Title: KanTanJi / Písmo IV - Týden 12 / Advanced
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 保(ほ)証(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
záruka
使(つか)い方(かた):
このアプリ、面(おも)白(しろ)いって友(とも)達(だち)が保(ほ)証(しょう)してたから試(ため)してみた！ Zkusil jsem tuhle appku, protože kamarádi zaručovali, že je super.
Other fields (not shown on cards):
UID: 保.保証tango

Q: 保(ほ)護(ご)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
ochrana
使(つか)い方(かた):
野(や)生(せい)動(どう)物(ぶつ)の保(ほ)護(ご)活(かつ)動(どう)に取(と)り組(く)む団(だん)体(たい)が増(ふ)えています. Přibývá organizací zabývajících se ochranou divokých zvířat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 保.保護tango

Q: 保(ほ)守(しゅ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
údržba
使(つか)い方(かた):
サーバーの保(ほ)守(しゅ)作(さ)業(ぎょう)があるから、今日(きょう)はオンラインゲームできないみたい. Dnes asi nepůjde hrát online hry, probíhá údržba serverů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 保.保守tango

Q: 保(ほ)存(ぞん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
uchování
使(つか)い方(かた):
重(じゅう)要(よう)なファイルは必(かなら)ずクラウドに保(ほ)存(ぞん)しました. Důležité soubory jsem určitě uložil do cloudu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 保.保存tango

Q: 保(ほ)管(かん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
uskladnění
使(つか)い方(かた):
貴(き)重(ちょう)品(ひん)は必(かなら)ず金(きん)庫(こ)に保(ほ)管(かん)してください. Cennosti vždy uchovávejte v trezoru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 保.保管tango

Q: záruka
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
保(ほ)証(しょう)
使(つか)い方(かた):
このアプリ、面(おも)白(しろ)いって友(とも)達(だち)が保(ほ)証(しょう)してたから試(ため)してみた！ Zkusil jsem tuhle appku, protože kamarádi zaručovali, že je super.
Other fields (not shown on cards):
UID: 保.保証tango-rev

Q: ochrana
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
保(ほ)護(ご)
使(つか)い方(かた):
野(や)生(せい)動(どう)物(ぶつ)の保(ほ)護(ご)活(かつ)動(どう)に取(と)り組(く)む団(だん)体(たい)が増(ふ)えています. Přibývá organizací zabývajících se ochranou divokých zvířat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 保.保護tango-rev

Q: údržba
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
保(ほ)守(しゅ)
使(つか)い方(かた):
サーバーの保(ほ)守(しゅ)作(さ)業(ぎょう)があるから、今日(きょう)はオンラインゲームできないみたい. Dnes asi nepůjde hrát online hry, probíhá údržba serverů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 保.保守tango-rev

Q: uchování
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
保(ほ)存(ぞん)
使(つか)い方(かた):
重(じゅう)要(よう)なファイルは必(かなら)ずクラウドに保(ほ)存(ぞん)しました. Důležité soubory jsem určitě uložil do cloudu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 保.保存tango-rev

Q: uskladnění
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
保(ほ)管(かん)
使(つか)い方(かた):
貴(き)重(ちょう)品(ひん)は必(かなら)ず金(きん)庫(こ)に保(ほ)管(かん)してください. Cennosti vždy uchovávejte v trezoru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 保.保管tango-rev

Q: 消(しょう)防(ぼう)署(しょ)
A: hasičská stanice
使(つか)い方(かた):
この前(まえ)、消(しょう)防(ぼう)署(しょ)のイベントで消(しょう)火(か)器(き)の使(つか)い方(かた)を体(たい)験(けん)してきました. Na akci u hasičské stanice jsem si vyzkoušel použití hasicího přístroje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 防.消防署tango

Q: 防(ぼう)犯(はん)
A: prevence kriminality
使(つか)い方(かた):
防(ぼう)犯(はん)アラームつけたら、夜(よる)でも安(あん)心(しん)して眠(ねむ)れるようになった. Po instalaci bezpečnostního alarmu můžu v noci klidně spát.
Other fields (not shown on cards):
UID: 防.防犯tango

