Title: KanTanJi / Písmo I - Lekce 5 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 文(ぶん)明(めい)
A: civilizace
使(つか)い方(かた):
メソポタミア文(ぶん)明(めい)の遺(い)跡(せき)から トイレが見(み)つかっています。 V ruinách mezopotámské civilizace byly nalezeny toalety.
Other fields (not shown on cards):
UID: 明.文明tango

Q: 説(せつ)明(めい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vysvětlení
使(つか)い方(かた):
写(しゃ)真(しん)で 説(せつ)明(めい)します。Vysvětlím to pomocí fotografií.
Other fields (not shown on cards):
UID: 明.説明tango

Q: 発(はつ)明(めい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vynález
使(つか)い方(かた):
二百(にひゃく)年(ねん)前(まえ)にドイツで発(はつ)明(めい)されました。Bylo to vynalezeno v Německu před 200 lety.
Other fields (not shown on cards):
UID: 明.発明tango

Q: 夜(よ)明(あけ)
A: úsvit, rozbřesk
使(つか)い方(かた):
やっと日(に)本(ほん)にも夜(よ)明(あけ)の時(じ)期(き)がまいりました。Konečně i do japonska přišel čas úsvitu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 明.夜明tango

Q: 証(しょう)明(めい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
důkaz, prokázání
使(つか)い方(かた):
トマトが作(つく)れないかと証(しょう)明(めい)するために。 Abychom dokázali, že není možné vypěstovat rajčata.
Other fields (not shown on cards):
UID: 明.証明tango

Q: 明(あか)る日(ひ)
A: další den, druhý den
使(つか)い方(かた):
明(あか)る日(ひ)にはお返(へん)事(じ)をいただきました。 Druhý den jsem obdržel odpověď.
備(び)考(こう): Často psané hiraganou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 明.明る日tango

Q: civilizace
A: 文(ぶん)明(めい)
使(つか)い方(かた):
メソポタミア文(ぶん)明(めい)の遺(い)跡(せき)から トイレが見(み)つかっています。 V ruinách mezopotámské civilizace byly nalezeny toalety.
Other fields (not shown on cards):
UID: 明.文明tango-rev

Q: vysvětlení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
説(せつ)明(めい)
使(つか)い方(かた):
写(しゃ)真(しん)で 説(せつ)明(めい)します。Vysvětlím to pomocí fotografií.
Other fields (not shown on cards):
UID: 明.説明tango-rev

Q: vynález
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
発(はつ)明(めい)
使(つか)い方(かた):
二百(にひゃく)年(ねん)前(まえ)にドイツで発(はつ)明(めい)されました。Bylo to vynalezeno v Německu před 200 lety.
Other fields (not shown on cards):
UID: 明.発明tango-rev

Q: úsvit, rozbřesk
A: 夜(よ)明(あけ)
使(つか)い方(かた):
やっと日(に)本(ほん)にも夜(よ)明(あけ)の時(じ)期(き)がまいりました。Konečně i do japonska přišel čas úsvitu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 明.夜明tango-rev

Q: důkaz, prokázání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
証(しょう)明(めい)
使(つか)い方(かた):
トマトが作(つく)れないかと証(しょう)明(めい)するために。 Abychom dokázali, že není možné vypěstovat rajčata.
Other fields (not shown on cards):
UID: 明.証明tango-rev

Q: další den, druhý den
A: 明(あか)る日(ひ)
使(つか)い方(かた):
明(あか)る日(ひ)にはお返(へん)事(じ)をいただきました。 Druhý den jsem obdržel odpověď.
備(び)考(こう): Často psané hiraganou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 明.明る日tango-rev

Q: 夏(なつ)休(やす)み
A: letní prázdniny
使(つか)い方(かた):
夏(なつ)休(やす)みまであと五(いつ)日(か)です。Do letních prázdnin zbývá už jen pět dní.
Other fields (not shown on cards):
UID: 休.夏休みtango

