Title: KanTanJi / Písmo I - Lekce 1
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 月 KanjiAlive
月
A: ゲツ ～ガツ    つき
měsíc

Q: 月(つき)
A: měsíc (většinou jako nebeské těleso, zřídka i časový úsek)
使(つか)い方(かた):
月(つき)がきれいですね。Je krásný měsíc, že? (způsob nepřímého vyjádření milostného zalíbení)

Q: 二(に)月(がつ)
A: únor
使(つか)い方(かた):
二(に)月(がつ)は一(いち)番(ばん)短(みじか)い月(つき)です。Únor je nejkratší měsíc.

Q: 二(に)か月(げつ)
A: dva měsíce
使(つか)い方(かた):
二(に)ヶ月(げつ)に一(いっ)回(かい)旅(りょ)行(こう)に行(い)きます。Jednou za dva měsíce jezdím na výlet.
備(び)考(こう): jiný způsob zápisu: 二(に)ヶ月(げつ)

Q: 先(せん)月(げつ)
A: minulý měsíc
使(つか)い方(かた):
先(せん)月(げつ)、ロンドンに行(い)きました。Minulý měsíc jsem jel do Londýna.

Q: 生(せい)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)
A: datum narození
使(つか)い方(かた):
生(せい)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)を教(おし)えてください。Prosím, řekněte mi své datum narození.

Q: 月(げつ)曜(よう)日(び)
A: pondělí
使(つか)い方(かた):
月(げつ)曜(よう)日(び)が好(す)きではありません。Nemám rád pondělí.

Q: お正(しょう)月(がつ)
A: Nový rok
使(つか)い方(かた):
もうすぐお正(しょう)月(がつ)です。Blíží se Nový rok.

Q: 月 KanjiAlive
měsíc
A: ゲツ ～ガツ    つき
月

Q: měsíc (většinou jako nebeské těleso, zřídka i časový úsek)
A: 月(つき)
使(つか)い方(かた):
月(つき)がきれいですね。Je krásný měsíc, že? (způsob nepřímého vyjádření milostného zalíbení)

Q: únor
A: 二(に)月(がつ)
使(つか)い方(かた):
二(に)月(がつ)は一(いち)番(ばん)短(みじか)い月(つき)です。Únor je nejkratší měsíc.

Q: dva měsíce
A: 二(に)か月(げつ)
使(つか)い方(かた):
二(に)ヶ月(げつ)に一(いっ)回(かい)旅(りょ)行(こう)に行(い)きます。Jednou za dva měsíce jezdím na výlet.
備(び)考(こう): jiný způsob zápisu: 二(に)ヶ月(げつ)

Q: minulý měsíc
A: 先(せん)月(げつ)
使(つか)い方(かた):
先(せん)月(げつ)、ロンドンに行(い)きました。Minulý měsíc jsem jel do Londýna.

Q: datum narození
A: 生(せい)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)
使(つか)い方(かた):
生(せい)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)を教(おし)えてください。Prosím, řekněte mi své datum narození.

Q: pondělí
A: 月(げつ)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
月(げつ)曜(よう)日(び)が好(す)きではありません。Nemám rád pondělí.

Q: Nový rok
A: お正(しょう)月(がつ)
使(つか)い方(かた):
もうすぐお正(しょう)月(がつ)です。Blíží se Nový rok.

Q: 木 KanjiAlive
木
A: ボク モク    き
strom, dřevo

Q: 木(き)
A: strom, dřevo
使(つか)い方(かた):
木(き)の 後(うし)ろだよ。Jsem za stromem.

Q: 木(き)村(むら)
A: Kimura (příjmení)
使(つか)い方(かた):
木(き)村(むら)さんはあなたもご存(ぞん)じでしょう。Pan Kimura je vám jistě známý.

Q: 木(ぼく)石(せき)
A: stromy a kameny, dřevo a kamení
使(つか)い方(かた):
ここに木(ぼく)石(せき)の橋(はし)があります。Tady je most z dřeva a kamene.

Q: 木(もく)曜(よう)日(び)
A: čtvrtek
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は 木(もく)曜(よう)日(び)です。Dnes je čtvrtek.

Q: 木(もく)星(せい)
A: Jupiter (planeta)
使(つか)い方(かた):
木(もく)星(せい)と土(ど)星(せい)は巨(きょ)大(だい)ガス惑(わく)星(せい)です。Jupiter a Saturn jsou obří plynné planety.

