ichidan (..る)
Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
tranzitivní
neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
鈴木さんはチームを率いて、見事に大会で優勝した. Pan Suzuki vedl tým k skvělému vítězství v turnaji.
~率
míra
今日のクラスで、出席率が低すぎたから、先生が怒ってた. Učitel se dnes na hodině rozzlobil, protože účast byla příliš nízká.
確率
pravděpodobnost
ガチャの確率低すぎて、全然レア出ない. Šance v gacha jsou tak nízké, že vůbec nedostanu vzácnou věc.
率直
upřímný
な - příd. jméno
Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
率直な意見を言ってくれる友人は貴重ですよね. Upřímní přátelé, kteří řeknou svůj názor, jsou vzácní.
比率
poměr
男女の比率は、ほぼ半々になるよう調整した. Poměr mužů a žen byl upraven na přibližně půl na půl.
能率
efektivita
夜更かししたせいで、今日の勉強の能率が悪い. Kvůli ponocování jsem dnes při studiu neefektivní.
効率
účinnost
効率の良い勉強法を見つけることが重要です. Je důležité najít efektivní studijní metodu.
Budou v sadě / Rozšiřující
死亡率
úmrtnost
近年、この病気の死亡率は大幅に下がっている. Úmrtnost na tuto nemoc v posledních letech výrazně klesla.