Q: hasičská stanice
A: 消(しょう)防(ぼう)署(しょ)
使(つか)い方(かた):
この前(まえ)、消(しょう)防(ぼう)署(しょ)のイベントで消(しょう)火(か)器(き)の使(つか)い方(かた)を体(たい)験(けん)してきました. Na akci u hasičské stanice jsem si vyzkoušel použití hasicího přístroje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 防.消防署tango-rev

Q: prevence kriminality
A: 防(ぼう)犯(はん)
使(つか)い方(かた):
防(ぼう)犯(はん)アラームつけたら、夜(よる)でも安(あん)心(しん)して眠(ねむ)れるようになった. Po instalaci bezpečnostního alarmu můžu v noci klidně spát.
Other fields (not shown on cards):
UID: 防.防犯tango-rev

Q: 警(けい)察(さつ)署(しょ)
A: policejní stanice
使(つか)い方(かた):
迷(まい)子(ご)の子ども、警(けい)察(さつ)署(しょ)に届(とど)けたほうがいいよ。To ztracené dítě bys měl nahlásit na policejní stanici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 署.警察署tango

Q: 税(ぜい)務(む)署(しょ)
A: daňový úřad
使(つか)い方(かた):
確(かく)定(てい)申(しん)告(こく)の書(しょ)類(るい)を税(ぜい)務(む)署(しょ)に提(てい)出(しゅつ)しなければならない。Daňové přiznání musíš odevzdat na daňový úřad.
Other fields (not shown on cards):
UID: 署.税務署tango

Q: policejní stanice
A: 警(けい)察(さつ)署(しょ)
使(つか)い方(かた):
迷(まい)子(ご)の子ども、警(けい)察(さつ)署(しょ)に届(とど)けたほうがいいよ。To ztracené dítě bys měl nahlásit na policejní stanici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 署.警察署tango-rev

Q: daňový úřad
A: 税(ぜい)務(む)署(しょ)
使(つか)い方(かた):
確(かく)定(てい)申(しん)告(こく)の書(しょ)類(るい)を税(ぜい)務(む)署(しょ)に提(てい)出(しゅつ)しなければならない。Daňové přiznání musíš odevzdat na daňový úřad.
Other fields (not shown on cards):
UID: 署.税務署tango-rev

Q: 頑(がん)固(こ)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
tvrdohlavý
使(つか)い方(かた):
妻(つま)は非(ひ)常(じょう)に頑(がん)固(こ)で、一(いち)度(ど)決(き)めたことを変(か)えようとしない. Moje žena je tvrdohlavá a odmítá měnit svá rozhodnutí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 固.頑固tango

Q: tvrdohlavý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
頑(がん)固(こ)
使(つか)い方(かた):
妻(つま)は非(ひ)常(じょう)に頑(がん)固(こ)で、一(いち)度(ど)決(き)めたことを変(か)えようとしない. Moje žena je tvrdohlavá a odmítá měnit svá rozhodnutí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 固.頑固tango-rev

Q: 被(ひ)害(がい)
A: škody, poškození
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)による農(のう)作(さく)物(ぶつ)の被(ひ)害(がい)は大(おお)きかったらしい. Zdá se, že tajfun způsobil velké škody na úrodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.被害tango

Q: 災(さい)害(がい)
A: přírodní katastrofa
使(つか)い方(かた):
地(じ)震(しん)とかの災(さい)害(がい)が起(お)きたら、どこに避(ひ)難(なん)すればいいんだろか. Kam bych měl jít, kdyby udeřilo zemětřesení nebo jiná katastrofa?
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.災害tango

Q: 損(そん)害(がい)
A: škoda, ztráta
使(つか)い方(かた):
事(じ)故(こ)による損(そん)害(がい)は、保(ほ)険(けん)で補(ほ)償(しょう)される予(よ)定(てい)です. Škody způsobené nehodou by měly být kryty pojištěním.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.損害tango

