Title: KanTanJi / Písmo II - Lekce 10
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 朝 KanjiAlive
朝
A: チョウ    あさ
ráno, dynastie

Q: 朝(あさ)
A: ráno
使(つか)い方(かた):
昨(き)日(のう)の朝(あさ)、激(はげ)しく雨(あめ)が降(ふ)った。Včera ráno silně pršelo.

Q: 今(け)朝(さ)
A: dnes ráno
使(つか)い方(かた):
今(け)朝(さ)は、上(じょう)機(き)嫌(げん)ね。Dnes ráno máš dobrou náladu.

Q: 朝(あさ)日(ひ)
A: ranní slunce
使(つか)い方(かた):
窓(まど)から朝(あさ)日(ひ)が差(さ)し込(こ)んだ。Oknem prosvítalo ranní slunce.

Q: 朝(ちょう)食(しょく)
A: snídaně (formálně)
使(つか)い方(かた):
朝(ちょう)食(しょく)はどうだったか。Jaká byla snídaně?

Q: 朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん)
A: denník Asahi (japonské noviny)
使(つか)い方(かた):
我(わ)が家(や)では朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん)をとっている。Moje rodina odebírá deník Asahi.

Q: 朝(あさ)ご飯(はん)
A: snídaně
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)の朝(あさ)ご飯(はん)、なんだった？Co jsi dneska snídal?

Q: 朝 KanjiAlive
ráno, dynastie
A: チョウ    あさ
朝

Q: ráno
A: 朝(あさ)
使(つか)い方(かた):
昨(き)日(のう)の朝(あさ)、激(はげ)しく雨(あめ)が降(ふ)った。Včera ráno silně pršelo.

Q: dnes ráno
A: 今(け)朝(さ)
使(つか)い方(かた):
今(け)朝(さ)は、上(じょう)機(き)嫌(げん)ね。Dnes ráno máš dobrou náladu.

Q: ranní slunce
A: 朝(あさ)日(ひ)
使(つか)い方(かた):
窓(まど)から朝(あさ)日(ひ)が差(さ)し込(こ)んだ。Oknem prosvítalo ranní slunce.

Q: snídaně (formálně)
A: 朝(ちょう)食(しょく)
使(つか)い方(かた):
朝(ちょう)食(しょく)はどうだったか。Jaká byla snídaně?

Q: denník Asahi (japonské noviny)
A: 朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん)
使(つか)い方(かた):
我(わ)が家(や)では朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん)をとっている。Moje rodina odebírá deník Asahi.

Q: snídaně
A: 朝(あさ)ご飯(はん)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)の朝(あさ)ご飯(はん)、なんだった？Co jsi dneska snídal?

Q: 昼 KanjiAlive
昼
A: チュウ    ひる
den, poledne

Q: (お)昼(ひる)
A: poledne
使(つか)い方(かた):
昼(ひる)に彼(かれ)と会(あ)う約(やく)束(そく)があります。Mám s ním domluvenou schůzku na poledne.

Q: 昼(ちゅう)食(しょく)
A: oběd (formálně)
使(つか)い方(かた):
この価(か)格(かく)は昼(ちゅう)食(しょく)代(だい)込(こ)みですか？Je v této ceně zahrnut také oběd?

Q: 昼(ひる)ご飯(はん)
A: oběd
使(つか)い方(かた):
お昼(ひる)ご飯(はん)食(た)べてからやります。Udělám to po obědě.

Q: 昼(ひる)休(やす)み
A: přestávka na oběd
使(つか)い方(かた):
12時(じ)から1時(じ)まで、1時(じ)間(かん)の昼(ひる)休(やす)みがある。Od 12:00 do 13:00 je hodinová přestávka na oběd.

Q: 昼(ひる)寝(ね)
A: šlofík
使(つか)い方(かた):
お昼(ひる)寝(ね)の時(じ)間(かん)よ。Je čas si zdřímnout.