Q: 冬(ふゆ)休(やす)み
A: zimní prázdniny
使(つか)い方(かた):
冬(ふゆ)休(やす)みはどのように 過(す)ごしましたか。Jak jsi strávil zimní prázdniny?
Other fields (not shown on cards):
UID: 休.冬休みtango

Q: letní prázdniny
A: 夏(なつ)休(やす)み
使(つか)い方(かた):
夏(なつ)休(やす)みまであと五(いつ)日(か)です。Do letních prázdnin zbývá už jen pět dní.
Other fields (not shown on cards):
UID: 休.夏休みtango-rev

Q: zimní prázdniny
A: 冬(ふゆ)休(やす)み
使(つか)い方(かた):
冬(ふゆ)休(やす)みはどのように 過(す)ごしましたか。Jak jsi strávil zimní prázdniny?
Other fields (not shown on cards):
UID: 休.冬休みtango-rev

Q: お好(この)み焼(や)き
A: okonomijaki
使(つか)い方(かた):
「お好(この)み焼(や)き」って美(お)味(い)しいけど、お店(みせ)によって「当(あ)たり外(はず)れ」があるよね？Okonomijaki je samo o sobě vynikající, ale záleží na restauraci, která ho připravuje.
備(び)考(こう): Okonomijaki je placka ze zelí, vejce a mouky. Existují dvě základní varianty: Ósacká a Hirošimská.
Other fields (not shown on cards):
UID: 好.お好み焼きtango

Q: 好(こう)天(てん)
A: hezké počasí
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちは体(たい)育(いく)の日(ひ)に好(こう)天(てん)を期(き)待(たい)している。Očekáváme, že bude ve Sportovní den hezké počasí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 好.好天tango

Q: okonomijaki
A: お好(この)み焼(や)き
使(つか)い方(かた):
「お好(この)み焼(や)き」って美(お)味(い)しいけど、お店(みせ)によって「当(あ)たり外(はず)れ」があるよね？Okonomijaki je samo o sobě vynikající, ale záleží na restauraci, která ho připravuje.
備(び)考(こう): Okonomijaki je placka ze zelí, vejce a mouky. Existují dvě základní varianty: Ósacká a Hirošimská.
Other fields (not shown on cards):
UID: 好.お好み焼きtango-rev

Q: hezké počasí
A: 好(こう)天(てん)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちは体(たい)育(いく)の日(ひ)に好(こう)天(てん)を期(き)待(たい)している。Očekáváme, že bude ve Sportovní den hezké počasí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 好.好天tango-rev

Q: 男(だん)性(せい)
A: muž (angl. male)
使(つか)い方(かた):
このクラブには、多(おお)くの男(だん)性(せい)が集(あつ)まってスポーツを楽(たの)しんでいます。V tomto klubu se schází mnoho mužů, aby si užili sport.
Other fields (not shown on cards):
UID: 男.男性tango

Q: muž (angl. male)
A: 男(だん)性(せい)
使(つか)い方(かた):
このクラブには、多(おお)くの男(だん)性(せい)が集(あつ)まってスポーツを楽(たの)しんでいます。V tomto klubu se schází mnoho mužů, aby si užili sport.
Other fields (not shown on cards):
UID: 男.男性tango-rev

Q: 竹(ちく)林(りん)
A: bambusový háj
使(つか)い方(かた):
パンダは竹(ちく)林(りん)にすんでいます。Pandy žijí v bambusových hájích.
Other fields (not shown on cards):
UID: 林.竹林tango

Q: bambusový háj
A: 竹(ちく)林(りん)
使(つか)い方(かた):
パンダは竹(ちく)林(りん)にすんでいます。Pandy žijí v bambusových hájích.
Other fields (not shown on cards):
UID: 林.竹林tango-rev

Q: 青(あお)森(もり)
A: prefektura Aomori
使(つか)い方(かた):
叔(お)父(じ)さんは明日(あした)青(あお)森(もり)に出(しゅっ)張(ちょう)です。Můj strýc má zítra služební cestu do Aomori.
Other fields (not shown on cards):
UID: 森.青森tango

