Kanji Stroke Order

辞

Onyomi

ジ

Význam

ukončit, rezignovat

Kunyomi

や・める,  いな・む

Radikál

⾟   pikantní

Povinná slovíčka

辞やめる

vzdát to, přestat, odejít

ichidan (る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)

辞じ書しょ

slovník

Budou v sadě / Rozšiřující

辞じ退たい

odmítnutí, rezignace

する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.

辞じ職しょく

rezignace (na pozici, funkci)

する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.

お辞じ儀ぎ

úklona, klanění se

する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají dle する tvaru podobně.

英えい和わ辞じ典てん

anglicko-japonský slovník

お辞じ儀ぎ: V Japonsku je několik druhů úklon. 会え釈しゃく Lehká úklona (asi 15 stupňů) se používaná při neformálních pozdravech, letmém uznání někoho nebo při vyjádření mírné vděčnosti. Je běžná v pracovním prostředí, ve školách a při běžných sociálních interakcích. 敬けい礼れいZdvořilá úklona (asi 30 stupňů), používaná v obchodním prostředí, zákaznickém servisu a při formálních pozdravech. Často se používá při setkání s důležitými osobami nebo při poděkování zákazníkovi. 最さい敬けい礼れい Hluboká úklona (asi 45 stupňů) vyjadřující hluboký respekt nebo upřímnou omluvu. Používá se při setkání s vysoce postavenými osobnostmi, při silném vyjádření vděku nebo při vážné omluvě. 土ど下げ座ざ Nejkrajnější forma omluvy, při které si člověk klekne a skloní hlavu až k zemi. Tradičně se používá k prosbě o odpuštění nebo k vyjádření naprosté podřízenosti.