Kanji Stroke Order

上

Onyomi

ショウ,  ジョウ

Význam

nahoře

Kunyomi

うえ,  かみ,  あ・がる,  あ・げる, うわ

Radikál

⼀   jedna, vodorovný tah

Povinná slovíčka

上うえ

nahoře, na; vrchol

年とし上うえ

starší (věkem)

上あがる

jít nahoru, stoupat

netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.

上あげる

zvednout, zvýšit (např. hlas); dát

tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.

上のぼる

lézt, šplhat

godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlášek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova byla postavena)
Budou v sadě / Rozšiřující

目め上うえ

výše postavený (člověk), nadřízený

村むら上かみ

Murakami (příjmení)

以い上じょう

více než, nad

上じょう手ず

zručný, šikovný (v něčem)

な - příd. jméno Odpadá ~な přípona (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.

上うわ着ぎ

kabát, bunda

" Vylézt, vyšplhat" - 上のぼる、登のぼる a 昇のぼる: 上のぼる se používá obecně pro pohyb směrem nahoru, a to jak fyzicky (např. po schodech: 階かい段だんを上のぼる), tak obrazně (např. ceny nebo úroveň: 値ね段だんが上のぼる). 登る označuje konkrétní šplhání nebo výstup na něco s vrcholem, jako je hora nebo strom (např. 富ふ士じ山さんに登のぼる – vylézt na horu Fudži), a zdůrazňuje fyzickou námahu. Naopak 昇のぼる se používá pro věci, které samy stoupají vzhůru, obvykle nehmotné nebo přírodní jevy – typicky slunce, měsíc či kouř (např. 日ひが昇のぼる – slunce vychází).