Q: prefektura Aomori
A: 青(あお)森(もり)
使(つか)い方(かた):
叔(お)父(じ)さんは明日(あした)青(あお)森(もり)に出(しゅっ)張(ちょう)です。Můj strýc má zítra služební cestu do Aomori.
Other fields (not shown on cards):
UID: 森.青森tango-rev

Q: 時(じ)間(かん)
A: čas
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はテレビを見(み)るのは時(じ)間(かん)の浪(ろう)費(ひ)だと考(かんが)える。Sledování televize považuji za ztrátu času.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.時間tango

Q: 空(くう)間(かん)
A: prostor
使(つか)い方(かた):
光(ひかり)の波(は)は空(くう)間(かん)や様(さま)々(ざま)な種(しゅ)類(るい)の物(ぶっ)質(しつ)の中(なか)を通(とお)って進(すす)む。Vlny světla postupují prostorem a různými druhy hmoty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.空間tango

Q: 間(ま)違(ちが)える
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
splést se, zmýlit se
使(つか)い方(かた):
答(こた)えを間(ま)違(ちが)えないように、気(き)をつけてください。Dávej pozor, abys odpověděl správně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.間違えるtango

Q: 間(ま)に合(あ)う
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
stihnout
使(つか)い方(かた):
急(いそ)げば間(ま)に合(あ)います。Jestli si pohneš, tak to stihneme.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.間に合うtango

Q: čas
A: 時(じ)間(かん)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はテレビを見(み)るのは時(じ)間(かん)の浪(ろう)費(ひ)だと考(かんが)える。Sledování televize považuji za ztrátu času.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.時間tango-rev

Q: prostor
A: 空(くう)間(かん)
使(つか)い方(かた):
光(ひかり)の波(は)は空(くう)間(かん)や様(さま)々(ざま)な種(しゅ)類(るい)の物(ぶっ)質(しつ)の中(なか)を通(とお)って進(すす)む。Vlny světla postupují prostorem a různými druhy hmoty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.空間tango-rev

Q: splést se, zmýlit se
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
間(ま)違(ちが)える
使(つか)い方(かた):
答(こた)えを間(ま)違(ちが)えないように、気(き)をつけてください。Dávej pozor, abys odpověděl správně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.間違えるtango-rev

Q: stihnout
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
間(ま)に合(あ)う
使(つか)い方(かた):
急(いそ)げば間(ま)に合(あ)います。Jestli si pohneš, tak to stihneme.
Other fields (not shown on cards):
UID: 間.間に合うtango-rev

Q: 花(はな)畑(ばたけ)
A: květinový záhon
使(つか)い方(かた):
花(はな)畑(ばたけ)にはたくさんの花(はな)があります。Na květinovém poli je spousta květin.
Other fields (not shown on cards):
UID: 畑.花畑tango

Q: květinový záhon
A: 花(はな)畑(ばたけ)
使(つか)い方(かた):
花(はな)畑(ばたけ)にはたくさんの花(はな)があります。Na květinovém poli je spousta květin.
Other fields (not shown on cards):
UID: 畑.花畑tango-rev

Q: 岩(がん)石(せき)
A: kameny, kamení
使(つか)い方(かた):
岩(がん)石(せき)や 鉱(こう)物(ぶつ)はいろいろな面(めん)で 私(わたし)たちに有(ゆう)益(えき)で ある。Horniny a nerosty jsou pro nás užitečné v různých ohledech.
Other fields (not shown on cards):
UID: 岩.岩石tango

Q: kameny, kamení
A: 岩(がん)石(せき)
使(つか)い方(かた):
岩(がん)石(せき)や 鉱(こう)物(ぶつ)はいろいろな面(めん)で 私(わたし)たちに有(ゆう)益(えき)で ある。Horniny a nerosty jsou pro nás užitečné v různých ohledech.
Other fields (not shown on cards):
UID: 岩.岩石tango-rev