Q: 障(しょう)害(がい)
A: překážka, postižení
使(つか)い方(かた):
その計(けい)画(かく)には多(おお)くの障(しょう)害(がい)があり、実(じっ)現(げん)は困(こん)難(なん)だ. Tento plán má mnoho překážek a je těžké ho realizovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.障害tango

Q: škody, poškození
A: 被(ひ)害(がい)
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)による農(のう)作(さく)物(ぶつ)の被(ひ)害(がい)は大(おお)きかったらしい. Zdá se, že tajfun způsobil velké škody na úrodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.被害tango-rev

Q: přírodní katastrofa
A: 災(さい)害(がい)
使(つか)い方(かた):
地(じ)震(しん)とかの災(さい)害(がい)が起(お)きたら、どこに避(ひ)難(なん)すればいいんだろか. Kam bych měl jít, kdyby udeřilo zemětřesení nebo jiná katastrofa?
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.災害tango-rev

Q: škoda, ztráta
A: 損(そん)害(がい)
使(つか)い方(かた):
事(じ)故(こ)による損(そん)害(がい)は、保(ほ)険(けん)で補(ほ)償(しょう)される予(よ)定(てい)です. Škody způsobené nehodou by měly být kryty pojištěním.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.損害tango-rev

Q: překážka, postižení
A: 障(しょう)害(がい)
使(つか)い方(かた):
その計(けい)画(かく)には多(おお)くの障(しょう)害(がい)があり、実(じっ)現(げん)は困(こん)難(なん)だ. Tento plán má mnoho překážek a je těžké ho realizovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.障害tango-rev

Q: 妥(だ)協(きょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
kompromis
使(つか)い方(かた):
交(こう)渉(しょう)を進(すす)めるには、ある程(てい)度(ど)の妥(だ)協(きょう)も必(ひつ)要(よう)だ. K pokroku v jednáních je třeba určitý kompromis.
Other fields (not shown on cards):
UID: 協.妥協tango

Q: kompromis
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
妥(だ)協(きょう)
使(つか)い方(かた):
交(こう)渉(しょう)を進(すす)めるには、ある程(てい)度(ど)の妥(だ)協(きょう)も必(ひつ)要(よう)だ. K pokroku v jednáních je třeba určitý kompromis.
Other fields (not shown on cards):
UID: 協.妥協tango-rev

Q: 普(ふ)段(だん)
A: obvykle
使(つか)い方(かた):
普(ふ)段(だん)あんまり運(うん)動(どう)しないけど、今日(きょう)は頑(がん)張(ば)ります! Obvykle moc necvičím, ale dnes to zvládnu!
Other fields (not shown on cards):
UID: 普.普段tango

Q: 普(ふ)段(だん)から
A: zpravidla, normálně
使(つか)い方(かた):
週(しゅう)末(まつ)には、普(ふ)段(だん)から読(どく)書(しょ)を習(しゅう)慣(かん)にしている. O víkendech mám zvyk číst.
Other fields (not shown on cards):
UID: 普.普段からtango

Q: 普(ふ)段(だん)着(ぎ)
A: běžné oblečení
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)はカジュアルなイベントだから、普(ふ)段(だん)着(ぎ)で大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)! Dnes je neformální akce, takže stačí běžné oblečení!
Other fields (not shown on cards):
UID: 普.普段着tango

Q: 普(ふ)遍(へん)的(てき)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
univerzální
使(つか)い方(かた):
愛(あい)と友(ゆう)情(じょう)は、時(じ)代(だい)を超(こ)えて普(ふ)遍(へん)的(てき)なテーマである. Láska a přátelství jsou nadčasová témata.
Other fields (not shown on cards):
UID: 普.普遍的tango

Q: 普(ふ)及(きゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
rozšíření
使(つか)い方(かた):
スマートフォンの普(ふ)及(きゅう)により、情(じょう)報(ほう)の共(きょう)有(ゆう)が容(よう)易(い)になった. Díky rozšíření chytrých telefonů je sdílení informací snadné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 普.普及tango

