Title: KanTanJi / Písmo I - Lekce 4 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 上(のぼ)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
lézt, šplhat
使(つか)い方(かた):
その老(ろう)婦(ふ)人(じん)はやっとの事(こと)で階(かい)段(だん)を上(のぼ)りました。Postarší paní sotva vyšla schody.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上るtango

Q: 目(め)上(うえ)
A: výše postavený (člověk), nadřízený
使(つか)い方(かた):
目(め)上(うえ)の 方(かた)々(がた)を 尊(そん)敬(けい)するべきだ。Měl bys projevovat úctu vůči nadřízeným/starším.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.目上tango

Q: 村(むら)上(かみ)
A: Murakami (příjmení)
使(つか)い方(かた):
村(むら)上(かみ)春(はる)樹(き)の 本(ほん)を 読(よ)みましたか。Četla jsi knížku od Haruki Murakamiho?
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.村上tango

Q: 以(い)上(じょう)
A: více než, nad
使(つか)い方(かた):
この店(みせ)に行(い)けるのは、１８歳(さい)以(い)上(じょう)の方(かた)だけです。Do tohoto obchodu mohou jen osoby starší 18 let.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.以上tango

Q: 上(じょう)手(ず)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
zručný, šikovný (v něčem)
使(つか)い方(かた):
上(じょう)手(ず)に泳(およ)げるんですか。Umíš dobře plavat?
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上手tango

Q: 上(うわ)着(ぎ)
A: kabát, bunda
使(つか)い方(かた):
上(うわ)着(ぎ)を 着(き)なさい。 寒(さむ)いわよ。Vezmi si bundu. Je zima.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上着tango

Q: lézt, šplhat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
上(のぼ)る
使(つか)い方(かた):
その老(ろう)婦(ふ)人(じん)はやっとの事(こと)で階(かい)段(だん)を上(のぼ)りました。Postarší paní sotva vyšla schody.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上るtango-rev

Q: výše postavený (člověk), nadřízený
A: 目(め)上(うえ)
使(つか)い方(かた):
目(め)上(うえ)の 方(かた)々(がた)を 尊(そん)敬(けい)するべきだ。Měl bys projevovat úctu vůči nadřízeným/starším.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.目上tango-rev

Q: Murakami (příjmení)
A: 村(むら)上(かみ)
使(つか)い方(かた):
村(むら)上(かみ)春(はる)樹(き)の 本(ほん)を 読(よ)みましたか。Četla jsi knížku od Haruki Murakamiho?
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.村上tango-rev

Q: více než, nad
A: 以(い)上(じょう)
使(つか)い方(かた):
この店(みせ)に行(い)けるのは、１８歳(さい)以(い)上(じょう)の方(かた)だけです。Do tohoto obchodu mohou jen osoby starší 18 let.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.以上tango-rev

Q: zručný, šikovný (v něčem)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
上(じょう)手(ず)
使(つか)い方(かた):
上(じょう)手(ず)に泳(およ)げるんですか。Umíš dobře plavat?
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上手tango-rev

Q: kabát, bunda
A: 上(うわ)着(ぎ)
使(つか)い方(かた):
上(うわ)着(ぎ)を 着(き)なさい。 寒(さむ)いわよ。Vezmi si bundu. Je zima.
Other fields (not shown on cards):
UID: 上.上着tango-rev

Q: 川(かわ)下(しも)
A: spodní tok řeky
使(つか)い方(かた):
川(かわ)下(しも)で魚(さかな)が泳(およ)いでいます。Ve spodním toku řeky plavou ryby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.川下tango

Q: 地(ち)下(か)鉄(てつ)
A: metro
使(つか)い方(かた):
地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)りましょう。Pojeďme metrem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.地下鉄tango

Q: 上(じょう)下(げ)
A: nahoru a dolu
使(つか)い方(かた):
目を上下する。Koukat (hýbat očima) nahoru a dolů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.上下tango

Q: 下(げ)水(すい)
A: odpadní voda, “odpad” (trubky na odpadní vodu)
使(つか)い方(かた):
下(げ)水(すい)の通(とお)りがよくなりました。Odpadní voda už protéká lépe.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.下水tango

Q: 目(め)下(した)
A: níž postavený (člověk), podřízený
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は 目(め)下(した)の 者(もの)にも 優(やさ)しく 接(せっ)しています。Je laskavý i k těm, kdo jsou mu postavením podřízení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.目下tango

Q: spodní tok řeky
A: 川(かわ)下(しも)
使(つか)い方(かた):
川(かわ)下(しも)で魚(さかな)が泳(およ)いでいます。Ve spodním toku řeky plavou ryby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.川下tango-rev

