)が青(あお)になったよ。Na semaforu se rozsvítila zelená.

Q: 青(あお)い
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
modrý, zelený
使(つか)い方(かた):
１８５３年(ねん)に青(あお)い ジーンズが初(はじ)めて出(しゅつ)現(げん)しました。Modré džíny se poprvé objevily v roce 1853.

Q: 青(せい)年(ねん)
A: mladík, mladistvý
使(つか)い方(かた):
その青(せい)年(ねん)は急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)しました。Ten mladík se najednou začal smát.

Q: 青(あお)空(ぞら)
A: modrá obloha, jasná obloha
使(つか)い方(かた):
白(しろ)い雲(くも)が青(あお)空(ぞら)に浮(う)かんでいます。Na modré obloze plují bílá oblaka.

Q: 青(あお)信(しん)号(ごう)
A: zelená (na semaforu)
使(つか)い方(かた):
青(あお)信(しん)号(ごう)で道(どう)路(ろ)を渡(わた)りましょう。Přecházejte silnici na zelenou.

Q: 青(あお)森(もり)県(けん)
A: prefektura Aomori
使(つか)い方(かた):
青(あお)森(もり)県(けん)の経(けい)済(ざい)はリンゴの栽(さい)培(ばい)に大(おお)きく依(い)存(ぞん)しています。Hospodářství prefektury Aomori je do značné míry závislé na pěstování jablek.

Q: 青 KanjiAlive
modrý, zelený
A: セイ ショウ    あお あお- あお・い
青

Q: modrá, zelená (barva)
A: 青(あお)
使(つか)い方(かた):
濃(こ)い青(あお)のスカーフをしていました。Měla na sobě tmavě modrý šátek.
信(しん)号(ごう)が青(あお)になったよ。Na semaforu se rozsvítila zelená.

Q: modrý, zelený
A: い - příd. jméno Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
青(あお)い
使(つか)い方(かた):
１８５３年(ねん)に青(あお)い ジーンズが初(はじ)めて出(しゅつ)現(げん)しました。Modré džíny se poprvé objevily v roce 1853.

Q: mladík, mladistvý
A: 青(せい)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
その青(せい)年(ねん)は急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)しました。Ten mladík se najednou začal smát.

Q: modrá obloha, jasná obloha
A: 青(あお)空(ぞら)
使(つか)い方(かた):
白(しろ)い雲(くも)が青(あお)空(ぞら)に浮(う)かんでいます。Na modré obloze plují bílá oblaka.

Q: zelená (na semaforu)
A: 青(あお)信(しん)号(ごう)
使(つか)い方(かた):
青(あお)信(しん)号(ごう)で道(どう)路(ろ)を渡(わた)りましょう。Přecházejte silnici na zelenou.

Q: prefektura Aomori
A: 青(あお)森(もり)県(けん)
使(つか)い方(かた):
青(あお)森(もり)県(けん)の経(けい)済(ざい)はリンゴの栽(さい)培(ばい)に大(おお)きく依(い)存(ぞん)しています。Hospodářství prefektury Aomori je do značné míry závislé na pěstování jablek.

Q: 晴 KanjiAlive
晴
A: セイ   は・れるは・れ
jasno (počasí)

Q: 晴(は)れ
A: jasno, pěkné počasí
使(つか)い方(かた):
降(ふ)っても晴(は)れでも行(い)きます。Půjdu, ať už bude pršet nebo svítit slunce.

Q: 晴(は)れる
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
vyjasnit se
使(つか)い方(かた):
どうやら晴(は)れるようですね。Zdá se, že bude jasno.

Q: 晴(せい)天(てん)
A: pěkné (slunečné) počasí
使(つか)い方(かた):
晴(せい)天(てん)にもかかわらず、空(くう)気(き)はえ冷(ひ)えとしていた。Navzdory slunečnému počasí byl vzduch chladný a studený.

Q: 見(み)晴(は)らし
A: výhled
使(つか)い方(かた):
そのホテルは見(み)晴(は)らしがよい。Z hotelu je pěkný výhled.

Q: 晴 KanjiAlive
jasno (počasí)
A: セイ   は・れるは・れ
晴

Q: jasno, pěkné počasí
A: 晴(は)れ
使(つか)い方(かた):
降(ふ)っても晴(は)れでも行(い)きます。Půjdu, ať už bude pršet nebo svítit slunce.