Q: 昼 KanjiAlive
den, poledne
A: チュウ    ひる
昼

Q: poledne
A: (お)昼(ひる)
使(つか)い方(かた):
昼(ひる)に彼(かれ)と会(あ)う約(やく)束(そく)があります。Mám s ním domluvenou schůzku na poledne.

Q: oběd (formálně)
A: 昼(ちゅう)食(しょく)
使(つか)い方(かた):
この価(か)格(かく)は昼(ちゅう)食(しょく)代(だい)込(こ)みですか？Je v této ceně zahrnut také oběd?

Q: oběd
A: 昼(ひる)ご飯(はん)
使(つか)い方(かた):
お昼(ひる)ご飯(はん)食(た)べてからやります。Udělám to po obědě.

Q: přestávka na oběd
A: 昼(ひる)休(やす)み
使(つか)い方(かた):
12時(じ)から1時(じ)まで、1時(じ)間(かん)の昼(ひる)休(やす)みがある。Od 12:00 do 13:00 je hodinová přestávka na oběd.

Q: šlofík
A: 昼(ひる)寝(ね)
使(つか)い方(かた):
お昼(ひる)寝(ね)の時(じ)間(かん)よ。Je čas si zdřímnout.

Q: 夜 KanjiAlive
夜
A: ヤ    よる よ
noc, večer

Q: 夜(よる)
A: noc
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は昨日(きのう)日、夜(よる)おそくまで起(お)きていた。Včera jsem byl vzhůru dlouho do noci.

Q: 夜(や)食(しょく)
A: večeře (formálně), noční svačinka
使(つか)い方(かた):
夜(や)食(しょく)にインスタントラーメンを食(た)べました。K večeři jsem si dal instantní polévku.

Q: 夜(よる)ご飯(はん)
A: večeře
使(つか)い方(かた):
手(て)伝(つだ)ってくれれば、晩(ばん)ご飯(はん)を君(きみ)におごるよ。Když mi pomůžeš, pozvu tě na večeři.

Q: 今(こん)夜(や)
A: dnes večer
使(つか)い方(かた):
今(こん)夜(や)教(きょう)会(かい)に行(い)きますよ。Dnes večer jdu do kostela.

Q: 夜(よ)中(なか)
A: půlnoc
使(つか)い方(かた):
夜(よ)中(なか)に3(さん)度(ど)目(め)が覚(さ)めました。V noci jsem se třikrát probudila.

Q: 夜 KanjiAlive
noc, večer
A: ヤ    よる よ
夜

Q: noc
A: 夜(よる)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は昨日(きのう)日、夜(よる)おそくまで起(お)きていた。Včera jsem byl vzhůru dlouho do noci.

Q: večeře (formálně), noční svačinka
A: 夜(や)食(しょく)
使(つか)い方(かた):
夜(や)食(しょく)にインスタントラーメンを食(た)べました。K večeři jsem si dal instantní polévku.

Q: večeře
A: 夜(よる)ご飯(はん)
使(つか)い方(かた):
手(て)伝(つだ)ってくれれば、晩(ばん)ご飯(はん)を君(きみ)におごるよ。Když mi pomůžeš, pozvu tě na večeři.

Q: dnes večer
A: 今(こん)夜(や)
使(つか)い方(かた):
今(こん)夜(や)教(きょう)会(かい)に行(い)きますよ。Dnes večer jdu do kostela.

Q: půlnoc
A: 夜(よ)中(なか)
使(つか)い方(かた):
夜(よ)中(なか)に3(さん)度(ど)目(め)が覚(さ)めました。V noci jsem se třikrát probudila.

Q: 晩 KanjiAlive
晩
A: バン
večer

Q: 晩(ばん)
A: večer
使(つか)い方(かた):
明日(あした)の晩(ばん)はどう？Co třeba zítra večer?

Q: 今(こん)晩(ばん)
A: dnes večer
使(つか)い方(かた):
今(こん)晩(ばん)来(き)ませんか？Nechtěla bys dnes večer přijít?

