Title: KanTanJi / Písmo II - Lekce 12 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 自(じ)宅(たく)
A: (vlastní) domov, bydliště
使(つか)い方(かた):
たいていの人(ひと)は自(じ)宅(たく)にいるとき最(もっと)もくつろげます。Většina lidí se cítí nejlépe, když jsou doma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 宅.自宅tango

Q: (vlastní) domov, bydliště
A: 自(じ)宅(たく)
使(つか)い方(かた):
たいていの人(ひと)は自(じ)宅(たく)にいるとき最(もっと)もくつろげます。Většina lidí se cítí nejlépe, když jsou doma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 宅.自宅tango-rev

Q: 乗(じょう)客(きゃく)
A: cestující, pasažér
使(つか)い方(かた):
乗(じょう)客(きゃく)は何(なん)人(にん)ですか。Kolik je tu cestujících?
その飛(ひ)行(こう)機(き)には５(ご)０(じゅう)人(にん)の乗(じょう)客(きゃく)がいました。Na palubě letadla bylo 50 pasažérů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 客.乗客tango

Q: cestující, pasažér
A: 乗(じょう)客(きゃく)
使(つか)い方(かた):
乗(じょう)客(きゃく)は何(なん)人(にん)ですか。Kolik je tu cestujících?
その飛(ひ)行(こう)機(き)には５(ご)０(じゅう)人(にん)の乗(じょう)客(きゃく)がいました。Na palubě letadla bylo 50 pasažérů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 客.乗客tango-rev

Q: 室(しつ)内(ない)
A: uvnitř, interiér
使(つか)い方(かた):
室(しつ)内(ない)の温(おん)度(ど)は、寒(さむ)いか暑(あつ)いかの両(りょう)極(きょく)端(たん)です。Teplota uvnitř je buď extrémně studená nebo horká.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.室内tango

Q: 研(けん)究(きゅう)室(しつ)
A: (výzkumná) laboratoř, studovna
使(つか)い方(かた):
そのような研(けん)究(きゅう)室(しつ)だったわけですね。Takže to byla taková výzkumná laboratoř.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.研究室tango

Q: 和(わ)室(しつ)
A: pokoj japonského stylu
使(つか)い方(かた):
和(わ)室(しつ)が好(す)きな 英(えい)国(こく)人(じん)もい(言)われます。Říká se, že někteří Britové mají rádi pokoje v japonském stylu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.和室tango

Q: 個(こ)室(しつ)
A: samostatný (privátní) pokoj
使(つか)い方(かた):
個(こ)室(しつ)が1(いち)時(じ)間(かん)料(りょう)で使(つか)えます。Soukromé pokoje jsou k dispozici za hodinový poplatek.
備(び)考(こう): Privání pokoje mohou být ve vlacích, hotelech ad.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.個室tango

Q: 図(と)書(しょ)室(しつ)
A: knihovna (malá)
使(つか)い方(かた):
うちの学(がっ)校(こう)図(と)書(しょ)室(しつ)で閲(えつ)覧(らん)することができます。Můžete si je prohlédnout v naší školní knihovně.
備(び)考(こう): Potkáme nejčastěji ve školách, které mají svoji 図(と)書(しょ)室(しつ) - místnost s pár regály a stoly.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.図書室tango

Q: 室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)
A: období Muromači
使(つか)い方(かた):
室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)は侍(さむらい)の時(じ)代(だい)ですね。Období Muromači bylo obdobím samurajů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.室町時代tango

Q: uvnitř, interiér
A: 室(しつ)内(ない)
使(つか)い方(かた):
室(しつ)内(ない)の温(おん)度(ど)は、寒(さむ)いか暑(あつ)いかの両(りょう)極(きょく)端(たん)です。Teplota uvnitř je buď extrémně studená nebo horká.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.室内tango-rev