Q: 木 KanjiAlive
strom, dřevo
A: ボク モク    き
木

Q: strom, dřevo
A: 木(き)
使(つか)い方(かた):
木(き)の 後(うし)ろだよ。Jsem za stromem.

Q: Kimura (příjmení)
A: 木(き)村(むら)
使(つか)い方(かた):
木(き)村(むら)さんはあなたもご存(ぞん)じでしょう。Pan Kimura je vám jistě známý.

Q: stromy a kameny, dřevo a kamení
A: 木(ぼく)石(せき)
使(つか)い方(かた):
ここに木(ぼく)石(せき)の橋(はし)があります。Tady je most z dřeva a kamene.

Q: čtvrtek
A: 木(もく)曜(よう)日(び)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は 木(もく)曜(よう)日(び)です。Dnes je čtvrtek.

Q: Jupiter (planeta)
A: 木(もく)星(せい)
使(つか)い方(かた):
木(もく)星(せい)と土(ど)星(せい)は巨(きょ)大(だい)ガス惑(わく)星(せい)です。Jupiter a Saturn jsou obří plynné planety.

Q: 山 KanjiAlive
山
A: サン    やま
hora

Q: 山(やま)
A: hora
使(つか)い方(かた):
あの山(やま)は高(たか)いね。Ta hora je vysoká, že?
山(やま)の 多(おお)い 国(くに)です。Je to země s mnoha horami.

Q: 山(やま)下(した)
A: Jamašita (příjmení)
使(つか)い方(かた):
山(やま)下(した)さんは毎(まい)日(にち)同(おな)じTシャツを着(き)ています。Pan jamašita nosí každý den stejné tričko.

Q: 火(か)山(ざん)
A: sopka, vulkán
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)には火(か)山(ざん)がたくさんある。V Japonsku je spousta sopek.

Q: 本(ほん)山(ざん)
A: hlavní chrám
使(つか)い方(かた):
本(ほん)山(ざん)は 日(に)本(ほん)の 仏(ぶっ)教(きょう)の 重(じゅう)要(よう)な 場(ば)所(しょ)です。Hlavní chrám je důležité místo v japonském buddhismu.

Q: 山(やま)田(だ)
A: Jamada (příjmení)
使(つか)い方(かた):
山(やま)田(だ)さんはお電(でん)話(わ)です。Volá Vám pan Jamada.

Q: 山(やま)川(かわ)
A: hory a řeky, Jamakawa (příjmení)
使(つか)い方(かた):
山(やま)川(かわ)の風(ふう)景(けい)はとても美(うつく)しいです。Krajina hor a řek je velmi krásná.
備(び)考(こう): Jiný způsob čtení: 山(さん)川(せん) - v tomto případě má význam jen "hory a řeky"

Q: 山 KanjiAlive
hora
A: サン    やま
山

Q: hora
A: 山(やま)
使(つか)い方(かた):
あの山(やま)は高(たか)いね。Ta hora je vysoká, že?
山(やま)の 多(おお)い 国(くに)です。Je to země s mnoha horami.

Q: Jamašita (příjmení)
A: 山(やま)下(した)
使(つか)い方(かた):
山(やま)下(した)さんは毎(まい)日(にち)同(おな)じTシャツを着(き)ています。Pan jamašita nosí každý den stejné tričko.

Q: sopka, vulkán
A: 火(か)山(ざん)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)には火(か)山(ざん)がたくさんある。V Japonsku je spousta sopek.

Q: hlavní chrám
A: 本(ほん)山(ざん)
使(つか)い方(かた):
本(ほん)山(ざん)は 日(に)本(ほん)の 仏(ぶっ)教(きょう)の 重(じゅう)要(よう)な 場(ば)所(しょ)です。Hlavní chrám je důležité místo v japonském buddhismu.

Q: Jamada (příjmení)
A: 山(やま)田(だ)
使(つか)い方(かた):
山(やま)田(だ)さんはお電(でん)話(わ)です。Volá Vám pan Jamada.