Q: metro
A: 地(ち)下(か)鉄(てつ)
使(つか)い方(かた):
地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)りましょう。Pojeďme metrem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.地下鉄tango-rev

Q: nahoru a dolu
A: 上(じょう)下(げ)
使(つか)い方(かた):
目を上下する。Koukat (hýbat očima) nahoru a dolů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.上下tango-rev

Q: odpadní voda, “odpad” (trubky na odpadní vodu)
A: 下(げ)水(すい)
使(つか)い方(かた):
下(げ)水(すい)の通(とお)りがよくなりました。Odpadní voda už protéká lépe.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.下水tango-rev

Q: níž postavený (člověk), podřízený
A: 目(め)下(した)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は 目(め)下(した)の 者(もの)にも 優(やさ)しく 接(せっ)しています。Je laskavý i k těm, kdo jsou mu postavením podřízení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 下.目下tango-rev

Q: 中(ちゅう)国(ごく)
A: Čína
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)国(ごく)に行(い)きたいです。Chci jet do Číny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.中国tango

Q: 中(ちゅう)学(がっ)校(こう)
A: škola pro 7.-9. ročník studia (v zásadě druhý stupeň zákl. školy)
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)学(がっ)校(こう)は家(いえ)から遠(とお)かった？Měl jsi základní školu daleko od domu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.中学校tango

Q: Čína
A: 中(ちゅう)国(ごく)
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)国(ごく)に行(い)きたいです。Chci jet do Číny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.中国tango-rev

Q: škola pro 7.-9. ročník studia (v zásadě druhý stupeň zákl. školy)
A: 中(ちゅう)学(がっ)校(こう)
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)学(がっ)校(こう)は家(いえ)から遠(とお)かった？Měl jsi základní školu daleko od domu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 中.中学校tango-rev

Q: 大(おお)雨(あめ)
A: silný déšť
使(つか)い方(かた):
大(おお)阪(さか)は大(おお)雨(あめ)だった。V Ósace hustě pršelo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大雨tango

Q: 大(だい)事(じ)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
důležitý
使(つか)い方(かた):
文(ぶん)法(ぽう)はとても大(だい)事(じ)です。Gramatika je velmi důležitá.
お大(だい)事(じ)に。Opatruj se.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大事tango

Q: 大(たい)変(へん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
těžký, náročný
使(つか)い方(かた):
アニメーターの仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)です。Práce animátora je náročná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大変tango

Q: 大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
v pořádku
使(つか)い方(かた):
このクッキーを食(た)べても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)ですか。Je v pořádku, když sním tu sušenku?
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大丈夫tango

Q: silný déšť
A: 大(おお)雨(あめ)
使(つか)い方(かた):
大(おお)阪(さか)は大(おお)雨(あめ)だった。V Ósace hustě pršelo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大雨tango-rev

Q: důležitý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
大(だい)事(じ)
使(つか)い方(かた):
文(ぶん)法(ぽう)はとても大(だい)事(じ)です。Gramatika je velmi důležitá.
お大(だい)事(じ)に。Opatruj se.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大事tango-rev

Q: těžký, náročný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
大(たい)変(へん)
使(つか)い方(かた):
アニメーターの仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)です。Práce animátora je náročná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大変tango-rev

Q: v pořádku
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
使(つか)い方(かた):
このクッキーを食(た)べても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)ですか。Je v pořádku, když sním tu sušenku?
Other fields (not shown on cards):
UID: 大.大丈夫tango-rev

Q: 小(こ)石(いし)
A: oblázek
使(つか)い方(かた):
そこに八(やっ)つの小(こ)石(いし)があった。Bylo tam osm oblázků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小石tango

Q: 小(こ)雨(さめ)
A: slabý déšť
使(つか)い方(かた):
小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り出(だ)しました。Začalo mrholit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小雨tango

Q: 小(しょう)学(がっ)校(こう)
A: základní škola
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は 名(な)古(ご)屋(や)の 小(しょう)学(がっ)校(こう)に 通(かよ)った。Chodil jsem na základní školu v Nagoji.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小学校tango

Q: oblázek
A: 小(こ)石(いし)
使(つか)い方(かた):
そこに八(やっ)つの小(こ)石(いし)があった。Bylo tam osm oblázků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小石tango-rev

Q: slabý déšť
A: 小(こ)雨(さめ)
使(つか)い方(かた):
小(こ)雨(さめ)が降(ふ)り出(だ)しました。Začalo mrholit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小雨tango-rev

Q: základní škola
A: 小(しょう)学(がっ)校(こう)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は 名(な)古(ご)屋(や)の 小(しょう)学(がっ)校(こう)に 通(かよ)った。Chodil jsem na základní školu v Nagoji.
Other fields (not shown on cards):
UID: 小.小学校tango-rev