Q: vyjasnit se
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
晴(は)れる
使(つか)い方(かた):
どうやら晴(は)れるようですね。Zdá se, že bude jasno.

Q: pěkné (slunečné) počasí
A: 晴(せい)天(てん)
使(つか)い方(かた):
晴(せい)天(てん)にもかかわらず、空(くう)気(き)はえ冷(ひ)えとしていた。Navzdory slunečnému počasí byl vzduch chladný a studený.

Q: výhled
A: 見(み)晴(は)らし
使(つか)い方(かた):
そのホテルは見(み)晴(は)らしがよい。Z hotelu je pěkný výhled.

Q: 静 KanjiAlive
静
A: セイ ジョウ    しず- しず・かしず・まるしず・める
tichý, klidný

Q: 静(しず)か
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
tichý
使(つか)い方(かた):
静(しず)かな夜(よる)であった。Byla to tichá noc.

Q: 静(しず)める
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
utišit, upokojit
使(つか)い方(かた):
心(こころ)を静(しず)めるために私(わたし)は目(め)を閉(と)じた。Abych uklidnil svou mysl, zavřel jsem oči.

Q: 静(しず)まる
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
utišit se, upokojit se
使(つか)い方(かた):
嵐(あらし)は 数(すう)時(じ)間(かん)静(しず)まらなかったです。Bouře se uklidnila až po několika hodinách.

Q: 静(せい)止(し)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
klid, ustrnutí, zastavení
使(つか)い方(かた):
浅(あさ)間(ま)山(さん)は 今(いま)静(せい)止(し)しています。Hora (sopka) Asama je nyní v klidu.

Q: 静 KanjiAlive
tichý, klidný
A: セイ ジョウ    しず- しず・かしず・まるしず・める
静

Q: tichý
A: な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
静(しず)か
使(つか)い方(かた):
静(しず)かな夜(よる)であった。Byla to tichá noc.

Q: utišit, upokojit
A: ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
静(しず)める
使(つか)い方(かた):
心(こころ)を静(しず)めるために私(わたし)は目(め)を閉(と)じた。Abych uklidnil svou mysl, zavřel jsem oči.

Q: utišit se, upokojit se
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
静(しず)まる
使(つか)い方(かた):
嵐(あらし)は 数(すう)時(じ)間(かん)静(しず)まらなかったです。Bouře se uklidnila až po několika hodinách.

Q: klid, ustrnutí, zastavení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
静(せい)止(し)
使(つか)い方(かた):
浅(あさ)間(ま)山(さん)は 今(いま)静(せい)止(し)しています。Hora (sopka) Asama je nyní v klidu.

Q: 寺 KanjiAlive
寺
A: ジ    てら
chrám (budhistický)

Q: (お)寺(てら)
A: Budhistický chrám
使(つか)い方(かた):
昔(むかし)はここにお寺(てら)がありました。Dříve tu býval chrám.

Q: 寺(じ)院(いん)
A: Budhistický chrám, posvátná budova
使(つか)い方(かた):
寺(じ)院(いん)に入(はい)る時(とき)は、帽(ぼう)子(し)をとりなさい。Když vstoupíš do chrámu, sundej si klobouk.

Q: 金(きん)閣(かく)寺(じ)
A: chrám Kinkaku-dži, Zlatý pavilon
使(つか)い方(かた):
雪(ゆき)が積(つ)もった金(きん)閣(かく)寺(じ)を見(み)れます。Můžeš vidět Zlatý pavilon pokrytý sněhem.

Q: 東(とう)大(だい)寺(じ)
A: chrám Tódadži
使(つか)い方(かた):
奈良(なら)で、東(とう)大(だい)寺(じ)に大(おお)きな仏(ぶつ)像(ぞう)があります。V chrámu Tódaidži v Naře je velká socha Buddhy.

Q: 寺 KanjiAlive
chrám (budhistický)
A: ジ    てら
寺

Q: Budhistický chrám
A: (お)寺(てら)
使(つか)い方(かた):
昔(むかし)はここにお寺(てら)がありました。Dříve tu býval chrám.

Q: Budhistický chrám, posvátná budova
A: 寺(じ)院(いん)
使(つか)い方(かた):
寺(じ)院(いん)に入(はい)る時(とき)は、帽(ぼう)子(し)をとりなさい。Když vstoupíš do chrámu, sundej si klobouk.

