Title: KanTanJi / Písmo I - Lekce 3 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 一(いち)年(ねん)生(せい)
A: student prvního ročníku, prvák
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は去(きょ)年(ねん)一(いち)年(ねん)生(せい)でした。Loni jsem byl studentem prvního ročníku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 一.一年生tango

Q: student prvního ročníku, prvák
A: 一(いち)年(ねん)生(せい)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は去(きょ)年(ねん)一(いち)年(ねん)生(せい)でした。Loni jsem byl studentem prvního ročníku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 一.一年生tango-rev

Q: 二(に)年(ねん)生(せい)
A: student druhého ročníku, druhák
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)学(がく)二(に)年(ねん)生(せい)です。Jsem ve druhém ročníku nižší střední školy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 二.二年生tango

Q: student druhého ročníku, druhák
A: 二(に)年(ねん)生(せい)
使(つか)い方(かた):
中(ちゅう)学(がく)二(に)年(ねん)生(せい)です。Jsem ve druhém ročníku nižší střední školy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 二.二年生tango-rev

Q: 四(し)国(こく)
A: ostrov Šikoku
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)9号(ごう)が四(し)国(こく)に接(せっ)近(きん)中(ちゅう)です。Tajfun č. 9 se blíží k Šikoku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 四.四国tango

Q: 四(し)角(かく)
A: čtverec
使(つか)い方(かた):
箱(はこ)の形(かたち)は普(ふ)通(つう)四(し)角(かく)です。Krabice mají obvykle čtvercový tvar.
Other fields (not shown on cards):
UID: 四.四角tango

Q: 四(し)季(き)
A: čtyři roční období
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)には四(し)季(き)があります。Japonsko má čtyři roční období.
Other fields (not shown on cards):
UID: 四.四季tango

Q: 四(よ)つ葉(ば)
A: čtyřlístek
使(つか)い方(かた):
見(み)て！四(よ)つ葉(ば)！Podívej se! Čtyřlístek!
Other fields (not shown on cards):
UID: 四.四つ葉tango

Q: ostrov Šikoku
A: 四(し)国(こく)
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)9号(ごう)が四(し)国(こく)に接(せっ)近(きん)中(ちゅう)です。Tajfun č. 9 se blíží k Šikoku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 四.四国tango-rev

Q: čtverec
A: 四(し)角(かく)
使(つか)い方(かた):
箱(はこ)の形(かたち)は普(ふ)通(つう)四(し)角(かく)です。Krabice mají obvykle čtvercový tvar.
Other fields (not shown on cards):
UID: 四.四角tango-rev

Q: čtyři roční období
A: 四(し)季(き)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)には四(し)季(き)があります。Japonsko má čtyři roční období.
Other fields (not shown on cards):
UID: 四.四季tango-rev

Q: čtyřlístek
A: 四(よ)つ葉(ば)
使(つか)い方(かた):
見(み)て！四(よ)つ葉(ば)！Podívej se! Čtyřlístek!
Other fields (not shown on cards):
UID: 四.四つ葉tango-rev

Q: 六(ろっ)本(ぽん)木(ぎ)
A: Roppongi - čtvrť v Tokiu
使(つか)い方(かた):
六(ろっ)本(ぽん)木(ぎ)は、東(とう)京(きょう)都(と)港(みなと)区(く)の町(ちょう)名(めい)です。Roppongi je název čtvrti v tokijské městské části Minato.
Other fields (not shown on cards):
UID: 六.六本木tango

Q: Roppongi - čtvrť v Tokiu
A: 六(ろっ)本(ぽん)木(ぎ)
使(つか)い方(かた):
六(ろっ)本(ぽん)木(ぎ)は、東(とう)京(きょう)都(と)港(みなと)区(く)の町(ちょう)名(めい)です。Roppongi je název čtvrti v tokijské městské části Minato.
Other fields (not shown on cards):
UID: 六.六本木tango-rev

Q: 七夕(たなばた)
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
Tanabata
使(つか)い方(かた):
七夕(たなばた)は七(しち)月(がつ)に祝(いわ)います。Tanabata se slaví v červenci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 七.七夕tango

Q: Tanabata
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
七夕(たなばた)
使(つか)い方(かた):
七夕(たなばた)は七(しち)月(がつ)に祝(いわ)います。Tanabata se slaví v červenci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 七.七夕tango-rev