Q: 晩(ばん)ご飯(はん)
A: večeře
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)の晩(ばん)ご飯(はん)は僕(ぼく)が作(つく)りますよ。Dnes uvařím večeři já.

Q: 晩 KanjiAlive
večer
A: バン
晩

Q: večer
A: 晩(ばん)
使(つか)い方(かた):
明日(あした)の晩(ばん)はどう？Co třeba zítra večer?

Q: dnes večer
A: 今(こん)晩(ばん)
使(つか)い方(かた):
今(こん)晩(ばん)来(き)ませんか？Nechtěla bys dnes večer přijít?

Q: večeře
A: 晩(ばん)ご飯(はん)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)の晩(ばん)ご飯(はん)は僕(ぼく)が作(つく)りますよ。Dnes uvařím večeři já.

Q: 夕 KanjiAlive
夕
A: ゆう
večer, podvečer

Q: 夕(ゆう)べ
A: večer; včera večer
使(つか)い方(かた):
夕(ゆう)べ、ちょっと頭(ず)痛(つう)がしたの。Včera večer mě trochu bolela hlava.

Q: 夕(ゆう)方(がた)
A: večer; odpoledne
使(つか)い方(かた):
夕(ゆう)方(がた)には雪(ゆき)が降(ふ)るかもしれません。Večer by mohl napadnout sníh.
備(び)考(こう): Často myšleno od 3 do 6 hodin odpoledne

Q: 夕(ゆう)食(しょく)
A: večeře
使(つか)い方(かた):
ええいいわ、でもまずは夕(ゆう)食(しょく)にしましょうよ。Ano, dobře, ale nejdřív si dáme večeři.

Q: 七(たな)夕(ばた)
A: Tanabata, svátek hvězd
使(つか)い方(かた):
７月(がつ)には七(たな)夕(ばた)があります。V červenci se koná svátek Tanabata.

Q: 夕 KanjiAlive
večer, podvečer
A: ゆう
夕

Q: večer; včera večer
A: 夕(ゆう)べ
使(つか)い方(かた):
夕(ゆう)べ、ちょっと頭(ず)痛(つう)がしたの。Včera večer mě trochu bolela hlava.

Q: večer; odpoledne
A: 夕(ゆう)方(がた)
使(つか)い方(かた):
夕(ゆう)方(がた)には雪(ゆき)が降(ふ)るかもしれません。Večer by mohl napadnout sníh.
備(び)考(こう): Často myšleno od 3 do 6 hodin odpoledne

Q: večeře
A: 夕(ゆう)食(しょく)
使(つか)い方(かた):
ええいいわ、でもまずは夕(ゆう)食(しょく)にしましょうよ。Ano, dobře, ale nejdřív si dáme večeři.

Q: Tanabata, svátek hvězd
A: 七(たな)夕(ばた)
使(つか)い方(かた):
７月(がつ)には七(たな)夕(ばた)があります。V červenci se koná svátek Tanabata.

Q: 方 KanjiAlive
方
A: ホウ    かた ～がた
směr, způsob, osoba

Q: ～方(かた)
A: způsob dělání～
使(つか)い方(かた):
君(きみ)の笑(わら)い方(かた)好(す)きだな。Líbí se mi jak se usmíváš.

Q: 読(よ)み方(かた)
A: způsob čtení
使(つか)い方(かた):
単(たん)語(ご)の読(よ)み方(かた)を覚(おぼ)えなければならなかった。Museli jsme se naučit číst to slovíčko.

Q: 書(か)き方(かた)
A: způsob psaní
使(つか)い方(かた):
詩(し)の書(か)き方(かた)を教(おし)えてくれました。Naučila mě jak psát básně.

