率

Ukazovat furiganu Vždy ukazovat věty Ukazovat vlastnosti slovíček

Onyomi

ソツ, リツ, シュツ

Význam

Poměr

Kunyomi

ひき・いる

Radikál

⽞ temnota

Povinná slovíčka

率ひきいる

Vést

鈴すず木きさんはチームを率ひきいて、見み事ごとに大たい会かいで優ゆう勝しょうした． Pan Suzuki vedl tým k skvělému vítězství v turnaji.

～率りつ

Míra

今きょう日のクラスで、出しゅっ席せき率りつが低ひくすぎたから、先せん生せいが怒おこってた． Učitel se dnes na hodině rozzlobil, protože účast byla příliš nízká.

確かく率りつ

Pravděpodobnost

ガチャの確かく率りつ低ひくすぎて、全ぜん然ぜんレア出でない． Šance v gacha jsou tak nízké, že vůbec nedostanu vzácnou věc.

率そっ直ちょく

Upřímný

率そっ直ちょくな意い見けんを言いってくれる友とも人だちは貴き重ちょうですよね． Upřímní přátelé, kteří řeknou svůj názor, jsou vzácní.

比ひ率りつ

Poměr

男だん女じょの比ひ率りつは、ほぼ半はん々はんになるよう調ちょう整せいした． Poměr mužů a žen byl upraven na přibližně půl na půl.

能のう率りつ

Efektivita

夜よ更ふかししたせいで、今きょう日の勉べん強きょうの能のう率りつが悪わるい． Kvůli ponocování jsem dnes při studiu neefektivní.

効こう率りつ

Účinnost

効こう率りつの良よい勉べん強きょう法ほうを見みつけることが重じゅう要ようです． Je důležité najít efektivní studijní metodu.

Budou v sadě / Rozšiřující

死し亡ぼう率りつ

Úmrtnost

近きん年ねん、この病びょう気きの死し亡ぼう率りつは大おお幅はばに下さがっている． Úmrtnost na tuto nemoc v posledních letech výrazně klesla.