Q: obvykle
A: 普(ふ)段(だん)
使(つか)い方(かた):
普(ふ)段(だん)あんまり運(うん)動(どう)しないけど、今日(きょう)は頑(がん)張(ば)ります! Obvykle moc necvičím, ale dnes to zvládnu!
Other fields (not shown on cards):
UID: 普.普段tango-rev

Q: zpravidla, normálně
A: 普(ふ)段(だん)から
使(つか)い方(かた):
週(しゅう)末(まつ)には、普(ふ)段(だん)から読(どく)書(しょ)を習(しゅう)慣(かん)にしている. O víkendech mám zvyk číst.
Other fields (not shown on cards):
UID: 普.普段からtango-rev

Q: běžné oblečení
A: 普(ふ)段(だん)着(ぎ)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)はカジュアルなイベントだから、普(ふ)段(だん)着(ぎ)で大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)! Dnes je neformální akce, takže stačí běžné oblečení!
Other fields (not shown on cards):
UID: 普.普段着tango-rev

Q: univerzální
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
普(ふ)遍(へん)的(てき)
使(つか)い方(かた):
愛(あい)と友(ゆう)情(じょう)は、時(じ)代(だい)を超(こ)えて普(ふ)遍(へん)的(てき)なテーマである. Láska a přátelství jsou nadčasová témata.
Other fields (not shown on cards):
UID: 普.普遍的tango-rev

Q: rozšíření
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
普(ふ)及(きゅう)
使(つか)い方(かた):
スマートフォンの普(ふ)及(きゅう)により、情(じょう)報(ほう)の共(きょう)有(ゆう)が容(よう)易(い)になった. Díky rozšíření chytrých telefonů je sdílení informací snadné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 普.普及tango-rev

Q: 卓(たっ)球(きゅう)
A: stolní tenis
使(つか)い方(かた):
温(おん)泉(せん)行(い)ったら、卓(たっ)球(きゅう)台(だい)あるかな? Když pojedeme do horkých pramenů, bude tam stůl na ping-pong?
Other fields (not shown on cards):
UID: 球.卓球tango

Q: 白(はっ)血(けっ)球(きゅう)
A: bílá krvinka
使(つか)い方(かた):
風(かぜ)邪(ぎ)を引(ひ)いた時(とき)には、白(はっ)血(けっ)球(きゅう)が体(からだ)の最(もっと)も重(じゅう)要(よう)な防(ふせ)ぐ器(き)械(かい)である. Když máte chřipku, bílé krvinky jsou nejdůležitější obranný mechanismus těla.
Other fields (not shown on cards):
UID: 球.白血球tango

Q: 琉(りゅう)球(きゅう)
A: Rjúkjú
使(つか)い方(かた):
琉(りゅう)球(きゅう)王(おう)国(こく)の歴(れき)史(し)について学(まな)ぶのはとても興(きょう)味(み)深(ぶか)い. Studium historie království Rjúkjú je velmi zajímavé.
Other fields (not shown on cards):
UID: 球.琉球tango

Q: stolní tenis
A: 卓(たっ)球(きゅう)
使(つか)い方(かた):
温(おん)泉(せん)行(い)ったら、卓(たっ)球(きゅう)台(だい)あるかな? Když pojedeme do horkých pramenů, bude tam stůl na ping-pong?
Other fields (not shown on cards):
UID: 球.卓球tango-rev

Q: bílá krvinka
A: 白(はっ)血(けっ)球(きゅう)
使(つか)い方(かた):
風(かぜ)邪(ぎ)を引(ひ)いた時(とき)には、白(はっ)血(けっ)球(きゅう)が体(からだ)の最(もっと)も重(じゅう)要(よう)な防(ふせ)ぐ器(き)械(かい)である. Když máte chřipku, bílé krvinky jsou nejdůležitější obranný mechanismus těla.
Other fields (not shown on cards):
UID: 球.白血球tango-rev