Q: 八(や)百(お)屋(や)
A: zelinář, zelinářství
使(つか)い方(かた):
その八(や)百(お)屋(や)は客(きゃく)にとても親(しん)切(せつ)だ。Tento zelinář je ke svým zákazníkům velmi přátelský.
Other fields (not shown on cards):
UID: 八.八百屋tango

Q: 尺(しゃく)八(はち)
A: šakuhači (hudební nástroj)
使(つか)い方(かた):
尺(しゃく)八(はち)と 言(い)えば、ほとんどが 竹(たけ)製(せい)ですが、最(さい)近(きん)では 木(き)で 出(でき)た 尺(しゃく)八(はち)も 見(み)られるように なりました。Většina šakuhači se vyrábí z bambusu, ale v poslední době se objevily i dřevěné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 八.尺八tango

Q: zelinář, zelinářství
A: 八(や)百(お)屋(や)
使(つか)い方(かた):
その八(や)百(お)屋(や)は客(きゃく)にとても親(しん)切(せつ)だ。Tento zelinář je ke svým zákazníkům velmi přátelský.
Other fields (not shown on cards):
UID: 八.八百屋tango-rev

Q: šakuhači (hudební nástroj)
A: 尺(しゃく)八(はち)
使(つか)い方(かた):
尺(しゃく)八(はち)と 言(い)えば、ほとんどが 竹(たけ)製(せい)ですが、最(さい)近(きん)では 木(き)で 出(でき)た 尺(しゃく)八(はち)も 見(み)られるように なりました。Většina šakuhači se vyrábí z bambusu, ale v poslední době se objevily i dřevěné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 八.尺八tango-rev

Q: 九(きゅう)州(しゅう)
A: Kjúšú (ostrov)
使(つか)い方(かた):
九(きゅう)州(しゅう)は日(に)本(ほん)の南(みなみ)にあります。Kjúšú je na jihu Japonska.
Other fields (not shown on cards):
UID: 九.九州tango

Q: Kjúšú (ostrov)
A: 九(きゅう)州(しゅう)
使(つか)い方(かた):
九(きゅう)州(しゅう)は日(に)本(ほん)の南(みなみ)にあります。Kjúšú je na jihu Japonska.
Other fields (not shown on cards):
UID: 九.九州tango-rev

Q: 十(じゅっ)分(ぷん)
A: deset minut
使(つか)い方(かた):
十(じゅっ)分(ぷん)だけかかります。Zabere to jen deset minut.
Other fields (not shown on cards):
UID: 十.十分tango

Q: 十(じゅう)分(ぶん)
A: dostatek, dost
使(つか)い方(かた):
十(じゅう)分(ぶん)寝(ね)なさい。Dostatečně se vyspěte.
Other fields (not shown on cards):
UID: 十.十分tango

Q: deset minut
A: 十(じゅっ)分(ぷん)
使(つか)い方(かた):
十(じゅっ)分(ぷん)だけかかります。Zabere to jen deset minut.
Other fields (not shown on cards):
UID: 十.十分tango-rev

Q: dostatek, dost
A: 十(じゅう)分(ぶん)
使(つか)い方(かた):
十(じゅう)分(ぶん)寝(ね)なさい。Dostatečně se vyspěte.
Other fields (not shown on cards):
UID: 十.十分tango-rev

Q: 八(や)百(お)屋(や)
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
zelinář, zelinářství
使(つか)い方(かた):
その八(や)百(お)屋(や)は客(きゃく)にとても親(しん)切(せつ)だ。Ten zelinář je ke svým zákazníkům velmi přátelský.
Other fields (not shown on cards):
UID: 百.八百屋tango

Q: zelinář, zelinářství
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
八(や)百(お)屋(や)
使(つか)い方(かた):
その八(や)百(お)屋(や)は客(きゃく)にとても親(しん)切(せつ)だ。Ten zelinář je ke svým zákazníkům velmi přátelský.
Other fields (not shown on cards):
UID: 百.八百屋tango-rev

Q: 万(ばん)歳(ざい)
A: deset tisíc let = navěky, navždy
使(つか)い方(かた):
天(てん)皇(のう)陛(へい)下(か)万(ばん)歳(ざい)！Ať žije císař!
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.万歳tango