Q: (výzkumná) laboratoř, studovna
A: 研(けん)究(きゅう)室(しつ)
使(つか)い方(かた):
そのような研(けん)究(きゅう)室(しつ)だったわけですね。Takže to byla taková výzkumná laboratoř.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.研究室tango-rev

Q: pokoj japonského stylu
A: 和(わ)室(しつ)
使(つか)い方(かた):
和(わ)室(しつ)が好(す)きな 英(えい)国(こく)人(じん)もい(言)われます。Říká se, že někteří Britové mají rádi pokoje v japonském stylu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.和室tango-rev

Q: samostatný (privátní) pokoj
A: 個(こ)室(しつ)
使(つか)い方(かた):
個(こ)室(しつ)が1(いち)時(じ)間(かん)料(りょう)で使(つか)えます。Soukromé pokoje jsou k dispozici za hodinový poplatek.
備(び)考(こう): Privání pokoje mohou být ve vlacích, hotelech ad.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.個室tango-rev

Q: knihovna (malá)
A: 図(と)書(しょ)室(しつ)
使(つか)い方(かた):
うちの学(がっ)校(こう)図(と)書(しょ)室(しつ)で閲(えつ)覧(らん)することができます。Můžete si je prohlédnout v naší školní knihovně.
備(び)考(こう): Potkáme nejčastěji ve školách, které mají svoji 図(と)書(しょ)室(しつ) - místnost s pár regály a stoly.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.図書室tango-rev

Q: období Muromači
A: 室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)
使(つか)い方(かた):
室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)は侍(さむらい)の時(じ)代(だい)ですね。Období Muromači bylo obdobím samurajů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 室.室町時代tango-rev

Q: 家(か)族(ぞく)
A: rodina
使(つか)い方(かた):
家(か)族(ぞく)もつれてきていいですか。Mohu s sebou vzít svou rodinu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.家族tango

Q: 家(か)内(ない)
A: manželka
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の夢(ゆめ)は家(か)内(ない)と車(くるま)で日(に)本(ほん)を一(いっ)周(しゅう)します。Můj sen je se svou manželkou objet Japonsko autem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.家内tango

Q: 家(か)具(ぐ)
A: nábytek
使(つか)い方(かた):
部(へ)屋(や)にはあまり家(か)具(ぐ)を置(お)いてません。V pokoji nemám moc nábytku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.家具tango

Q: 家(や)賃(ちん)
A: nájem
使(つか)い方(かた):
来(らい)月(げつ)から家(や)賃(ちん)を値(ね)上(あ)げします。Od příštího měsíce se zvýší nájemné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.家賃tango

Q: rodina
A: 家(か)族(ぞく)
使(つか)い方(かた):
家(か)族(ぞく)もつれてきていいですか。Mohu s sebou vzít svou rodinu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.家族tango-rev

Q: manželka
A: 家(か)内(ない)
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の夢(ゆめ)は家(か)内(ない)と車(くるま)で日(に)本(ほん)を一(いっ)周(しゅう)します。Můj sen je se svou manželkou objet Japonsko autem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.家内tango-rev

Q: nábytek
A: 家(か)具(ぐ)
使(つか)い方(かた):
部(へ)屋(や)にはあまり家(か)具(ぐ)を置(お)いてません。V pokoji nemám moc nábytku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.家具tango-rev

Q: nájem
A: 家(や)賃(ちん)
使(つか)い方(かた):
来(らい)月(げつ)から家(や)賃(ちん)を値(ね)上(あ)げします。Od příštího měsíce se zvýší nájemné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 家.家賃tango-rev

Q: 英(えい)国(こく)
A: Anglie
使(つか)い方(かた):
ロンドンは 英(えい)国(こく)の首(しゅ)都(と)である。Londýn je hlavní město Velké Británie.
Other fields (not shown on cards):
UID: 英.英国tango