Q: Rjúkjú
A: 琉(りゅう)球(きゅう)
使(つか)い方(かた):
琉(りゅう)球(きゅう)王(おう)国(こく)の歴(れき)史(し)について学(まな)ぶのはとても興(きょう)味(み)深(ぶか)い. Studium historie království Rjúkjú je velmi zajímavé.
Other fields (not shown on cards):
UID: 球.琉球tango-rev

Q: 周(しゅう)辺(へん)
A: periferie
使(つか)い方(かた):
この周(しゅう)辺(へん)でカフェ探(さが)してるんですけど、どこがいいんでしょうか? Hledám v okolí kavárnu, nějaké tipy?
Other fields (not shown on cards):
UID: 周.周辺tango

Q: periferie
A: 周(しゅう)辺(へん)
使(つか)い方(かた):
この周(しゅう)辺(へん)でカフェ探(さが)してるんですけど、どこがいいんでしょうか? Hledám v okolí kavárnu, nějaké tipy?
Other fields (not shown on cards):
UID: 周.周辺tango-rev

Q: 雰(ふん)囲(い)気(き)
A: atmosféra
使(つか)い方(かた):
このレストランは落(お)ち着(つ)いた雰(ふん)囲(い)気(き)で人(にん)気(き)があります. Tato restaurace je oblíbená díky klidné atmosféře.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.雰囲気tango

Q: 範(はん)囲(い)
A: rozsah
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)はの宿(しゅく)題(だい)、範(はん)囲(い)どこまでだっけ？ Do jaké části (kapitoly) je ten dnešní úkol?
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.範囲tango

Q: 囲(い)碁(ご)
A: hra Go
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は高(こう)校(こう)の時(とき)、囲(い)碁(ご)の全(ぜん)国(こく)大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)した. Na střední škole jsem vyhrál národní turnaj v go.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.囲碁tango

Q: 包(ほう)囲(い)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
obležení
使(つか)い方(かた):
城(しろ)は敵(てき)軍(ぐん)に完(かん)全(ぜん)に包(ほう)囲(い)されていた. Hrad byl zcela obklíčen nepřátelskými vojsky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.包囲tango

Q: atmosféra
A: 雰(ふん)囲(い)気(き)
使(つか)い方(かた):
このレストランは落(お)ち着(つ)いた雰(ふん)囲(い)気(き)で人(にん)気(き)があります. Tato restaurace je oblíbená díky klidné atmosféře.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.雰囲気tango-rev

Q: rozsah
A: 範(はん)囲(い)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)はの宿(しゅく)題(だい)、範(はん)囲(い)どこまでだっけ？ Do jaké části (kapitoly) je ten dnešní úkol?
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.範囲tango-rev

Q: hra Go
A: 囲(い)碁(ご)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は高(こう)校(こう)の時(とき)、囲(い)碁(ご)の全(ぜん)国(こく)大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)した. Na střední škole jsem vyhrál národní turnaj v go.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.囲碁tango-rev

Q: obležení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
包(ほう)囲(い)
使(つか)い方(かた):
城(しろ)は敵(てき)軍(ぐん)に完(かん)全(ぜん)に包(ほう)囲(い)されていた. Hrad byl zcela obklíčen nepřátelskými vojsky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.包囲tango-rev

Q: 根(こん)底(てい)
A: základ
使(つか)い方(かた):
この国(くに)の考(かんが)え方(かた)は、自(じ)由(ゆう)という概(がい)念(ねん)を根(こん)底(てい)に持(も)っている. Myšlení této země je založeno na konceptu svobody.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.根底tango

Q: 徹(てっ)底(てい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
důkladnost
使(つか)い方(かた):
科(か)学(がく)者(しゃ)はその問(もん)題(だい)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に分(ぶん)析(せき)した. Vědci problém důkladně analyzovali.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.徹底tango