Q: chrám Kinkaku-dži, Zlatý pavilon
A: 金(きん)閣(かく)寺(じ)
使(つか)い方(かた):
雪(ゆき)が積(つ)もった金(きん)閣(かく)寺(じ)を見(み)れます。Můžeš vidět Zlatý pavilon pokrytý sněhem.

Q: chrám Tódadži
A: 東(とう)大(だい)寺(じ)
使(つか)い方(かた):
奈良(なら)で、東(とう)大(だい)寺(じ)に大(おお)きな仏(ぶつ)像(ぞう)があります。V chrámu Tódaidži v Naře je velká socha Buddhy.

Q: 持 KanjiAlive
持
A: ジ   も・つ-も・ちも・てる
nést, mít, vlastnit

Q: 持(も)つ
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
mít; držet, nést
使(つか)い方(かた):
ペンを持(も)っていますか？ Nemáš náhodou pero?
コートを持(も)ちましょうか。Mám ti podržet kabát?

Q: 持(も)ち物(もの)
A: majetek; věci, které vlastním
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の持(も)ち物(もの)に触(さわ)れないでください。Nedotýkej se mých věcí, prosím.

Q: 持(じ)続(ぞく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
pokračování
使(つか)い方(かた):
醜(みにく)さは 美(うつく)しさよりも有(ゆう)利(り)である。 持(じ)続(ぞく)するからだ。Ošklivost je výhodnější než krása. Protože přetrvává.

Q: 気(き)持(も)ち
A: city, pocity
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は気(き)持(も)ちを隠(かく)せない。Já nedokážu skrývat své pocity.
気(き)持(も)ちはよく分(わ)かりますよ。Vím přesně, jak se cítíš.

Q: (お)金(かね)持(も)ち
A: boháč
使(つか)い方(かた):
君(きみ)が金(かね)持(も)ちなのは知(し)っていますよ。Vím, že jsi bohatý.

Q: 持(も)ち主(ぬし)
A: vlastník
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)があの車(くるま)の持(も)ち主(ぬし)ですか。To on je vlastníkem toho auta?

Q: 持 KanjiAlive
nést, mít, vlastnit
A: ジ   も・つ-も・ちも・てる
持

Q: mít; držet, nést
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
持(も)つ
使(つか)い方(かた):
ペンを持(も)っていますか？ Nemáš náhodou pero?
コートを持(も)ちましょうか。Mám ti podržet kabát?

Q: majetek; věci, které vlastním
A: 持(も)ち物(もの)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の持(も)ち物(もの)に触(さわ)れないでください。Nedotýkej se mých věcí, prosím.

Q: pokračování
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
持(じ)続(ぞく)
使(つか)い方(かた):
醜(みにく)さは 美(うつく)しさよりも有(ゆう)利(り)である。 持(じ)続(ぞく)するからだ。Ošklivost je výhodnější než krása. Protože přetrvává.

Q: city, pocity
A: 気(き)持(も)ち
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は気(き)持(も)ちを隠(かく)せない。Já nedokážu skrývat své pocity.
気(き)持(も)ちはよく分(わ)かりますよ。Vím přesně, jak se cítíš.

Q: boháč
A: (お)金(かね)持(も)ち
使(つか)い方(かた):
君(きみ)が金(かね)持(も)ちなのは知(し)っていますよ。Vím, že jsi bohatý.

Q: vlastník
A: 持(も)ち主(ぬし)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)があの車(くるま)の持(も)ち主(ぬし)ですか。To on je vlastníkem toho auta?

Q: 荷 KanjiAlive
荷
A: カ    に
náklad, zboží (tovar)

Q: 荷(に)物(もつ)
A: zavazadlo
使(つか)い方(かた):
お荷(に)物(もつ)をお持(も)ちしましょうか。Mohu vám pomoci se zavazadly?

Q: 手(て)荷(に)物(もつ)
A: příruční zavazadlo
使(つか)い方(かた):
手(て)荷(に)物(もつ)は１人(ひとり)１０キロに限(かぎ)らせていただきます。Příruční zavazadla jsou omezena na 10 kg na osobu.