Q: 英(えい)和(わ)辞(じ)典(てん)
A: anglicko-japonský slovník
使(つか)い方(かた):
本(ほん)棚(だな)に英(えい)和(わ)辞(じ)典(てん)がありますか。Je v té poličce na knížky anglicko-japonský slovník?
Other fields (not shown on cards):
UID: 英.英和辞典tango

Q: Anglie
A: 英(えい)国(こく)
使(つか)い方(かた):
ロンドンは 英(えい)国(こく)の首(しゅ)都(と)である。Londýn je hlavní město Velké Británie.
Other fields (not shown on cards):
UID: 英.英国tango-rev

Q: anglicko-japonský slovník
A: 英(えい)和(わ)辞(じ)典(てん)
使(つか)い方(かた):
本(ほん)棚(だな)に英(えい)和(わ)辞(じ)典(てん)がありますか。Je v té poličce na knížky anglicko-japonský slovník?
Other fields (not shown on cards):
UID: 英.英和辞典tango-rev

Q: 薬(くすり)屋(や)
A: lékárna
使(つか)い方(かた):
薬(くすり)屋(や)はこの道(みち)の突(つ)き当(あ)たりにあります。Lékárna je na konci této ulice.
備(び)考(こう): Zde se jsou k dispozici volně prodejné léky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 薬.薬屋tango

Q: 薬(やっ)局(きょく)
A: lékárna (farmaceutická)
使(つか)い方(かた):
ここから 一(いち)番(ばん)近(ちか)い薬(やっ)局(きょく)はどこですか。Kde se nachází nejbližší lékárna?
備(び)考(こう): Zde se jsou k dispozici zejména léky na předpis, je zde vyučený lékárník.
Other fields (not shown on cards):
UID: 薬.薬局tango

Q: lékárna
A: 薬(くすり)屋(や)
使(つか)い方(かた):
薬(くすり)屋(や)はこの道(みち)の突(つ)き当(あ)たりにあります。Lékárna je na konci této ulice.
備(び)考(こう): Zde se jsou k dispozici volně prodejné léky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 薬.薬屋tango-rev

Q: lékárna (farmaceutická)
A: 薬(やっ)局(きょく)
使(つか)い方(かた):
ここから 一(いち)番(ばん)近(ちか)い薬(やっ)局(きょく)はどこですか。Kde se nachází nejbližší lékárna?
備(び)考(こう): Zde se jsou k dispozici zejména léky na předpis, je zde vyučený lékárník.
Other fields (not shown on cards):
UID: 薬.薬局tango-rev

Q: 会(かい)社(しゃ)
A: firma, společnost
使(つか)い方(かた):
サムスンは韓(かん)国(こく)の会(かい)社(しゃ)です。Samsung je jihokorejská firma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 会.会社tango

Q: 会(かい)議(ぎ)
A: setkání, (menší) konference
使(つか)い方(かた):
会(かい)議(ぎ)はいつ終(お)わったんですか？Kdy skončila porada?
Other fields (not shown on cards):
UID: 会.会議tango

Q: 協(きょう)会(かい)
A: asociace (sdružení)
使(つか)い方(かた):
協(きょう)会(かい)には３(さん)０(じゅう)人(にん)の会(かい)員(いん)がいます。V asociaci je 30 členů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 会.協会tango

Q: 国(こっ)会(かい)
A: parlament
使(つか)い方(かた):
国(こっ)会(かい)は 開(かい)会(かい)中(ちゅう)です。Parlament je v zasedání.
Other fields (not shown on cards):
UID: 会.国会tango

Q: 会(え)釈(しゃく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
menší poklona (jako i pozdrav)
使(つか)い方(かた):
通(とお)りすがりに、私(わたし)に会(え)釈(しゃく)した。Po cestě mi zdvořile kývl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 会.会釈tango