Q: základ
A: 根(こん)底(てい)
使(つか)い方(かた):
この国(くに)の考(かんが)え方(かた)は、自(じ)由(ゆう)という概(がい)念(ねん)を根(こん)底(てい)に持(も)っている. Myšlení této země je založeno na konceptu svobody.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.根底tango-rev

Q: důkladnost
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
徹(てっ)底(てい)
使(つか)い方(かた):
科(か)学(がく)者(しゃ)はその問(もん)題(だい)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に分(ぶん)析(せき)した. Vědci problém důkladně analyzovali.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.徹底tango-rev

Q: 整(せい)列(れつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
seřazení
使(つか)い方(かた):
生(せい)徒(と)たちは校(こう)庭(てい)で整(せい)列(れつ)して先(せん)生(せい)の話(はなし)を聞(き)いた. Studenti se seřadili na školním dvoře a poslouchali učitele.
Other fields (not shown on cards):
UID: 整.整列tango

Q: seřazení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
整(せい)列(れつ)
使(つか)い方(かた):
生(せい)徒(と)たちは校(こう)庭(てい)で整(せい)列(れつ)して先(せん)生(せい)の話(はなし)を聞(き)いた. Studenti se seřadili na školním dvoře a poslouchali učitele.
Other fields (not shown on cards):
UID: 整.整列tango-rev

Q: 警(けい)察(さつ)官(かん)
A: policista
使(つか)い方(かた):
警(けい)察(さつ)官(かん)が事(じ)件(けん)の現(げん)場(ば)を調(ちょう)査(さ)している. Policisté vyšetřují místo činu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.警察官tango

Q: 官(かん)僚(りょう)
A: úředník
使(つか)い方(かた):
官(かん)僚(りょう)って仕(し)事(ごと)とめっちゃ大(たい)変(へん)そうだね. Práce úředníka vypadá opravdu náročně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.官僚tango

Q: 裁(さい)判(ばん)官(かん)
A: soudce
使(つか)い方(かた):
裁(さい)判(ばん)官(かん)は公(こう)正(せい)な判(はん)決(けつ)を下(くだ)す. Soudce vynáší spravedlivé rozsudky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.裁判官tango

Q: 検(けん)察(さつ)官(かん)
A: státní zástupce
使(つか)い方(かた):
検(けん)察(さつ)官(かん)の仕(し)事(ごと)とは、公(こう)益(えき)を守(まも)ることです. Úkolem státního zástupce je chránit veřejný zájem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.検察官tango

Q: 捜(そう)査(さ)官(かん)
A: vyšetřovatel
使(つか)い方(かた):
ドラマみたいな捜(そう)査(さ)官(かん)、実(じっ)際(さい)にいるのかな. Existují vyšetřovatelé jako v seriálech?
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.捜査官tango

Q: policista
A: 警(けい)察(さつ)官(かん)
使(つか)い方(かた):
警(けい)察(さつ)官(かん)が事(じ)件(けん)の現(げん)場(ば)を調(ちょう)査(さ)している. Policisté vyšetřují místo činu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.警察官tango-rev

Q: úředník
A: 官(かん)僚(りょう)
使(つか)い方(かた):
官(かん)僚(りょう)って仕(し)事(ごと)とめっちゃ大(たい)変(へん)そうだね. Práce úředníka vypadá opravdu náročně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.官僚tango-rev

Q: soudce
A: 裁(さい)判(ばん)官(かん)
使(つか)い方(かた):
裁(さい)判(ばん)官(かん)は公(こう)正(せい)な判(はん)決(けつ)を下(くだ)す. Soudce vynáší spravedlivé rozsudky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.裁判官tango-rev

Q: státní zástupce
A: 検(けん)察(さつ)官(かん)
使(つか)い方(かた):
検(けん)察(さつ)官(かん)の仕(し)事(ごと)とは、公(こう)益(えき)を守(まも)ることです. Úkolem státního zástupce je chránit veřejný zájem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.検察官tango-rev