Q: hory a řeky, Jamakawa (příjmení)
A: 山(やま)川(かわ)
使(つか)い方(かた):
山(やま)川(かわ)の風(ふう)景(けい)はとても美(うつく)しいです。Krajina hor a řek je velmi krásná.
備(び)考(こう): Jiný způsob čtení: 山(さん)川(せん) - v tomto případě má význam jen "hory a řeky"

Q: 川 KanjiAlive
川
A: セン    かわ ～がわ
řeka

Q: 川(かわ)
A: řeka
使(つか)い方(かた):
この川(かわ)の名(な)前(まえ)は何(なん)ですか？Jak se jmenuje tahle řeka?

Q: ナイル川(がわ)
A: řeka Nil
使(つか)い方(かた):
ナイル川(がわ)は 世(せ)界(かい)で 一(いち)番(ばん)長(なが)い 川(かわ)です。Řeka Nil je nejdelší řekou světa.

Q: ドナウ川(がわ)
A: řeka Dunaj
使(つか)い方(かた):
ドナウ川(がわ)は スロバキアを 流(なが)れています。Řeka Dunaj protíká Slovenskem.

Q: 山(やま)川(かわ)
A: hory a řeky, Jamakawa (příjmení)
使(つか)い方(かた):
山(やま)川(かわ)の 風(ふう)景(けい)は とても 美(うつく)しいです。Krajina hor a řek je velmi krásná.
備(び)考(こう): Jiný způsob čtení: 山(さん)川(せん) - v tomto případě má význam jen "hory a řeky"

Q: 川(かわ)口(ぐち)
A: Kawaguči (příjmení)
使(つか)い方(かた):
どうも、 川(かわ)口(ぐち)太(た)郎(ろう)です。Ahoj, jmenuji se Taró Kawaguči.

Q: 早(はや)川(かわ)
A: Hajakawa (příjmení)
使(つか)い方(かた):
早(はや)川(かわ)さんは日(に)本(ほん)に 住(す)んでいます。Pan Jamakawa žije v Japonsku.

Q: 川 KanjiAlive
řeka
A: セン    かわ ～がわ
川

Q: řeka
A: 川(かわ)
使(つか)い方(かた):
この川(かわ)の名(な)前(まえ)は何(なん)ですか？Jak se jmenuje tahle řeka?

Q: řeka Nil
A: ナイル川(がわ)
使(つか)い方(かた):
ナイル川(がわ)は 世(せ)界(かい)で 一(いち)番(ばん)長(なが)い 川(かわ)です。Řeka Nil je nejdelší řekou světa.

Q: řeka Dunaj
A: ドナウ川(がわ)
使(つか)い方(かた):
ドナウ川(がわ)は スロバキアを 流(なが)れています。Řeka Dunaj protíká Slovenskem.

Q: hory a řeky, Jamakawa (příjmení)
A: 山(やま)川(かわ)
使(つか)い方(かた):
山(やま)川(かわ)の 風(ふう)景(けい)は とても 美(うつく)しいです。Krajina hor a řek je velmi krásná.
備(び)考(こう): Jiný způsob čtení: 山(さん)川(せん) - v tomto případě má význam jen "hory a řeky"

Q: Kawaguči (příjmení)
A: 川(かわ)口(ぐち)
使(つか)い方(かた):
どうも、 川(かわ)口(ぐち)太(た)郎(ろう)です。Ahoj, jmenuji se Taró Kawaguči.

Q: Hajakawa (příjmení)
A: 早(はや)川(かわ)
使(つか)い方(かた):
早(はや)川(かわ)さんは日(に)本(ほん)に 住(す)んでいます。Pan Jamakawa žije v Japonsku.

Q: 田 KanjiAlive
田
A: デン    た ～だ
rýžové pole, pole

Q: 田(た)
A: pole
使(つか)い方(かた):
田(た)は日(に)本(ほん)の農(のう)業(ぎょう)の重(じゅ)要(よう)な部(ぶ)分(ぶん)です。Pole jsou důležitou součástí japonského zemědělství.

Q: 田(た)んぼ
A: rýžové pole (blokové)
使(つか)い方(かた):
田(た)んぼでお米(こめ)を育(そだ)てています。V rýžovém poli pěstujeme rýži.

Q: 田(た)中(なか)
A: Tanaka (příjmení)
使(つか)い方(かた):
こちらは田(た)中(なか)さんです。Tohle je pan Tanaka

Q: 水(すい)田(でん)
A: zavodněné pole, rýžové pole
使(つか)い方(かた):
水(すい)田(でん)は夏(なつ)に緑(みどり)色(いろ)に輝(かがや)きます。Rýžová pole září v létě zeleně.

