nepravidelné čtení
Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
家族に お 土産を 買います。
Koupím suvenýry pro svou rodinu.
土地
půda, pozemek
石の 多い 土地ですね。
Je to velmi kamenitá půda, že ano?
土地は 八つに 区分された。
Pozemek byl rozdělen na 8 parcel.
土星
Saturn (planeta)
木星と土星は巨大ガス惑星です。
Jupiter a Saturn jsou obří plynné planety.
土耳古
Turecko
私は土耳古人です。
Jsem Turek.
土耳古: Ačkoliv se v běžné japonské řeči používá pro názvy zemí hlavně katakana, v některých formálních, tradičních nebo starých textech se můžeme setkat s jejich zápisem pomocí kandži. Tyto kanži nepřekládají doslovně význam názvu dané země, ale spíš představují symbolický nebo fonetický převod, často původem z klasické čínštiny. Některé znaky tak mimo svůj hlavní význam nesou i asociaci k určité zemi.