Q: vyšetřovatel
A: 捜(そう)査(さ)官(かん)
使(つか)い方(かた):
ドラマみたいな捜(そう)査(さ)官(かん)、実(じっ)際(さい)にいるのかな. Existují vyšetřovatelé jako v seriálech?
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.捜査官tango-rev

Q: 血(けっ)管(かん)
A: céva
使(つか)い方(かた):
血(けっ)管(かん)の健(けん)康(こう)を保(たも)つためには適(てき)度(ど)な運(うん)動(どう)が必(ひつ)要(よう)だ. Pro udržení zdraví cév je třeba přiměřeně cvičit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.血管tango

Q: 只(ひた)管(すら)
A: usilovně
使(つか)い方(かた):
只(ひた)管(すら)ゲームしていたら、一(いち)日(にち)終(お)わってきた. Celý den jsem jen hrál hry.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.只管tango

Q: 管(かん)弦(げん)楽(がく)
A: orchestr
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは管(かん)弦(げん)楽(がく)団(だん)でバイオリンを担(たん)当(とう)しています. Suzuki hraje na housle v orchestru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.管弦楽tango

Q: céva
A: 血(けっ)管(かん)
使(つか)い方(かた):
血(けっ)管(かん)の健(けん)康(こう)を保(たも)つためには適(てき)度(ど)な運(うん)動(どう)が必(ひつ)要(よう)だ. Pro udržení zdraví cév je třeba přiměřeně cvičit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.血管tango-rev

Q: usilovně
A: 只(ひた)管(すら)
使(つか)い方(かた):
只(ひた)管(すら)ゲームしていたら、一(いち)日(にち)終(お)わってきた. Celý den jsem jen hrál hry.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.只管tango-rev

Q: orchestr
A: 管(かん)弦(げん)楽(がく)
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは管(かん)弦(げん)楽(がく)団(だん)でバイオリンを担(たん)当(とう)しています. Suzuki hraje na housle v orchestru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.管弦楽tango-rev

Q: 偶(ぐう)然(ぜん)
A: náhoda
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)と駅(えき)で偶(ぐう)然(ぜん)再(さい)会(かい)した. Náhodou jsem potkal učitele na nádraží.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.偶然tango

Q: 突(とつ)然(ぜん)
A: náhle
使(つか)い方(かた):
一(いち)番(ばん)親(した)しいともだちが突(とつ)然(ぜん)仕(し)事(ご)とを辞(や)めた. Můj nejbližší přítel náhle odešel z práce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.突然tango

Q: 依(い)然(ぜん)として
A: stále
使(つか)い方(かた):
依(い)然(ぜん)として彼(かれ)から便(たよ)りがない。Stále jsem od něj nedostal žádnou zprávu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.依然としてtango

Q: náhoda
A: 偶(ぐう)然(ぜん)
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)と駅(えき)で偶(ぐう)然(ぜん)再(さい)会(かい)した. Náhodou jsem potkal učitele na nádraží.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.偶然tango-rev

Q: náhle
A: 突(とつ)然(ぜん)
使(つか)い方(かた):
一(いち)番(ばん)親(した)しいともだちが突(とつ)然(ぜん)仕(し)事(ご)とを辞(や)めた. Můj nejbližší přítel náhle odešel z práce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.突然tango-rev

Q: stále
A: 依(い)然(ぜん)として
使(つか)い方(かた):
依(い)然(ぜん)として彼(かれ)から便(たよ)りがない。Stále jsem od něj nedostal žádnou zprávu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.依然としてtango-rev

Q: 頑(がん)張(ば)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
snažit se
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)に向(む)けて一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)頑(がん)張(ば)ります. Budu se usilovně učit na zkoušku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 張.頑張るtango

Q: 緊(きん)張(ちょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
napětí
使(つか)い方(かた):
面(めん)接(せつ)の前(まえ)にとても緊(きん)張(ちょう)した. Před pohovorem jsem byl velmi nervózní.
Other fields (not shown on cards):
UID: 張.緊張tango