Q: ～様(さま)方(かた)
A: uctivý titul pro hlavu domácnosti příjemce nějakého dopisu/balíčku
使(つか)い方(かた):
末(まっ)筆(ぴつ)ながら皆(みな)様(さま)方(かた)のご多(た)幸(こう)とご発(はっ)展(てん)をお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げお礼(れい)かたがた御(ご)挨(あい)拶(さつ)申(もう)し上(あ)げます。Rád bych využil této příležitosti a popřál vám všem šťastnou a úspěšnou budoucnost a předal vám svá přání a pozdravy.
備(び)考(こう): lze číst i jako ～様(さま)方(がた)

Q: 方(ほう)法(ほう)
A: způsob, metoda
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は種(しゅ)々(じゅ)の方(ほう)法(ほう)を試(こころ)みました。Vyzkoušel různé metody.

Q: この方(かた)
A: tato osoba (zdvořile)
使(つか)い方(かた):
この方(かた)を玄(げん)関(かん)まで御(ご)案(あん)内(ない)しなさい。Vyprovoďte ho ke dveřím.

Q: 方(ほう)言(げん)
A: dialekt
使(つか)い方(かた):
マリエさんはジョンさんが方(ほう)言(げん)を使(つか)うのでいつもからかう。Marie si Johna vždycky dobírá kvůli jeho dialektu.

Q: 方 KanjiAlive
směr, způsob, osoba
A: ホウ    かた ～がた
方

Q: způsob dělání～
A: ～方(かた)
使(つか)い方(かた):
君(きみ)の笑(わら)い方(かた)好(す)きだな。Líbí se mi jak se usmíváš.

Q: způsob čtení
A: 読(よ)み方(かた)
使(つか)い方(かた):
単(たん)語(ご)の読(よ)み方(かた)を覚(おぼ)えなければならなかった。Museli jsme se naučit číst to slovíčko.

Q: způsob psaní
A: 書(か)き方(かた)
使(つか)い方(かた):
詩(し)の書(か)き方(かた)を教(おし)えてくれました。Naučila mě jak psát básně.

Q: uctivý titul pro hlavu domácnosti příjemce nějakého dopisu/balíčku
A: ～様(さま)方(かた)
使(つか)い方(かた):
末(まっ)筆(ぴつ)ながら皆(みな)様(さま)方(かた)のご多(た)幸(こう)とご発(はっ)展(てん)をお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げお礼(れい)かたがた御(ご)挨(あい)拶(さつ)申(もう)し上(あ)げます。Rád bych využil této příležitosti a popřál vám všem šťastnou a úspěšnou budoucnost a předal vám svá přání a pozdravy.
備(び)考(こう): lze číst i jako ～様(さま)方(がた)

Q: způsob, metoda
A: 方(ほう)法(ほう)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は種(しゅ)々(じゅ)の方(ほう)法(ほう)を試(こころ)みました。Vyzkoušel různé metody.

Q: tato osoba (zdvořile)
A: この方(かた)
使(つか)い方(かた):
この方(かた)を玄(げん)関(かん)まで御(ご)案(あん)内(ない)しなさい。Vyprovoďte ho ke dveřím.

Q: dialekt
A: 方(ほう)言(げん)
使(つか)い方(かた):
マリエさんはジョンさんが方(ほう)言(げん)を使(つか)うのでいつもからかう。Marie si Johna vždycky dobírá kvůli jeho dialektu.

Q: 午 KanjiAlive
午
A: ゴ
poledne

Q: 午(ご)前(ぜん)
A: dopoledne
使(つか)い方(かた):
七(しち)時(じ)午(ご)前(ぜん)です。Je 7 hodin dopoledne / ráno.

Q: 午(ご)後(ご)
A: odpoledne
使(つか)い方(かた):
七(しち)時(じ)午(ご)後(ご)です。Je 7 hodin odpoledne / večer.

Q: 正(しょう)午(ご)
A: (pravé) poledne
使(つか)い方(かた):
正(しょう)午(ご)に家(いえ)に戻(もど)ってくるんだ。Vrať se domů v poledne.