Q: 本(ほん)田(だ)
A: Honda (příjmení)
使(つか)い方(かた):
本(ほん)田(だ)さんは明日(あした)来(く)ると思(おも)います。Myslím si, že pan Honda přijde zítra.

Q: 田 KanjiAlive
rýžové pole, pole
A: デン    た ～だ
田

Q: pole
A: 田(た)
使(つか)い方(かた):
田(た)は日(に)本(ほん)の農(のう)業(ぎょう)の重(じゅ)要(よう)な部(ぶ)分(ぶん)です。Pole jsou důležitou součástí japonského zemědělství.

Q: rýžové pole (blokové)
A: 田(た)んぼ
使(つか)い方(かた):
田(た)んぼでお米(こめ)を育(そだ)てています。V rýžovém poli pěstujeme rýži.

Q: Tanaka (příjmení)
A: 田(た)中(なか)
使(つか)い方(かた):
こちらは田(た)中(なか)さんです。Tohle je pan Tanaka

Q: zavodněné pole, rýžové pole
A: 水(すい)田(でん)
使(つか)い方(かた):
水(すい)田(でん)は夏(なつ)に緑(みどり)色(いろ)に輝(かがや)きます。Rýžová pole září v létě zeleně.

Q: Honda (příjmení)
A: 本(ほん)田(だ)
使(つか)い方(かた):
本(ほん)田(だ)さんは明日(あした)来(く)ると思(おも)います。Myslím si, že pan Honda přijde zítra.

Q: 人 KanjiAlive
人
A: ジン ニン    ひと ～り
člověk, osoba
Rozdíl mezi čtením ジン a ニン: ジン - pro označení národnosti, ニン - numerativ pro označení počtu osob

Q: 人(ひと)
A: člověk, osoba
使(つか)い方(かた):
あの人(ひと)は誰(だれ)ですか。Kdo je to?

Q: チェコ人(じん)
A: Čech/Češka
使(つか)い方(かた):
父(ちち)はチェコ人(じん)です。Můj tatínek je Čech.

Q: スロバキア人(じん)
A: Slovák/Slovenka
使(つか)い方(かた):
マサリク大(だい)学(がく)には多(おお)くのスロバキア人(じん)が勉(べん)強(きょう)しています。Na Masarykově Univerzitě studuje hodně Slováků.

Q: 日(に)本(ほん)人(じん)
A: Japonec/Japonka
使(つか)い方(かた):
あの人(ひと)たちは日(に)本(ほん)人(じん)なの？Oni jsou Japonci?

Q: 人(じん)口(こう)
A: populace
使(つか)い方(かた):
フランスの人(じん)口(こう)は何(なん)人(にん)ですか？Jaký je počet obyvatel Francie?

Q: 人(にん)間(げん)
A: lidská bytost, člověk
使(つか)い方(かた):
人(にん)間(げん)は動(どう)物(ぶつ)です。Lidé jsou zvířata.

Q: 大人(おとな)
A: dospělák
使(つか)い方(かた):
大人(おとな)になったら何(なに)になる？Co budeš dělat až budeš velká?

Q: 一(ひと)人(り)
A: jeden člověk, sám
使(つか)い方(かた):
一(ひと)人(り)でできますか？Zvládneš to sám?

Q: 二(ふた)人(り)
A: dva lidé
使(つか)い方(かた):
ケーキを二(ふた)人(り)に分(わ)けた。Rozdělil jsem dort mezi dva lidi.

Q: 三(さん)人(にん)
A: tři lidé
使(つか)い方(かた):
姉(し)妹(まい)が三(さん)人(にん)います。Mám tři sestry.

Q: 人 KanjiAlive
člověk, osoba
A: ジン ニン    ひと ～り
人
Rozdíl mezi čtením ジン a ニン: ジン - pro označení národnosti, ニン - numerativ pro označení počtu osob

Q: člověk, osoba
A: 人(ひと)
使(つか)い方(かた):
あの人(ひと)は誰(だれ)ですか。Kdo je to?

Q: Čech/Češka
A: チェコ人(じん)
使(つか)い方(かた):
父(ちち)はチェコ人(じん)です。Můj tatínek je Čech.