Q: 矢(や)張(は)り
A: také
使(つか)い方(かた):
敵(てき)の実(じつ)力(りょく)は矢(や)張(は)り本(ほん)物(もの)だった. Nepřítelova síla byla opravdu skutečná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 張.矢張りtango

Q: snažit se
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
頑(がん)張(ば)る
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)に向(む)けて一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)頑(がん)張(ば)ります. Budu se usilovně učit na zkoušku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 張.頑張るtango-rev

Q: napětí
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
緊(きん)張(ちょう)
使(つか)い方(かた):
面(めん)接(せつ)の前(まえ)にとても緊(きん)張(ちょう)した. Před pohovorem jsem byl velmi nervózní.
Other fields (not shown on cards):
UID: 張.緊張tango-rev

Q: také
A: 矢(や)張(は)り
使(つか)い方(かた):
敵(てき)の実(じつ)力(りょく)は矢(や)張(は)り本(ほん)物(もの)だった. Nepřítelova síla byla opravdu skutečná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 張.矢張りtango-rev

Q: 権(けん)限(げん)
A: pravomoc
使(つか)い方(かた):
王(おう)様(さま)の権(けん)限(げん)は国(くに)全(ぜん)体(たい)に広(ひろ)がっている. Králova pravomoc sahá po celé zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 限.権限tango

Q: 賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)
A: datum spotřeby
使(つか)い方(かた):
賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)が過(す)ぎた食(しょく)品(ひん)は食(た)べないでください. Nejezte jídlo po datu spotřeby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 限.賞味期限tango

Q: pravomoc
A: 権(けん)限(げん)
使(つか)い方(かた):
王(おう)様(さま)の権(けん)限(げん)は国(くに)全(ぜん)体(たい)に広(ひろ)がっている. Králova pravomoc sahá po celé zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 限.権限tango-rev

Q: datum spotřeby
A: 賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)
使(つか)い方(かた):
賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)が過(す)ぎた食(しょく)品(ひん)は食(た)べないでください. Nejezte jídlo po datu spotřeby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 限.賞味期限tango-rev

Q: 愛(あい)想(そ)
A: přívětivost
使(つか)い方(かた):
奥(おく)さんは誰(だれ)にでも愛(あい)想(そ)よく接(せっ)する人(ひと)ですね. Vaše manželka je člověk, který se ke každému chová příjemně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 想.愛想tango

Q: 妄(もう)想(そう)
A: blud
使(つか)い方(かた):
その老(ろう)人(じん)の話(はなし)はただの妄(もう)想(そう)に過(す)ぎない. Vyprávění toho starého muže je jen pouhá fantazie.
Other fields (not shown on cards):
UID: 想.妄想tango

Q: přívětivost
A: 愛(あい)想(そ)
使(つか)い方(かた):
奥(おく)さんは誰(だれ)にでも愛(あい)想(そ)よく接(せっ)する人(ひと)ですね. Vaše manželka je člověk, který se ke každému chová příjemně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 想.愛想tango-rev

Q: blud
A: 妄(もう)想(そう)
使(つか)い方(かた):
その老(ろう)人(じん)の話(はなし)はただの妄(もう)想(そう)に過(す)ぎない. Vyprávění toho starého muže je jen pouhá fantazie.
Other fields (not shown on cards):
UID: 想.妄想tango-rev

Q: 肖(しょう)像(ぞう)画(が)
A: portrét
使(つか)い方(かた):
歴(れき)史(し)的(てき)な肖(しょう)像(ぞう)画(が)を通(とお)じて、その時(じ)代(だい)の文(ぶん)化(か)を学(まな)べる. Prostřednictvím historických portrétů se můžeme učit o kultuře té doby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 像.肖像画tango

Q: portrét
A: 肖(しょう)像(ぞう)画(が)
使(つか)い方(かた):
歴(れき)史(し)的(てき)な肖(しょう)像(ぞう)画(が)を通(とお)じて、その時(じ)代(だい)の文(ぶん)化(か)を学(まな)べる. Prostřednictvím historických portrétů se můžeme učit o kultuře té doby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 像.肖像画tango-rev