Q: 午 KanjiAlive
poledne
A: ゴ
午

Q: dopoledne
A: 午(ご)前(ぜん)
使(つか)い方(かた):
七(しち)時(じ)午(ご)前(ぜん)です。Je 7 hodin dopoledne / ráno.

Q: odpoledne
A: 午(ご)後(ご)
使(つか)い方(かた):
七(しち)時(じ)午(ご)後(ご)です。Je 7 hodin odpoledne / večer.

Q: (pravé) poledne
A: 正(しょう)午(ご)
使(つか)い方(かた):
正(しょう)午(ご)に家(いえ)に戻(もど)ってくるんだ。Vrať se domů v poledne.

Q: 前 KanjiAlive
前
A: ゼン    まえ
před (čas i místo)

Q: 前(まえ)
A: před (čas i místo)
使(つか)い方(かた):
食(た)べる前(まえ)に手(て)を洗(あら)いなさい。Před jídlem si umyjte ruce.
学(がっ)校(こう)の前(まえ)で待(ま)っていますよ。Budu na tebe čekat před školou.

Q: 前(ぜん)半(はん)
A: první polovina, první část
使(つか)い方(かた):
プログラムは今(いま)頃(ごろ)もう始(はじ)まっているはずです。だから、前(ぜん)半(はん)はたぶん観(み)られないでしょう。Program už měl být zahájen, takže asi propásneme první polovinu.

Q: ～年(ねん)前(まえ)
A: před ～lety
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)に初(はじ)めて会(あ)ったのは3年(ねん)前(まえ)です。Poprvé jsem ho potkal před třemi lety.

Q: 名(な)前(まえ)
A: jméno (křestní)
使(つか)い方(かた):
お名(な)前(まえ)を聞(き)いてもいいですか。Mohu se zeptat na Vaše jméno?

Q: 前 KanjiAlive
před (čas i místo)
A: ゼン    まえ
前

Q: před (čas i místo)
A: 前(まえ)
使(つか)い方(かた):
食(た)べる前(まえ)に手(て)を洗(あら)いなさい。Před jídlem si umyjte ruce.
学(がっ)校(こう)の前(まえ)で待(ま)っていますよ。Budu na tebe čekat před školou.

Q: první polovina, první část
A: 前(ぜん)半(はん)
使(つか)い方(かた):
プログラムは今(いま)頃(ごろ)もう始(はじ)まっているはずです。だから、前(ぜん)半(はん)はたぶん観(み)られないでしょう。Program už měl být zahájen, takže asi propásneme první polovinu.

Q: před ～lety
A: ～年(ねん)前(まえ)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)に初(はじ)めて会(あ)ったのは3年(ねん)前(まえ)です。Poprvé jsem ho potkal před třemi lety.

Q: jméno (křestní)
A: 名(な)前(まえ)
使(つか)い方(かた):
お名(な)前(まえ)を聞(き)いてもいいですか。Mohu se zeptat na Vaše jméno?

Q: 後 KanjiAlive
後
A: ゴ コウ    あと うし・ろ のち
po(té), později, za (čas i místo)

Q: 後(あと)
A: potom, později
使(つか)い方(かた):
後(あと)で電(でん)話(わ)するね。Zavolám ti později.
備(び)考(こう): Lze číst také jako 後(のち). V tomto případě by byl význam stejný, ale o něco zdvořilejší a formálnější.

Q: 後(うし)ろ
A: za (místo)
使(つか)い方(かた):
後(うし)ろのドアを閉(し)めてください。Zavři za sebou dveře, prosím.

Q: ～年(ねん)後(ご)
A: po ～ letech
使(つか)い方(かた):
3年(ねん)後(ご)に戦(せん)争(そう)が始(はじ)まりました。O tři roky později vypukla válka.

Q: 後(こう)半(はん)
A: druhá polovina, druhá část
使(つか)い方(かた):
その機(き)関(かん)は1960年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)に設(せつ)立(りつ)されました。Tato instituce byla založena v druhé polovině 60. let 20. století.