Q: 荷(に)造(づく)り
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
balení (se) na cesty
使(つか)い方(かた):
ちょうど荷(に)造(づく)りが終(お)わったところです。Právě jsem dobalila.
備(び)考(こう): Lze zapsat také jako 荷(に)作(づく)り nebo 荷(に)づくり

Q: 荷 KanjiAlive
náklad, zboží (tovar)
A: カ    に
荷

Q: zavazadlo
A: 荷(に)物(もつ)
使(つか)い方(かた):
お荷(に)物(もつ)をお持(も)ちしましょうか。Mohu vám pomoci se zavazadly?

Q: příruční zavazadlo
A: 手(て)荷(に)物(もつ)
使(つか)い方(かた):
手(て)荷(に)物(もつ)は１人(ひとり)１０キロに限(かぎ)らせていただきます。Příruční zavazadla jsou omezena na 10 kg na osobu.

Q: balení (se) na cesty
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.
荷(に)造(づく)り
使(つか)い方(かた):
ちょうど荷(に)造(づく)りが終(お)わったところです。Právě jsem dobalila.
備(び)考(こう): Lze zapsat také jako 荷(に)作(づく)り nebo 荷(に)づくり

Q: 歌 KanjiAlive
歌
A: カ    うた うた・う
píseň, báseň

Q: 歌(うた)
A: píseň
使(つか)い方(かた):
前(まえ)にその歌(うた)を聞(き)いた事(こと)がある。Tu píseň jsem už slyšel.

Q: 歌(うた)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
zpívat
使(つか)い方(かた):
人(ひと)前(まえ)で歌(うた)を歌(うた)ったことはありますか？Zpíval jste někdy na veřejnosti?

Q: 歌(か)手(しゅ)
A: zpěvák
使(つか)い方(かた):
その歌(か)手(しゅ)は十(じゅう)代(だい)のファンにとても人(にん)気(き)があります。Zpěvačka je velmi populární u náctiletých fanoušků.

Q: 国(こっ)歌(か)
A: hymna
使(つか)い方(かた):
番(ばん)組(ぐみ)は国(こっ)歌(か)で終(しゅう)了(りょう)します。Program je zakončen státní hymnou.

Q: 短(たん)歌(か)
A: tanka (báseň)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は短(たん)歌(か)を作(つく)るのが好(す)きです。Rád píše tanky.
備(び)考(こう): Tradiční japonská poezie složená z pěti veršů o počtu slabik 5-7-5-7-7.

Q: 長(ちょう)歌(か)
A: čóka (báseň)
使(つか)い方(かた):
長(ちょう)歌(か)は古(ふる)い日(に)本(ほん)の詩(し)の形(かたち)です。Čóka jsou jednou z forem staré japonské poezie.
備(び)考(こう): Starší forma japonské poezie, která má střídavé verše 5 a 7 slabik a končí verši 7-7, takže může být mnohem delší než tanka.

Q: 歌 KanjiAlive
píseň, báseň
A: カ    うた うた・う
歌

Q: píseň
A: 歌(うた)
使(つか)い方(かた):
前(まえ)にその歌(うた)を聞(き)いた事(こと)がある。Tu píseň jsem už slyšel.

Q: zpívat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
歌(うた)う
使(つか)い方(かた):
人(ひと)前(まえ)で歌(うた)を歌(うた)ったことはありますか？Zpíval jste někdy na veřejnosti?

Q: zpěvák
A: 歌(か)手(しゅ)
使(つか)い方(かた):
その歌(か)手(しゅ)は十(じゅう)代(だい)のファンにとても人(にん)気(き)があります。Zpěvačka je velmi populární u náctiletých fanoušků.

Q: hymna
A: 国(こっ)歌(か)
使(つか)い方(かた):
番(ばん)組(ぐみ)は国(こっ)歌(か)で終(しゅう)了(りょう)します。Program je zakončen státní hymnou.

Q: tanka (báseň)
A: 短(たん)歌(か)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は短(たん)歌(か)を作(つく)るのが好(す)きです。Rád píše tanky.
備(び)考(こう): Tradiční japonská poezie složená z pěti veršů o počtu slabik 5-7-5-7-7.

Q: čóka (báseň)
A: 長(ちょう)歌(か)
使(つか)い方(かた):
長(ちょう)歌(か)は古(ふる)い日(に)本(ほん)の詩(し)の形(かたち)です。Čóka jsou jednou z forem staré japonské poezie.
備(び)考(こう): Starší forma japonské poezie, která má střídavé verše 5 a 7 slabik a končí verši 7-7, takže může být mnohem delší než tanka.