Q: Slovák/Slovenka
A: スロバキア人(じん)
使(つか)い方(かた):
マサリク大(だい)学(がく)には多(おお)くのスロバキア人(じん)が勉(べん)強(きょう)しています。Na Masarykově Univerzitě studuje hodně Slováků.

Q: Japonec/Japonka
A: 日(に)本(ほん)人(じん)
使(つか)い方(かた):
あの人(ひと)たちは日(に)本(ほん)人(じん)なの？Oni jsou Japonci?

Q: populace
A: 人(じん)口(こう)
使(つか)い方(かた):
フランスの人(じん)口(こう)は何(なん)人(にん)ですか？Jaký je počet obyvatel Francie?

Q: lidská bytost, člověk
A: 人(にん)間(げん)
使(つか)い方(かた):
人(にん)間(げん)は動(どう)物(ぶつ)です。Lidé jsou zvířata.

Q: dospělák
A: 大人(おとな)
使(つか)い方(かた):
大人(おとな)になったら何(なに)になる？Co budeš dělat až budeš velká?

Q: jeden člověk, sám
A: 一(ひと)人(り)
使(つか)い方(かた):
一(ひと)人(り)でできますか？Zvládneš to sám?

Q: dva lidé
A: 二(ふた)人(り)
使(つか)い方(かた):
ケーキを二(ふた)人(り)に分(わ)けた。Rozdělil jsem dort mezi dva lidi.

Q: tři lidé
A: 三(さん)人(にん)
使(つか)い方(かた):
姉(し)妹(まい)が三(さん)人(にん)います。Mám tři sestry.

Q: 口 KanjiAlive
口
A: コウ    くち
ústa, otvor

Q: 口(くち)
A: ústa
使(つか)い方(かた):
口(くち)で息(いき)をして。Dýchej pusou.

Q: 入(いり)口(ぐち)
A: vchod
使(つか)い方(かた):
入(いり)口(ぐち)はどこですか？Kde je vchod?

Q: 出(で)口(ぐち)
A: východ
使(つか)い方(かた):
他(ほか)の出(で)口(ぐち)はありますか？Je tu i jiný východ?

Q: 一(ひと)口(くち)
A: jedno sousto
使(つか)い方(かた):
一(ひと)口(くち)もらっていい？Můžu ochutnat?
猫(ねこ)はネズミを一(ひと)口(くち)で食(た)べた。Kočka sežrala myš na jedno sousto.

Q: 口 KanjiAlive
ústa, otvor
A: コウ    くち
口

Q: ústa
A: 口(くち)
使(つか)い方(かた):
口(くち)で息(いき)をして。Dýchej pusou.

Q: vchod
A: 入(いり)口(ぐち)
使(つか)い方(かた):
入(いり)口(ぐち)はどこですか？Kde je vchod?

Q: východ
A: 出(で)口(ぐち)
使(つか)い方(かた):
他(ほか)の出(で)口(ぐち)はありますか？Je tu i jiný východ?

Q: jedno sousto
A: 一(ひと)口(くち)
使(つか)い方(かた):
一(ひと)口(くち)もらっていい？Můžu ochutnat?
猫(ねこ)はネズミを一(ひと)口(くち)で食(た)べた。Kočka sežrala myš na jedno sousto.

Q: 車 KanjiAlive
車
A: シャ    くるま
vozidlo, kolo

Q: 車(くるま)
A: auto
使(つか)い方(かた):
車(くるま)は入(いり)口(ぐち)にあります。Auto je u vchodu

Q: 水(すい)車(しゃ)
A: vodní mlýn
使(つか)い方(かた):
水(すい)車(しゃ)が川(かわ)の近(ちか)くにあります。Vodní mlýn je blízko řeky.

Q: 電(でん)車(しゃ)
A: vlak
使(つか)い方(かた):
電(でん)車(しゃ)が来(く)るよ！Přijíždí vlak!

Q: 自(じ)動(どう)車(しゃ)
A: automobil, auto
使(つか)い方(かた):
この自(じ)動(どう)車(しゃ)は日(に)本(ほん)製(せい)だ。Toto auto bylo vyrobeno v Japonsku.