Q: ～前(ぜん)後(ご)
A: cca; dopředu a dozadu
使(つか)い方(かた):
体(たい)重(じゅう)は70キロ前(ぜん)後(ご)ってところですよ。Vážím kolem 70 kilogramů.
腕(うで)を前(ぜん)後(ご)に振(ふ)りなさい。Zamávej rukou dopředu a dozadu.

Q: 明後日(あさって)
A: pozítří
使(つか)い方(かた):
千恵子さんは明後日(あさって)13歳(さい)になります。Čieko bude pozítří 13 let.

Q: 後 KanjiAlive
po(té), později, za (čas i místo)
A: ゴ コウ    あと うし・ろ のち
後

Q: potom, později
A: 後(あと)
使(つか)い方(かた):
後(あと)で電(でん)話(わ)するね。Zavolám ti později.
備(び)考(こう): Lze číst také jako 後(のち). V tomto případě by byl význam stejný, ale o něco zdvořilejší a formálnější.

Q: za (místo)
A: 後(うし)ろ
使(つか)い方(かた):
後(うし)ろのドアを閉(し)めてください。Zavři za sebou dveře, prosím.

Q: po ～ letech
A: ～年(ねん)後(ご)
使(つか)い方(かた):
3年(ねん)後(ご)に戦(せん)争(そう)が始(はじ)まりました。O tři roky později vypukla válka.

Q: druhá polovina, druhá část
A: 後(こう)半(はん)
使(つか)い方(かた):
その機(き)関(かん)は1960年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)に設(せつ)立(りつ)されました。Tato instituce byla založena v druhé polovině 60. let 20. století.

Q: cca; dopředu a dozadu
A: ～前(ぜん)後(ご)
使(つか)い方(かた):
体(たい)重(じゅう)は70キロ前(ぜん)後(ご)ってところですよ。Vážím kolem 70 kilogramů.
腕(うで)を前(ぜん)後(ご)に振(ふ)りなさい。Zamávej rukou dopředu a dozadu.

Q: pozítří
A: 明後日(あさって)
使(つか)い方(かた):
千恵子さんは明後日(あさって)13歳(さい)になります。Čieko bude pozítří 13 let.

Q: 毎 KanjiAlive
毎
A: マイ    ごと
každý

Q: 毎(まい)日(にち)
A: každý den
使(つか)い方(かた):
毎(まい)日(にち)6時(じ)に起(お)きます。Každý den vstávám v 6 hodin.

Q: 毎(まい)週(しゅう)
A: každý týden
使(つか)い方(かた):
毎(まい)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)にゴミを集(あつ)めにきます。Každé pondělí přijíždějí sbírat odpadky.

Q: 毎(まい)月(つき)
A: každý měsíc
使(つか)い方(かた):
毎(まい)月(つき)のガス代(だい)はいくらですか。Kolik činí měsíční účet za plyn?
備(び)考(こう): Alternativní a méně používaná verze: 毎(まい)月(げつ)

Q: 毎(まい)年(とし)
A: každý rok
使(つか)い方(かた):
毎(まい)年(とし)何(なん)百(びゃく)万(まん)という人(ひと)が飢(う)えで死(し)んでいます。Každoročně umírají miliony lidí hladem.
備(び)考(こう): Alternativní a méně používaná verze: 毎(まい)年(ねん)

Q: 毎(まい)度(ど)
A: pokaždé, zkratka fráze 'děkuji za přízeň'
使(つか)い方(かた):
[fráze] 毎(まい)度(ど)ありがとうございます。Děkuji vám za vaši trvalou přízeň.
[fráze] 毎(まい)度(ど)、　またいらっしゃいます。Děkuji, prosím přijďte zas.
毎(まい)度(ど)の事(こと)ながら宇(う)宙(ちゅう)人(じん)の仕(し)業(わざ)にされました。 Jak je tomu každou chvíli, bylo to přičítáno činnosti mimozemšťanů.
備(び)考(こう): Časté slovíčko ve frázích.

