Title: KanTanJi / Písmo I - Lekce 8 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 新(しん)聞(ぶん)
A: noviny
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)の 新(しん)聞(ぶん)を 読(よ)みましたか？Četla jsi dnešní noviny?
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新聞tango

Q: 新(にい)潟(がた)
A: Niigata (prefektura, město)
使(つか)い方(かた):
新(にい)潟(がた)は雪(ゆき)が多(おお)いです。V Niigatě je hodně sněhu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新潟tango

Q: noviny
A: 新(しん)聞(ぶん)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)の 新(しん)聞(ぶん)を 読(よ)みましたか？Četla jsi dnešní noviny?
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新聞tango-rev

Q: Niigata (prefektura, město)
A: 新(にい)潟(がた)
使(つか)い方(かた):
新(にい)潟(がた)は雪(ゆき)が多(おお)いです。V Niigatě je hodně sněhu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 新.新潟tango-rev

Q: 古(ふる)本(ほん)屋(や)
A: antikvariát
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)ね、古(ふる)本(ほん)屋(や)で見(み)つけたの。Tuto knížku jsem našla v antikvariátu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 古.古本屋tango

Q: antikvariát
A: 古(ふる)本(ほん)屋(や)
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)ね、古(ふる)本(ほん)屋(や)で見(み)つけたの。Tuto knížku jsem našla v antikvariátu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 古.古本屋tango-rev

Q: 校(こう)長(ちょう)
A: ředitel školy
使(つか)い方(かた):
校(こう)長(ちょう)が先(せん)生(せい)の後(うし)ろから入(はい)ってきました。Za učitelem přišel ředitel školy.
備(び)考(こう): Oslovujeme jako 校(こう)長(こう)先(せん)生(せい) = pan ředitel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.校長tango

Q: 長(なが)野(の)
A: Nagano (město, prefektura)
使(つか)い方(かた):
長(なが)野(の)県(けん)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は長(なが)野(の)市(し)です。Hlavním městem prefektury Nagano je město Nagano.
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.長野tango

Q: ředitel školy
A: 校(こう)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
校(こう)長(ちょう)が先(せん)生(せい)の後(うし)ろから入(はい)ってきました。Za učitelem přišel ředitel školy.
備(び)考(こう): Oslovujeme jako 校(こう)長(こう)先(せん)生(せい) = pan ředitel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.校長tango-rev

Q: Nagano (město, prefektura)
A: 長(なが)野(の)
使(つか)い方(かた):
長(なが)野(の)県(けん)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は長(なが)野(の)市(し)です。Hlavním městem prefektury Nagano je město Nagano.
Other fields (not shown on cards):
UID: 長.長野tango-rev

Q: 短(たん)歌(か)
A: tanka (báseň)
使(つか)い方(かた):
小(しょう)説(せつ)より君(きみ)には詩(し)とか短(たん)歌(か)とか、そっちの方(ほう)が向(むか)いてるように思(おも)うよ。Myslím, že se hodíš spíš na poezii nebo tanka než na romány.
備(び)考(こう): Doslova "krátká báseň", má pět veršů a schéma 5-7-5-7-7.
Other fields (not shown on cards):
UID: 短.短歌tango

Q: tanka (báseň)
A: 短(たん)歌(か)
使(つか)い方(かた):
小(しょう)説(せつ)より君(きみ)には詩(し)とか短(たん)歌(か)とか、そっちの方(ほう)が向(むか)いてるように思(おも)うよ。Myslím, že se hodíš spíš na poezii nebo tanka než na romány.
備(び)考(こう): Doslova "krátká báseň", má pět veršů a schéma 5-7-5-7-7.
Other fields (not shown on cards):
UID: 短.短歌tango-rev

Q: 高(こう)校(こう)
A: střední škola
使(つか)い方(かた):
父(ちち)は高(こう)校(こう)で英(えい)語(ご)を教(おし)えています。Můj otec učí angličtinu na střední škole.
Other fields (not shown on cards):
UID: 高.高校tango

Q: 高(こう)速(そく)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
vysoká rychlost
使(つか)い方(かた):
運(うん)転(てん)者(しゃ)は高(こう)速(そく)を出(だ)し続(つづ)けました。Řidič dál udržoval vysokou rychlost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 高.高速tango