Q: 出(で)会(あ)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
potkat (náhodou/poprvé)
使(つか)い方(かた):
そんな 時(とき)、たまたま それと 出(で)会(あ)って、勧(すす)められて やってみました。V té době jsem na to náhodou narazil a bylo mi to doporučeno, tak jsem to zkusil。
Other fields (not shown on cards):
UID: 会.出会うtango

Q: firma, společnost
A: 会(かい)社(しゃ)
使(つか)い方(かた):
サムスンは韓(かん)国(こく)の会(かい)社(しゃ)です。Samsung je jihokorejská firma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 会.会社tango-rev

Q: setkání, (menší) konference
A: 会(かい)議(ぎ)
使(つか)い方(かた):
会(かい)議(ぎ)はいつ終(お)わったんですか？Kdy skončila porada?
Other fields (not shown on cards):
UID: 会.会議tango-rev

Q: asociace (sdružení)
A: 協(きょう)会(かい)
使(つか)い方(かた):
協(きょう)会(かい)には３(さん)０(じゅう)人(にん)の会(かい)員(いん)がいます。V asociaci je 30 členů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 会.協会tango-rev

Q: parlament
A: 国(こっ)会(かい)
使(つか)い方(かた):
国(こっ)会(かい)は 開(かい)会(かい)中(ちゅう)です。Parlament je v zasedání.
Other fields (not shown on cards):
UID: 会.国会tango-rev

Q: menší poklona (jako i pozdrav)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
会(え)釈(しゃく)
使(つか)い方(かた):
通(とお)りすがりに、私(わたし)に会(え)釈(しゃく)した。Po cestě mi zdvořile kývl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 会.会釈tango-rev

Q: potkat (náhodou/poprvé)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
出(で)会(あ)う
使(つか)い方(かた):
そんな 時(とき)、たまたま それと 出(で)会(あ)って、勧(すす)められて やってみました。V té době jsem na to náhodou narazil a bylo mi to doporučeno, tak jsem to zkusil。
Other fields (not shown on cards):
UID: 会.出会うtango-rev

Q: 雪(ゆき)国(ぐに)
A: Sněhová země
使(つか)い方(かた):
ジェーンさんは以(い)前(ぜん)「雪(ゆき)国(ぐに)」を読(よ)んだことがあります。Jane už dříve četla Sněžnou zemi.
備(び)考(こう): Sněhová země (雪(ゆき)国(ぐに)) je slavný román japonského spisovatele Jasunari Kawabaty, který získal Nobelovu cenu za literaturu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 雪.雪国tango

Q: 新(しん)雪(せつ)
A: čerstvý (napadaný) sníh
使(つか)い方(かた):
山(やま)の頂(ちょう)上(じょう)は新(しん)雪(せつ)でおおわれています。Vrchol hory je pokryt čerstvým sněhem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 雪.新雪tango

Q: 積(せき)雪(せつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
spadaný sníh
使(つか)い方(かた):
記(き)録(ろく)的(てき)積(せき)雪(せつ)を観(かん)測(そく)しています。Byly zaznamenány rekordní přívaly sněhu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 雪.積雪tango

Q: Sněhová země
A: 雪(ゆき)国(ぐに)
使(つか)い方(かた):
ジェーンさんは以(い)前(ぜん)「雪(ゆき)国(ぐに)」を読(よ)んだことがあります。Jane už dříve četla Sněžnou zemi.
備(び)考(こう): Sněhová země (雪(ゆき)国(ぐに)) je slavný román japonského spisovatele Jasunari Kawabaty, který získal Nobelovu cenu za literaturu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 雪.雪国tango-rev

Q: čerstvý (napadaný) sníh
A: 新(しん)雪(せつ)
使(つか)い方(かた):
山(やま)の頂(ちょう)上(じょう)は新(しん)雪(せつ)でおおわれています。Vrchol hory je pokryt čerstvým sněhem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 雪.新雪tango-rev