Q: 毎(まい)回(かい)
A: pokaždé
使(つか)い方(かた):
やっぱり同(おな)じように成(な)りますよ毎(まい)回(かい)。Jak se dalo očekávat, stane se to stejně, pokaždé.

Q: 毎 KanjiAlive
každý
A: マイ    ごと
毎

Q: každý den
A: 毎(まい)日(にち)
使(つか)い方(かた):
毎(まい)日(にち)6時(じ)に起(お)きます。Každý den vstávám v 6 hodin.

Q: každý týden
A: 毎(まい)週(しゅう)
使(つか)い方(かた):
毎(まい)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)にゴミを集(あつ)めにきます。Každé pondělí přijíždějí sbírat odpadky.

Q: každý měsíc
A: 毎(まい)月(つき)
使(つか)い方(かた):
毎(まい)月(つき)のガス代(だい)はいくらですか。Kolik činí měsíční účet za plyn?
備(び)考(こう): Alternativní a méně používaná verze: 毎(まい)月(げつ)

Q: každý rok
A: 毎(まい)年(とし)
使(つか)い方(かた):
毎(まい)年(とし)何(なん)百(びゃく)万(まん)という人(ひと)が飢(う)えで死(し)んでいます。Každoročně umírají miliony lidí hladem.
備(び)考(こう): Alternativní a méně používaná verze: 毎(まい)年(ねん)

Q: pokaždé, zkratka fráze 'děkuji za přízeň'
A: 毎(まい)度(ど)
使(つか)い方(かた):
[fráze] 毎(まい)度(ど)ありがとうございます。Děkuji vám za vaši trvalou přízeň.
[fráze] 毎(まい)度(ど)、　またいらっしゃいます。Děkuji, prosím přijďte zas.
毎(まい)度(ど)の事(こと)ながら宇(う)宙(ちゅう)人(じん)の仕(し)業(わざ)にされました。 Jak je tomu každou chvíli, bylo to přičítáno činnosti mimozemšťanů.
備(び)考(こう): Časté slovíčko ve frázích.

Q: pokaždé
A: 毎(まい)回(かい)
使(つか)い方(かた):
やっぱり同(おな)じように成(な)りますよ毎(まい)回(かい)。Jak se dalo očekávat, stane se to stejně, pokaždé.

Q: 週 KanjiAlive
週
A: シュウ
týden

Q: 週(しゅう)間(かん)
A: týden (doba trvání)
使(つか)い方(かた):
寒(さむ)い日(ひ)が3週(しゅう)間(かん)も続(つづ)いた。Chladné počasí trvalo tři týdny.

Q: 来(らい)週(しゅう)
A: příští týden
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)ロンドンへ出(しゅっ)張(ちょう)する予(よ)定(てい)です。Příští týden odjíždím do Londýna.

Q: 先(せん)週(しゅう)
A: minulý týden
使(つか)い方(かた):
先(せん)週(しゅう)おじの家(いえ)に泊(と)まりました。Minulý týden jsem přespával u strejdy.

Q: 週(しゅう)末(まつ)
A: víkend
使(つか)い方(かた):
週(しゅう)末(まつ)に風邪(かぜ)をひいたみたいなんだ。Myslím, že jsem o víkendu nastydl.

Q: 週 KanjiAlive
týden
A: シュウ
週

Q: týden (doba trvání)
A: 週(しゅう)間(かん)
使(つか)い方(かた):
寒(さむ)い日(ひ)が3週(しゅう)間(かん)も続(つづ)いた。Chladné počasí trvalo tři týdny.

Q: příští týden
A: 来(らい)週(しゅう)
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)ロンドンへ出(しゅっ)張(ちょう)する予(よ)定(てい)です。Příští týden odjíždím do Londýna.