Q: 高(こう)価(か)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
drahý, vysoká cena
使(つか)い方(かた):
そんな高(こう)価(か)な本(ほん)は買(か)えないよ。Takhle drahou knihu si nemohu koupit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 高.高価tango

Q: střední škola
A: 高(こう)校(こう)
使(つか)い方(かた):
父(ちち)は高(こう)校(こう)で英(えい)語(ご)を教(おし)えています。Můj otec učí angličtinu na střední škole.
Other fields (not shown on cards):
UID: 高.高校tango-rev

Q: vysoká rychlost
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
高(こう)速(そく)
使(つか)い方(かた):
運(うん)転(てん)者(しゃ)は高(こう)速(そく)を出(だ)し続(つづ)けました。Řidič dál udržoval vysokou rychlost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 高.高速tango-rev

Q: drahý, vysoká cena
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
高(こう)価(か)
使(つか)い方(かた):
そんな高(こう)価(か)な本(ほん)は買(か)えないよ。Takhle drahou knihu si nemohu koupit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 高.高価tango-rev

Q: 安(やす)売(う)り
A: výprodej
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はこのセーターを安(やす)売(う)りで買(か)いました。Tento svetr jsem koupila ve slevě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 安.安売りtango

Q: 安(あん)全(ぜん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
bezpečnost, bezpečí
使(つか)い方(かた):
この道(みち)は一(いち)番(ばん)安(あん)全(ぜん)です。Tato cesta je nejbezpečnější.
Other fields (not shown on cards):
UID: 安.安全tango

Q: 不(ふ)安(あん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
úzkost, neklid, znepokojení
使(つか)い方(かた):
その知(し)らせで彼(かれ)の不(ふ)安(あん)が増(ま)した。Tato zpráva zvýšila jeho obavy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 安.不安tango

Q: 安(あん)心(しん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru. な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
úleva, klid; oddychnout si
使(つか)い方(かた):
そのニュースを 聞(き)いて大(たい)変(へん) 安(あん)心(しん)した。Velmi se mi ulevilo, když jsem se tu zprávu dozvěděl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 安.安心tango

Q: výprodej
A: 安(やす)売(う)り
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はこのセーターを安(やす)売(う)りで買(か)いました。Tento svetr jsem koupila ve slevě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 安.安売りtango-rev

Q: bezpečnost, bezpečí
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
安(あん)全(ぜん)
使(つか)い方(かた):
この道(みち)は一(いち)番(ばん)安(あん)全(ぜん)です。Tato cesta je nejbezpečnější.
Other fields (not shown on cards):
UID: 安.安全tango-rev

Q: úzkost, neklid, znepokojení
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
不(ふ)安(あん)
使(つか)い方(かた):
その知(し)らせで彼(かれ)の不(ふ)安(あん)が増(ま)した。Tato zpráva zvýšila jeho obavy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 安.不安tango-rev

Q: úleva, klid; oddychnout si
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru. な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
安(あん)心(しん)
使(つか)い方(かた):
そのニュースを 聞(き)いて大(たい)変(へん) 安(あん)心(しん)した。Velmi se mi ulevilo, když jsem se tu zprávu dozvěděl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 安.安心tango-rev

Q: 低(てい)温(おん)
A: nízká teplota
使(つか)い方(かた):
それはもっと低(てい)温(おん)で保(ほ)存(ぞん)しなさい。Mělo by se to skladovat při nižší teplotě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 低.低温tango

Q: 低(てい)木(ぼく)
A: keř, keřík, křoví
使(つか)い方(かた):
庭(にわ)には 色(いろ)とりどりの花(はな)と低(てい)木(ぼく)が植(う)えられている。Na zahradě jsou vysazeny pestré květiny a keře.
Other fields (not shown on cards):
UID: 低.低木tango

Q: nízká teplota
A: 低(てい)温(おん)
使(つか)い方(かた):
それはもっと低(てい)温(おん)で保(ほ)存(ぞん)しなさい。Mělo by se to skladovat při nižší teplotě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 低.低温tango-rev

Q: keř, keřík, křoví
A: 低(てい)木(ぼく)
使(つか)い方(かた):
庭(にわ)には 色(いろ)とりどりの花(はな)と低(てい)木(ぼく)が植(う)えられている。Na zahradě jsou vysazeny pestré květiny a keře.
Other fields (not shown on cards):
UID: 低.低木tango-rev