Q: 万(まん)葉(よう)集(しゅう)
A: sbírka Manjóšú (v č. překladu "Sbírka bezpočtu listů", dosl. deset tisíc listů)
使(つか)い方(かた):
万(まん)葉(よう)集(しゅう)には たくさんの 古(ふる)い 和(わ)歌(か)が 収(おさ)められている。Manjóšú obsahuje mnoho starých básní waka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.万葉集tango

Q: deset tisíc let = navěky, navždy
A: 万(ばん)歳(ざい)
使(つか)い方(かた):
天(てん)皇(のう)陛(へい)下(か)万(ばん)歳(ざい)！Ať žije císař!
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.万歳tango-rev

Q: sbírka Manjóšú (v č. překladu "Sbírka bezpočtu listů", dosl. deset tisíc listů)
A: 万(まん)葉(よう)集(しゅう)
使(つか)い方(かた):
万(まん)葉(よう)集(しゅう)には たくさんの 古(ふる)い 和(わ)歌(か)が 収(おさ)められている。Manjóšú obsahuje mnoho starých básní waka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 万.万葉集tango-rev

Q: 中(ちゅう)年(ねん)
A: střední věk
使(つか)い方(かた):
その中(ちゅう)年(ねん)女(じょ)性(せい)たちは途(と)中(ちゅう)ずっと大(おお)声(ごえ)で話(はな)しつづけていました。Tyto ženy středního věku po celou dobu hlasitě mluvily.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.中年tango

Q: 年(とし)上(うえ)
A: starší (věkem)
使(つか)い方(かた):
キムさんは私(わたし)よりも４歳(さい)年(とし)上(うえ)だ。Kim je o čtyři roky starší než já.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.年上tango

Q: 年(とし)下(した)
A: mladší (věkem)
使(つか)い方(かた):
名(な)前(まえ)はリンダで、トニーより１つ年(とし)下(した)でした。Jmenuje se Linda a je o rok mladší než Tony.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.年下tango

Q: 去(きょ)年(ねん)
A: minulý rok
使(つか)い方(かた):
去(きょ)年(ねん)京(きょう)都(と)へ行(い)った。Jeli minulý rok do Kjóta.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.去年tango

Q: 今(こ)年(とし)
A: letos, tento rok
使(つか)い方(かた):
今(こ)年(とし)はお正(しょう)月(がつ)は日(にち)曜(よう)日(び)にあたる。1.leden letos připadá na neděli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.今年tango

Q: 来(らい)年(ねん)
A: příští rok
使(つか)い方(かた):
来(らい)年(ねん)は卯(うさぎ)年(どし)です。Příští rok bude rokem králíka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.来年tango

Q: střední věk
A: 中(ちゅう)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
その中(ちゅう)年(ねん)女(じょ)性(せい)たちは途(と)中(ちゅう)ずっと大(おお)声(ごえ)で話(はな)しつづけていました。Tyto ženy středního věku po celou dobu hlasitě mluvily.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.中年tango-rev

Q: starší (věkem)
A: 年(とし)上(うえ)
使(つか)い方(かた):
キムさんは私(わたし)よりも４歳(さい)年(とし)上(うえ)だ。Kim je o čtyři roky starší než já.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.年上tango-rev

Q: mladší (věkem)
A: 年(とし)下(した)
使(つか)い方(かた):
名(な)前(まえ)はリンダで、トニーより１つ年(とし)下(した)でした。Jmenuje se Linda a je o rok mladší než Tony.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.年下tango-rev

Q: minulý rok
A: 去(きょ)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
去(きょ)年(ねん)京(きょう)都(と)へ行(い)った。Jeli minulý rok do Kjóta.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.去年tango-rev

Q: letos, tento rok
A: 今(こ)年(とし)
使(つか)い方(かた):
今(こ)年(とし)はお正(しょう)月(がつ)は日(にち)曜(よう)日(び)にあたる。1.leden letos připadá na neděli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.今年tango-rev

Q: příští rok
A: 来(らい)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
来(らい)年(ねん)は卯(うさぎ)年(どし)です。Příští rok bude rokem králíka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 年.来年tango-rev