Q: spadaný sníh
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
積(せき)雪(せつ)
使(つか)い方(かた):
記(き)録(ろく)的(てき)積(せき)雪(せつ)を観(かん)測(そく)しています。Byly zaznamenány rekordní přívaly sněhu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 雪.積雪tango-rev

Q: 出雲(いずも)
A: provincie Izumo
使(つか)い方(かた):
出雲(いずも)は昔(むかし)から神(しん)話(わ)の地(ち)として有(ゆう)名(めい)です。Izumo je odedávna proslulé jako země mýtů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 雲.出雲tango

Q: provincie Izumo
A: 出雲(いずも)
使(つか)い方(かた):
出雲(いずも)は昔(むかし)から神(しん)話(わ)の地(ち)として有(ゆう)名(めい)です。Izumo je odedávna proslulé jako země mýtů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 雲.出雲tango-rev

Q: 電(でん)気(き)
A: elektřina; světlo (lampa atd.)
使(つか)い方(かた):
電(でん)気(き)は数(すう)分(ふん) 後(ご)にまたつきました。Elektrika se po několika minutách znovu zapnula.
出(で)かけるときは、必(かなら)ず電(でん)気(き)を消(け)してくれ。Když budeš odcházet, nezapomeň zhasnout světlo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 電.電気tango

Q: 電(でん)池(ち)
A: baterie
使(つか)い方(かた):
電(でん)池(ち)は売(う)っていますか。Prodáváte baterie?
Other fields (not shown on cards):
UID: 電.電池tango

Q: 電(でん)線(せん)
A: elektrický drát, vedení
使(つか)い方(かた):
電(でん)線(せん)は電(でん)気(き)を伝(でん)送(そう)するものです。Elektrické vedení slouží k přenosu elektřiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 電.電線tango

Q: 電(でん)柱(ちゅう)
A: elektrický sloup, sloup osvětlení
使(つか)い方(かた):
ここのいいところは電(でん)柱(ちゅう)が一(いっ)本(ぽん)もないんですよ、ここです。To nejlepší na tomto místě je, že tu není ani jeden elektrický sloup.
備(び)考(こう): Oblíbené slovíčko hlavně u popisu krajiny (typicky města) či maleb (oblíbený motiv).
Other fields (not shown on cards):
UID: 電.電柱tango

Q: 停(てい)電(でん)
A: výpadek elektřiny (blackout)
使(つか)い方(かた):
そして突(とつ)然(ぜん)停(てい)電(でん)です。エレベーターを１(いっ)週(しゅう)間(かん)使(つか)えません。A najednou... vypadla elektřina. Výtah nelze používat po dobu jednoho týdne.
Other fields (not shown on cards):
UID: 電.停電tango

Q: 終(しゅう)電(でん)
A: poslední vlak
使(つか)い方(かた):
家(いえ)に帰(かえ)るのが夜(よ)中(なか)の12時(じ)--ちょうど終(しゅう)電(でん)くらいです。Domů se vracím kolem půlnoci – zhruba ve chvíli, kdy jede poslední vlak.
Other fields (not shown on cards):
UID: 電.終電tango

Q: elektřina; světlo (lampa atd.)
A: 電(でん)気(き)
使(つか)い方(かた):
電(でん)気(き)は数(すう)分(ふん) 後(ご)にまたつきました。Elektrika se po několika minutách znovu zapnula.
出(で)かけるときは、必(かなら)ず電(でん)気(き)を消(け)してくれ。Když budeš odcházet, nezapomeň zhasnout světlo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 電.電気tango-rev

Q: baterie
A: 電(でん)池(ち)
使(つか)い方(かた):
電(でん)池(ち)は売(う)っていますか。Prodáváte baterie?
Other fields (not shown on cards):
UID: 電.電池tango-rev

Q: elektrický drát, vedení
A: 電(でん)線(せん)
使(つか)い方(かた):
電(でん)線(せん)は電(でん)気(き)を伝(でん)送(そう)するものです。Elektrické vedení slouží k přenosu elektřiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 電.電線tango-rev