Q: minulý týden
A: 先(せん)週(しゅう)
使(つか)い方(かた):
先(せん)週(しゅう)おじの家(いえ)に泊(と)まりました。Minulý týden jsem přespával u strejdy.

Q: víkend
A: 週(しゅう)末(まつ)
使(つか)い方(かた):
週(しゅう)末(まつ)に風邪(かぜ)をひいたみたいなんだ。Myslím, že jsem o víkendu nastydl.

Q: 曜 KanjiAlive
曜
A: ヨウ
den v týdnu

Q: 月(げつ)曜(よう)日(び)
A: pondělí
使(つか)い方(かた):
月(げつ)曜(よう)日(び)が好(す)きではありません。Nemám rád pondělí.

Q: 火(か)曜(よう)日(び)
A: úterý
使(つか)い方(かた):
明日(あした)は火(か)曜(よう)日(び)で、１０月(じゅうがつ)１０日(とうか)です。Zítra je úterý desátého října.

Q: 水(すい)曜(よう)日(び)
A: středa
使(つか)い方(かた):
明後日(あさって)は水(すい)曜(よう)日(び)です。Pozítří bude středa.

Q: 木(もく)曜(よう)日(び)
A: čtvrtek
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は木(もく)曜(よう)日(び)です。Dnes je čtvrtek.

Q: 金(きん)曜(よう)日(び)
A: pátek
使(つか)い方(かた):
やっと金(きん)曜(よう)日(び)だ！Konečně je pátek!

Q: 土(ど)曜(よう)日(び)
A: sobota
使(つか)い方(かた):
土(ど)曜(よう)日(び)はお仕(し)事(ごと)ですか？Pracuješ v sobotu?

Q: 日(にち)曜(よう)日(び)
A: neděle
使(つか)い方(かた):
明日(あした)は日(にち)曜(よう)日(び)です。Zítra je neděle.

Q: 何(なん)曜(よう)日(び)
A: který den (v týdnu)
使(つか)い方(かた):
ブルースカイスポーツ店(てん)は、何(なん)曜(よう)日(び)が定(てい)休(きゅう)日(ひ)だったかしら。Který den v týdnu byl obchod Blue Sky Sports Store zavřený?

Q: 曜(よう)日(び)
A: den v týdnu
使(つか)い方(かた):
好(す)きな曜(よう)日(び)は金(きん)曜(よう)日(び)です。Můj oblíbený den v týdnu je pátek.

Q: 曜 KanjiAlive
den v týdnu
A: ヨウ
曜

Q: pondělí
A: 月(げつ)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
月(げつ)曜(よう)日(び)が好(す)きではありません。Nemám rád pondělí.

Q: úterý
A: 火(か)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
明日(あした)は火(か)曜(よう)日(び)で、１０月(じゅうがつ)１０日(とうか)です。Zítra je úterý desátého října.

Q: středa
A: 水(すい)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
明後日(あさって)は水(すい)曜(よう)日(び)です。Pozítří bude středa.

Q: čtvrtek
A: 木(もく)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は木(もく)曜(よう)日(び)です。Dnes je čtvrtek.

Q: pátek
A: 金(きん)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
やっと金(きん)曜(よう)日(び)だ！Konečně je pátek!

Q: sobota
A: 土(ど)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
土(ど)曜(よう)日(び)はお仕(し)事(ごと)ですか？Pracuješ v sobotu?

Q: neděle
A: 日(にち)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
明日(あした)は日(にち)曜(よう)日(び)です。Zítra je neděle.

Q: který den (v týdnu)
A: 何(なん)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
ブルースカイスポーツ店(てん)は、何(なん)曜(よう)日(び)が定(てい)休(きゅう)日(ひ)だったかしら。Který den v týdnu byl obchod Blue Sky Sports Store zavřený?

Q: den v týdnu
A: 曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
好(す)きな曜(よう)日(び)は金(きん)曜(よう)日(び)です。Můj oblíbený den v týdnu je pátek.