Q: 暗(あん)記(き)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
memorování, učení se nazpaměť
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)の頃(ころ)、私(わたし)はたくさんの詩(し)を暗(あん)記(き)した。Jako malý jsem se učil nazpaměť mnoho básní.
Other fields (not shown on cards):
UID: 暗.暗記tango

Q: 暗(あん)夜(や)
A: temná noc
使(つか)い方(かた):
暗(あん)夜(や)に星(ほし)の光(ひかり)だけが道(みち)を照(て)らしていた。V temné noci osvětlovalo cestu jen světlo hvězd.
Other fields (not shown on cards):
UID: 暗.暗夜tango

Q: 暗(あん)室(しつ)
A: zatemnělá místnost
使(つか)い方(かた):
写(しゃ)真(しん)の 現(げん)像(ぞう)のために暗(あん)室(しつ)で 作(さ)業(ぎょう)をしました。Pracoval jsem v temné komoře na vyvolávání fotografií.
Other fields (not shown on cards):
UID: 暗.暗室tango

Q: 暗(あん)殺(さつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
atentát, vražda
使(つか)い方(かた):
暗(あん)殺(さつ)が世(せ)界(かい)の歴(れき)史(し)を変(か)えたことはない。Atentáty nikdy nezměnily světové dějiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 暗.暗殺tango

Q: memorování, učení se nazpaměť
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
暗(あん)記(き)
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)の頃(ころ)、私(わたし)はたくさんの詩(し)を暗(あん)記(き)した。Jako malý jsem se učil nazpaměť mnoho básní.
Other fields (not shown on cards):
UID: 暗.暗記tango-rev

Q: temná noc
A: 暗(あん)夜(や)
使(つか)い方(かた):
暗(あん)夜(や)に星(ほし)の光(ひかり)だけが道(みち)を照(て)らしていた。V temné noci osvětlovalo cestu jen světlo hvězd.
Other fields (not shown on cards):
UID: 暗.暗夜tango-rev

Q: zatemnělá místnost
A: 暗(あん)室(しつ)
使(つか)い方(かた):
写(しゃ)真(しん)の 現(げん)像(ぞう)のために暗(あん)室(しつ)で 作(さ)業(ぎょう)をしました。Pracoval jsem v temné komoře na vyvolávání fotografií.
Other fields (not shown on cards):
UID: 暗.暗室tango-rev

Q: atentát, vražda
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
暗(あん)殺(さつ)
使(つか)い方(かた):
暗(あん)殺(さつ)が世(せ)界(かい)の歴(れき)史(し)を変(か)えたことはない。Atentáty nikdy nezměnily světové dějiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 暗.暗殺tango-rev

Q: 多(た)少(しょう)
A: více méně; trochu
使(つか)い方(かた):
多(た)少(しょう)、あいつおかしいぜ。Do jisté míry je to blázen.
贈(おく)り物(もの)を多(た)少(しょう)持(も)っています。Mám pro tebe pár dárků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 多.多少tango

Q: 多(た)数(すう)
A: spousta, velké množství
使(つか)い方(かた):
その事(じ)故(こ)で多(た)数(すう)の死(し)者(しゃ)が出(で)ました。Při této nehodě zahynulo mnoho lidí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 多.多数tango

Q: více méně; trochu
A: 多(た)少(しょう)
使(つか)い方(かた):
多(た)少(しょう)、あいつおかしいぜ。Do jisté míry je to blázen.
贈(おく)り物(もの)を多(た)少(しょう)持(も)っています。Mám pro tebe pár dárků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 多.多少tango-rev

Q: spousta, velké množství
A: 多(た)数(すう)
使(つか)い方(かた):
その事(じ)故(こ)で多(た)数(すう)の死(し)者(しゃ)が出(で)ました。Při této nehodě zahynulo mnoho lidí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 多.多数tango-rev

Q: 少(すく)なくとも
A: minimálně, aspoň
使(つか)い方(かた):
少(すく)なくとも１(いち)日(にち)に２(に)回(かい)は歯(は)を磨(みが)きなさい。Čistěte si zuby alespoň dvakrát denně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 少.少なくともtango

Q: minimálně, aspoň
A: 少(すく)なくとも
使(つか)い方(かた):
少(すく)なくとも１(いち)日(にち)に２(に)回(かい)は歯(は)を磨(みが)きなさい。Čistěte si zuby alespoň dvakrát denně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 少.少なくともtango-rev