Q: elektrický sloup, sloup osvětlení
A: 電(でん)柱(ちゅう)
使(つか)い方(かた):
ここのいいところは電(でん)柱(ちゅう)が一(いっ)本(ぽん)もないんですよ、ここです。To nejlepší na tomto místě je, že tu není ani jeden elektrický sloup.
備(び)考(こう): Oblíbené slovíčko hlavně u popisu krajiny (typicky města) či maleb (oblíbený motiv).
Other fields (not shown on cards):
UID: 電.電柱tango-rev

Q: výpadek elektřiny (blackout)
A: 停(てい)電(でん)
使(つか)い方(かた):
そして突(とつ)然(ぜん)停(てい)電(でん)です。エレベーターを１(いっ)週(しゅう)間(かん)使(つか)えません。A najednou... vypadla elektřina. Výtah nelze používat po dobu jednoho týdne.
Other fields (not shown on cards):
UID: 電.停電tango-rev

Q: poslední vlak
A: 終(しゅう)電(でん)
使(つか)い方(かた):
家(いえ)に帰(かえ)るのが夜(よ)中(なか)の12時(じ)--ちょうど終(しゅう)電(でん)くらいです。Domů se vracím kolem půlnoci – zhruba ve chvíli, kdy jede poslední vlak.
Other fields (not shown on cards):
UID: 電.終電tango-rev

Q: 売(う)り場(ば)
A: prodejní oddělení, sekce (s určitým zbožím)
使(つか)い方(かた):
果(くだ)物(もの)の売(う)り場(ば)はどこですか。Kde je sekce s ovocem?
Other fields (not shown on cards):
UID: 売.売り場tango

Q: 発(はつ)売(ばい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
uvedení na trh, spuštění prodeje
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しいスマホが来(らい)月(げつ)発(はつ)売(ばい)されます。Nový smartphone bude uveden na trh příští měsíc.
Other fields (not shown on cards):
UID: 売.発売tango

Q: 販(はん)売(ばい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
prodej, prodeje, 'sales'
使(つか)い方(かた):
でもそれまで私(わたし)は販(はん)売(ばい)とかやったことがないんです。Ale já jsem do té doby nikdy neprodávala.
チケットの販(はん)売(ばい)は終(しゅう)了(りょう)しました。Prodej lístků byl ukončen.
Other fields (not shown on cards):
UID: 売.販売tango

Q: 売(ばい)店(てん)
A: stánek, obchůdek, kiosek
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は小(ちい)さな売(ばい)店(てん)で花(はな)を売(う)っています。On prodává květiny v malém stánku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 売.売店tango

Q: prodejní oddělení, sekce (s určitým zbožím)
A: 売(う)り場(ば)
使(つか)い方(かた):
果(くだ)物(もの)の売(う)り場(ば)はどこですか。Kde je sekce s ovocem?
Other fields (not shown on cards):
UID: 売.売り場tango-rev

Q: uvedení na trh, spuštění prodeje
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
発(はつ)売(ばい)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しいスマホが来(らい)月(げつ)発(はつ)売(ばい)されます。Nový smartphone bude uveden na trh příští měsíc.
Other fields (not shown on cards):
UID: 売.発売tango-rev

Q: prodej, prodeje, 'sales'
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
販(はん)売(ばい)
使(つか)い方(かた):
でもそれまで私(わたし)は販(はん)売(ばい)とかやったことがないんです。Ale já jsem do té doby nikdy neprodávala.
チケットの販(はん)売(ばい)は終(しゅう)了(りょう)しました。Prodej lístků byl ukončen.
Other fields (not shown on cards):
UID: 売.販売tango-rev

Q: stánek, obchůdek, kiosek
A: 売(ばい)店(てん)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は小(ちい)さな売(ばい)店(てん)で花(はな)を売(う)っています。On prodává květiny v malém stánku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 売.売店tango-rev