Q: 本(ほん)店(てん)
A: hlavní obchod; sídlo společnosti
使(つか)い方(かた):
本(ほん)店(みせ)は警(けい)察(さつ)の手(て)入(い)れを受(う)けました。Policie provedla razii v sídle společnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 本.本店tango

Q: 本(ほん)当(とう)
A: fakt, skutečnost
使(つか)い方(かた):
あの、 本(ほん)当(とう)は、 ちょっと 具(ぐ)合(あい)が 悪(わる)いんです。Ehm, ve skutečnosti mi není moc dobře.
Other fields (not shown on cards):
UID: 本.本当tango

Q: 本(ほん)棚(だな)
A: police na knihy, knihovna (doma)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は 本(ほん)棚(だな)の 本(ほん)を すべて読(よ)んだわけでは ない。Ještě jsem nepřečetla všechny knížky, co mám na poličkách.
Other fields (not shown on cards):
UID: 本.本棚tango

Q: hlavní obchod; sídlo společnosti
A: 本(ほん)店(てん)
使(つか)い方(かた):
本(ほん)店(みせ)は警(けい)察(さつ)の手(て)入(い)れを受(う)けました。Policie provedla razii v sídle společnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 本.本店tango-rev

Q: fakt, skutečnost
A: 本(ほん)当(とう)
使(つか)い方(かた):
あの、 本(ほん)当(とう)は、 ちょっと 具(ぐ)合(あい)が 悪(わる)いんです。Ehm, ve skutečnosti mi není moc dobře.
Other fields (not shown on cards):
UID: 本.本当tango-rev

Q: police na knihy, knihovna (doma)
A: 本(ほん)棚(だな)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は 本(ほん)棚(だな)の 本(ほん)を すべて読(よ)んだわけでは ない。Ještě jsem nepřečetla všechny knížky, co mám na poličkách.
Other fields (not shown on cards):
UID: 本.本棚tango-rev

Q: 半(はん)分(ぶん)
A: polovina, půlka
使(つか)い方(かた):
エミーは ナプキンを 半(はん)分(ぶん)に 折(お)りたたんだ。Emi přeložila ubrousek napůl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 半.半分tango

Q: polovina, půlka
A: 半(はん)分(ぶん)
使(つか)い方(かた):
エミーは ナプキンを 半(はん)分(ぶん)に 折(お)りたたんだ。Emi přeložila ubrousek napůl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 半.半分tango-rev

Q: 自(じ)分(ぶん)
A: vlastní
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の部(へ)屋(や)がありますか。Máte vlastní pokoj?
Other fields (not shown on cards):
UID: 分.自分tango

Q: 多(た)分(ぶん)
A: možná, asi
使(つか)い方(かた):
トムは多(た)分(ぶん)寝(ね)ています。Tom asi spí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 分.多分tango

Q: vlastní
A: 自(じ)分(ぶん)
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の部(へ)屋(や)がありますか。Máte vlastní pokoj?
Other fields (not shown on cards):
UID: 分.自分tango-rev

Q: možná, asi
A: 多(た)分(ぶん)
使(つか)い方(かた):
トムは多(た)分(ぶん)寝(ね)ています。Tom asi spí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 分.多分tango-rev

Q: 体(たい)力(りょく)
A: fyzická síla
使(つか)い方(かた):
体(たい)力(りょく)がないので、テニスのようなスポーツができません。Nemám fyzickou sílu, takže nemohu dělat sporty jako je tenis.
Other fields (not shown on cards):
UID: 力.体力tango

Q: 馬(ば)力(りき)
A: koňská síla (hp)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の車(くるま)は馬(ば)力(りき)が足(た)りません。Moje auto nemá dostatečný výkon.
Other fields (not shown on cards):
UID: 力.馬力tango

Q: fyzická síla
A: 体(たい)力(りょく)
使(つか)い方(かた):
体(たい)力(りょく)がないので、テニスのようなスポーツができません。Nemám fyzickou sílu, takže nemohu dělat sporty jako je tenis.
Other fields (not shown on cards):
UID: 力.体力tango-rev

Q: koňská síla (hp)
A: 馬(ば)力(りき)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の車(くるま)は馬(ば)力(りき)が足(た)りません。Moje auto nemá dostatečný výkon.
Other fields (not shown on cards):
UID: 力.馬力tango-rev

Q: 何(なん)時(じ)
A: kolik hodin?
使(つか)い方(かた):
今(いま)何(なん)時(じ)ですか？Kolik je hodin?
Other fields (not shown on cards):
UID: 何.何時tango

Q: kolik hodin?
A: 何(なん)時(じ)
使(つか)い方(かた):
今(いま)何(なん)時(じ)ですか？Kolik je hodin?
Other fields (not shown on cards):
UID: 何.何時tango-rev