Q: 車 KanjiAlive
vozidlo, kolo
A: シャ    くるま
車

Q: auto
A: 車(くるま)
使(つか)い方(かた):
車(くるま)は入(いり)口(ぐち)にあります。Auto je u vchodu

Q: vodní mlýn
A: 水(すい)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
水(すい)車(しゃ)が川(かわ)の近(ちか)くにあります。Vodní mlýn je blízko řeky.

Q: vlak
A: 電(でん)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
電(でん)車(しゃ)が来(く)るよ！Přijíždí vlak!

Q: automobil, auto
A: 自(じ)動(どう)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
この自(じ)動(どう)車(しゃ)は日(に)本(ほん)製(せい)だ。Toto auto bylo vyrobeno v Japonsku.

Q: 門 KanjiAlive
門
A: モン    かど
brána
Různá čtení znaku - 門(もん) x 門(かど) x 門(と): 門 (もん) je nejčastější a označuje bránu/dveře. 門 (かど) se považuje za archaismus a vyskytuje se hlavně v příslovích. Nepředstavuje pouze bránu/dveře, ale i to, co nebo kdo je za ní - například rodina. 門 (と) nebo také 戸 (と) se používá s významem dveře (převážně japonského stylu).

Q: 門(もん)
A: brána, dveře
使(つか)い方(かた):
門(もん)の前(まえ)で待(ま)つよ。Počkám na tebe před bránou.

Q: 門(もん)下(か)
A: (něčí) žák, učedník
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)な先(せん)生(せい)の門(もん)下(か)です。Je žákem slavného učitele.

Q: 正(せい)門(もん)
A: hlavní brána, hlavní vstup
使(つか)い方(かた):
正(せい)門(もん)を出(で)ると、鰻(うなぎ)屋(や)さんがあります。Když vyjdete z hlavního vstupu, je tam restaurace s úhoři.

Q: 交(こう)門(もん)
A: školní brána
使(つか)い方(かた):
車(くるま)に乗(の)せて校(こう)門(もん)の所(ところ)まで連(つ)れる。Svezu tě autem až ke školní bráně.

Q: 門(かど)松(まつ)
A: novoroční borovicová dekorace
使(つか)い方(かた):
門(かど)松(まつ)ってのは神(かみ)様(さま)を迎(むか)えるための松(まつ)である。Kadomatsu je borovice, která slouží k přivítání bohů.

Q: 専(せん)門(もん)
A: specializace
使(つか)い方(かた):
君(きみ)の専(せん)門(もん)は何(なん)ですか？Jaká je tvůj obor?

Q: 門 KanjiAlive
brána
A: モン    かど
門
Různá čtení znaku - 門(もん) x 門(かど) x 門(と): 門 (もん) je nejčastější a označuje bránu/dveře. 門 (かど) se považuje za archaismus a vyskytuje se hlavně v příslovích. Nepředstavuje pouze bránu/dveře, ale i to, co nebo kdo je za ní - například rodina. 門 (と) nebo také 戸 (と) se používá s významem dveře (převážně japonského stylu).

Q: brána, dveře
A: 門(もん)
使(つか)い方(かた):
門(もん)の前(まえ)で待(ま)つよ。Počkám na tebe před bránou.

Q: (něčí) žák, učedník
A: 門(もん)下(か)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)な先(せん)生(せい)の門(もん)下(か)です。Je žákem slavného učitele.

Q: hlavní brána, hlavní vstup
A: 正(せい)門(もん)
使(つか)い方(かた):
正(せい)門(もん)を出(で)ると、鰻(うなぎ)屋(や)さんがあります。Když vyjdete z hlavního vstupu, je tam restaurace s úhoři.

Q: školní brána
A: 交(こう)門(もん)
使(つか)い方(かた):
車(くるま)に乗(の)せて校(こう)門(もん)の所(ところ)まで連(つ)れる。Svezu tě autem až ke školní bráně.

Q: novoroční borovicová dekorace
A: 門(かど)松(まつ)
使(つか)い方(かた):
門(かど)松(まつ)ってのは神(かみ)様(さま)を迎(むか)えるための松(まつ)である。Kadomatsu je borovice, která slouží k přivítání bohů.

Q: specializace
A: 専(せん)門(もん)
使(つか)い方(かた):
君(きみ)の専(せん)門(もん)は何(なん)ですか？Jaká je tvůj obor?